LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Don't Give Up / You can do it )

The hardest parts

Phần khó nhất

of doing anything often occur at the start.

khi làm bất cứ điều gì thường xảy ra ngay từ đầu.

And when things go wrong,

Và khi có sự cố xảy ra,

that first step is usually the most difficult,

bước đầu tiên đó thường là bước khó khăn nhất

as there are many things going on.

vì có rất nhiều điều đang diễn ra.

Many emotions occur

Nhiều cảm xúc xảy ra

even before that first step is taken.

ngay cả trước khi bước đầu tiên được thực hiện.

Resisting the urge to hold back

Chống lại sự thôi thúc để giữ lại

and procrastinate.

và trì hoãn.

To avoid finding excuses not to attempt

Để tránh việc tìm lý do để không thử làm

the thing you want to do.

điều bạn muốn làm.

That long journey always begins with the first steps.

Hành trình dài đó luôn bắt đầu từ những bước đi đầu tiên.

The other difficult part of doing

Phần khó khăn khác của việc làm

something is keeping it up.

điều gì đó là duy trì nó.

Finding the motivation to carry on.

Tìm thấy động lực để tiếp tục.

Especially when things are going wrong.

Đặc biệt là khi mọi thứ đang diễn ra không như ý muốn.

It is a sad fact that most human pursuits fail

Có một thực tế đáng buồn là hầu hết những mục tiêu theo đuổi của con người đều thất bại

not because of a bad result,

không phải vì kết quả tồi tệ

but because hope was given up on.

mà vì hy vọng đã bị từ bỏ.

The project was

Dự án đã bị

abandoned before it even got started.

bỏ dở trước khi nó bắt đầu.

But I know what you're thinking.

Nhưng tôi biết bạn đang nghĩ gì.

What does this have to do with learning English?

Điều này có liên quan gì đến việc học tiếng Anh?

Well, I will tell you...

Chà, tôi sẽ nói cho bạn biết...

The basic principles of doing something are the same.

Những nguyên tắc cơ bản để làm một việc gì đó đều giống nhau.

Whether it is setting up a new business,

Cho dù đó là thành lập một doanh nghiệp mới,

creating a work of art, or learning a new subject,

tạo ra một tác phẩm nghệ thuật hay học một môn học mới,

they all rely on the same principles of perseverance.

tất cả đều dựa trên những nguyên tắc kiên trì giống nhau.

Take action while the idea is fresh.

Hãy hành động ngay khi ý tưởng còn mới mẻ.

That's what I do.

Đó là những gì tôi làm.

Give yourself time to do the thing in question.

Hãy cho bản thân thời gian để làm điều được đề cập.

Don't rush.

Đừng vội vàng.

Do not put too much pressure on yourself.

Đừng tạo áp lực quá lớn cho bản thân.

But most important of all,

Nhưng quan trọng nhất, hãy

remember that difficulties will occur.

nhớ rằng khó khăn sẽ xảy ra.

Moving forward sometimes

Tiến về phía trước đôi khi

means taking steps back.

có nghĩa là lùi lại vài bước.

Whether you are setting up a new business

Cho dù bạn đang thành lập một doanh nghiệp mới

or learning a new skill.

hay đang học một kỹ năng mới.

It always takes time and patience.

Nó luôn cần có thời gian và sự kiên nhẫn.

The difficult moments often make way for

Những khoảnh khắc khó khăn thường mở đường cho

enlightenment.

sự giác ngộ.

Nothing is easy.

Không có gì là dễ dàng.

If it was, we would all be living in golden palaces.

Nếu vậy thì tất cả chúng ta sẽ sống trong những lâu đài vàng.

My closing message is simple.

Thông điệp kết thúc của tôi rất đơn giản.

Perseverance always wins.

Sự kiên trì luôn chiến thắng.

Quitting is not an option.

Bỏ cuộc không phải là một lựa chọn.

You can do it.

Bạn có thể làm được. Trong

Deep down, you know you can.

sâu thẳm, bạn biết bạn có thể.

I know you can.

Tôi biết bạn có thể.

And remember...

Và hãy nhớ...

‘the world is your oyster’.

'thế giới là con hàu của bạn'.