LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Don't Give Up / You can do it )

The hardest parts

Le parti più difficili

of doing anything often occur at the start.

nel fare qualsiasi cosa spesso si verificano all'inizio.

And when things go wrong,

E quando le cose vanno male,

that first step is usually the most difficult,

il primo passo è solitamente il più difficile,

as there are many things going on.

perché ci sono molte cose che stanno succedendo.

Many emotions occur

Molte emozioni si manifestano

even before that first step is taken.

anche prima che venga compiuto il primo passo.

Resisting the urge to hold back

Resistere alla tentazione di trattenersi

and procrastinate.

e procrastinare.

To avoid finding excuses not to attempt

Per evitare di trovare scuse per non tentare

the thing you want to do.

la cosa che vuoi fare.

That long journey always begins with the first steps.

Quel lungo viaggio inizia sempre con i primi passi.

The other difficult part of doing

L’altra parte difficile di fare

something is keeping it up.

qualcosa è continuare a farlo.

Finding the motivation to carry on.

Trovare la motivazione per andare avanti.

Especially when things are going wrong.

Soprattutto quando le cose vanno male.

It is a sad fact that most human pursuits fail

È un fatto triste che la maggior parte delle attività umane fallisca

not because of a bad result,

non a causa di un cattivo risultato,

but because hope was given up on.

ma perché è stata abbandonata la speranza.

The project was

Il progetto è stato

abandoned before it even got started.

abbandonato prima ancora di iniziare.

But I know what you're thinking.

Ma so cosa stai pensando.

What does this have to do with learning English?

Cosa c’entra questo con l’apprendimento dell’inglese?

Well, I will tell you...

Bene, te lo dirò...

The basic principles of doing something are the same.

I principi di base per fare qualcosa sono gli stessi.

Whether it is setting up a new business,

Che si tratti di avviare una nuova attività,

creating a work of art, or learning a new subject,

creare un'opera d'arte o apprendere una nuova materia,

they all rely on the same principles of perseverance.

tutti si basano sugli stessi principi di perseveranza.

Take action while the idea is fresh.

Agisci mentre l'idea è fresca.

That's what I do.

Questo è ciò che faccio.

Give yourself time to do the thing in question.

Concedetevi il tempo per fare la cosa in questione.

Don't rush.

Non avere fretta.

Do not put too much pressure on yourself.

Non esercitare troppa pressione su te stesso.

But most important of all,

Ma la cosa più importante è

remember that difficulties will occur.

ricordare che si verificheranno delle difficoltà.

Moving forward sometimes

Andare avanti a volte

means taking steps back.

significa fare dei passi indietro.

Whether you are setting up a new business

Che tu stia avviando una nuova attività

or learning a new skill.

o apprendendo una nuova abilità.

It always takes time and patience.

Ci vuole sempre tempo e pazienza.

The difficult moments often make way for

I momenti difficili spesso lasciano il posto

enlightenment.

all’illuminazione.

Nothing is easy.

Niente è facile.

If it was, we would all be living in golden palaces.

Se lo fosse, vivremmo tutti in palazzi dorati. Il

My closing message is simple.

mio messaggio conclusivo è semplice. La

Perseverance always wins.

perseveranza vince sempre.

Quitting is not an option.

Smettere non è un'opzione.

You can do it.

Puoi farlo. Nel

Deep down, you know you can.

profondo, sai che puoi.

I know you can.

So che puoi.

And remember...

E ricorda...

‘the world is your oyster’.

"il mondo è la tua ostrica".