LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Don't Give Up / You can do it )

The hardest parts

Najtrudniejsze etapy

of doing anything often occur at the start.

robienia czegokolwiek często pojawiają się na początku.

And when things go wrong,

A kiedy coś pójdzie nie tak,

that first step is usually the most difficult,

ten pierwszy krok jest zwykle najtrudniejszy,

as there are many things going on.

ponieważ dzieje się wiele rzeczy.

Many emotions occur

Wiele emocji pojawia się

even before that first step is taken.

jeszcze przed zrobieniem pierwszego kroku.

Resisting the urge to hold back

Opieranie się pokusie powstrzymywania się

and procrastinate.

i odwlekania.

To avoid finding excuses not to attempt

Aby uniknąć szukania wymówek, aby nie próbować

the thing you want to do.

tego, co chcesz zrobić.

That long journey always begins with the first steps.

Ta długa podróż zawsze zaczyna się od pierwszych kroków.

The other difficult part of doing

Kolejną trudną częścią robienia

something is keeping it up.

czegoś jest utrzymanie tego.

Finding the motivation to carry on.

Znalezienie motywacji do dalszego działania.

Especially when things are going wrong.

Zwłaszcza, gdy coś idzie nie tak.

It is a sad fact that most human pursuits fail

To smutny fakt, że większość ludzkich dążeń kończy się niepowodzeniem

not because of a bad result,

nie z powodu złego rezultatu,

but because hope was given up on.

ale dlatego, że porzucono nadzieję.

The project was

Projekt został

abandoned before it even got started.

porzucony, zanim w ogóle został rozpoczęty.

But I know what you're thinking.

Ale wiem, co myślisz.

What does this have to do with learning English?

Co to ma wspólnego z nauką języka angielskiego?

Well, I will tell you...

Cóż, powiem ci...

The basic principles of doing something are the same.

Podstawowe zasady robienia czegoś są takie same.

Whether it is setting up a new business,

Niezależnie od tego, czy jest to zakładanie nowej firmy,

creating a work of art, or learning a new subject,

tworzenie dzieła sztuki, czy nauka nowego przedmiotu,

they all rely on the same principles of perseverance.

wszystkie one opierają się na tych samych zasadach wytrwałości.

Take action while the idea is fresh.

Podejmuj działania, póki pomysł jest świeży.

That's what I do.

To jest to co robię.

Give yourself time to do the thing in question.

Daj sobie czas na zrobienie danej rzeczy.

Don't rush.

Nie spiesz się.

Do not put too much pressure on yourself.

Nie nakładaj na siebie zbyt dużej presji.

But most important of all,

Ale co najważniejsze,

remember that difficulties will occur.

pamiętaj, że pojawią się trudności.

Moving forward sometimes

Pójście do przodu czasami

means taking steps back.

oznacza cofnięcie się.

Whether you are setting up a new business

Niezależnie od tego, czy zakładasz nową firmę,

or learning a new skill.

czy uczysz się nowych umiejętności.

It always takes time and patience.

Zawsze potrzeba czasu i cierpliwości.

The difficult moments often make way for

Trudne chwile często ustępują miejsca

enlightenment.

oświeceniu.

Nothing is easy.

Nic nie jest łatwe.

If it was, we would all be living in golden palaces.

Gdyby tak było, wszyscy żylibyśmy w złotych pałacach.

My closing message is simple.

Moje przesłanie końcowe jest proste.

Perseverance always wins.

Wytrwałość zawsze zwycięża.

Quitting is not an option.

Rezygnacja nie wchodzi w grę.

You can do it.

Możesz to zrobić. W

Deep down, you know you can.

głębi duszy wiesz, że możesz.

I know you can.

Wiem, że potrafisz.

And remember...

I pamiętaj...

‘the world is your oyster’.

„świat jest twoją ostrygą”.