LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Don't Give Up / You can do it )

The hardest parts

As partes mais difíceis

of doing anything often occur at the start.

de fazer qualquer coisa geralmente ocorrem no início.

And when things go wrong,

E quando as coisas dão errado,

that first step is usually the most difficult,

esse primeiro passo costuma ser o mais difícil,

as there are many things going on.

pois há muitas coisas acontecendo.

Many emotions occur

Muitas emoções ocorrem

even before that first step is taken.

antes mesmo de o primeiro passo ser dado.

Resisting the urge to hold back

Resistir ao impulso de se conter

and procrastinate.

e procrastinar.

To avoid finding excuses not to attempt

Para evitar encontrar desculpas para não tentar

the thing you want to do.

o que você deseja fazer.

That long journey always begins with the first steps.

Essa longa jornada sempre começa com os primeiros passos.

The other difficult part of doing

A outra parte difícil de fazer

something is keeping it up.

algo é mantê-lo.

Finding the motivation to carry on.

Encontrar a motivação para continuar.

Especially when things are going wrong.

Especialmente quando as coisas estão dando errado.

It is a sad fact that most human pursuits fail

É um fato triste que a maioria das atividades humanas fracassem

not because of a bad result,

não por causa de um mau resultado,

but because hope was given up on.

mas porque a esperança foi abandonada.

The project was

O projeto foi

abandoned before it even got started.

abandonado antes mesmo de começar.

But I know what you're thinking.

Mas eu sei o que você está pensando.

What does this have to do with learning English?

O que isso tem a ver com aprender inglês?

Well, I will tell you...

Bem, vou te contar...

The basic principles of doing something are the same.

Os princípios básicos para fazer algo são os mesmos.

Whether it is setting up a new business,

Quer se trate de abrir um novo negócio,

creating a work of art, or learning a new subject,

criar uma obra de arte ou aprender um novo assunto,

they all rely on the same principles of perseverance.

todos se baseiam nos mesmos princípios de perseverança.

Take action while the idea is fresh.

Aja enquanto a ideia está fresca.

That's what I do.

Isto é o que eu faço.

Give yourself time to do the thing in question.

Dê a si mesmo tempo para fazer o que está em questão.

Don't rush.

Não se apresse.

Do not put too much pressure on yourself.

Não coloque muita pressão sobre si mesmo.

But most important of all,

Mas o mais importante de tudo é

remember that difficulties will occur.

lembrar que surgirão dificuldades.

Moving forward sometimes

Avançar às vezes

means taking steps back.

significa dar passos para trás.

Whether you are setting up a new business

Esteja você abrindo um novo negócio

or learning a new skill.

ou aprendendo uma nova habilidade.

It always takes time and patience.

Sempre leva tempo e paciência.

The difficult moments often make way for

Os momentos difíceis muitas vezes abrem caminho para a

enlightenment.

iluminação.

Nothing is easy.

Nada é fácil.

If it was, we would all be living in golden palaces.

Se assim fosse, estaríamos todos vivendo em palácios dourados.

My closing message is simple.

Minha mensagem final é simples. A

Perseverance always wins.

perseverança sempre vence.

Quitting is not an option.

Sair não é uma opção.

You can do it.

Você consegue. No

Deep down, you know you can.

fundo, você sabe que pode.

I know you can.

Eu sei que você pode.

And remember...

E lembre-se...

‘the world is your oyster’.

‘o mundo é sua ostra’.