Live English - Apology - 28th January 2018 - English Lesson - Live Chat

hello hello is there anyone there it is mr. Duncan in England trying to make

سلام سلام کسی هست اون آقا هست. دانکن در انگلستان در تلاش برای

contact with the outside world is there anyone there tap once for yes and twice

برقراری ارتباط با دنیای خارج است آیا کسی وجود دارد که یک بار برای بله و دو بار برای خیر ضربه بزنید

for no hi everybody its mr. Duncan here in England and also joining me you can

سلام به همه آقای. دانکن اینجا در انگلستان و همچنین با پیوستن به من می توانید

see next to me it is mr. Steve that's who it is there he is mr. Steve is here

ببینید که در کنار من آقای است. استیو همین آقای است. استیو

as well now you may have noticed that things are slightly different to normal

هم اکنون اینجاست ممکن است متوجه شده باشید که همه چیز کمی متفاوت از معمولی است.

Pickers I've had some computer problems now I

Pickers من مشکلات کامپیوتری داشتم، در حال حاضر

did mention last week that we are having some slight problems with the computer

هفته گذشته اشاره کردم که ما مشکلات جزئی با کامپیوتر داریم

when I say slight problems I actually mean big problems so there are some

وقتی می گویم مشکلات جزئی در واقع منظورم بزرگ است. مشکلاتی بنابراین

problems at the moment with the computer and today unfortunately I have had to

در حال حاضر مشکلاتی با رایانه وجود دارد و امروز متأسفانه مجبور شدم

cancel today's live English streams so I do apologise for that

پخش زنده انگلیسی امروز را لغو کنم، بنابراین از این بابت عذرخواهی می کنم که

they are there are circumstances that are not in my control sometimes you have

شرایطی وجود دارد که تحت کنترل من نیست گاهی اوقات شما باید

to just let fate take its course so mr. Steve are you okay today are you

فقط به سرنوشت اجازه دهید تا خودش را بگیرد. البته پس آقای استیو آیا امروز خوب هستی آیا

a bit disappointed yes I was looking forward to our livestream today but

کمی ناامید شدی بله من مشتاقانه منتظر پخش زنده امروزمان بودم اما

events have overtaken us and we will retool as they say for next week we've

اتفاقات ما را فراگرفته است و همانطور که می گویند هفته آینده

got a lesson all prepared we were going to talk about surgery cosmetic surgery I

یک درسی داریم که همه آماده ایم و قرار بود در مورد جراحی زیبایی صحبت کنیم جراحی

was going to do a reading about another Shakespeare reading but we'll have to do

می خواستم در مورد کتاب خوانی دیگری از شکسپیر مطالعه کنم، اما متأسفانه باید هفته آینده این کار را انجام دهیم،

that unfortunately next week when everything technically is working

وقتی همه چیز از نظر فنی درست کار می

correctly let me show you something here oh I'm getting worried now now we have

کند، اجازه دهید اینجا چیزی را به شما نشان دهم، اوه، اکنون نگران می شوم،

we hadn't prepared oh this is it now this this is this is what I have to deal

ما آماده نشده بودیم. آه این الان است این چیزی است که من باید

with now can I just say this is not the inside of my computer this is a

با آن سر و کار داشته باشم فقط می توانم بگویم که این داخل کامپیوتر من نیست این

photograph of a similar computer so there it is that's what I have to deal

عکس یک کامپیوتر مشابه است بنابراین این همان چیزی است که من باید با آن سر و کار داشته باشم

with at the moment that

لحظه ای که

there's something wrong in there there's there's something wrong inside this

چیزی در آنجا اشتباه است ، چیزی در داخل این

thing now this is not my computer on the photograph but it's very similar to mine

چیز وجود دارد، حالا این رایانه من روی عکس نیست، اما بسیار شبیه به من است،

so I have to sort out the problems now one of the big problems is that my

بنابراین باید مشکلات را حل کنم یکی از مشکلات بزرگ این است که

computer is over eight years old now for those who are into technology and

رایانه من بالای هشت است. بله حالا برای کسانی که به فناوری و

computers you will know that eight years is a very long time to have a computer

کامپیوتر علاقه دارند، می‌دانند که هشت سال زمان بسیار طولانی برای داشتن یک کامپیوتر است،

so that computer the computer behind me which is refusing to work is actually

به طوری که کامپیوتر پشت سر من که از کار کردن امتناع می‌کند، در واقع

over eight years old and many of the components inside are out of date

بیش از هشت سال سن دارد و بسیاری از قطعات داخل آن است.

they are obsolete so what I need to do is update the computer to upgrade so

قدیمی هستند، منسوخ شده اند، بنابراین کاری که من باید انجام دهم این است که رایانه را برای ارتقاء به روز رسانی کنم، بنابراین

when you make the computer more up-to-date you say you upgrade it it

وقتی رایانه را به روزتر می کنید، می گویید که آن را ارتقا می دهید،

needs to be upgraded it needs to be updated so everything inside needs to be

باید به روز شود، بنابراین همه چیز در داخل نیاز دارد. اساساً باید

changed basically and of course we are talking about all of the very important

تغییر کند و البته ما در مورد تمام بخش های بسیار مهم یک رایانه صحبت می کنیم ، همه

parts of a computer all of the very important bits and pieces including the

قطعات و قطعات بسیار مهم از جمله

motherboard for those who know about computers the motherboard is the main

مادربرد برای کسانی که در مورد رایانه می دانند مادربرد

part of a computer it is what controls the whole computer think of it as the

بخش اصلی رایانه است و این همان چیزی است که کنترل می کند. کل کامپیوتر آن را به عنوان

brain of a computer so that is where the processor is it has to do all of the

مغز یک کامپیوتر در نظر می گیرد، به طوری که پردازنده در آنجاست که باید تمام

things that the computer needs to do and also you have another part called the

کارهایی را که کامپیوتر باید انجام دهد انجام دهد و همچنین شما بخش دیگری به نام

graphic card as well the graphic card which controls the visuals so the more

کارت گرافیک و همچنین ماشین گرافیکی دارید. d که تصاویر را کنترل می کند، بنابراین هر چه بصری بیشتر

visual the the higher the quality that you need to have picture wise then the

باشد، کیفیت بالاتری را برای داشتن تصویر لازم دارید، پس

more the graphic card has to work so I need a new graphic card and also I need

کارت گرافیک باید بیشتر کار کند، بنابراین من به یک کارت گرافیک جدید نیاز دارم و همچنین به

a new motherboard and possibly some new components as well on the back so

یک مادربرد جدید و احتمالاً برخی از قطعات جدید نیاز دارم. خوب در پشت، بنابراین

because I want to use cameras and live streaming all of these things run it run

چون می‌خواهم از دوربین‌ها استفاده کنم و پخش زنده همه این موارد را اجرا می‌کنم

the computer it of very high processing rate so you really

، آن را با سرعت پردازش بسیار بالایی در رایانه اجرا می‌کنم، بنابراین شما

do need to have an up-to-date computer so my computer is a little bit out of

واقعاً باید یک رایانه به‌روز داشته باشید تا رایانه من کمی کار کند.

date now it was built for me way back in 2010 now remember it was our friend for

قدیمی است و اکنون در سال 2010 برای من ساخته شده بود، اکنون به یاد داشته باشید که دوست ما

a Manchester and he did a brilliant job in fact I must say it is a good computer

در منچستر بود و او کار درخشانی انجام داد، در واقع باید بگویم این یک کامپیوتر

it's just the fact that many things now have been updated so the computer now is

خوب است، فقط این واقعیت است که بسیاری از چیزها اکنون به روز شده اند. کامپیوتر در حال حاضر در

having trouble keeping up with the times but the computer itself is amazing I

هماهنگی با زمان مشکل دارد، اما خود کامپیوتر شگفت‌انگیز است، من

have no problems with the computer itself people probably wondering well

با خود کامپیوتر مشکلی ندارم، مردم احتمالاً از خود می‌پرسند که

how can then we're still live aren't they our life we're live now because

چگونه می‌توانیم پس از آن ما هنوز زنده باشیم، آیا آنها زندگی ما نیستند، ما اکنون زندگی

we're on the mobile phone it's not connected to the computer so we're not

می‌کنیم، زیرا ما روی تلفن همراه وصل نیست به کامپیوتر، بنابراین ما

doing all the technical things where mr. Duncan is putting a video clip on and

تمام کارهای فنی را در جایی که آقای. دانکن در حال پخش یک کلیپ ویدیویی است و

then he's switching between one camera himself and then me all this tech goofs

بعد خودش بین یک دوربین جابه‌جا می‌شود و بعد من این همه حماقت‌های فنی

probably seen him twiddling around with his buttons and things like my knobs so

احتمالاً او را دیده‌اند که با دکمه‌هایش و چیزهایی مانند دستگیره‌های من می‌چرخد، بنابراین

I I have no knobs today it's none of that just the just the mobile and we

من امروز دستگیره‌ای ندارم، این فقط موبایل نیست. و

we're not gonna be on for long are we unfortunately so this is just a short

ما برای مدت طولانی در آن حضور نداریم، متأسفانه، بنابراین این فقط یک پخش زنده کوتاه است

livestream just to say I do apologize and mr. Steve apologizes as well we are

فقط برای اینکه بگویم من عذرخواهی می کنم و آقای. استیو عذرخواهی می‌کند و ما

very sorry that we can't come live for the whole two hours someone's asking

بسیار متاسفیم که نمی‌توانیم این دو ساعت به صورت زنده بیایم. یکی می‌پرسد از

which phone I'm using I'm actually using a samsung galaxy s5 so even this phone

کدام گوشی استفاده می‌کنم من در واقع از Samsung Galaxy S5 استفاده می‌کنم، بنابراین حتی این

is is very old and out-of-date but of course it works quite well so that's the

تلفن بسیار قدیمی و قدیمی است. تاریخ اما مطمئناً کاملاً خوب کار می کند بنابراین به

reason why I've not changed my phone because it works quite well anyway I

همین دلیل است که من گوشی خود را تغییر نداده ام زیرا کاملاً خوب کار می کند به هر حال

don't need to upgrade the phone because it still works

من نیازی به ارتقاء تلفن ندارم زیرا هنوز هم خوب کار می کند

alright however my poor computer is in need of an upgrade I I do wish that

با این حال رایانه ضعیف من نیاز به ارتقا دارد. ای کاش

human beings could have upgrades wouldn't that be nice if you could just

انسانها می توانستند ارتقا پیدا کنند، خوب نیست اگر می توانستی

open up your body Steve and then you could just take something out that

بدن خود را استیو باز کنی و بعد بتوانی چیزی را بیرون بیاوری که

didn't work very well and then just put something else back in to replace it

خیلی خوب کار نمی کند و بعد فقط چیز دیگری را دوباره به جای آن بگذاری.

in the future you can get heart transplants and kidney transplants and

در آینده می توانید پیوند قلب و پیوند کلیه و

liver transplants but you can't get a brain transplant yet as far as I know oh

پیوند کبد انجام دهید، اما تا آنجایی که من می دانم هنوز نمی توانید پیوند مغز انجام دهید اوه

but there wasn't there wasn't - remember that guy in Russia a couple of years ago

اما وجود نداشت - آن مرد را چند سال پیش در روسیه به یاد داشته باشید

whatever happened to that guy that was going to have a head transplant do you

هر اتفاقی برای آن مردی که قرار بود سرش را پیوند بزند، انجام دهید

remember that he was going to do it last year and then suddenly that the news

به یاد دارید که او قرار بود این کار را سال گذشته انجام دهد و سپس ناگهان این خبر

disappeared so he stopped talking about it but he was going to have his head

ناپدید شد، بنابراین او صحبت در مورد آن را متوقف کرد، اما قرار بود سرش

taken off and transplanted onto another body but whatever happened to that guy

را بردارند و به بدن دیگری پیوند بزنند، اما هر اتفاقی برای آن مرد افتاد،

he just vanished without trace I think maybe he's he changed his mind didn't

او بدون هیچ اثری ناپدید شد. من فکر می کنم شاید او نظرش را تغییر داده است

work he changed his mind instead of changing the body what we were going to

کار نکرد او به جای تغییر بدن نظرش را تغییر داد.

talk today strange we got onto this subject of upgrading we were going to

talk about cosmetic surgery and plastic surgery today where you can look of

course very young on the outside still with the wonders of modern surgery but

البته می توانند از بیرون بسیار جوان به نظر برسند، هنوز با شگفتی های جراحی مدرن، اما

still be old on the inside which is what a lot of celebrities do and film stars

از درون هنوز پیر باشند، این همان کاری است که بسیاری از سلبریتی ها انجام می دهند و ستاره های سینما

they upgrade their outside and they have a facelift or a nose job or they had

بیرون خود را ارتقا می دهند و لیفت صورت یا عمل بینی انجام داده اند یا انجام داده اند.

their skin peeled or they wear wigs and dye their hair and all the things that

پوستشان کنده شده است یا کلاه گیس می پوشند و موهایشان را رنگ می کنند و تمام کارهایی که

some of us do in a minor way to try and keep us looking young on the outside

برخی از ما انجام می دهیم تا سعی کنیم از بیرون جوان به

even though we're still aging on the inside some of these film stars look 20

نظر بمانیم، حتی با وجود اینکه هنوز در حال پیر شدن از درون برخی از این ستاره های فیلم هستیم. در نتیجه تکنیک‌های جراحی مدرن ۲۰

years younger than they actually are as a result of modern surgical

سال جوان‌تر از آنچه واقعاً هستند به نظر می‌رسند،

techniques apparently in America every year there's

ظاهراً در آمریکا هر سال چیزی در

something like 140,000 I've let me go let me go and get mine

حدود ۱۴۰ هزار نفر وجود دارد که من را رها کرده‌ام اجازه دهید بروم و مال خودم را بگیرم

Oh Steve's disappeared where there are 16 million sick in America just in

اوه ناپدید شده استیو جایی که ۱۶ میلیون بیمار در آمریکا وجود دارد فقط در

America alone there are 16 million cosmetic surgery operations done 16

آمریکا. به تنهایی 16 میلیون عمل جراحی زیبایی انجام شده است 16

million that's a lot that's a lot of that's a lot of skin that they're

میلیون این مقدار زیاد است، مقدار زیادی پوست است که بدن

cutting off people bodies so would you ever have plastic

افراد را بریده اند، بنابراین آیا

surgery would you ever have your face changed if you were getting older would

جراحی پلاستیک انجام می دهید آیا اگر پیر می شدید چهره خود را تغییر می دادید. آیا می

you have everything pulled back now there was an actress a famous comedian

خواهید همه چیز را به عقب برگردانید حالا یک بازیگر کمدین

and actress called Joan Rivers and she was almost addicted to having plastic

و هنرپیشه معروف به نام جوآن ریورز وجود داشت و تقریباً معتاد به

surgery having her body and face altered and she did it for years and years and

انجام جراحی پلاستیک بود و بدن و صورتش تغییر می کرد و سال ها و سال ها این کار را انجام داد

and when she died she was quite old but but she did look quite good for her age

و زمانی که مرد کاملاً کاملاً معتاد بود. پیر است اما نسبت به سنش خیلی خوب به نظر می رسید

because she had lots of plastic surgery but the problem is over the years

زیرا جراحی های پلاستیک زیادی انجام داده بود اما مشکل این است که در طول سال ها

plastic surgery will have a bad effect on your body because when you have

جراحی پلاستیک تأثیر بدی روی بدن شما خواهد گذاشت زیرا زمانی که

surgery when you are cut open or if something is done to your body to change

عمل جراحی زمانی که بریده می شوید یا اگر کاری برای بدن شما انجام می شود تا

its appearance it creates stress on your body every time you do it so the more

ظاهر آن تغییر کند، هر بار که این کار را انجام می دهید استرس را به بدن شما وارد می کند، بنابراین هر چه تعداد

times you do it the more stress you are creating on your body we're getting

دفعات انجام آن بیشتر باشد، استرس بیشتری به بدن شما وارد

quite a lot of yes messages I can't read them very well because I haven't got my

می شود. بسیاری از پیام‌های بله من نمی‌توانم آنها را به خوبی بخوانم زیرا عینک

reading glasses I really need my reading glasses at the moment lovely messages

خواندنم را نگرفته‌ام در حال حاضر واقعاً به عینک خواندن نیاز دارم به پیام‌های دوست‌داشتنی

people saying even though we can't stay on it's nice to see you both I think I

که مردم می‌گویند، حتی اگر نمی‌توانیم ادامه دهیم، خوشحالم که هر دوی شما را می‌بینم. فکر کنید من همین

just saw one from Bella then Oh Bella hello Bella to mention how pleased she

الان یکی از بلا را دیدم و بعد اوه بلا سلام بلا برای اینکه بگویم چقدر

was to see us even though it's not a normal lesson and we're not gonna be on

از دیدن ما خوشحال شد حتی اگر این یک درس عادی نیست و ما

for much longer today unfortunately because we can't do what we normally do

امروز برای مدت طولانی تری ادامه نمی دهیم متأسفانه زیرا نمی توانیم کاری را که به طور معمول انجام می دهیم انجام دهیم. انجام دهید

but never mind mr. Duncan is going to upgrade his computer he's found

اما مهم نیست آقای. دانکن قرار است رایانه‌اش را ارتقا دهد،

somewhere locally that can do it for him as well but let's not get ahead of

جایی که پیدا کرده است و می‌تواند این کار را برای او نیز انجام دهد، اما بیایید جلوتر از

ourselves all I've done is found a place that exists I haven't done anything yet

خودمان نباشیم تمام کارهایی که انجام داده‌ام یافتن جایی است که وجود دارد، من هنوز هیچ کاری انجام نداده‌ام،

so I think actually last last week when I read out that Shakespeare excerpt I

بنابراین فکر می‌کنم در واقع آخرین هفته‌ای که آن قطعه شکسپیر را خواندم،

think I blew a few circuits you did did you see Steve last week reading the the

فکر می‌کنم چند مدار را منفجر کردم که شما انجام دادید، آیا هفته گذشته دیدید استیو در حال خواندن

the the Shakespeare passage my goodness he he nearly blew the speakers on my

متن شکسپیر بود خدای من ، او تقریباً بلندگوهای

computer to pieces so maybe maybe it was it was you maybe it's your fault last

کامپیوتر من را تکه تکه کرد، بنابراین شاید همینطور بود. شاید تقصیر

week my fault maybe it's Steve's fault I think your computer's working at its

تو هفته گذشته باشد تقصیر من شاید تقصیر استیو باشد من فکر می‌کنم کامپیوتر شما در بالاترین حد خود

maximum it can't do anymore and I think it

کار می‌کند و دیگر نمی‌تواند این کار را انجام دهد و فکر می‌کنم

probably got a bit overheated last week it certainly did Caro Caro says please

احتمالا هفته گذشته کمی بیش از حد گرم شده است ، مطمئناً کارو کارو می‌گوید لطفا

mention my name I will mention your name when in fact I already have mentioned

نام من را ذکر کنید. نام خود را ذکر کنید در حالی که در واقع من قبلاً

your name so so hello Cara mr. Duncan mr. Steve I hope you get a new computer

نام شما را ذکر کرده ام پس سلام آقای کارا. آقای دانکن استیو امیدوارم به زودی یک کامپیوتر جدید تهیه کنید،

soon well I'm hoping to get it fixed or at least working again it might not be

امیدوارم آن را تعمیر کنم یا حداقل دوباره کار کند، ممکن است کاملاً درست نشود،

completely fixed but I would like to see it working properly so last night I was

اما من می خواهم ببینم که به درستی کار می کند، بنابراین دیشب

trying to open screens on the computer on Google Chrome and of course for those

سعی کردم صفحه های رایانه را باز کنم در گوگل کروم و البته برای کسانی

who use Google Google Chrome you will know that it does use a lot of processor

که از گوگل کروم استفاده می کنند، می دانید که از قدرت پردازنده زیادی استفاده می

power because it's a very very processor hungry app yes David is saying there

کند، زیرا این یک برنامه بسیار سخت پردازشگر است، بله، دیوید می گوید

David why that don't bother upgrading you computer get a brand new one well

که چرا برای ارتقای کامپیوتر شما زحمتی نمی کشد. یک کاملا نو خوب

that's what I said to you I think you should get a new one yes but there is a

همین را به شما گفتم فکر می کنم باید یک نسخه جدید تهیه کنید بله اما یک

slight problem because of the specifications of the computer behind me

مشکل جزئی وجود دارد به دلیل مشخصات رایانه پشت من

so please donate a computer to mr. Doug good yes if you have a brand new

پس لطفاً یک کامپیوتر به آقای اهدا کنید. اگر یک رایانه کاملاً جدید دارید

computer that's capable of streaming with at least three cameras now that's

که می‌تواند با حداقل سه دوربین در حال حاضر جریان داشته باشد،

the reason why a computer for this is very expensive now the one I bought 10

به همین دلیل است که رایانه‌ای برای این کار اکنون بسیار گران است، همان رایانه‌ای که من 10 سال پیش خریدم،

years ago sorry eight years ago in 2010 cost now

متأسفانه هشت سال پیش در سال 2010 قیمتش را دارید، اکنون

wait until you hear how much it cost the computer I've got behind me cost two

صبر کنید تا شما بشنوید چقدر هزینه دارد کامپیوتری که من پشتم دارم دو

thousand pounds and that's eight years ago so that gives you an idea that the

هزار پوند قیمت دارد و این مربوط به هشت سال پیش است، بنابراین به شما این ایده را می دهد که

computer behind me is not ordinary it's not a normal computer that you find in

کامپیوتر پشت سر من معمولی نیست، یک کامپیوتر معمولی نیست که در خانه های معمولی پیدا کنید.

the average house so the computer I need to upgrade to is also very expensive and

کامپیوتری که باید به آن ارتقا دهم نیز بسیار گران است و

that is the problem so all of the parts are very expensive so so once you go to

مشکل همین است، بنابراین همه قطعات بسیار گران هستند، بنابراین وقتی به

a certain level of computer all of the parts inside become very very expensive

سطح خاصی از رایانه رفتید، تمام قطعات داخل آن بسیار گران می

so that's that's the problem just saw somebody there from Afghanistan it's

شوند، بنابراین مشکل همین است که دیدم کسی آنجا از افغانستان

it's gone it's the message is now gone off the screen but interestingly enough

رفته است این پیام اکنون از صفحه نمایش حذف شده است اما جالب است که

we were walking through much Wenlock yesterday and listen there's a new shop

ما دیروز در بسیاری از Wenlock قدم می زدیم و گوش می دادیم که یک مغازه جدید برای

selling carpets and rugs and one of the rugs that we looked at was from

فروش فرش و قالیچه و یکی از قالیچه هایی وجود دارد که ما نگاهی به این است که از

Afghanistan so there we go that's that is that talocan tall a car yes Holika

افغانستان بود، بنابراین ما به آنجا می رویم که این است که یک ماشین قد بلند تالوکان بله هلیکا

Holika new is watching in Afghanistan and we saw some carpets yesterday they

هولیکا جدید در افغانستان تماشا می کند و ما دیروز چند فرش دیدیم که

were actually made in Afghanistan here in Much Wenlock so there's an

در واقع در افغانستان در اینجا در Much Wenlock ساخته شده اند، بنابراین مشاهده جالبی وجود دارد که

interesting observation you see why mr. Duncan's talking I'm looking at the

می بینید چرا آقای . دانکن در حال صحبت کردن است من به

messages for interesting things too that people are saying that we can comment on

پیام ها برای چیزهای جالب نگاه می کنم که مردم می گویند ما می توانیم در مورد اندونزی نظر بدهیم

Indonesia is here Mohammed nerding says hello good evening from Indonesia by

اینجاست محمد نردینگ می گوید سلام عصر بخیر از اندونزی با

watching this video I get a lot of English thank you very much now next

دیدن این ویدیو من خیلی انگلیسی می گیرم خیلی ممنون الان

Sunday hopefully we will be back to our normal format so next Sunday we have we

یکشنبه آینده امیدوارم ما به فرمت عادی خود برگردیم، بنابراین یکشنبه آینده، ما

have curry night next week so we're going to show you mr. Steve and myself

هفته آینده شب کاری داریم، بنابراین می خواهیم آقای را به شما نشان دهیم. من و استیو

in the kitchen next week making curry now normally on a Friday night we have

در آشپزخانه هفته آینده در حال درست کردن کاری در حال حاضر به طور معمول در یک شب جمعه، ما کاری داریم،

curry so you will you will be able to see that next week so something good to

بنابراین شما خواهید دید که هفته آینده چیز خوبی است که

look forward to and of course you know that we enjoy eating food and we'll be

منتظر آن باشید و البته می دانید که ما از خوردن غذا لذت می بریم و ما هفته

talking about other things as well next week also hopefully we might be going

آینده در مورد چیزهای دیگر نیز صحبت خواهم کرد، همچنین امیدوارم که امروز ممکن است بیرون برویم

outside now today the weather is is not too bad although it's very windy but

، هوا خیلی بد نیست، اگرچه باد بسیار می‌وزد، اما هوا

it's incredibly mild it's about I can't believe it's about 14 degrees today it's

فوق‌العاده ملایم است، من نمی‌توانم باور کنم که امروز حدود 14 درجه است،

so warm it's very warm in fact I've turned the heating off Tomic says what

آنقدر گرم است. خیلی گرم است در واقع من گرمایش را خاموش کرده ام تامیک می گوید چه

kind of computer have we got it's a PC it's not an Apple computer it's an I

نوع رایانه ای داریم، رایانه شخصی است، رایانه اپل

can't even begin to afford buying an Apple computer happens if I press that

نیست، حتی نمی توانم هزینه خرید رایانه اپل را بپردازم، اگر آن فلش را فشار دهم اتفاق می افتد.

arrow mr. Duncan it'll go straight to the bottom all right

. دانکن مستقیماً به پایین می‌رود، خیلی

okay oh yes there we go Amanda says she's looking forward to his but going

خب، بله، ما می‌رویم آماندا می‌گوید که مشتاقانه منتظر دانکن است، اما هفته آینده

into the kitchen and cooking the curry next week which we will definitely be

به آشپزخانه می‌رود و کاری می‌پزد که قطعاً این

doing it'll be it'll be a different curry you won't have seen this one

کار را انجام خواهیم داد. کاری متفاوت که قبلاً این مورد را ندیده اید،

before this will be a very different curry in fact mr. Steve always likes to

در واقع کاری متفاوت خواهد بود. استیو همیشه دوست دارد

add his own ingredients to the curry don't you I do so I like to make quick

مواد خودش را به کاری اضافه کند، نه من این کار را می‌کنم، بنابراین من دوست دارم غذاهای ساده و سریع درست کنم

simple meals and then sort of easy meals that you buy from the shops but then

و بعد از آن غذاهای ساده‌ای که از مغازه‌ها می‌خرید اما بعد

spice them up a bit to make them to make them a bit more interesting so yes we

آن‌ها را کمی ادویه کنید تا درست شوند. کمی جالب تر است، بنابراین بله،

will be we will be looking at that next Friday won't we

ما خواهیم بود، ما به این موضوع نگاه خواهیم کرد که جمعه آینده، نه

Saturday will we will be showing that go on yet next sunday we're on next Sunday

شنبه، ما نشان خواهیم داد که ادامه خواهد داشت، اما یکشنبه آینده ما در یکشنبه

and we will be showing how how I make my special curry so it's interesting see

آینده هستیم و نشان خواهیم داد که چگونه من را خاص می کنم کاری پس جالب است ببینید

we're off four one one Sunday and Steve already forgets which day were on so

ما یک یکشنبه چهار تعطیل شدیم و استیو قبلاً فراموش کرده چه روزی بوده است،

it's next Sunday not Saturday somebody just had their trees blown down oh my

بنابراین یکشنبه آینده است نه شنبه.

gosh it must be very windy where they are it's very windy here today it's

windy but really warm it's like it's like late spring technology said he's

باد می‌وزد اما واقعاً گرم است، مثل این است که فناوری اواخر بهار می‌گوید او

from Jupiter I can't believe that no I have a feeling you might you might be

از مشتری است. نمی‌توانم باور کنم که نه ، احساس می‌کنم ممکن است

just telling the little fib there there is a shirt behind you that is so happy

فقط به فیب کوچولو بگویی یک پیراهن پشت سرت هست که خیلی خوشحال است،

oh yes can you see behind me there is my shirt

اوه بله می‌توانی ببینی پشت سر من پیراهن من است،

so that is that is what I normally wear on Sunday so there it is hanging there

پس همین است من معمولا یکشنبه می پوشم، بنابراین آنجا آویزان است،

but but sadly today I won't be wearing the happy shirt sorry

اما متأسفانه امروز پیراهن شادی را نمی پوشم، ببخشید

Abdullah what's the weather like in Jupiter at the moment with you please

عبدالله، هوای مشتری در حال حاضر چگونه است، لطفاً

tell us is it a bit cloudy I've heard it's a very boring place there's no

به ما بگویید که هوا کمی ابری است، شنیده ام که هوای مشتری چگونه است. یک مکان بسیار خسته کننده بدون جو وجود ندارد

atmosphere I think it's cloudy I think it's going

فکر می کنم هوا ابری است فکر

to be very cloudy and maybe I must be a bit the atmosphere must be very

می کنم خیلی ابری خواهد بود و شاید من باید کمی باشم هوا باید

difficult to breathe on Jupiter I would imagine good did I just say that they

در مشتری بسیار سخت باشد نفس کشیدن در مشتری تصور می کنم خوب است فقط گفتم که آنها

worship Elon Musk they worship Him do you do you fall at his feet yes because

ایلان ماسک را می پرستند. او را عبادت کن آیا زیر پاهایش می افتی بله،

of course Elon Musk is a is a multi-bit ability billionaire

زیرا البته ایلان ماسک یک میلیاردر با توانایی چند بیتی است،

somebody wants you to mention their name Oh who is it

کسی از شما می خواهد که نام آنها را ذکر کنید اوه این کیست

I've gone now right there oh my poor old eyes all our med videos says please

من الان رفتم همانجا آهای بیچاره چشمان پیر من همه ما ویدیوهای med می گوید لطفا

mention my name okay then Dieng new june he is from the

نام من را ذکر کنید خوب پس Dieng جدید ژوئن او از

UK yes I am from the UK Jupiter is a gas planet that's correct

بریتانیا است بله من از انگلستان هستم مشتری یک سیاره گازی است که درست است

yes you wouldn't be able to stand on Jupiter you would just you just

بله شما نمی توانید روی مشتری بایستید فقط

disappear they believe it's the largest planet in our solar system although now

ناپدید می شوید آنها معتقدند که این سیاره است بزرگترین سیاره در منظومه شمسی ما اگرچه نه

don't they think that there might be a hard center I think it probably has yes

آنها فکر نمی کنند ممکن است یک مرکز سخت وجود داشته باشد، من فکر می کنم احتمالاً بله است،

but it's mainly gas yes I'm sure they think now that there might be just a big

اما عمدتاً گاز است بله، مطمئن هستم که آنها اکنون فکر می کنند که ممکن است فقط یک

chunk of ice in the middle so they think that the center of Jupiter might

تکه بزرگ یخ در وسط وجود داشته باشد، بنابراین فکر می کنند که مرکز مشتری ممکن است

actually be very cold or somebody says there you should have your own shirt

در واقع خیلی سرد باشد یا کسی بگوید که باید مارک پیراهن خود را داشته باشید،

brand well interestingly enough you have got some t-shirts with your with your

جالب است که چند تی شرت با

name on have you not I do I don't I have some t-shirts there down there we won't

نام خود دارید، آیا نمی‌کنید، من چند تی شرت در آنجا ندارم. آن پایین ما الان

do it now because because we have to find them and of course my studio is is

این کار را انجام نمی دهیم زیرا چون باید آنها را پیدا کنیم و البته استودیوی من

in a bit of a mess oh hello like a Sunday livestream now there we go there

کمی به هم ریخته است اوه سلام مانند پخش زنده یکشنبه، حالا ما به آنجا

we go if anyone was was worried that this wasn't a proper livestream there is

می رویم، اگر کسی نگران بود که اینطور نیست می رویم. یک پخش زنده مناسب،

the t-shirt that mr. Duncan washed earlier today because he gets very hot

تی شرتی است که آقای. دانکن امروز زودتر شسته شد چون وقتی پخش زنده‌اش را پخش می‌کند خیلی داغ می‌شود

and sweaty when he's doing his livestream so he has to wash this it

و عرق می‌کند، بنابراین باید این

comes off covered in sweat soaking wet he brings it out and then sticks it in

را بشویید، با عرق خیس می‌شود ، آن را بیرون می‌آورد و سپس

the washing machine I'm only joking I'm only joking by the way Mike my calves

در ماشین لباسشویی می‌چسباند، فقط شوخی می‌کنم. فقط شوخی می کنم که مایک گوساله های من

are aching already from standing up for Barney we've been here 20 minutes

در حال حاضر از ایستادن برای

already and most of it most of it is mr. Steve just talking like that about

بارنی درد می کند. استیو فقط در مورد هیچ چیز اینطور صحبت می کند،

nothing so there is much lot thing is my t-shirt I take that off you now yes

بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد که تی شرت من است، من آن را از تو در می آورم، بله،

please take it off me oh I don't feel like wearing my happy t-shirt today I

لطفا آن را از تنم در بیاور، اوه من احساس نمی کنم امروز تی شرت شاد خود را بپوشم،

think many of us would be interested in acquiring your t-shirt oh well

فکر می کنم بسیاری از ما این کار را انجام می دهیم. علاقه مند به خرید تی شرت خود باشید،

unfortunately that one is very old can you believe that t-shirt is actually

متأسفانه یکی از آنها بسیار قدیمی است، آیا می توانید باور کنید که پیراهن در واقع

over over ten years old it's true so that is

بیش از ده سال سن دارد، درست است، بنابراین

a very old t-shirt I don't know what Steve's doing behind me mr. Steve is

یک تی شرت بسیار قدیمی است، من نمی دانم استیو پشت سر چه می کند من آقای استیو

fighting with a coat hanger I know what we can do we can auction mr. Duncan's

با یک چوب لباسی می جنگد من می دانم که چه کاری می توانیم انجام دهیم، می توانیم آقای را به حراج بگذاریم.

famous t-shirt we can auction it and put the money towards his new computer of

تی شرت معروف دانکن را می توانیم به حراج بگذاریم و پول را برای کامپیوتر جدیدش بگذاریم،

course not that that t-shirt is priceless right let's start the bidding

البته نه اینکه آن تی شرت قیمتی ندارد، درست است، اجازه دهید مناقصه

let's start at one hundred pounds no one is going to buy that t-shirt I don't

را شروع کنیم، بیایید از صد پوند شروع کنیم، کسی قرار نیست آن تی شرت را بخرد. نمی

know somebody says one million dollars I don't think so have you got 1 million

دانم کسی می گوید یک میلیون دلار من فکر نمی کنم پس آیا شما 1 میلیون

dollars everything they have I don't think any 150 we've got 150 Steve can

دلار دارید همه چیزهایی که آنها دارند

you stop selling Mike can you stop selling my t-shirt it's for the computer

. برای کامپیوتر

we need slightly more than that trust me 150 pounds have you got higher than 150

کمی بیشتر از این نیاز داریم، باور کن 150 پوند، آیا شما بالاتر از 150

pounds done fifty pounds anyone at the back of the room put your

پوند انجام داده اید، پنجاه پوند هرکسی در پشت اتاق باشد، دست خود

hand up we want yes we've got one two hundred pound we got two hundred pounds

را بالا بیاورد، ما می خواهیم بله، ما یک دویست پوند داریم، ما دویست پوند دریافت کرده ایم.

no selling it's not work it's not happening yeah buddy coming in on the

نه فروش کار نمی کند این اتفاق نمی افتد بله رفیق که با

phone we've got a phone somebody from Abu Dhabi is going to give 500 pounds so

تلفن وارد می شود ما یک تلفن داریم که یکی از ابوظبی قرار است 500 پوند بدهد

it's 500 pounds or more for mr. Duncan 201 over the yes I like that 201 keep

بنابراین برای آقای 500 پوند یا بیشتر است. دانکن 201 بیش از بله من دوست دارم که 201

going higher higher maybe it cost a hundred pounds I will buy 2,000 pounds

بالاتر برود شاید صد پوند قیمت داشته باشد من 2000 پوند

that'll buy a new computer that's what we want Sunday chicken roast someone's

می خرم که یک کامپیوتر جدید بخرم این همان چیزی است که ما می خواهیم کباب مرغ یکشنبه یک نفر

gonna have a Sunday chicken roast oh yeah so every we've got silly offers you

می خواهد یک کباب مرغ یکشنبه بخورد اوه بله پس هر ما پیشنهادات احمقانه ای دارم

can have this t-shirt if you want 10 million pounds you just had then Oh $1

که اگر می خواهید 10 میلیون پوند دارید، می توانید این تی شرت را داشته باشید، اوه 1 دلار

thank you very much I have a feeling this is not a genuine auction and and

بسیار متشکرم، احساس می کنم این یک حراج واقعی نیست و

those aren't genuine office I have a feeling one euro your paypal this this

آنها دفتر واقعی نیستند. یک یورو پی پال شما این

t-shirt this I might have to punch mr. Steve in a minute just to keep him quiet

تی شرت این است که من ممکن است مجبور به مشت زدن آقای. استیو در یک دقیقه فقط برای اینکه او را ساکت نگه دارد،

let's give you a PayPal account and then see if anyone donates this t-shirt is

بیایید یک حساب پی پال به شما بدهیم و سپس ببینیم که آیا کسی این تی شرت را اهدا می کند،

not for sale it isn't just me this t-shirt is

فروش نیست، فقط من نیستم این تی شرت

priceless it's it's one in a million every per

گران قیمت است، هر یک در یک میلیون است.

every man has his price well maybe in your world they do every

مرد قیمت خود را خوب دارد، شاید در دنیای شما این کار را انجام می دهند، هر مردی این کار را انجام می

man has it you know what they say if you offer enough money people will always

دهد شما می دانید چه می گویند اگر پول کافی ارائه دهید، مردم همیشه پول را می

take the money eventually unless you're you know radiator are you really

گیرند، مگر اینکه شما می دانید رادیاتور آیا واقعاً

attached to that t-shirt if someone offered you a million dollars which

به آن تی شرت وابسته هستید اگر کسی به شما یک میلیون دلار پیشنهاد داد که

several people have already 10,000 no ten pounds ten thousand rupiah you know

چندین نفر قبلاً 10000 نه ده پوند ده هزار روپیه دارند، شما می دانید

I don't think these are real offers Steve well let's give your PayPal

من فکر نمی کنم اینها پیشنهادات واقعی باشند استیو خوب بیایید جزئیات حساب PayPal خود را ارائه دهیم

account details and see if any money magically appears well you can't do that

و ببینیم که آیا پولی به طور جادویی ظاهر می شود و نمی توانید این کار را انجام دهید.

it doesn't work like that's do you know do you know how an auction works I'm not

اینطوری کار نمی کند آیا می دانید آیا می دانید یک حراج چگونه کار می کند من

sure if Steve understands the concept of all we're making up our own rules you

مطمئن نیستم که آیا استیو مفهوم همه چیزهایی که ما قوانین خود را تنظیم می کنیم را درک می کند، شما تاکنون

don't take money from the highest office so far yes that looks like Googleplex

از بالاترین مقام پولی دریافت نکرده اید بله به نظر می رسد

yeah that's a billion billion dollars I don't think anyone is offering that

Googleplex بله، یک میلیارد میلیارد دلار است rs من فکر نمی‌کنم کسی چنین پیشنهادی داشته باشد،

really okay let's get off this because we're not selling we're not selling this

بیایید این را کنار بگذاریم، زیرا ما نمی‌فروشیم این

t-shirt all the offers are coming in yeah looking far yes but Steve they have

تی‌شرت را نمی‌فروشیم، همه پیشنهادات به زودی می‌آیند، بله، به نظر دور، بله، اما استیو

to be real offers I don't think 1 1 million pounds is a real offer I think

آنها باید پیشنهادهای واقعی باشند. فکر نمی کنم 1 1 میلیون پوند یک پیشنهاد واقعی است، من فکر می

that we need to I think Pete all those people out there giving these lovely

کنم که ما به آن

offers to mr. Duncan you have to put your money where your mouth is

نیاز داریم. دانکن باید پولت را در جایی بگذاری

which is an expression that we put up a few weeks ago put your money where your

که این عبارتی است که ما چند هفته پیش گذاشتیم پولت را جایی

mouth is well we are getting a few donations coming in can I can I just do

بگذار که خوب است ما در حال دریافت چند کمک مالی هستیم.

something you you hold the fort okay I'll hold the fort

فورت باشه من قلعه رو نگه میدارم

which means that I'm going to carry on while mr. Duncan as you can see him in

به این معنی که تا آقای. دانکن همانطور که می‌توانید او را

the background he's going to fetch something I'm not quite sure what by the

در پس‌زمینه ببینید، او قصد دارد

way can you see mr. Duncan's blackout curtains in the background they are just

چیزی را بیاورد. پرده‌های خاموش دانکن در پس‌زمینه، به

literally old bits of cloth that he uses to keep the the light out of his studio

معنای واقعی کلمه تکه‌هایی از پارچه‌های قدیمی هستند که او از آنها برای جلوگیری از نور استودیو استفاده می‌کند.

okay stop talking stop talking Steve so here we go

so here we go some some thank yous because I have received some donations

because I have a PayPal account so thank you very much to Tetsuo commit Arnie who

چون من یک اکانت پی پال دارم پس خیلی ممنونم از Tetsuo commit Arnie که

I believe is Japan also Luka Serrano who I believe is

فکر می کنم ژاپنی است همچنین Luka Serrano که فکر می کنم

in Italy and also TS Karina who is in Indonesia and finally arena or Irena or

در ایتالیا است و همچنین TS Karina که در اندونزی است و در نهایت arena یا Irena

in Rana so there they are so thank you very much for your donations to my

یا Rana هستند بنابراین آنها آنجا هستند. از کمک های شما به

paypal so some of that donation will go towards my new computer and mr. Steve if

پی پال من بسیار سپاسگزارم، بنابراین بخشی از آن کمک مالی به رایانه جدید من و آقای من اختصاص می یابد. استیو اگر

you could hold the fort again I will show you what the PayPal account is for

بتوانی قلعه را دوباره نگه داری، من به شما نشان خواهم داد که حساب پی پال برای

those who wish to make a donation to help me fix my fix my computer give me

کسانی که می خواهند کمک مالی کنند تا به من کمک کنند تعمیر کامپیوترم را تعمیر کنم، میکروفون را به من

the microphone mr. Duncan yes he's toddling off as we say back to

بدهند.

his station which is where you'd have normally seen mr. Duncan you're seeing

بله. دانکن تو داری

mr. Duncan's studio from a completely different angle today and their ego is

میبینی آقای امروز استودیوی دانکن از زاویه‌ای کاملاً متفاوت و منیت آن‌ها

obsessed with the the microphones in the sand I love the way Steve holds the

به میکروفون‌های روی شن‌ها وسواس دارد

microphone sort of away from him this is this is Steve holding the microphone

hello

ridicule mr. Steve this didn't can likes to ridicule me live on air he does it

. استیو این نمی تواند دوست دارد من را به صورت زنده روی آنتن مسخره کند، او این کار را

every week but it's all good fun really yes okay so there it is there is my I

هر هفته انجام می دهد، اما همه چیز سرگرم کننده است، واقعاً بله خوب است، بنابراین وجود دارد،

hope it's the right way round so it's PayPal me / mr. Duncan that's it so

امیدوارم راه درستی باشد، بنابراین PayPal me / mr. دانکن همین است،

there it is it's as simple as that you don't have to give any credit card

بنابراین به همین سادگی است که نیازی به ارائه جزئیات کارت اعتباری

details but if you want to send a small donation that will help towards getting

ندارید، اما اگر می‌خواهید کمک مالی کوچکی بفرستید که به تعمیر

this stupid computer fixed I think looking at your computer there is a lot

این رایانه احمقانه کمک می‌کند، فکر می‌کنم با نگاه کردن به رایانه‌تان،

of dust on the computer so I think it needs a good a good Hoover a good vacuum

گرد و غبار زیادی روی کامپیوتر وجود دارد، بنابراین فکر می کنم

to get rid of the dust because it's on all the time mr. Duncan leaves his

برای خلاص شدن از شر گرد و غبار به یک هوور خوب یک جاروبرقی خوب نیاز دارد زیرا همیشه روشن است . دانکن

computer on 24/7 it's I think it's it's I would think it's in a burst into flame

24/7 کامپیوترش را ترک می‌کند، فکر می‌کنم این است، من فکر می‌کنم در نیمه‌شب در آتش سوخته است،

in the middle of the night that's because I live I live in front of that

به این دلیل است که من زندگی می‌کنم و در مقابل آن

computer I'm always editing or filming or doing something or researching

کامپیوتر زندگی می‌کنم که همیشه در حال ویرایش یا فیلم‌برداری یا انجام کاری یا تحقیق در مورد

something or writing something typing something getting some

چیزی یا نوشتن چیزی، تایپ کردن چیزی، گرفتن

information from somewhere so that computer for the last eight years has

اطلاعات از جایی به طوری که رایانه در هشت سال

been on virtually all the time he never switches it off and I want to clear

گذشته تقریباً تمام مدت روشن بوده است و او هرگز آن را خاموش نمی کند و من می خواهم

something up here because mr. Duncan says oh you don't have to turn computers

اینجا چیزی را پاک کنم زیرا آقای. دانکن می‌گوید: اوه، لازم نیست کامپیوترها را

off you can they're designed to be left on all the time so anybody right we want

خاموش کنید، می‌توانید آن‌ها طوری طراحی شده‌اند که همیشه روشن باشند، بنابراین هر کسی درست است، ما

opinion should you switch your computer off when you go to bed at night

نظر می‌خواهیم اگر شب هنگام به رختخواب می‌روید، رایانه‌تان را خاموش کنید،

computers are designed computers are designed to stay on for many many hours

رایانه‌ها طراحی شده‌اند. روشن ماندن برای چندین ساعت

especially if you have a very very good motor a very good power supply that's

به خصوص اگر شما یک موتور بسیار خوب دارید، یک منبع تغذیه بسیار خوب، این همان

what I actually meant to say if you have a good power supply then you can what I

چیزی است که من در واقع می خواستم بگویم اگر منبع تغذیه خوبی دارید، می توانید آنچه را که من در

said there you shouldn't sell your old clothes because it's got your positive

آنجا گفتم، لباس های قدیمی خود را بفروشید. چون

and negative energy in there I can't pronounce the name that is from that is

انرژی مثبت و منفی شما در آن وجود دارد، نمی توانم نامی را که

from Konya Kunal Hussain over oh I see I'm not sure well I I don't have much

از قونیه کونال حسین است تلفظ کنم، اوه می بینم مطمئن نیستم خوب نیست، من

positive energy to lose to be honest well that's it that's even more reason

انرژی مثبت زیادی برای از دست دادن ندارم. همین است که دلیل

to buy mr. Duncan's t-shirt because it's got all his

بیشتری برای خرید Mr. تی شرت دانکن چون تمام

positive energy in there from all the livestreams imagine how much English you

انرژی مثبت او را از تمام پخش های زنده در آنجا گرفته است تصور کنید چقدر انگلیسی

could learn that soaked into that t-shirt all those years of teaching

می توانید یاد بگیرید که در تمام آن سال ها آموزش زبان انگلیسی در آن تی شرت غوطه ور شده بود اگر این تی شرت را

English you would become a professor of English overnight if you had that

داشتید یک شبه استاد زبان انگلیسی می شدید.

t-shirt I don't think it works like that or else well what about people that go

-فکر نمی کنم این پیراهن اینطوری کار کند وگرنه در مورد افرادی که

to two charity shops and buy secondhand clothing so that means when they buy the

به دو مغازه خیریه می روند و لباس دست دوم می خرند چه می شود، به این معنی که وقتی

clothing from that shop they will become like superhuman

لباس را از آن مغازه می خرند

well most most of the clothes sold in charity shops are from people who've

بیشتر لباس های فروخته شده مانند ابرانسان می شوند. در مغازه‌های خیریه از افرادی هستند که

died so I don't really want to have the negative energy of imagine if you bought

مرده‌اند، بنابراین من واقعاً نمی‌خواهم این انرژی منفی را داشته باشم که تصور کنم اگر

a shirt or a coat of somebody that had just died well well what what would

یک پیراهن یا کت کسی را بخرید که به‌خوبی مرده است، چه

happen you probably end up having your your your clothing haunted you might

اتفاقی می‌افتد که احتمالاً در نهایت چه اتفاقی می‌افتد. لباس‌هایتان خالی از سکنه است، ممکن

find the coat or the shirt floating around the house at night helping

است کت یا پیراهن را در شب در اطراف خانه شناور ببینید و

helping itself to some biscuits in the kitchen mr. Duncan's mother bought

به خودش کمک کند تا مقداری بیسکویت در آشپزخانه تهیه کند. مادر دانکن

i sette yes I think we'll leave that one there you didn't know yes I think that's

من ست خریدم بله فکر می کنم آن یکی را آنجا می گذاریم که شما نمی دانستید بله فکر می کنم

a story that's a story that we won't go into but but you have had lots of people

این داستانی است که داستانی است که ما وارد آن نمی شویم اما شما تا به حال داشته اید که افراد زیادی

give clothing to you throw from husbands or or people who've died you've got yes

به شما لباس می دهند. شوهران یا افرادی که فوت کرده اند، بله،

you've got a shirt and also your your piano upstairs was owned by one of your

شما یک پیراهن دارید و همچنین پیانوی شما در طبقه بالا متعلق به یکی از

friends who died yes when it comes when it comes to clothes you see I haven't

دوستان شما بود که مرده است، بله وقتی صحبت از لباس می شود، می بینید که من ندارم

got a problem wearing dead people's clothes

. مشکلی که در پوشیدن لباس‌های مرده‌ها به

well my father died about all think it's about six or seven years ago now and he

خوبی وجود داشت پدرم در مورد همه آن فوت کرد فکر می‌کنم الان حدود شش یا هفت سال پیش است و

got lots of shoes and and I'm still wearing some of his shoes because we've

او کفش‌های زیادی خریده است و من هنوز هم برخی از کفش‌های او را می‌پوشم، زیرا

got the exactly the same size feet and well not now I I didn't have a problem

پاهای ما دقیقاً به همان اندازه است و خوب نه حالا من

with that so I wore dad he has a very nice shoes and you just say did you just

با آن مشکلی نداشتم پس من باباش کفش های خیلی خوبی دارد و تو فقط می گویی آیا فقط

say daddy then daddy no I said dad my father he said daddy has some nice shoes

گفتی بابا بعد نه بابا گفتم بابا پدرم گفت بابا کفش های خوبی دارد

he's not saying that at all he said daddy mr. Steve said daddy so I haven't

او این را نمی گوید اصلاً گفت بابا آقا. استیو گفت بابا پس من اصلاً

got a problem at all wearing my father's clothes well actually when I say clothes

مشکلی ندارم که لباس پدرم را خوب بپوشم، در واقع وقتی می گویم

it was just shoes so yeah I've got no problem with that what else will you

لباس فقط کفش است، بنابراین بله، مشکلی با آن ندارم، چه چیز دیگری

were suggesting to me that I'd oh yes somebody I'm in this choir as I've

به من پیشنهاد می کنید که اوه بله یک نفر من در این گروه کر هستم همانطور که قبلاً هم

mentioned before I never said daddy am and oh he did say daddy look play it

اشاره کردم هرگز نگفتم بابا هستم و اوه او گفت بابا نگاه کن آن را پخش کن

back he said my daddy has some nice shoes and somebody gave me a shirt there

او گفت بابای من چند کفش خوب دارد و یکی به من پیراهن داد که

was somebody in the choir and he used to used to sit by me and he died tragically

کسی در گروه کر بود و او قبلاً کنار من می نشست و به طرز غم انگیزی درگذشت

had a heart attack and he died next to you no not during the concert he this is

و سکته قلبی کرد و در کنار شما مرد نه در کنسرت او این

your singing that bad thank you mr. Duncan so he's wife

آواز شماست که بد از شما ممنونم آقای. دانکن پس او همسر است

because I knew him quite well it was very sad his wife gave me this shirt

چون من او را کاملاً می شناختم بسیار ناراحت کننده بود که همسرش این

that he used to wear during a concert and she wanted me to have it and I

پیراهن را که در یک کنسرت می پوشید به من داد و او از من خواست که آن را داشته باشم و

I wore it to a few concerts and so she saw me wearing had dud dead husband's

من آن را در چند کنسرت پوشیدم و او دید که من را پوشیده بودم. پیراهن شوهر مرده

shirt which was a bit strange I gave it a good wash beforehand but yeah okay I

که کمی عجیب بود من قبلاً آن را خوب شستم اما بله خوب

have to ant ask this question it was just a white shirt how did she

باید این سوال را بپرسم این فقط یک پیراهن سفید بود از

know it was her dead husband's shirt oh well it was a dress a dress shirt a

کجا می دانست که پیراهن شوهر مرده اش است اوه خوب این یک لباس بود یک لباس پیراهن یک

special shirt that you wear with a dinner jacket so it was a bit fancy it

پیراهن خاص که با یک ژاکت شام می پوشید، بنابراین کمی شیک

had sort of it's a dinner jacket shirt you would call it so it was what you're

بود، به نوعی یک پیراهن ژاکت شام است که شما آن را می نامید، بنابراین همان چیزی بود که می خواهید

trying to say it was very individual yes it's it's the the kind of shirt that you

بگویید، بسیار فردی بود، بله ، این همان نوع است پیراهنی که

wear with undred in a jacket and you put cuff links cuff links on the curves I

با ژاکت پوشیده می‌شوید و دکمه‌های سرآستین را روی منحنی‌ها قرار می‌دهید، من می‌خواستم یک پیراهن لباس برایمان داشته باشم که به آن می‌گویید

would have I would have loved to us a dress shirt you would call it dress

shirt that sort of got flowery ornate I can go fetch my own upstairs in a moment

پیراهن لباسی که به نوعی آراسته گلدار است، می‌توانم بروم لباس خودم را بیاورم در یک لحظه طبقه بالا

please no no one today wants to see a dead person's shirt trust me including

لطفا هیچ کس امروز نمی خواهد اعتماد پیراهن یک مرده را ببیند من، از جمله

me I don't I don't want to see it either to be honest so that's still I would

من، من هم نمی‌خواهم آن را ببینم، صادقانه بگویم، پس هنوز هم می‌توانستم

have lived to a being there though this conversation that Steve's there dressed

در آنجا زندگی کنم، هرچند این مکالمه‌ای که استیو آنجاست

up very smartly and this lady says oh I see you're wearing my dead husband's

، بسیار هوشمندانه لباس پوشیده بود و این خانم می‌گوید اوه، می‌بینم که شما هستید. با پوشیدن پیراهن شوهر مرده ام

shirt what time is it in England now somebody just said yes that's right it

الان در انگلیس ساعت چند است یک نفر فقط گفت بله درست

is it's 14:37 yes yes it's just coming up to 20 minutes to three o'clock now

است ساعت 14:37 است بله بله فقط 20 دقیقه تا سه بعد از ظهر است اکنون

normally we will be here live anyway but normally I'd be sitting over there and

به طور معمول ما در هر صورت زنده اینجا خواهیم بود اما به طور معمول من. آنجا نشسته‌ایم و

we've been having a lot of fun with English so unfortunately today today we

با زبان انگلیسی بسیار سرگرم شده‌ایم، بنابراین متاسفانه امروز امروز

are not because we have some problems with the computer yes oh there we go

نیستیم زیرا با رایانه مشکل داریم بله اوه اوه ما می‌رویم

somebody's saying that Gillian has said her computer die three times and she

کسی می‌گوید که جیلیان سه بار گفته کامپیوترش بمیرد و او

saved it yes I don't my father I'm hoping if he's looking down he's quite

آن را ذخیره کردم بله نمی دانم پدرم امیدوارم اگر او به پایین نگاه می کند از

pleased that I'm wearing his old shoes so yes well I might find out one day how

اینکه من کفش های قدیمی اش را پوشیده ام کاملا راضی است پس بله خوب من ممکن است یک روز

do you know he's not looking up well I don't know but we would say looking down

بفهمم که چگونه می دانید که او خوب به بالا نگاه نمی کند. می‌دانیم اما می‌گوییم به پایین نگاه

don't worry so there we go I'm assuming he's gone to heaven

می‌کنی، نگران نباش، پس باید برویم، فکر می‌کنم او به سمت بالا رفته است en

you might be it might be downstairs there's a new motto that words and it

شما ممکن است در طبقه پایین باشد، شعار جدیدی وجود دارد که کلمات و به

looks like a turd okay okay there we have lots of fun with English today oh

نظر می رسد یک تورم است، خب، ما امروز با زبان انگلیسی بسیار سرگرم هستیم، اوه

thank you Eugene now this is a very unusual live stream because we have some

متشکرم یوجین، اکنون این یک پخش زنده بسیار غیرمعمول است، زیرا ما

problems with the computer and because of that I am now streaming on the mobile

مشکلاتی با کامپیوتر و به همین دلیل من در حال حاضر با تلفن

phone eight and a half the shoe size if anyone wants to know thirty eight inch

همراه با سایز هشت و نیم کفش استریم می کنم اگر کسی می خواهد بداند پیراهن سینه سی و هشت اینچی

chest shirt what sorry are you asking people to send you their clothes this is

چه ببخشید از مردم می خواهید که لباس های خود را برای شما بفرستند این

quite good today because it gives us an opportunity to reply to virtually all

امروز بسیار خوب است زیرا به ما می دهد فرصتی برای پاسخ دادن به تقریباً

the comments that are coming up because usually we don't have time to do that so

تمام نظراتی که در حال ارسال هستند، زیرا معمولاً ما برای انجام این کار وقت نداریم، بنابراین

it's quite interesting isn't it I have a feeling maybe during the week we could

بسیار جالب است، نه من احساس می کنم شاید در طول هفته بتوانیم

do this so maybe on a Wednesday evening or a Thursday evening we could actually

این کار را انجام دهیم، بنابراین شاید در یک عصر چهارشنبه یا یک عصر پنجشنبه

do a mo by a live stream and still do the Sunday live stream as well so maybe

می‌توانیم یک ماه را با یک استریم زنده انجام دهیم و همچنان پخش زنده یکشنبه را انجام دهیم، بنابراین

the the one in the week could be like this and then maybe on Sunday we could

شاید یکی از هفته‌ها به این شکل باشد و سپس شاید یکشنبه بتوانیم

do the the long one what do you think do you think that's a good idea

آن طولانی را انجام دهیم. فکر کن فکر میکنی همینه ایده خوبی است

do you think that's a good idea where we where we reply more to the comments that

آیا فکر می کنید این ایده خوبی است که در آن ما بیشتر به نظراتی که

people are making because we don't normally have times or we're getting

مردم می دهند پاسخ می دهیم، زیرا معمولاً زمان نداریم یا در حال پاسخ

lots of yeses people saying that they would like us to to do that and comment

مثبت به افراد زیادی هستیم که می گویند مایلند این کار را انجام دهیم. و نظر بدهید

on and answer questions from from your viewers I'd love it I think we've got a

و به سؤالات بینندگان خود پاسخ دهید من دوست دارم که فکر می کنم ما پاسخ بسیار مثبتی دریافت کرده ایم، به این موضوع

very positive response there look at that so out of adversity we actually

نگاه کنید، بنابراین از سختی، ما در واقع

find something know something positive one no ly Liam says no but then it

چیزی را می یابیم که چیز مثبتی را می دانیم، نه لیام می گوید نه، اما پس از آن این کار را نمی کند.

doesn't matter that's just one person it it looks to me as if lots of people

مهم نیست که این فقط یک نفر است، به نظر من اینطور به نظر می رسد که بسیاری از مردم

would like to see us during the week maybe we could do something like this

دوست دارند ما را در طول هفته ببینند، شاید بتوانیم کاری شبیه به این را انجام دهیم،

just standing up and talking very casually if somebody just says we need a

فقط با ایستادن و صحبت کردن خیلی معمولی، اگر کسی فقط بگوید ما به

store of products to buy with mr. Jenkins name on would anyone but would

فروشگاهی از محصولات نیاز داریم. خرید با آقای جنکینز اسمش را می‌گذارد،

anyone just would would anyone buy that I don't I don't yes because you I'm

اما آیا کسی می‌خواهد کسی بخرد که من نمی‌خواهم، بله، چون شما

trying to talk Leanne was said he was kidding which I thought he was

سعی می‌کنم صحبت کنم، لیان گفته شد که او شوخی می‌کرد و من فکر می‌کردم او بود

he said no well Liam was kidding that's alright

او گفت نه خوب لیام داشت شوخی می‌کرد. خوب

then I would like to buy a bubblehead says but that's no way to talk about mr.

پس من می خواهم برای خرید یک سر حباب می گوید، اما این راهی برای صحبت در مورد آقای.

Steve what are you saying you say mr. Steve has a bubblehead fix your computer

استیو چی میگی که میگی آقا استیو یک سر حباب دارد کامپیوتر شما را تعمیر کرده است،

you useless man that said somebody unfortunately we didn't have time to fix

شما مرد بی مصرف که می گوید کسی متأسفانه ما وقت نداشتیم آن را تعمیر

it because it went wrong not very long before we were going to go out live and

کنیم، زیرا مدت زیادی قبل از اینکه ما قرار بود پخش زنده پخش

it was impossible to do to fix it that quickly well what people don't realize

شود، اشتباه انجام شد و تعمیر آن به این سرعت غیرممکن بود. چیزی که مردم متوجه نمی شوند

is the same thing happened last week and I was able to fix it I think where Steve

این است که همان اتفاق هفته گذشته رخ داد و من توانستم آن را برطرف کنم. فکر می کنم استیو به کجا می

going what I think Steve needs are we no I do not I went through I'm having one

رود آنچه فکر می کنم استیو به آن نیاز دارد ما هستیم نه من نمی دانم من از آن عبور کردم من

right now you can't tell but Steve is actually wiing at the moment on the

در حال حاضر یکی را دارم شما نمی توانید بگو اما استیو در واقع در حال حاضر روی زمین در استودیو در حال وزیدن است،

floor in the studio yes I put incontinent pads on before the show

بله، من قبل از شروع برنامه پدهای بی اختیاری را روی

starts so that I don't if I get caught I don't have to leave the studio I'm only

آن قرار دادم تا مبادا اگر گرفتار شدم ، مجبور نباشم استودیو را ترک کنم، فقط شوخی می کنم.

joking yeah you were I love the way i love the way steve spends ages making a

تو بودی من عاشق روشی هستم که استیو سالها را برای شوخی کردن سپری می کند

joke and then he goes I'm only joking well obviously I am jokey I don't want

و بعد می رود من فقط خوب شوخی می کنم واضح است که من شوخی هستم نمی خواهم

people to think I'm wearing incontinent pads well you are getting on a bit Steve

مردم فکر کنند که من پدهای بی اختیاری را می پوشم خوب شما در حال سوار شدن هستید بیت استیو

you know you know what happens when you get older you caught you can't control

می‌دانی می‌دانی وقتی بزرگ‌تر می‌شوی چه اتفاقی می‌افتد، گرفتار می‌شوی، نمی‌توانی او را کنترل

your wee-wee and even if even if you laugh a little bit of we we will come

کنی و حتی اگر شب اگر کمی از ما بخندی بیرون می آییم.

out Saigo f reader says haha little Stevie baby Thank You Stevie baby

خواننده می گوید ههههه استیوی کوچولو عزیزم متشکرم استیوی عزیزم

oh I say I think I think you've pulled I think someone fancies you Steve well

اوه من می گویم فکر می کنم فکر می کنم تو را کشیده ای، فکر می کنم کسی به تو علاقه دارد استیو خوب

there's no picture so I can't say whether I fancy them back

، عکسی وجود ندارد پس بتوانم

Pedro asks what was your father's name his name was David which is my middle

پدرو می پرسد که نام پدرت چیست که نامش دیوید بود که نام میانی من است،

name oh so David yes which i think is quite a

اوه پس دیوید بله که فکر می کنم کاملاً یک

biblical name actually mine is Steven that's quite a quite a biblical name as

نام کتاب مقدسی است در واقع مال من استیون است که کاملاً یک نام کتاب مقدسی است

well so where you can tell my parents are were quite religious because they'd

و همچنین کجاست. شما می توانید بگویید والدین من کاملاً مذهبی هستند زیرا آنها

given me two quite religious biblical names yes Steven was a martyr in the

دو نام کاملاً مذهبی به من داده بودند بله استیون در کتاب مقدس شهید بود

Bible and I don't know what David did I wouldn't he beat Goliath

و من نمی دانم که دیوید چه کار کرد من نمی توانستم جالوت را کتک بزنم.

that's it he slay slayed Goliath didn t / whether that was in the barbers I

نمی‌دانم که آیا این موضوع در آرایشگاه‌ها بود

don't know was it welcome to Sunday religious talk

یا نه ، آیا از گفتگوی مذهبی یکشنبه

with the Reverend mr. Steve King David that's it King David David and Goliath

با آقای محترم استقبال می‌کردم. استیو کینگ دیوید این است که کینگ دیوید دیوید و جالوت

is that anything to do with the Bible I can't no man it's definitely to do with

این است که هر کاری که با کتاب مقدس ربطی داشته باشد، من نمی توانم، قطعاً به

the Bible yes of course David David threw the big rock at Goliath and

کتاب مقدس مربوط می شود بله، البته دیوید دیوید سنگ بزرگ را به سمت جالوت پرتاب کرد و

knocked him over that must have been in the Old Testament anyway we're not going

او را کوبید که باید اینطور بوده است. در عهد عتیق به هر حال ما

to get religious well it's a bit too late to say that Kong David yes I think

به خوبی مذهبی نخواهیم شد، کمی دیر است که بگوییم کنگ دیوید بله، من فکر می کنم

that means King David yes yes so suddenly we've gone we don't want to

این بدان معنی است که پادشاه دیوید بله بله، بنابراین ناگهان ما رفتیم و نمی خواهیم

talk about religion because that's a very contentious subject a subject that

در مورد دین صحبت کنیم، زیرا این یک موضوع بسیار بحث برانگیز موضوعی که

could cause contention ie could cause argument and discourse and bad feelings

می تواند باعث مشاجره شود یعنی می تواند باعث بحث و گفتمان و احساسات بد شود

so we're not going to talk about religion now you've said all that I

بنابراین ما در مورد دین صحبت نمی کنیم اکنون شما همه چیز را گفتید که

think so yes father's name is Bryan it is it is true my father's name is is one

فکر می کنم بله نام پدر برایان است درست است من نام پدر یکی

of the most interesting names in the English language Bryan yes somebody says

از جالب‌ترین نام‌های انگلیسی زبان برایان است، بله، یکی می‌گوید

don't talk about religion or politics you're absolutely right because it will

در مورد دین یا سیاست صحبت نکنید، کاملاً درست می‌گویید، زیرا

surely cause argument and discourse there's enough of that going on in the

مطمئناً باعث بحث و گفتمان می‌شود.

world already yes do you know I'm sick to death of

آیا شما من را می شناسید من از

watching the news we were talking about this the other night weren't we about

تماشای اخباری که دیشب در مورد آن صحبت می کردیم حالم به هم می خورد، آیا ما در مورد اخبار نبودیم.

the news most of the of the news if you watch it's nothing to do with with

actually your individual lives it's it's do you really need to start knowing

شروع کنید به دانستن اینکه

who's been blown up here there and everywhere or whether there's a

چه کسی اینجا و در همه جا منفجر شده است یا اینکه آیا یک

hurricane in in another country it all just drags you all down I think mr.

طوفان در کشور دیگری وجود دارد که همه شما را به پایین می کشاند، فکر می کنم آقای.

Duncan is asking me so what is doing actually fake news yes fake news there

دانکن از من می‌پرسد، بنابراین اخبار جعلی واقعاً چه می‌کند، بله اخبار جعلی،

is a lot of fake news everywhere and I think even though I might not be a

اخبار جعلی زیادی در همه جا وجود دارد و من فکر می‌کنم با وجود اینکه ممکن است

particular fan of President Trump I think he is very right in the fact that

طرفدار خاصی از رئیس جمهور ترامپ نباشم، فکر می‌کنم که او در این واقعیت که موارد زیادی وجود دارد، بسیار درست می‌گوید

there's a lot of fake news why are you going mister

. از اخبار جعلی چرا می روی آقا

and I don't know what he's doing on his knees I know what to do but yes where

و من نمی دانم او روی زانو چه می کند، می دانم باید چه کار کنم، اما بله

are you mr. ding this is what people don't what people don't realize is this

کجایی آقای. این چیزی است که مردم نمی دانند چیزی است که مردم نمی دانند این

is my real height this is how tall I am really in real life now normally I have

قد واقعی من است این قد من واقعا در زندگی واقعی است.

to stand on a box you see but but this is actually how tall I really am not not

نه

many people realize this this is this is a big secret actually revealed that I'm

خیلی ها متوجه می شوند که این یک راز بزرگ است که در واقع فاش شد که من

only four foot tall somebody says that you're tired I think

فقط چهار فوت قد دارم یکی می گوید که شما خسته هستید من فکر می کنم

are you tired mister don't give you can't be because you know what what what

آیا شما خسته هستید آقا به شما نمی توانید بدهید زیرا می دانید چیست؟ کاری که

I was actually doing was desperately trying to change the subject

من واقعا انجام می دادم این بود که ناامیدانه سعی می کردم موضوع را عوض کنم

before it went too deep I can't believe you can't believe what that I'm only

قبل از اینکه خیلی عمیق شود.

three foot tall or four foot now actually I am over 6 feet tall 6 foot I

mean just I'm much taller the mr. Steve can you see how tall I am so how much

منظورم این است که من از آقای خیلی بلندتر هستم. استیو می توانی ببینی من چقدر قد دارم، پس

talk much taller than you my calves are really hurting because apparently mr.

چقدر از تو بلندتر صحبت می کنم، گوساله های من واقعاً درد می کنند زیرا ظاهراً آقای.

Steve is having trouble with his baby cows calves

استیو با بچه گاوهایش مشکل دارد گوساله‌های بچه گاوها

yes carves aren't carves that their baby cows aren't they yes that is another use

بله حکاکی‌ها حکاکی نیستند که بچه گاوهایشان نیستند بله این استفاده دیگری

of that word how tall am I I'm five foot nine and a half you what there is no way

از آن کلمه است من چقدر قد هستم من پنج فوت نه و نیم تو چه راهی نیست.

on earth that you are five foot nine in a hole I'm afraid I am mr. Duncan five

روی زمین که تو پنج پا و نه در یک سوراخ هستی، می ترسم آقای باشم. دانکن پنج

five foot six maybe my sister's five feet well I won't but she doesn't like

پنج پا شش شاید خواهرم پنج فوت خوب است من نمی خواهم اما او دوست ندارد که

me talking about a live I don't think I would not give reveal any details about

من در مورد یک زنده صحبت کنم. فکر نمی کنم جزئیاتی در مورد

my family members but Kemal says please mention my name

اعضای خانواده ام فاش نکنم اما کمال می گوید لطفاً نام من را ذکر کنید

hello Kemal there what time is it there we've already discussed that one it must

سلام کمال آنجا ساعت چند است، ما قبلاً در مورد اینکه یکی از آنها

be coming up - it's just gone a quarter to three on a Sunday afternoon

باید در راه باشد بحث کرده‌ایم - فقط یک ربع به سه بعد از ظهر یکشنبه

it's mr. Duncan that's me and mr. Steve unfortunately there is no full

که آقای است. دانکن این من و آقا هستیم. استیو متأسفانه

livestream today because my computer has decided to to die

امروز پخش زنده کاملی وجود ندارد زیرا رایانه من تصمیم گرفته است که بمیرد

maybe my computer will give you one of its old shirts to wear because now my

شاید رایانه من یکی از پیراهن های قدیمی خود را به شما بدهد تا بپوشید زیرا اکنون

computer is dead and mr. Steve likes collecting

رایانه من مرده است و آقای. استیو دوست دارد

dead people's clothing I think the the vid the view that people have from your

لباس افراد مرده را جمع کند، من فکر می کنم تصویری که مردم از دوربین شما دارند

camera must be very different I mean it must look very different than normal

باید بسیار متفاوت باشد، منظورم این است که باید بسیار متفاوت از حالت

you've got those horrible looking black out on the window like outs

عادی به نظر برسد.

you keep saying blackouts that doesn't sound very good that's not going to

خیلی خوب به نظر نمی رسد که

translate very well on on YouTube okay I hope it doesn't say blacks out no

در یوتیوب خیلی خوب ترجمه نمی شود، بسیار خوب، امیدوارم که به خوبی نگوید خاموشی خاموش نمی شود،

blackout well you shouldn't have said that mr. Duncan it just means something

شما نباید می گفتید که آقای. دانکن فقط به معنای چیزی است

that covers the windows to stop the light coming in okay so a blackout a

که پنجره‌ها را می‌پوشاند تا نور وارد نشود، بنابراین خاموشی و

blackout is something that stops the light from coming in yes my my studio is

خاموشی چیزی است که نور را متوقف می‌کند بله استودیوی من

all quiet everything is switched off there is nothing sadder than an empty

کاملاً ساکت است همه چیز خاموش است هیچ چیز غم انگیزتر از یک استودیوی مرده خالی نیست.

dead studio so Arman I'm saying the name Carmen Carmen isn't that an opera Carmen

بنابراین آرمان من می گویم نام کارمن کارمن این نیست که یک اپرا کارمن

Miranda as well Carmen Miranda was a famous singer yeah yeah I love you very

میراندا نیز کارمن میراندا خواننده معروفی بود بله بله من شما را خیلی دوست دارم

much I normally you can probably see mr.

.

Duncan's normally sitting there and I'm normally sitting here so that gives you

دانکن معمولاً آنجا می‌نشیند و من معمولاً اینجا می‌نشینم تا

a different angle like blind yes that would be another word for blackouts but

زاویه‌ای متفاوت مانند کور به شما می‌دهد، بله ، این کلمه دیگری برای خاموشی است،

but what blinds are slightly different a blind is just something you pull down

اما آنچه که پرده‌ها کمی متفاوت هستند، یک کور فقط چیزی است که شما

over your window at night it's not necessarily cutting all the light out

شب‌ها از روی پنجره‌تان پایین می‌کشید، اینطور نیست. لزوماً قطع کردن تمام نور

something that you put up on your windows specifically just to cut all the

چیزی که به طور خاص روی پنجره‌های خود قرار می‌دهید فقط برای اینکه تمام

light out is called a blackout we normally use a blind for privacy privacy

نور را قطع کنید خاموشی نامیده می‌شود.

so if you want some privacy you pull the blind down so people can't

see what you are doing please mention my name or I will if I can actually read it

ببین چیکار میکنی لطفا اسمم رو ذکر کن یا اگه واقعا

shah sahib shah sahib shibir says please mention my name I really do need my

بتونم بخونمش شاه صاحب شاه صاحب شیبیر میگه لطفا اسممو ذکر کن من واقعا به

reading glasses I think I'm going to get my reading glasses

عینکم نیاز دارم فکر میکنم همین

the moment Celia says why don't we livestream more than once a week well

لحظه که سلیا میگه عینکم رو میگیرم چرا ما بیش از یک بار در هفته پخش زنده پخش نمی کنیم

that is something that we are planning to do and we have we have spoken about

، این چیزی است که ما در حال برنامه ریزی برای انجام آن هستیم و قبلاً در مورد آن صحبت کرده

it before because and it's interesting that out of this adversity today we've

ایم زیرا و جالب است که از بین این سختی امروز

asked would people like us to come on in the week and do a slightly different

پرسیده ایم که آیا مردم دوست دارند؟ ما در هفته بیایم و یک پخش زنده کمی متفاوت

livestream where we're interacting more with you viewers that are watching and

انجام دهیم که در آن بیشتر با شما بینندگانی که در حال تماشای سؤالات شما هستند ارتباط برقرار می کنیم و

answering your questions because normally we don't have time to do that

به سؤالات شما پاسخ می دهیم زیرا معمولاً ما برای انجام این کار وقت

and we had a very positive yes I think we had at least about a dozen yeses mr.

نداریم و ما یک بله بسیار مثبت داشتیم. حداقل حدود ده ها بله بله آقای.

Duncan is obsessed with microphones in the sound as you've probably noticed in

دانکن به میکروفون در صدا وسواس دارد همانطور که احتمالاً متوجه شده اید در

this was last week where mr. Steve put makeup all over my face he put lipstick

این هفته گذشته بود که mr. استیو تمام صورتم را آرایش کرد و روی صورتم رژ لب

on my face now I said to him I said mr. Steve don't put any makeup don't put any

زد حالا به او گفتم گفتم آقای. استیو آرایش نکن هیچ

lipstick on my lips or your socks your stripey socks mr. Duncan my socks are

رژ لبی روی لب های من یا جوراب هایت جوراب های راه راهت نزن. دانکن جوراب‌های من دوست‌داشتنی هستند جوراب‌هایم را به

lovely leave my socks alone okay I've got my reading glasses on now I can see

حال خود رها کن، من الان عینک مطالعه‌ام را زده‌ام، می‌توانم

everything perfectly just to show how old I am getting so thank you very much

همه چیز را کاملاً ببینم فقط برای اینکه نشان دهم سنم بالا رفته است، خیلی ممنونم

see Leo is here can you talk Arabic I can't I don't speak Arabic at all the

ببینید لئو اینجاست، آیا می‌توانید عربی صحبت کنید من نمی‌توانم اصلا عربی صحبت نکن

only Arabic I know is algebra how write algebra yes we did make a backup of the

تنها عربی که می دانم جبر است چگونه جبر بنویسیم بله ما از اطلاعات یک نسخه پشتیبان تهیه کردیم

information yes it's very sad when you have to say goodbye to the computer

بله بسیار ناراحت کننده است وقتی باید با کامپیوتر خداحافظی کنید به

that's why I don't want to get rid of it I want to actually upgrade it so most of

همین دلیل نمی خواهم از شر آن خلاص شوم من واقعاً می خواهم آن را ارتقا دهم تا

the things inside the computer will actually stay there so all I really need

بیشتر چیزهای داخل رایانه در آنجا باقی بمانند، بنابراین تنها چیزی که واقعاً

to change is is the motherboard and the graphic card and also the processor of

باید تغییر دهم مادربرد و کارت گرافیک است و همچنین پردازنده

course the processor is the most expensive part of a computer so you can

البته پردازنده گران ترین بخش رایانه است. بنابراین می‌توانید

pay up to seven or eight hundred pounds just for the processor so how far do we

تا هفت یا هشتصد پوند فقط برای پردازنده بپردازید، بنابراین

get with the donations for your for the computer when we're going to give away

وقتی می‌خواهیم تی‌شرتی

that t-shirt we're not giving away the tea

را که ظاهر چای را تقدیم نمی‌کنیم، با کمک‌های مالی شما برای رایانه چقدر پیش برویم.

look can I just say now can I just say now we are not giving away the t-shirt

می توانم فقط بگویم حالا می توانم فقط بگویم که ما تی شرت را نمی

that is my lovely smiley face t-shirt that is one-of-a-kind it's priceless

دهیم تی شرت صورتک دوست داشتنی من است که در نوع خود بی نظیر است

somebody thinks you're beautiful they're me mr. Duncan you are beautiful oh thank

. دانکن تو زیبا هستی اوه

you very much these are my these are my lovely glasses you see greeting I think

خیلی ممنون اینها عینک های دوست داشتنی من هستند که سلام می بینی فکر

you mean warm greeting we had a worm greeting is this hello hello my name is

کنم منظورت سلام گرم بود سلام کرمی بودیم سلام سلام اسم من

mr. worm and I'm saying hello to all yes this is a worm greeting hello somebody

آقای است. کرم و من به همه سلام می کنم بله این یک سلام کرم است سلام یکی

just asked how to uh Pierre wants to know how tall we are we've just said

فقط پرسید چطور اوه پیر می خواهد بداند قد ما چقدر است ما فقط گفتیم

that you're about six foot and I'm five nine and a half that half an inch is

که شما حدود شش فوت هستید و من پنج و نه ساله هستم نیمی از آن نیم اینچ

very important it's interesting how everyone is interested in our in our

خیلی مهم است، جالب است که چگونه همه به بدن ما در بدن ما علاقه

bodies I don't know why who's got excellent skin me or mr.

دارند، من نمی دانم چرا چه کسی پوست عالی من یا آقای.

Duncan I had it's me I've got me I've got lovely skin he

دانکن من داشتم این من هستم من من را دارم من پوست دوست داشتنی دارم

hasn't he spent too much time in the Sun that's rubbish he somebody just said you

او زمان زیادی را در خورشید سپری نکرده است که این مزخرف است او فقط یک نفر گفت می

could tell me I don't think anyone would offer any money for you now I'm a bit

توانید به من بگویید فکر نمی کنم کسی برای شما پولی ارائه دهد حالا من کمی

past it now maybe when I was younger and I had hair the only place you're going

از آن گذشته ام شاید وقتی جوانتر بودم و مو داشتم تنها جایی که می روی

Steve is the scrapheap Mohammed says I really want you to make sure it's good

استیو خراش است محمد می گوید من واقعاً از شما می خواهم مطمئن شوید که خوب است

got off the screen again do you tap it went to mention my name

دوباره از صفحه خارج شد اگر ضربه بزنید رفت. برای ذکر نام من

Mohammed Kassab there we go we've mentioned your name there I said you got

محمد کصاب آنجا می رویم ما نام شما را در آنجا ذکر کرده ایم، گفتم شما

it from mr. Steve for a change mr. Steve mentioned both got excellent skin says

آن را از آقا گرفتید. استیو برای تغییر آقای استیو اشاره کرد که هر دو پوست عالی دارند می گوید

Pedro yes you are you are very good teachers and also very handsome I don't

پدرو بله شما معلم های خوبی هستید و همچنین بسیار خوش تیپ هستید نمی

know why suddenly everyone is interested in our appearance maybe I don't know

دانم چرا ناگهان همه به ظاهر ما علاقه مند می شوند شاید من نمی دانم

what you mean no nor do I yes that t-shirt is priceless says Montag NOLA

منظور شما چیست نه و نه من بله که t- پیراهن بی‌ارزش است می‌گوید مونتاگ NOLA

yes that t-shirt is priceless because it looks like mr. Steve yes it does look a

بله، آن تی شرت گران‌قیمت است زیرا شبیه آقای. استیو بله

bit like mr. Steve the smiley face over there it does look like mr. Steve I

کمی شبیه آقای است. شکلک استیو در آنجا شبیه آقای است. استیو

think you're right do you use Windows or Mac or Linux I don't use a Mac computer

فکر می کنم حق با شماست آیا از ویندوز یا مک یا لینوکس استفاده می کنید من از رایانه مک استفاده

because there to explain I have a Windows computer currently I'm

نمی کنم زیرا توضیح می دهم که من یک رایانه ویندوزی دارم در حال حاضر از

running Windows 7 Professional 64-bit so that's another thing that makes

Windows 7 Professional 64 بیتی استفاده می کنم، بنابراین این چیز دیگری است که همه چیز را می سازد.

everything more expensive so soon as you upgrade to anything that's very high

گران تر است، به محض اینکه شما به هر چیزی که مشخصات بسیار بالایی دارد ارتقا دهید

spec as I said earlier the computer behind me cost two thousand pounds and

همانطور که قبلاً گفتم رایانه پشت سر من دو هزار پوند قیمت داشت و

that was eight years ago so you can see now why these things are so expensive

آن هشت سال پیش بود، بنابراین اکنون می توانید ببینید که چرا این چیزها اینقدر گران هستند

hello from Germany oh hello Germany let me just say hello

سلام از آلمان سلام آلمان به من اجازه دهید فقط

to Germany I'm a little I'm a little late why are you in your cellar the

به آلمان سلام کن من کمی دیر کردم چرا تو زیرزمین خودت هستی

reason why we are here like this is because my computer has broken down so

دلیل اینکه ما اینجا هستیم این است که کامپیوتر من خراب شده است بنابراین

we are using the mobile phone yes have you got that government sorted out yet

از تلفن همراه استفاده می کنیم بله شما آن دولت را دارید

in there Germany it's a few problems there isn't that there is a sort of

coalition taking place now in Germany I think Merkel is trying to come to some

من فکر می کنم مرکل در حال تلاش برای رسیدن به

sort of arrangement because she's had to she's had to make a deal hasn't she and

نوعی توافق است، زیرا مجبور شده است که مجبور به انجام یک معامله باشد. او و

I don't think she's very happy about it but then again Merkel never looks happy

من فکر نمی کنم او خیلی خوب باشد از این بابت خوشحالم اما دوباره مرکل هرگز خوشحال به نظر نمی رسد

she always looks so so when happy yes but she's such a trusted steadfast

او همیشه به نظر می رسد بنابراین وقتی خوشحال است بله اما او چنین رهبر ثابت قدمی است

leader I always feel like I want to go up behind Merkel and give her a little

من همیشه احساس می کنم می خواهم پشت سر مرکل بروم و او را کمی

tickle to tickler I'm sure she's got a lovely laugh yes she puts on a brave

قلقلک بدهم، مطمئنم که او موفق شده است یک خنده دوست داشتنی بله او چهره شجاعی نشان می دهد،

face but then she yeah she is the sort of leader of Europe in a way isn't she

اما پس از آن بله، او به نوعی رهبر اروپا است،

so let's hope she stays in power assuming you want to - I don't know

بنابراین بیایید امیدوار باشیم که او در قدرت بماند با فرض اینکه شما بخواهید - من نمی دانم

leticia says Leticia says your skin is very white well we haven't got the

لتیسیا می گوید لتیشیا می گوید پوست شما بسیار سفید است، ما

proper lights on and of course we haven't seen the Sun for about four

نورهای مناسب را روشن نکرده‌ایم و البته حدود چهار ماه است که خورشید را ندیده‌ایم،

months because it's winter here it's winter here so by the time spring comes

زیرا اینجا زمستان است، اینجا زمستان است، بنابراین تا زمانی که بهار می‌آید،

we you can actually see right through as you can see our bones and internal

ما می‌توانیم دقیقاً آن را ببینیم. شما می توانید استخوان ها و اندام های داخلی ما را ببینید،

organs so by the time spring comes we are literally opaque opaque that's a

بنابراین تا زمانی که بهار می رسد ما به معنای واقعی کلمه مات و مات می شویم، این یک

great word opaque if something is opaque it means you can see through it that's

کلمه عالی مات است اگر چیزی مات باشد، به این معنی است که شما می توانید از طریق آن ببینید که

right and I've got nothing to say at this point Wow that might be the first

درست است و من در این لحظه چیزی برای گفتن ندارم وای که ممکن است

time ever in history of the universe that mr. Steve

اولین بار در تاریخ جهان باشد که m r

has nothing to say well I'm thinking of something desperate to say here I'll

استیو حرفی برای گفتن ندارد خوب، من در اینجا به چیزی فکر می کنم که عاجزانه بگویم،

just keep talking so that people are listening to the the the English as we

فقط به صحبت کردن ادامه می دهم تا مردم در حال حاضر به انگلیسی ها گوش کنند که ما

are speaking now right so what I've got to do is update my operating system to

در حال صحبت کردن هستیم، بنابراین کاری که من باید انجام دهم این است که عملکرد خود را به روز کنم. سیستم به

Windows 10 Professional 64-bit so I'm sure there are people here habit saying

Windows 10 Professional 64 بیتی، بنابراین من مطمئن هستم که افرادی در اینجا هستند که عادت دارند می‌گویند

he met with somebody from walls where last night I met with people who from

او با کسی از دیوار ملاقات کرده است، جایی که دیشب با افرادی ملاقات کردم که از

WOL es Wales I'm going to guess that's Wales

WOL es Wales من می‌خواهم حدس بزنم که ولز

Wales is very near to us we can see Wales just over there through our window

ولز بسیار نزدیک به آن است. ما می‌توانیم ولز را درست در آنجا از طریق پنجره‌مان

we can where you can see the Welsh Hills from here which look very nice you can't

ببینیم، می‌توانیم از اینجا تپه‌های ولز را ببینیم که بسیار زیبا به نظر می‌رسند،

see them today because it's a bit a bit overcast

امروز نمی‌توانی آنها را ببینی زیرا کمی

Ashi Hoshino says it is three minutes to midnight so in Japan it is coming up to

ابری است آشی هوشینو می‌گوید سه دقیقه به نیمه‌شب مانده است. در ژاپن به

tomorrow so I hope you have a good first few minutes of tomorrow a Hoshino

فردا نزدیک است، بنابراین امیدوارم چند دقیقه اول

watching in I think in Japan hello mr. Duncan thanks for your lessons

فردا را به خوبی تجربه کنید . دانکن با تشکر از درس های شما

hello Canaan who is watching in Algeria reply and answer what are the

سلام کنعان که در الجزایر تماشا می کند پاسخ دهید و پاسخ دهید که چه

differences well a reply is an answer and an answer is a reply it's just

تفاوت هایی وجود دارد خوب یک پاسخ یک پاسخ است و یک پاسخ یک پاسخ است.

another way of expressing it why don't you organize a great meeting in England

well of course many of my viewers are all around the world in many different

البته بسیاری از بینندگان من در سرتاسر دنیا و در

places so I think it would be very difficult for some people to actually

مکان‌های مختلف هستند، بنابراین فکر می‌کنم برای برخی از مردم خیلی سخت است که واقعاً

come all the way to England to meet me here maybe I could come to you somebody

به انگلستان بیایند تا با من در اینجا ملاقات کنند، شاید بتوانم پیش شما بیایم کسی

wants to know do you know any other languages I can't read the name there

می‌خواهد شما را بشناسد هیچ زبان دیگری بلد نیستم

the name is Kunal Kunal hello again Colonel do you know any other languages

اسمش را Kunal Kunal بخوانم دوباره سلام سرهنگ آیا زبان دیگری می دانید که

I can speak some Chinese because I used to live in China and most people in

من می توانم چینی صحبت کنم زیرا قبلاً در چین زندگی می کردم و اکثر مردم

England can speak a bit of French because that's always the second

انگلیس می توانند کمی فرانسوی صحبت کنند. این همیشه زبان دومی

language that we learn here just enough to get by I would say

است که ما اینجا یاد می گیریم فقط کافی است به آن دست پیدا کنیم، می توانم بگویم

is someone from France right now the French Leo hello the French Leo and a

که یک نفر از فرانسه در حال حاضر لئو فرانسوی سلام لئو فرانسوی و یک

big Bonjour Bonjour to you Montolivo Mississippian je m'appelle mr. Steve

Bonjour Bonjour بزرگ برای شما Montolivo Mississippian je m'appelle Mr. استیو

Eckhart a écouter I think that's enough of that

اکهارت یک اکوتتر من فکر می کنم همین کافی است که

a cote means listen a coat a listen I remember that my French teacher at

یک کت به معنای گوش دادن به یک کت و گوش دادن است.

school always saying it could take to me telling me to listen more carefully well

yes Indonesia Oh Brazil oh I don't know if

اگر

anyone from Brazil before I'd love to go to Brazil you have lots of people

کسی از برزیل قبل از من دوست دارم به برزیل بروم، شما افراد زیادی دارید که

watching in Brazil do we I'd love to go to Brazil well one of my largest

در برزیل تماشا می‌کنند، آیا ما دوست دارم به برزیل بروم، یکی از بزرگترین

audiences is in Brazil have you just have you just arrived here Steve yes but

مخاطبان من در برزیل است ، اگر تازه وارد اینجا شده‌اید استیو بله اما

I know I never get to see the screen where everyone's names are coming up I'm

می‌دانم که هرگز نمی‌توانم صفحه‌ای را ببینم که نام همه در آن بالا می‌آید، من

just stuck in this seat in the corner oh I see and I can't see anything so yes an

فقط در این صندلی در گوشه‌ای گیر کرده‌ام، اوه، می‌بینم و نمی‌توانم چیزی ببینم، بنابراین بله

invite from Brazil would be very nice I would love to visit Brazil what is the

دعوت از برزیل خیلی خوب است ، دوست دارم برای بازدید از برزیل

model of your system asks Atif well the model isn't a model because I had the

مدل سیستم شما چیست از عطیف می پرسد خوب این مدل یک مدل نیست زیرا من

computer made for me it was custom-built because I needed it for a specific

کامپیوتر را برای من ساخته بودم که به صورت سفارشی ساخته شده بود زیرا به دلیل خاصی به آن نیاز داشتم

reason and that was to edit videos so when that was built for me eight years

و آن ویرایش فیلم ها بود بنابراین وقتی که هشت سال پیش برای من ساخته

ago the the technology that was around there is very different from what is

شد متفاوت از آنچه

around now of course you can do lots of amazing things so I need a computer now

در حال حاضر در اطراف وجود دارد، البته شما می توانید کارهای شگفت انگیز زیادی انجام دهید، بنابراین من اکنون به یک کامپیوتر نیاز دارم تا

that I can live stream and also I need to connect maybe three or four cameras

بتوانم پخش زنده داشته باشم و همچنین باید سه یا چهار دوربین را

to the computer and of course it needs to stream over the Internet and I still

به رایانه متصل کنم و البته باید از طریق اینترنت پخش شود. و من هنوز هم

need to be able to edit videos so I need a very high specification upgrade you do

نیاز دارم که بتوانم ویدیوها را ویرایش کنم، بنابراین به یک ارتقاء با مشخصات بسیار بالا نیاز

indeed mr. Duncan and you are going to get it and hopefully by next week but

دارم. دانکن و شما قرار است آن را دریافت کنید و امیدوارم تا هفته آینده، اما

we'll get something going for next week mr. Duncan's very resourceful well I'm

ما چیزی برای هفته آینده خواهیم داشت آقای. دانکن بسیار باهوش است من

going to contact someone tomorrow and just to find out how much it will cost

فردا با کسی تماس می‌گیرم و فقط می‌خواهم بدانم هزینه آن چقدر است

and and if we can't do it next week we will do this again

و اگر هفته آینده نتوانیم این کار را انجام دهیم، دوباره این

so we do have a back-up plan the back-up plan is to actually do this again on the

کار را انجام خواهیم داد تا یک برنامه پشتیبان داشته باشیم. برنامه این است که واقعاً این کار را دوباره با

mobile phone we are coming up to one hour already can you believe it can't

تلفن همراه انجام دهیم، ما تا یک

believe that we've been talking for an hour I thought we were only going to mr.

ساعت از قبل می‌آییم.

Duncan said we'll just go on for five minutes for a quick apology and and

دانکن گفت ما فقط پنج دقیقه برای عذرخواهی سریع ادامه

basically say it'll be business as usual next week

می دهیم و اساساً می گوییم که هفته آینده مثل همیشه کار خواهد شد،

well I always do this I always say that I always say that did you notice the way

خوب من همیشه این کار را انجام می دهم همیشه می گویم که همیشه می گویم آیا متوجه شدی که راه

cut me off then and again he has got the the microphones I have control I just

من را قطع کرد. و دوباره او میکروفون ها را در اختیار دارد که من کنترل آن را دارم، فقط

have to shout shout I can you tell me the level level is right oh the level is

باید فریاد بزنم، می توانم به من بگویید سطح سطح مناسب است اوه سطح

right don't worry baby one of the good things about doing it

مناسب است نگران نباش عزیزم یکی از چیزهای خوب انجام آن

through the mobile phone is you have a lovely thing called automatic

از طریق تلفن همراه است. شما یک چیز دوست‌داشتنی به نام فشرده‌سازی خودکار دارید،

compression so the sound is always compressed at a certain level so it's

بنابراین صدا همیشه در یک سطح خاص فشرده می‌شود، بنابراین

very hard to actually distort or become too loud so that's one of the good

خیلی سخت است که واقعاً مخدوش شود یا خیلی بلند شود، بنابراین یکی از

things about streaming on a mobile phone is they have this lovely form of

خوبی‌های پخش جریانی روی تلفن همراه این است که آنها این فرم زیبا از

compression that allows you to to not be too loud and hammered bar says hello

فشرده‌سازی را دارند. که به شما اجازه می دهد خیلی بلند نباشید و میله چکش خورده می گوید

from Turkey yes we've been to Turkey we've been to Turkey twice we have

از ترکیه سلام کنید بله ما به ترکیه رفتیم دو بار به ترکیه رفتیم

indeed and you've done a lesson about Turkey so if you don't know about that

واقعاً و شما یک درس در مورد ترکیه انجام دادید بنابراین اگر در مورد آن چیزی نمی دانید که

oh yes someone's saying bonjour thank you very much for that yes we did a

اوه بله، کسی می گوید bonjour از شما بسیار متشکرم کلاه بله، ما

lesson in Turkey didn't we all about going on holiday and so there is an

در ترکیه درسی داشتیم، آیا همه ما در مورد رفتن به تعطیلات نبودیم و بنابراین یک

actual lesson on my youtube channel all about going on holiday and also you will

درس واقعی در کانال یوتیوب من در مورد رفتن به تعطیلات وجود دارد و همچنین

see some of the sights and hear some of the sounds of Turkey there are no Pashto

برخی از مناظر را خواهید دید و برخی از صداهای ترکیه را خواهید شنید. هیچ زبان پشتو وجود ندارد

language I don't know what that is no what is Pashto language perhaps you

من نمی دانم آن چیست نه زبان پشتو چیست شاید شما

could tell us we'd like to know what that is

می توانید به ما بگویید که مایلیم بدانیم چیست

Steve Lim says I speak some Chinese - well maybe Steve Lin might be Chinese

استیو لیم می گوید من کمی چینی صحبت می کنم - خوب شاید استیو لین ممکن است چینی

because because I think Lin sounds like a Chinese name I apologize apologize if

باشد زیرا من فکر می کنم لین شبیه یک نام چینی به نظر می رسد من عذرخواهی می کنم اگر

I'm wrong but I think maybe that is a Chinese name

اشتباه می کنم عذرخواهی می کنم، اما فکر می کنم شاید این یک نام چینی باشد،

Nihao knew how ma wor sure mr. Duncan well Lao sure Lao Tsur don't

نیهو می دانست که آقای دکتر چقدر بد است . دانکن خوب لائو مطمئن هستم که لائو تسور

put somebody just saying that to you now Lao sure means teacher

کسی را فقط به شما بگوید حالا لائو مطمئناً به معنای معلم است

okay wor sure sure Lao wor wor sure I am or my name is

خوب یا مطمئن هستم که لائو و یا من مطمئن هستم که من هستم یا نام من

Duncan I did know some Russian at one point because when I was when I was

دانکن است من در یک مقطع زمانی روسی می دانستم زیرا زمانی که من بودم

about 10 we had a program in the UK that was telling us at all how to speak

حدوداً 10 ساله بودیم که برنامه ای در بریتانیا داشتیم که به ما می گفت چگونه

Russian it was on it every week and it was very interesting but I can't

روسی صحبت کنیم، هر هفته در برنامه بود و بسیار جالب بود، اما

remember anything right at this moment it must have had a really big impact

در حال حاضر هیچ چیز را درست به خاطر نمی آورم، باید تأثیر بسیار زیادی داشته باشد.

yes padania da svidaniya I think that's a Russian word what does it mean no idea

بله padania da svidaniya من فکر می کنم این یک کلمه روسی است به چه معناست بدون فکر

I think yes yeah you might be missing the point of learning a second language

من فکر می کنم بله بله شما ممکن است هدف یادگیری زبان دوم را از دست بدهید

youyou have to know what it means you can't you can't just say the words I was

باید بدانید معنی آن چیست شما نمی توانید نمی توانید فقط کلمات را بگویید من

10 at the time okay that's mr. Steeves excuse lots of people now are sending

در آن زمان 10 سالم بود. بهانه استیو خیلی ها الان

messages this is England a film This Is England a film my favorite one oh do you

پیغام میفرستن این انگلستان یه فیلم This Is England یک فیلم مورد علاقه من اوه

mean the title of the film is this is England yes I think I know which one you

منظورت اینه که عنوان فیلم اینجا انگلیسه بله فکر

mean do you know some Spanish I don't know any Spanish to be honest hola hola

کنم میدونم منظورت کدومه. هیچ اسپانیایی بلد نیستم صادقانه بگم hola hola

hola hola it was the famous tennis player from

hola hola این تنیسور معروف

from Spain I don't know you've got a very famous tennis player whose name I

اهل اسپانیا بود من نمی دانم که شما یک تنیسور بسیار معروف دارید که اسمش

can't remember right now Roger Federer Roger Federer talking of

را در حال حاضر به خاطر نمی آورم راجر فدرر راجر فدرر صحبت می کرد از

tennis he actually won the Australian Masters so he's won after after the that

تنیس او در واقع برنده مسابقات مسترز استرالیا شد، بنابراین او پس از آن قهرمان

was it was it the guy from China mr. Chung was his name and he he was sadly

شد و آن مردی از چین بود. چونگ نامش بود و متاسفانه حالش

well he he had to retire because he had blisters on his feet so that was very

خوب بود که مجبور شد بازنشسته شود چون روی پاهایش تاول زده بود و این خیلی

sad but Roger Federer has once again won the Australian Masters I just think all

ناراحت کننده بود اما راجر فدرر یک بار دیگر در مسابقات مسترز استرالیا قهرمان

that running around on a tennis court will give you blisters on your feet but

شد. شما روی پاهایتان تاول می زنید،

you think you'd have a way of connecting themselves for that blisters

اما فکر می کنید راهی برای اتصال خودشان به تاول

on your feet that's a bit of an excuse it sounds like an excuse that does I

های روی پاهایتان دارید که کمی بهانه است ، به نظر می رسد بهانه ای است،

mean you you're bound to get blisters on your feet if you're playing tennis

منظورم این است که شما باید حتما تاول روی پاهایتان داشته باشید اگر تو داری تنیس بازی میکنی

I mean rough i rafael nadal that's it no Dow no dal graphite actually he has

یعنی رافائل نادال خشن است که نه داو نه دال گرافیت در واقع او

great legs I don't know why I think Rafael Nadal has the most amazing

پاهای عالی دارد من نمی دانم چرا فکر می کنم رافائل نادال شگفت انگیزترین

lengths I don't know why when he's playing it's like mesmerizing I don't

طول ها را دارد نمی دانم چرا وقتی بازی می کند مسحور کننده است من نمی

know why there's no reason but I just think he has the most amazing legs just

دانم چرا دلیلی وجود ندارد اما فقط فکر می کنم او شگفت انگیزترین پاها را دارد

just ignore what I just said there ignore it

فقط به چیزی که گفتم نادیده بگیرید

why do I not wear a hat yes well I could wear a hat but I don't want to compete

چرا من کلاه نمی گذارم بله خوب می توانستم کلاه بگذارم اما نمی خواهم رقابت

with mr. Duncan with wearing a hat if we both wear a hat you see it will look

با آقای دانکن با کلاه گذاشتن، اگر هر دوی ما کلاه بپوشیم، به نظر می رسد که هر دوی

like we're both trying to look the same so what we have is an opposite so mr.

ما سعی می کنیم شبیه هم به نظر برسیم، بنابراین آنچه که داریم برعکس است، پس آقای.

Steve has no hat and I have a hat yes there well there we go we've all got to

استیو کلاهی ندارد و من کلاه دارم بله ما می‌رویم همه

be individual and different do I speak Arabic no me neither

باید فردی و متفاوت باشیم آیا من عربی صحبت می‌کنم نه من نه

no I don't unfortunately oh yes teacher from Brazil ah there we go you could do

نه متأسفانه آه بله معلم از برزیل آه ما برویم شما می‌توانید انجام دهید

you could be invited over to Brazil Americana Brazil from Americana and

شما می توانید به برزیل دعوت شوید امریکنا برزیل از آمریکاییانا و

Brazil I wonder where that is I want to go to Brazil somebody invite me here I

برزیل من تعجب می کنم که کجاست من می خواهم به برزیل بروم کسی مرا به اینجا دعوت کند من

want an all-expenses-paid trip to Brazil so I think mr. Steve is looking for for

می خواهم یک سفر با تمام هزینه ها به برزیل داشته باشم بنابراین فکر می کنم آقای. استیو به دنبال

a free holiday the difference between a hat and a cap somebody has said there a

یک تعطیلات رایگان است، تفاوت بین کلاه و کلاه، کسی گفته است که

hat normally covers the whole of your head so normally a hat will cover the

کلاه به طور معمول کل سر شما را می پوشاند، بنابراین به طور معمول یک کلاه

whole of your head and a cap just covers the top and mainly the front because a

تمام سر شما را می پوشاند و یک کلاه فقط بالای سر شما را می پوشاند. جلو، زیرا یک

cap is designed to protect your eyes from from the sunlight

کلاه برای محافظت از چشمان شما در برابر نور خورشید طراحی

that's correct mr. Duncan so normally I could you describe a cap as a type of

شده است. دانکن خیلی معمولی می‌توانم کلاه را به‌عنوان یک نوع کلاه توصیف کنم

hat yes well well hat can also be generic so when when a word is generic

، بله، کلاه نیز می‌تواند عمومی باشد، بنابراین وقتی یک کلمه عمومی است

it means it covers many many things so you could describe this you can describe

، به این معنی است که چیزهای زیادی را پوشش می‌دهد، بنابراین می‌توانید این را توصیف کنید، می‌توانید آن را

this as a hat or if you want to be very specific

به عنوان یک کلاه توصیف کنید یا اگر شما می خواهید خیلی

cific you say a cap or maybe baseball cap because of course this cap this type

خاص باشید، می گویید کلاه یا شاید کلاه بیسبال، زیرا البته این کلاه این

of cap was created for people who were wet who were playing sport interesting I

نوع کلاه برای افرادی که خیس بودند و ورزش جالبی انجام

think it was Rita then said that Americana is in fact a city in Brazil so

می دادند ساخته شده است. در برزیل

that's cleared that up thank you very much for that there was an area somebody

روشن شد که خیلی ممنون از اینکه جایی وجود داشت که یکی

said their English accent is very difficult than American accent how is it

گفت لهجه انگلیسی آنها بسیار دشوار است از لهجه آمریکایی.

do you mean to understand or to actually learn because some people say that it's

easier to to speak American English but actually I think both are just is hard

انگلیسی آمریکایی، اما در واقع فکر می‌کنم هر دو سخت هستند،

if you're starting from the beginning yes I yes I mean we can we can pretend

اگر از ابتدا شروع می‌کنید بله، بله، منظورم این است که می‌توانیم وانمود

to do an American accent I'm not going to do it now hi there

کنیم که لهجه آمریکایی می‌زنیم، حالا این کار را انجام نمی‌دهم سلام

yes I think over here we could touch on it on a very controversial subject here

بله، اینجا فکر می‌کنم ما می توانیم آن را در یک C بسیار لمس کنیم موضوع

what's more controversial talking about religion talking about politics or

بحث برانگیز اینجا بحث برانگیزتر است. صحبت در مورد مذهب، صحبت کردن در مورد سیاست یا

talking about whether you should speak in English or an American accent but

صحبت در مورد اینکه آیا باید به انگلیسی صحبت کنید یا با لهجه آمریکایی، اما

obviously we are going to say speaking in English accent because we are I think

بدیهی است که ما می خواهیم بگوییم که با لهجه انگلیسی صحبت می کنیم زیرا فکر می کنم

if you speak in an English accent you're never going to upset anyone I think if

اگر با لهجه انگلیسی صحبت می کنید، ما می خواهیم صحبت کنیم. هرگز کسی را ناراحت نمی‌کنم، فکر می‌کنم اگر

you speak in an American accent English there's always a chance you could upset

با لهجه آمریکایی انگلیسی صحبت کنید ، همیشه این احتمال وجود دارد که بتوانید

people with that accent what what what do you mean upset what do you mean some

مردم را با آن لهجه ناراحت کنید.

people don't like to hear the American accent I think so I I mean it's it's

اینطور فکر کنید، منظورم این است که

nice to stew people like to see here the American accent in films but to us when

خوب است که مردم دوست داشته باشند اینجا لهجه آمریکایی را در فیلم ها ببینند، اما برای ما وقتی

Americans kept let's explain this so when Americans come over to England mr.

آمریکایی ها ادامه دادند، اجازه دهید این را توضیح دهیم تا وقتی آمریکایی ها به انگلیس آمدند آقای.

Duncan's going off the screen I'm not being controversial I'm just speaking as

دانکن از صفحه نمایش خارج می شود من بحث برانگیز نیستم من فقط در

to how a British English people feel when American people come over to

مورد احساس یک انگلیسی انگلیسی بریتانیایی صحبت می کنم وقتی آمریکایی ها به

England we find our accent very annoying this is true isn't it mr. Duncan he's

انگلیس می آیند ما لهجه ما را بسیار آزاردهنده می بینیم این درست است، نه آقای. دانکن

walked out of the room but it's we do we find we find the American accent

از اتاق بیرون رفته است اما ما متوجه می شویم که لهجه آمریکایی

annoying so if you're going to learn English then you don't want to annoy

آزاردهنده است، بنابراین اگر می خواهید انگلیسی یاد بگیرید پس نمی خواهید

people one's ever annoyed with the British

افرادی را که

accent when you go to America they love the British accent so learn English

وقتی به آمریکا می روید با لهجه بریتانیایی آنها اذیت شده اند آزار دهید. لهجه بریتانیایی را دوست دارید، بنابراین انگلیسی را به

learn in an English language because you won't annoy anyone that's all I'm going

زبان انگلیسی بیاموزید، زیرا کسی را آزار نمی‌دهید، این تمام چیزی است

to say on the subject and mr. Duncan has come back very controversial that's I

که من در مورد این موضوع می‌گویم و آقای. دانکن بسیار بحث برانگیز برگشته است، من

should have talked about religion thanks Steve

باید در مورد دین صحبت می کردم، متشکرم استیو

thanks a lot for that I think religion was probably a better subject than what

بسیار متشکرم، فکر می کنم مذهب احتمالاً موضوع بهتری نسبت به چیزی بود که

you've just come out with there okay I love your accents mr. Duncan and mr.

شما با آن صحبت کردید، خب من عاشق لهجه های شما هستم آقای. دانکن و آقای

Steve also I like the American accent I think actually doesn't really matter

استیو همچنین من لهجه آمریکایی را دوست دارم فکر می کنم واقعاً مهم

to be honest with you the the subject of accents I've got a top hat oh that's

نیست که با شما صادق باشم موضوع لهجه ها من یک کلاه بالا دارم اوه

good is that to cover your head possibly possibly

خوب این است که سر خود را بپوشانید

the problem with accents is it's always a very controversial subject I think

احتمالاً مشکل لهجه ها همیشه این است یک موضوع بسیار بحث برانگیز من فکر می کنم

Steve is definitely going for a wee are you going for a wee Steve yes he

استیو قطعا برای یک شب می رود آیا تو برای یک شب می روی استیو بله او

just said he's going for a wee he says I'm bursting I really do need a

فقط گفت که برای یک شب می رود او می گوید من دارم می ترکم من واقعاً

wee wee right now I need to wee-wee straightaway I don't know where he's

در حال حاضر به یک اوی نیاز دارم. بلافاصله من نمی دانم او کجا

gone I'm on my own er mr. Steve can you please sing a song well mr. Steve can

رفته است من خودم هستم آقا. استیو میشه لطفا یه آهنگ خوب بخون آقا. استیو می‌تواند

sing a song but we have to make sure that it's not in copyright or else

آهنگی بخواند، اما ما باید مطمئن شویم که حق چاپ ندارد وگرنه

YouTube will come around and they will punch me in the face again and again Oh

یوتیوب می‌آید و دوباره و دوباره به صورتم مشت

mr. Steve that was quick Steve that was a very quick wee-wee I didn't go for a

می‌زنند اوه آقای. استیو که سریع بود استیو که خیلی سریع بود

wee-wee misted I think mr. Steve had a wee-wee I've got a selection of hats

من فکر می کنم آقای. استیو خیلی ناراحت بود، من مجموعه‌ای از

here hats okay which I'm now going to model mr. Steve is now going to show you

کلاه‌ها را در اینجا دارم . استیو اکنون قصد دارد چند کلاه را به شما نشان دهد،

some hats now I think what he's going to do is ask which one you like the most is

فکر می‌کنم کاری که او می‌خواهد انجام دهد این است که بپرسد کدام یک را بیشتر دوست دارید این است

that what you're going to do so there's the first hat so what do you think this

که کاری را که می‌خواهید انجام دهید، بنابراین اولین کلاه وجود دارد، بنابراین فکر می‌کنید این

hat is used for covering your head mr. Duncan don't be silly mr. Duncan so this

کلاه برای پوشاندن چه چیزی استفاده می‌شود. سر شما آقای آقای دانکن احمق نباش. دانکن پس

is an outdoor hat designed to keep the Sun off view so it's it's something I

این یک کلاه در فضای باز است که برای دور نگه داشتن نور خورشید طراحی شده است، بنابراین چیزی است

wear when I'm out walking so why is that important

که هنگام پیاده‌روی بیرون می‌پوشم، پس چرا این مهم است

because when you're walking you don't want the Sun on your face it's annoying

زیرا وقتی در حال راه رفتن هستید نمی‌خواهید خورشید روی صورتتان باشد، آزاردهنده است

and this will protect your neck your ears and your face from the direct Sun

و این از گردن شما و از صورت شما در برابر نور مستقیم خورشید محافظت می

it's also waterproof and I can put these

کند، همچنین ضد آب است و من می توانم

these on there so that when it's windy you see the Hat will stay on so this is

اینها را روی آن بگذارم تا وقتی باد می آید ببینی کلاه روی سر خواهد ماند، بنابراین

in fact called is anyone out there watching from Canada because if they are

در واقع به این می گویند که آیا کسی آنجا از کانادا تماشا می کند. چون اگر آن ها به

this is called a Tilley hat Tilley sure I show to the camera there we go we have

این می گویند کلاه تیلی تیلی مطمئن شوید که من به دوربین نشان می دهم آنجا می

we have a camera you see these things so there it is a Tilley hat now there is

رویم ما یک دوربین داریم شما این چیزها را می بینید بنابراین یک کلاه تیلی وجود دارد اکنون

something very interesting about this hat because apparently the people who

چیز بسیار جالبی در مورد این کلاه وجود دارد زیرا ظاهراً مردم کسانی

make this hat guarantee that if you lose this hat they will give you another one

که این کلاه را می‌سازند تضمین می‌کنند که اگر این کلاه را گم کنید، یک کلاه دیگر را

for free they do I think that's amazing so if you lose this hat if you lose it

به صورت رایگان به شما می‌دهند، فکر می‌کنم شگفت‌انگیز است، بنابراین اگر این کلاه را گم کنید،

if you are walking along the road or on a boat and it blows away like that you

اگر در جاده یا روی قایق راه می‌روید و از بین می‌رود، آن را گم کنید. به این ترتیب می

can actually go to Tilley or write to the company and they will give you a

توانید در واقع به Tilley یا wri بروید به شرکت و آنها یک کلاه رایگان به شما می دهند

free hat to replace the one to replace the one you lost

تا جایگزین آن کلاهی که از دست داده اید

it's amazing you'll never find that is ok you could get another one for free

را جایگزین کنید، شگفت انگیز است که هرگز نمی یابید که مشکلی ندارد، می توانید یک کلاه دیگر را به صورت رایگان دریافت کنید

Steve don't worry ok this next one what is going on here next one there we go

استیو نگران نباش، این یکی دیگر چیست؟ ادامه اینجا یکی بعدی اونجا می

yeah you did he read this is my gangster hat this is mr. Steve this is mr. Steve

ریم آره تو خوندی این کلاه گانگستری منه این آقای. استیو این آقای است استیو

now pretending to be a gangster well not really I actually this was for a show so

اکنون وانمود می کند که یک گانگستر است، نه واقعاً من در واقع این برای یک نمایش بود، بنابراین

this isn't something I would wear out and about it's you would call this

این چیزی نیست که من آن را بپوشم و در مورد آن شما اسمش را می

whatever hat would you a stupid hat it's I don't know what's out of a hat you

گذارید هر کلاهی که می خواهید کلاه احمقانه باشد. کلاهی که

would call it but it's a I wore it in a show I can't remember what it was for

شما اسمش را می گذارید اما کلاهی است که من آن را در یک برنامه بر سر گذاشتم و در حال حاضر به یاد نمی آورم که چه چیزی بود.

now it looks like if it reminds me of a fedora it looks a bit it looks a bit

like a fedora gangster hat it's a gangster hat I don't think they call him

کلاه گانگستری فکر نمی‌کنم او را

gangs I don't think think gangster hat is the proper

باند خطاب کنند، فکر نمی‌کنم کلاه گانگستری

expression I think it's a it looks a bit like a fedora there we go so I that's

بیان مناسبی باشد، فکر می‌کنم این یک کلاه شبیه یک فدورا به

another hat in my collection that's - this is not a very big collection by the

نظر می‌رسد. یک مجموعه بسیار بزرگ به

way how about this one I have no words well this again is a hat that you would

هر حال در مورد این یکی من حرفی ندارم خوب این دوباره کلاهی است که

wear if you want to look stupid on the beach this is a beach hat a summer hat

اگر می خواهید در ساحل احمق به نظر برسید این کلاه ساحلی دقیقاً یک کلاه تابستانی است

exactly and you would wear this to keep the Sun off even more so than the other

و برای نگه داشتن آن را می پوشید خورشید خاموش تر از دیگری است که

this would keep the Sun off your entire body I think this is Mexican I think

این امر خورشید را از کل بدن شما دور نگه می دارد. من فکر می کنم این مکزیکی است من فکر می کنم

this is a Mexican hat or a Spanish hat I look like a farmer oh yes you are

این است یک کلاه مکزیکی یا یک کلاه اسپانیایی من شبیه یک کشاورز به نظر می‌رسم اوه بله تو هستی،

I am farming the land what sorry is that a farmer's accent or a pirate that's got

من دارم زمین را کشاورزی می‌کنم، متاسفم که لهجه کشاورز یا دزد دریایی

the message is going you sound like a pirate a pirate no home I'm gay farmer

که پیامش را می‌دهد شما مانند یک دزد دریایی به نظر می‌رسید، یک دزد دریایی نه خانه من همجنس‌گرا هستم کشاورز

and I'm out tilling the soil still sound like a pirate eating my cows do you have

و من بیرون خاک می کشیم هنوز صدای دزدان دریایی در حال خوردن گاوهای من است آیا

a cowboy hat I actually bought oh it's Moroccan it's made of it's made of grass

کلاه گاوچرانی دارید که من در واقع خریدم اوه مراکشی است از علف درست شده است

yes I think you've been I think maybe you've been smoking some of that

بله فکر می کنم شما بوده اید فکر می کنم شاید بوده اید سیگار کشیدن مقداری از آن

oh yes that well so that's that hat and unfortunately I bought that years ago

آه بله خیلی خوب پس آن کلاه است و متأسفانه من آن را سال ها پیش خریدم

and I was on holiday but there's no lining on the inside

و در تعطیلات بودم اما آستری در داخل

there's no lining which means it's quite uncomfortable it scratches on your head

وجود ندارد آستری وجود ندارد که به این معنی است که خیلی ناراحت کننده است که روی سر شما خراشیده

it's made of grass now that must have been made by hand it's quite a it's

می شود و اکنون از علف ساخته شده است. باید با دست ساخته شده باشد،

quite a lovely hat but I think it's actually a woman's hat so I I thought it

کلاه کاملاً دوست داشتنی است، اما من فکر می کنم در واقع کلاه زنانه است، بنابراین

looks a bit I don't mean to be offensive but I think it looks a little bit

فکر کردم کمی به نظر می رسد، قصد توهین ندارم، اما فکر می کنم کمی

Mexican as well because Mexican hats I know that not everyone in Mexico wears a

مکزیکی نیز به نظر می رسد زیرا مکزیکی است. کلاه می‌دانم که همه در مکزیک

sombrero but it does look a little bit like a sombrero because the idea of a

سومبررو نمی‌پوشند، اما این d کمی شبیه به یک سومبررو به نظر می رسد زیرا ایده یک

sombrero is to keep the Sun off your face because exactly what oh my gosh

سومبررو این است که خورشید را از چهره شما دور نگه دارید زیرا دقیقاً

what are you doing Steve I've no words yes so this is my

چه کاری انجام می دهید استیو من هیچ حرفی ندارم بله بنابراین این نوع من

sort of going out in the winter keeping my head you look like you look like the

برای بیرون رفتن در زمستان است. با نگه داشتن سرم انگار شبیه

village idiot thank you three colors I've actually got

احمق های دهکده ای هستی متشکرم سه رنگ

another one do you smoke cigarettes no we don't smoke I don't smoke an order

دیگر دارم آیا سیگار می کشی نه ما سیگار نمی کشیم من سیگار نمی کشم سفارش

Steve there we go that one got different colors it looks the same I've got a

استیو ما می رویم که یکی رنگ های مختلف دارد. به نظر یکسان است من

large range of hats as you can as you can see I don't I don't think five hats

طیف وسیعی از کلاه ها را دارم که می توانید همانطور که می بینید، من فکر نمی کنم پنج

is a large range I think if you if you had a thousand hats maybe how about that

کلاه طیف وسیعی باشد، فکر می کنم اگر هزار کلاه داشتید، شاید در مورد آن یکی چطور؟

one that looks very familiar that looks very familiar I've got mr. Duncan's hat

خیلی آشنا به نظر می رسد که بسیار آشنا به نظر می رسد. کلاه دانکن

on now he's wearing my hat here I'm surprised he's letting me do this I'm

در حال حاضر او کلاه من را در اینجا بر سر گذاشته است من متعجبم که او به من اجازه این کار را می دهد

surprised I'm letting you do this smelly never mind well what do you think

تعجب می کنم که به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید بدبو نمی شود خوب فکر می کنید چه فکر می

yes it suits you both of his wearing hats added yes hats yes some people

کنید بله برای هر دوی شما مناسب است کلاه های پوشیده او اضافه شد بله کلاه بله برخی از مردم

think that we are actually sponsored by adidas but we're not I wish I wish they

فکر می‌کنند که ما در واقع توسط آدیداس حمایت می‌شویم، اما ما اینطور نیستیم، ای کاش می‌توانستند آنها را حمایت

they would you guys came live to tell us that you are not able to come live and

می‌کردند.

that you are sorry that's a very good one Thank You Tomic yes there is

بله یک

something strangely ironic about the fact that we can't appear live today but

چیز عجیب و غریب در مورد این واقعیت وجود دارد که ما نمی‌توانیم امروز زنده ظاهر

we are here live to tell you that we can't appear live yes ever been on for

شویم، اما ما اینجا هستیم تا به شما بگوییم که نمی‌توانیم زنده ظاهر شویم، بله تا به حال در

this time how about if I do this do I look do I

این زمان بوده‌ایم، اگر این کار را انجام دهم، چگونه نگاه می‌کنم.

look youthful when if I do that like a street a street artist you should be

جوان به نظر می رسم وقتی اگر من این کار را مثل یک هنرمند خیابانی

doing a little bit of break dancing now look about 18 now now I've put the Hat

انجام دهم، شما باید کمی بریک رقص انجام دهید، حالا حدود 18 سال داشته باشید، حالا من کلاه

round the other way eighty and sometimes it's sort of like that as well isn't it

را برعکس گذاشته ام و گاهی اوقات اینطور نیست.

at the side like that there we go what can I get away with that do you think if

اینجوری نیست اونجا میریم چی میتونم از دستم بربیاد که فکر میکنی اگه

I weigh down I don't think you could get away with that at all I think I like

وزنم رو کم کنم اصلاً فکر نمی‌کنم بتوانی از این بابت فرار کنی، فکر

that I like that look that's me already I can I can hear people dialing the

می‌کنم دوست دارم آن قیافه را دوست دارم که من هستم، می‌توانم بشنوم مردمی که با

fashion police on their phones though there is a man wearing a hat back to

تلفن‌هایشان با پلیس مد تماس می‌گیرند، اگرچه مردی وجود دارد که از جلو کلاه بر سر دارد

front and and it looks dreadful you guys came to tell us that your is

و خیلی وحشتناک به نظر می رسد شما بچه ها آمدید به ما بگویید که شما

TIPA TIPA do I look 18 with the hat round this way everyone's saying no oh

تیپا هستید TIPA آیا من 18 ساله هستم با کلاه گرد به این صورت همه می گویند نه اوه

somebody says they adore bald heads Bella Russia Belarus yes says I love

یکی می گوید آنها سرهای طاس را دوست دارند بلاروسیه بلاروس بله می گوید من عاشق

bald heads well of course there are lots of famous people who are bald there do

سرهای طاس هستم البته که بسیاری از آنها وجود دارد . افراد مشهوری که در آنجا کچل هستند،

you remember a few weeks ago Steve we we actually had a contest where we asked

یادت می آید چند هفته پیش استیو، ما در واقع مسابقه ای داشتیم که در آن از

people watching - yeah I'm a rapper - guess who the bald heads belong to yes

مردمی که تماشا می کردند، پرسیدیم - بله من یک رپر هستم - حدس بزنید که سرهای کچل متعلق به چه کسی هستند بله

we did yes and there were mine well no none of them were yours no yours would

ما انجام دادیم بله و مال من وجود داشت خوب نه هیچ کدام از آنها مال شما نبودند نه مال

have been too easy you see because people know what your head looks like

شما خیلی آسان بود می بینید زیرا مردم می دانند که سر شما چگونه است

yes you look eight eight again not 18 are you sure about that

بله شما دوباره هشت هشت به نظر می رسید نه 18 آیا در مورد آن

Vina AR why are you interested in them what do you mean the hats well I think

Vina AR مطمئن هستید چرا به آنها علاقه دارید منظورتان از کلاه ها چیست؟ من فکر می کنم

hats are very fun you saw that that looks much better

کلاه بسیار سرگرم کننده است، شما دیدید که به نظر می رسد خیلی بهتره

there we go I've got the hair and now I can wear it that way round and there we

که اونجا بریم من موهامو دارم و الان میتونم اونجوری بپوشم و

go 18 again about that I'm going out I'm going to though I wasn't I'm not going

دوباره 18 میرسیم در مورد اینکه من میرم بیرون ولی

to say what I was about to say that well you know what I think we should do one

نمیخوام بگم چیزی که می خواستم بگویم خوب می دانید که فکر می کنم باید

one Saturday this is what I want to do one weekend one Saturday we should go

یک شنبه چه کاری انجام دهیم، این همان کاری است که من می خواهم در یک آخر هفته انجام دهم، یک شنبه باید

into into the town with our wigs where our wigs my favourite and see it see if

با کلاه گیس هایمان به شهر برویم، جایی که کلاه گیس هایمان مورد علاقه من است و ببینم که آیا

anyone notices Steve's gonna put all of her hats on at the same time I don't

کسی متوجه می شود که استیو قرار است همه کلاه هایش را همزمان بر سر بگذارد، من نمی

know why mr. Steve do you play oh do you play baseball no we don't we don't play

دانم چرا آقای. استیو بازی میکنی اوه بیسبال بازی میکنی نه ما

baseball here so I've got them all on now what do you think will this look

اینجا بیسبال بازی نمیکنیم پس الان همه آنها را در نظر گرفتم به

take off do you think will it take off I think they'll be taking you away in a

نظر شما این ظاهر چه چیزی را از بین میبرد. خیلی بهتر است شما را در عرض یک

minute to the local mental hospital much better yes thank you

دقیقه به بیمارستان روانی محلی می برم، بله متشکرم،

but I think that needs to be rounded the other way right

اما فکر می کنم باید از طرف دیگر دور شود،

there we go oh it's falling off I find it funny well yes you are you are in the

همانجا می رویم، اوه در حال سقوط است، به نظرم خنده دار است، بله، شما در

minority there Steve Luciano says I'm very jealous of your

اقلیت هستید آنجا استیو لوسیانو می‌گوید من به کلاه‌های شما خیلی حسادت می‌کنم،

hats really do they have hats where you are excuse me I just need to make a few

واقعاً آنها کلاه‌هایی دارند که شما می‌خواهید ببخشید، فقط باید

adjustments here he'll be performing a bit better now I got you just need to

تنظیماتی را در اینجا انجام دهم که او اکنون کمی بهتر عمل می‌کند.

trim a bit of nose head that's better and a little bit in there there we go I

سر بینی که بهتر است و کمی در آنجا می رویم من

just saw some nose hair and I thought it didn't very nice it needed trimming off

فقط چند تا موی بینی دیدم و فکر کردم خیلی خوب نیست باید کوتاه شود

yes mr. Steve's saying that I have very long nose hair I don't understand what

بله آقای. استیو می‌گوید من موهای دماغم خیلی بلند است، نمی‌فهمم آنجا

just happened there I'm very sorry about what just happened there yes and Anto is

چه اتفاقی افتاده است، خیلی متاسفم بابت اتفاقی که آنجا افتاد، بله و آنتو می‌رود،

going I think Anto is going to have a lie down in a dark room to recover from

فکر می‌کنم آنتو برای بهبودی در یک اتاق تاریک دراز بکشد.

all of this like the two idiots from across the street oh thank you for that

همه اینها مثل دو احمق از آن طرف خیابان اوه متشکرم برای آن

Thank You Mohammed yeah now it says we are like two idiots across the street

متشکرم محمد آره حالا می گوید ما مثل دو احمق آن طرف خیابان

thank you very much that's a very lovely always being an idiot yes we are

هستیم خیلی ممنون خیلی دوست داشتنی است همیشه یک احمق بودن بله ما

professional idiots it actually has it on my CV whenever I

احمق های حرفه ای هستیم. آن را در رزومه خود دارم هر زمان

go to a new employer I always show them my CV and at the top

که به یک کارفرمای جدید می روم، همیشه رزومه خود را به آنها نشان می دهم و در بالا

it says professional idiot Karl it says do you love soccer the answer to that is

می گوید کارل احمق حرفه ای، می گوید آیا فوتبال را دوست داری پاسخ به آن این است که

no we don't follow soccer we don't follow football football

نه، ما فوتبال را دنبال نمی کنیم، ما آن را دنبال نمی کنیم. فوتبال فوتبال

I select rugby but we won't go into that

من راگبی را انتخاب می‌کنم اما وارد

sports I I used to like cross-country running that was my favorite can I dance

ورزش‌هایی نمی‌شویم که دوست داشتم دویدن کراس کانتری که مورد علاقه‌ام بود، می‌توانم

as the dark cat no just Liam Liam says are you humans or what why don't you

مثل گربه سیاه برقصم، نه فقط لیام لیام می‌گوید آیا شما انسان‌ها هستید یا چرا

read my message Thank You Lee so patch we've got so many messages

من را نمی‌خوانید پیام متشکرم لی پس پچ کنید ما پیام های زیادی داریم

coming onto the screen that it's almost impossible to read them or if you could

که به SC می آیند رین که خواندن آنها تقریباً غیرممکن است یا اگر می‌توانید

see the screen here they literally flashing by so quickly in

صفحه‌نمایش را در اینجا ببینید ، به معنای واقعی کلمه در عذرخواهی به سرعت چشمک می‌زنند،

the apologies but sometimes we miss we miss messages because we literally

اما گاهی اوقات پیام‌ها را از دست می‌دهیم، زیرا به معنای واقعی کلمه

haven't got time to read them before they go off the screen nothing

وقت نداریم آنها را قبل از اینکه از صفحه نمایش خارج شوند بخوانیم.

I think you've you've cleared that problem up yes well we are getting more

فکر می‌کنم شما این مشکل را برطرف کرده‌اید، بله، ما

messages today than we normally do on the live stream dark cat says can I

امروز پیام‌های بیشتری نسبت به حالت عادی در پخش زنده دریافت می‌کنیم.

dance I'll just do a little box step a what a box step yeah yeah okay then

باشه پس

okay there Steve that just looks like you're walking backwards and forwards in

باشه اونجا استیو که به نظر میرسه تو مربعی به عقب و جلو راه میری خیلی

a square okay then that's great I love the way Steve's still talking to the

خوبه پس خیلی خوبه.

camera and he hasn't even got the microphone doing a box step and I'll do

این کار

it the other way around just to prove I can do it the other way around as well

را برعکس انجام بده تا ثابت کنم من می توانم برعکس هم انجامش دهم،

there we go what what's going on Singh

آنجا می رویم چه خبر است سینگ

what what's going on well the dark cat said can I dance so I

چه اتفاقی می افتد خوب گربه تاریک گفت آیا می توانم برقصم پس

just wanted to demonstrate that I can yeah but you still haven't answered the

فقط می خواستم نشان دهم که می توانم بله اما شما هنوز به این سوال پاسخ نداده اید که

question can you dance because I haven't seen any dancing yet well maybe that's

آیا می توانی برقصی چون من هنوز هیچ رقصی ندیده ام، شاید این

for the other viewers too to give their opinion as to what they thought to my

برای بقیه بینندگان هم باشد که نظرشان را در مورد نظرشان در مورد

box step I thought you're having some sort of fit no I just thought I've got

مرحله جعبه

to do something to be standing in for half an hour that time I did something

من بگویند. چیزی برای نیم ساعت ایستادن در آن زمان کاری انجام دادم

to demonstrate that I can't just talk I can also a dance as well please can you

تا نشان دهم که من نمی توانم فقط صحبت کنم، بلکه می توانم برقصم، لطفاً می

do the makeover again can you do the makeover again no that was last week

توانید دوباره آرایش را انجام دهید، آیا می توانید دوباره تغییر دهید، نه هفته

it's it's never happening again I'd love to do the makeover again maybe maybe

گذشته بود، همین است هرگز دوباره اتفاق نمی افتد من دوست دارم دوباره تغییر را انجام دهم،

maybe next time mr. Steve could do some plastic surgery maybe he'll get it get a

شاید دفعه بعد آقای. استیو می تواند یک عمل جراحی پلاستیک انجام دهد، شاید با چاقو به او دست بزند

knife and maybe do some things d mr. e says did I buy a new wheel or have oh

و شاید کارهایی انجام دهد. e می گوید آیا من یک چرخ جدید خریدم یا دارم آه

yes yes no I had to a new tire a tire not the wheel I just

بله بله نه مجبور شدم یک لاستیک نو بخرم یک لاستیک نه چرخ فقط

had to buy the tire that goes on the wheel the wheel wasn't damaged I managed

باید لاستیکی را می خریدم که روی چرخ می رود چرخ آسیبی ندیده بود

to pull over before the wheel was damaged but yes I did get a new tire ah

قبل از اینکه چرخ آسیب دیده بود اما بله من یک لاستیک نو گرفتم آه

yes because last week mr. Steve was driving and one of his tires exploded he

بله زیرا هفته گذشته آقای. استیو در حال رانندگی بود و یکی از لاستیک‌هایش منفجر شد، منفجر شد

had a blowout

،

I said blowout Eugene says maybe you should give me a makeover maybe we could

گفتم فوران، یوجین می‌گوید شاید باید به من تغییری بدهی، شاید بتوانیم

do that yeah we don't have enough time we've only got two hours it'll take far

این کار را انجام دهیم، بله، ما زمان کافی نداریم، فقط دو ساعت فرصت داریم، خیلی طول می‌کشد.

more than two hours to give you a makeover thanks very much for that mr.

بیش از دو ساعت به شما تغییر شکل دادم از این آقای بسیار سپاسگزارم.

Duncan are you suggesting that I would need a lot of makeup to cover our this

آیا دانکن پیشنهاد می‌کنی که برای پوشاندن این طبقه‌هایمان به آرایش زیادی نیاز دارم

floors or that you seem to be able to suggesting that I have I'm sorry we

یا به نظر می‌رسد می‌توانی پیشنهاد کنی که من دارم.

serve a sentence there with that said just rearrange those words and and you

might have have an actual coherent sentence I'm beginning to lose the will

یک جمله منسجم واقعی داشته باشید من در حال از دست دادن اراده

to live here because that you mr. Duncan said we'll only be here for five or ten

برای زندگی در اینجا هستم زیرا شما آقای. دانکن گفت ما فقط برای پنج یا ده

minutes we're now in an hour and 21 minutes we've been here for five minutes

دقیقه اینجا خواهیم بود، حالا یک ساعت و 21 دقیقه دیگر اینجا هستیم،

but then we've we've multiplied that five minutes by by so many numbers

اما بعد از آن، ما آن پنج دقیقه را در تعداد زیادی ضرب کردیم در اعداد بسیار

actually interestingly enough let me return back to the story of the tire

جالبی. به اندازه کافی اجازه دهید به داستان لاستیک

I had the tire put on but they haven't balanced the wheel properly is as soon

برگردم که لاستیک را گذاشته بودم اما چرخ را به درستی بالانس نکرده اند، به

as I got on the motor where I could feel vibration I don't think that's anything

محض اینکه سوار موتور شدم و لرزش را احساس کردم، فکر نمی کنم

unusual with you they haven't balanced the wheel properly so I'm gonna have to

برای شما چیز غیرعادی باشد. آنها چرخ را به درستی متعادل نکرده اند، بنابراین من باید به

go back there and and tell them to rebalance the wheel because it's

آنجا برگردم و به آنها بگویم که چرخ را دوباره متعادل کنند زیرا

vibrating on the motorway you know when I get to a hundred miles an hour you can

در بزرگراه می لرزد، می دانید وقتی به سرعت صد مایل در ساعت برسم،

definitely feel a vibration on the motorway I'm feeling a vibration now in

قطعاً می توانید لرزشی را در آن احساس کنید. بزرگراه من الان

the studio of my left leg to be honest Oh a very nice message from Ching Najib

در استودیو پای چپم لرزش احساس می کنم صادقانه بگویم اوه یک پیام بسیار زیبا از طرف چینگ نجیب

I think you are both brilliant teachers well I am a teacher and mr. Steve isn't

من فکر می کنم شما هر دو معلمان زبردستی هستید خوب من معلم هستم و آقای. استیو

a teacher but he likes to join in with my live streams so I suppose for that

معلم نیست اما دوست دارد به پخش زنده من بپیوندد، بنابراین فکر می‌کنم

yes interesting that that Ching says that he likes to hear practical

جالب است که چینگ می‌گوید که دوست دارد

conversation everyday conversation and instead instead of just

مکالمه‌های عملی روزمره را بشنود و به جای اینکه همیشه

listening to grammar all the time so all of the grammar rules and all of the the

به گرامر گوش کند. قواعد دستور زبان و همه

things that you have to follow so that might be a little boring so the thing is

چیزهایی که باید رعایت کنید تا ممکن است کمی خسته کننده باشد، بنابراین چیزی که وجود دارد این است

you can actually listen to a conversation that's taking place and of

که می توانید در واقع به مکالمه ای که در حال انجام است گوش دهید و

course we don't plan this we haven't planned any of this it is all

البته ما برای این کار برنامه ریزی نکرده ایم و هیچ برنامه ریزی نکرده ایم. این همه

spontaneous we haven't today we did have a plan

خودبخودی است که ما امروز برنامه ای نداشتیم

because it takes mr. Duncan a long time to prepare his is his his livestreams

زیرا این کار به آقای. دانکن مدت‌ها بود که پخش‌های زنده‌اش را برای او آماده می‌کرد

and we had a real plan so we've just done this completely off-the-cuff we've

و ما یک برنامه واقعی داشتیم، بنابراین این کار را کاملاً خارج از کاف انجام دادیم.

just been making it up as we go along off-the-cuff spontaneous because mr.

.

Duncan said we'd only be on for five minutes so normal services we say will

دانکن گفت که ما فقط پنج دقیقه روشن خواهیم بود، بنابراین خدمات عادی که

be resumed next week and mr. Duncan will be sitting in his chair and I'll be

می‌گوییم هفته آینده از سر گرفته خواهد شد. دانکن روی صندلی‌اش می‌نشیند و من روی

sitting in my chair it feels like you're putting this microphone down my back yes

صندلی‌ام می‌نشینم، احساس می‌کنی که تو این میکروفون را روی پشتم می‌گذاری، بله،

what to stuff in your mouth well there is a there is a temptation there's a

چه چیزی را در دهانت بگذاری، خوب است، وسوسه‌ای وجود دارد،

temptation to stuff it in your mouth the microphone that have any idioms today

وسوسه‌ای برای پر کردن آن وجود دارد. دهان شما میکروفونی که امروزه هر اصطلاحی دارد،

but what we don't really do we what we we have got them but they're well

اما آنچه را که ما واقعاً انجام نمی دهیم، آنچه را که داریم انجام می دهیم، اما آنها خوب

they're on video the things that we were going to show are actually on video and

they're in the computer and the computer computer is broken so that's the reason

هستند. در رایانه و رایانه رایانه خراب است، به همین دلیل است

why unfortunately thank you Giuseppe thank you very much for your lovely

که متأسفانه از شما متشکرم جوزپه از

messages thank you very much to Cornell as well and also to let's see I'm just

پیام های دوست داشتنی شما بسیار سپاسگزارم از کرنل بسیار سپاسگزارم و همچنین بگذارید ببینیم که اکنون فقط

trying to find some more now that you've danced please sing a song we have to be

سعی می کنم چیزهای بیشتری پیدا کنم. شما رقصیدید لطفا یک آهنگ بخوانید ما باید

careful singing songs because YouTube has become very strict and they like to

مواظب باشیم آهنگ بخوانیم زیرا یوتیوب بسیار سخت گیر شده است و آنها دوست دارند

block people now and take away their their ad revenue so I have to be very

مردم را بلاک کنند و درآمد تبلیغات آنها را از آنها بگیرند بنابراین من باید بسیار

careful in fact last week I was very disappointed because YouTube are

مراقب باشم در واقع هفته گذشته من بسیار ناامید شدم زیرا یوتیوب در

actually going to take a take one of my channels one of my youtube channels off

واقع یک یکی از کانال‌های من یکی از کانال‌های یوتیوب من را حذف کنید

they they have said that they're going to remove all of the the monetization

، آنها گفته‌اند که تمام درآمدزایی برای تبلیغات را حذف می‌کنند،

for advertisement so I was very disappointed about that fortunately it

بنابراین من از این موضوع بسیار ناامید شدم که خوشبختانه این

doesn't affect my main channel hello from Mexico I'm

تأثیری بر کانال اصلی من ندارد سلام از مکزیک من. من

to the channel and this is what I need exactly to practice my listening thank

به کانال رسیدم و دقیقاً برای تمرین گوش دادن به این نیاز دارم.

you so much and congratulations guys thank you very much to a Manuel Montero

خیلی ممنون و بچه ها تبریک می گویم از یک مانوئل مونترو که

watching in Mexico a lovely name what are you talking about says Eugene we're

در مکزیک تماشا می کند، یک اسم دوست داشتنی که در مورد چه چیزی صحبت می کنید، می گوید یوجین ما

just talking about everyday subjects English we're just conversing and having

فقط در مورد هر روز صحبت می کنیم. موضوعات انگلیسی ما فقط داریم صحبت می کنیم و

natural conversation that's what we're doing today except for that strange

مکالمه طبیعی انجام می دهیم این چیزی است که امروز انجام می دهیم به جز آن

pause just did you see that we both went into our own worlds so what were you

مکث عجیب فقط دیدی که ما هر دو به دنیای خودمان رفتیم

thinking about then Steve that that strange moment when we both I was

پس استیو در آن لحظه عجیب که هر دوی ما داشتم

thinking what can I say next and nothing came into my head so we decided to read

فکر می کردم بعدش چی بگم و چیزی به ذهنم نرسید و تصمیم گرفتیم بخونیم

which is very useful that when we go blank and can't think of anything to say

که خیلی مفیده که وقتی خالی می شیم و نمی تونیم چیزی بگیم

we can just read some of the lovely messages look I I can I just say now I

فقط می تونیم بعضی از پیام های دوست داشتنی رو بخونیم. من می توانم فقط بگویم اکنون

never go blank I never have blank in in this head there is always something in

هرگز خالی نمی شوم هرگز در این سر خالی نیستم همیشه چیزی در

my head there is always something a little on the tip of my tongue I would

سرم وجود دارد همیشه چیزی کمی روی نوک زبانم وجود دارد که

love to sing a song and I'm going to find something one of these weeks I was

دوست دارم یک آهنگ بخوانم و می خواهم یکی از این هفته‌ها چیزی پیدا کن که می‌خواستم

going to sing something from The Mikado was I not mr. Duncan that should get rid

چیزی از The Mikado بخوانم، من نیستم. دانکن که باید از

of most of our viewers but we've got to sing something that's not in copyright

شر بسیاری از بینندگان ما خلاص شود، اما ما باید چیزی بخوانیم که دارای حق چاپ

so it's got to be over 100 years old or YouTube will will be very angry and will

نیست، بنابراین باید بیش از 100 سال از عمر آن گذشته باشد، در غیر این صورت یوتیوب بسیار عصبانی خواهد شد و

maybe punish you in some way well they seem to be punishing everyone at the

ممکن است به نحوی شما را به خوبی مجازات کند. در حال حاضر همه را مجازات کنید به

moment except for the the people that that have millions and millions and

جز افرادی که میلیون‌ها و میلیون‌ها و

millions of subscribers but everyone else is being treated really badly so so

میلیون‌ها مشترک دارند، اما با دیگران واقعاً بد رفتار می‌شود، بنابراین

even I am being affected by some of the new rules and some of the new things and

حتی من تحت تأثیر برخی از قوانین جدید و برخی چیزهای جدید

I never do anything wrong on YouTube and yet I'm also being punished for doing

هستم و من هرگز در یوتیوب هیچ کار اشتباهی انجام نده و با این حال من به خاطر انجام هیچ کاری تنبیه می شوم

nothing Alex says do meditation well I used to

الکس می گوید مدیتیشن را خوب انجام بده من

do a lot of meditation and it's very good at calming your brain down because

مدیتیشن زیادی انجام می دادم و این در آرام کردن مغز شما بسیار خوب است زیرا

your brain all the time we've always got this constant internal chattering going

مغز شما همیشه در حال انجام است. این گفتگوی درونی دائمی در جریان است

on or you certainly have heads have you noticed you your brain is constantly the

یا مطمئناً سر دارید، آیا متوجه شده اید که مغز شما دائماً

inner dialogue as they call it this inner conversation that's always there

گفتگوی درونی است، همانطور که به آن می گویند این گفتگوی درونی که همیشه وجود دارد

and meditation is a very good way of calming that down and switching your

و مدیتیشن یک راه بسیار خوب برای آرام کردن و تغییر آن است.

brain off and I need to do that because I can get quite stressed can't I mr.

من باید این کار را انجام دهم، زیرا ممکن است خیلی استرس داشته باشم.

Duncan you can get stressed sometimes but you are a busy person you are you

دانکن شما ممکن است گاهی اوقات استرس داشته باشید اما شما فردی پرمشغله هستید شما

are the type of person who always likes to do things you you keep very busy but

از آن دسته افرادی هستید که همیشه دوست دارید کارهایی را انجام دهید که شما را بسیار مشغول می کنید،

of course that there are two sides to being busy so being busy means that you

اما البته این که مشغول بودن دو جنبه دارد، بنابراین مشغول بودن به این معنی است که شما

use your time very very well you use it very usefully but the other side is of

از خودتان استفاده می کنید. زمان بسیار بسیار خوب شما بسیار مفید از آن استفاده می کنید، اما طرف دیگر این است که

course it can make you very tired and very stressed so I think sometimes you

البته می تواند شما را بسیار خسته و استرس زیادی ایجاد کند، بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات شما

do too much mr. Steve and maybe that is not good for you yes YouTube has a very

بیش از حد این کار را انجام می دهید. استیو و شاید این برای شما خوب نباشد بله یوتیوب الگوریتم بسیار

horrible algorithm this is true I am now a victim of the algorithms on YouTube

وحشتناکی دارد این درست است من اکنون قربانی الگوریتم هایی در یوتیوب هستم

they actually introduced the algorithms in 2011 and since then I have been

که آنها در واقع الگوریتم ها را در سال 2011 معرفی کردند و از آن زمان

affected by it in many ways so it's it's not really a very good thing so so I'm

به جهات مختلف تحت تأثیر آن قرار گرفته ام. این واقعا چیز خوبی نیست، بنابراین من

feeling a little annoyed but many people are now on YouTube feeling very annoyed

کمی آزرده خاطر هستم، اما بسیاری از مردم اکنون در یوتیوب

because of some of the changes that have taken place recently somebody there

به دلیل برخی از تغییراتی که اخیراً رخ داده است، احساس ناراحتی می کنند، کسی در آنجا

wants to know what hot under the collar means if you get hot under the collar it

می خواهد بداند که گرم شدن زیر یقه به چه معناست. زیر یقه گرم می شوی

means you get mad angry you get annoyed you get very hot under the collar so if

یعنی عصبانی می شوی عصبانی می شوی زیر یقه خیلی گرم می شوی پس

if you start to get angry if you start to fume that's another word you fume you

اگر عصبانی شدی اگر شروع به بخار کنی این کلمه دیگری است که بخار می

get very hot because you are getting annoyed you get hot under the collar of

کنی خیلی گرم می شوی چون اذیت می شوی. گرم شدن زیر یقه

course it can also mean excited as well so if you get very excited you can also

البته می تواند به معنای هیجان هم باشد، بنابراین اگر خیلی هیجان زده می شوید می

get hot under the collar so excited or anger anything that stirs your emotions

توانید زیر یقه آنقدر هیجان زده شوید یا عصبانی شوید هر چیزی که احساسات شما را تحریک می کند،

either negatively or positively you get hot under the collar somebody there

چه منفی یا چه مثبت، زیر یقه گرم می شوید.

Luciano was saying there a way to keep calm is to breathe slowly and if that is

لوچیانو می گفت راهی برای حفظ آرامش این است که به آرامی نفس بکشید و اگر

that is very true and there are all sorts of techniques in fact when you're

این بسیار درست است و در واقع انواع تکنیک ها وجود دارد وقتی در حال مدیتیشن هستید،

meditating that's what they ask you to concentrate on your breathing -

این همان چیزی است که از شما می خواهند روی تنفس خود تمرکز کنید -

literally concentrate on every in breath every out breath so that your total

به معنای واقعی کلمه تمرکز کنید. در هر دم در هر بازدم به طوری که تمرکز کل شما

focus is just on that in the moment in the present moment so you just

فقط روی آن لحظه در لحظه حال باشد، بنابراین فقط

concentrate on on your breathing or you can look at a candle flame or you can

روی تنفس خود تمرکز کنید یا می توانید به شعله شمع نگاه کنید یا بتوانید

count numbers I find counting numbers helps me to focus and I like I like to

اعداد را بشمارید من می بینم که شمارش اعداد به من کمک می کند تمرکز کنم و دوست

count sheep I like to when I'm lying in bed sometimes I have to count sheep but

دارم گوسفند بشمارم دوست دارم وقتی در رختخواب دراز می کشم گاهی اوقات مجبورم گوسفندها را بشمارم

of course they are very hard to get up the stairs though they don't like going

اما البته بلند شدن از پله ها خیلی سخت است هر چند دوست ندارند

up the stairs but I do enjoy counting sheep at night and sometimes they get on

از پله ها بالا بروند اما من از شمردن گوسفندان در شب لذت ببرید و گاهی اوقات

the bed and they do big poops well I don't think I want to be in your bedroom

روی تخت می‌روند و خوب مدفوع می‌کنند، من فکر نمی‌کنم بخواهم در اتاق خواب شما

mr. Duncan if there are sheep in there I need a drink my throat's getting quite

باشم. دانکن اگر گوسفندی در آنجا باشد من به نوشیدنی نیاز دارم گلویم کاملا

drunk yes I normally have a bottle of water but I don't have a bottle of water

مست می شود بله من معمولاً یک بطری آب دارم اما یک بطری آب

it's now one hour in 30 minutes that we've been here talking to you live and

ندارم اکنون یک ساعت در 30 دقیقه است که ما اینجا هستیم و با شما صحبت می کنیم زندگی می کنم

the reason why the reason why we're doing this today is because my computer

و دلیل اینکه چرا ما امروز این کار را انجام می دهیم این است که رایانه من از بین رفته است

has died my computer has broken I'm going to try and get it fixed but

رایانه من خراب شده است من سعی می کنم آن را تعمیر کنم اما

hopefully during the week I'm going to try and get it mended but of course it

امیدوارم در طول هفته سعی کنم آن را تعمیر کنم. البته به

looks as if I need some some replacement parts my computer is very old it needs

نظر می رسد که من به برخی از قطعات جایگزین نیاز دارم کامپیوتر من بسیار قدیمی است و نیاز به

upgrading upgrading you don't get a virus mr. Duncan definitely not a virus

ارتقا دارد. قطعاً دانکن ویروسی

it is definitely the hardware that is the problem the hardware so it's

نیست، مشکل سخت‌افزار، سخت‌افزار است، بنابراین در

actually the equipment itself the things that make the computer work so that the

واقع این خود تجهیزات است که باعث می‌شود کامپیوتر کار کند تا

motherboard which is the brain of the computer and also the graphics card

مادربرد که مغز کامپیوتر است و همچنین کارت گرافیک

which controls the things that you see these things are now out of date they

که چیزهایی را کنترل می‌کند. می بینید که این چیزها در حال حاضر

are over eight years old yes there and there's a lot of dust in mr. Duncan's

منسوخ شده اند.

computer as well if you look through into mr. Duncan compete you will see a

کامپیوتر دانکن را نیز اگر به Mr. دانکن مسابقه دهد شما

lot of dust and I think he should get the vacuum cleaner in there as well I

گرد و غبار زیادی خواهید دید و فکر می کنم او باید جاروبرقی را نیز در آنجا بیاورد.

think that would stop it overheating yes I've done that already though I've did I

فکر می کنم این کار از گرم شدن بیش از حد آن جلوگیری

did it not long ago I thought that was the problem but unfortunately it didn't

می کند. مشکل بود ولی متأسفانه چیزی را

cure anything he didn't make anything better

درمان نکرد هیچ چیز بهتری نکرد

unfortunately everyone is saying you should get a new computer I would love

متاسفانه همه می گویند باید یک کامپیوتر جدید تهیه کنید من دوست

to buy a new computer completely new but unfortunately because the specifications

دارم یک کامپیوتر جدید کاملا نو بخرم اما متاسفانه به دلیل اینکه

of the computer is very high for what I want to do it will cost quite a lot of

مشخصات کامپیوتر بسیار بالاست کاری که می‌خواهم انجام دهم هزینه زیادی

money we are talking over now I will tell you you're going to be very shocked

دارد که اکنون در مورد آن صحبت می‌کنیم، به شما می‌گویم که اکنون بسیار شوکه خواهید شد،

now the computer behind me as I mentioned earlier was over two thousand

همانطور که قبلاً ذکر کردم رایانه پشت سر من بیش از دو هزار

pounds and that was eight years ago so the computer I have to buy now is

پوند بود و آن هشت سال پیش بود. بنابراین رایانه ای که اکنون باید بخرم

even more expensive so that's why I'm going to try and get an upgrade and

حتی گران تر است، به همین دلیل است که سعی می کنم ارتقا و

upgrade yes the computer can be broken because of the dust

ارتقا پیدا کنم بله رایانه ممکن است به دلیل گرد و غبار خراب شود.

I've actually cleaned the dust out III got a vacuum cleaner and I sucked I

من در واقع گرد و غبار را پاک کردم III جاروبرقی گرفت و من

sucked a lot of the dust out of the computer but it's actually the hardware

مکیدم خیلی از آن را مکیدم گرد و غبار از کامپیوتر خارج می شود، اما در واقع

the hardware is old and because of many changes that have occurred over the

سخت افزاری است که سخت افزار قدیمی است و به دلیل تغییرات زیادی که در طول

years with with different things including live streaming because eight

سال ها با چیزهای مختلف از جمله پخش زنده رخ داده است، زیرا هشت

years ago there was nothing there was no such thing as live streaming eight years

سال پیش چیزی به نام پخش زنده هشت سال

ago yes somebody just said somebody said they're going to send you donated a

پیش وجود نداشت. بله، یک نفر فقط گفت: کسی گفته است که برای شما یک برق اهدایی می فرستد

power which is very nice but somebody else has just said that we must be quite

که بسیار خوب است، اما یک نفر دیگر به تازگی گفت که ما باید کاملاً

fit to be standing here for more than an hour I can tell you my legs my calves

مناسب باشیم که بیش از یک ساعت اینجا بایستیم، می توانم به شما بگویم پاهای من ساق پاهای من

are aching I didn't I didn't know you had baby cows no you said that already

هستند. دردناک من نمی دانستم نمی دانستم که شما بچه گاو دارید نه شما گفتید که قبلاً

oh I made that joke already but I wasn't sure

اوه من آن شوخی را انجام دادم اما مطمئن

if you had heard my calves which is the well this part of my leg

نبودم که صدای گوساله های من را شنیده باشید که این قسمت از پای

it's down there okay the carb is there we go oh can I get that onto the camera

من آنجاست. کربوهیدرات اینجاست که ما برویم، اوه می‌توانم آن را روی دوربین

my calves oh these my carb I think Steve will have

ببرم، آه این کربوهیدرات من، فکر می‌کنم استیو

to take his trousers off to show you I don't think people needed to see that

باید شلوارش را در بیاورد تا به شما نشان دهد ، فکر نمی‌کنم مردم واقعاً این را ببینند،

really but they're a TV standing up for an hour I'm just wondering if if people

اما آنها یک تلویزیون هستند ایستادن برای یک ساعت من فقط به این فکر می کنم که آیا مردم

needed to see any of this to be honest they have done I need a drink of water

نیاز دارند یا خیر اد برای دیدن هر یک از اینها صادقانه بگویم که آنها انجام داده اند

can I go and get a drink of water mr. Steve you can do can I get a drink of

. استیو می تونی انجام بدی می تونم یه نوشیدنی

water me want will you let me have a drink of water just one advice if you

آب بگیرم می خوام بذاری یه آب بنوشم فقط یه توصیه

are not sure that you come live do not put fake announcements on Facebook I

اگه مطمئن نیستی لایو می آیی اعلان های جعلی رو در فیس بوک قرار نده. من

almost fake announcements I didn't know that I had put a fake announcement on

تقریباً اعلامیه های جعلی رو نمی دونستم که من یک اعلان جعلی در

Facebook I know I know what Simona means because you said that you weren't going

فیس بوک گذاشته بودم می دانم می دانم منظور سیمونا چیست زیرا گفتی که امروز قرار

to be live today and because you've got a problem with the computer and now of

نیست زنده بمانی و چون با کامپیوتر مشکل داری و

course we've been here been here for an hour and a half over

البته الان اینجا بودیم. اینجا برای یک ساعت و نیم بیشتر است

because mr. Duncan said let's just go on for 10 minutes and say sorry we can't do

زیرا آقای. دانکن گفت بیا فقط 10 دقیقه ادامه دهیم و بگوییم متاسفم که نمی توانیم انجام دهیم

and we've ended up accident being like I do wish you'd put a full-stop in your

و در نهایت تصادف کردیم، مثل ای کاش در جملات خود نقطه پایان

sentences I'm trying I'm trying to explain I did actually say on my

می گذاشتید، سعی می کنم توضیح دهم من در واقع در

Facebook page that I would be coming on on the mobile phone so I did actually

صفحه فیس بوک خود گفتم که با تلفن همراه خواهم آمد،

say that to be honest in all honesty so it wasn't fake but this morning I found

بنابراین صادقانه بگویم که جعلی نباشد، اما امروز صبح متوجه

out that the computer wasn't working properly so it was very short notice so

شدم که رایانه به درستی کار نمی کند. بنابراین اطلاعیه بسیار کوتاهی بود،

I do apologize if it caused so it meant it's some comfy long everyone saying

بنابراین اگر باعث شد عذرخواهی می‌کنم، به این معنی است که خیلی راحت است همه

take the mic mr. Steve take the mic yes

می‌گویند آقای میکروفون را بگیرید. استیو میکروفون را بردارید بله

that will sound horrible to people listening with headphones I'm sorry

که برای افرادی که با هدفون گوش می دهند وحشتناک به نظر می رسد من

about that it was Steve's fault what a mess your studio is such a mess yes I

متاسفم که تقصیر استیو بود که استودیوی شما چقدر به هم ریخته است بله من

always say a dirty studio or a messy studio is a

همیشه می گویم استودیو کثیف یا استودیو

busy studio there is nothing worse than having a tidy studio so if your studio

شلوغ استودیو شلوغ است. هیچ چیز بدتر از داشتن یک استودیوی مرتب نیست، بنابراین اگر استودیوی شما

is very tidy it means you are doing nothing apart from tidying your studio

بسیار مرتب است به این معنی است که شما هیچ کاری به جز مرتب کردن استودیوی خود انجام نمی دهید

all the time Oh mr. Duncan's give me the microphone I could say anything now I

. دانکن میکروفون را به من می دهد تا بتوانم هر چیزی بگویم حالا

think this needs adjustment this camera mr. Duncan he's gonna have to get some

فکر می کنم این به تنظیم این دوربین نیاز دارد . دانکن باید مقداری

water I mentioned virus earlier a computer

آب بخورد که قبلاً ذکر کردم ویروس یک

virus and in in the UK at the moment we are in the midst of a flu virus I don't

ویروس کامپیوتری است و در بریتانیا در حال حاضر ما در میان یک ویروس آنفولانزا هستیم، من

quite sure that we've got an epidemic but they had a very bad flu in Australia

کاملاً مطمئن نیستم که ما یک اپیدمی داشته باشیم، اما آنها یک ویروس بسیار داشتند. آنفولانزای بد در استرالیا

and it's come over here as well at least that's what people believe so perhaps

و به اینجا نیز رسیده است حداقل این چیزی است که مردم معتقدند، پس شاید

sir mr. Duncan's computer has got a virus a real virus a flu virus has it

آقا. کامپیوتر دانکن یک ویروس دارد، یک ویروس واقعی، یک ویروس آنفولانزا

been coughing and spluttering your computer mr. don't come apps we can make

، سرفه کرده و کامپیوتر شما را پراکنده کرده است. برنامه‌ها نیایند ما

a diagnosis perhaps we can find out what the real problem is has it been we can

می‌توانیم تشخیص بدهیم شاید بتوانیم بفهمیم مشکل واقعی چیست، آیا می‌توانیم

see you there mr. Duncan has your computer been has it had a sore throat

شما را آنجا ببینیم. دانکن کامپیوتر شما را تجربه کرده است، آیا گلودرد

has it been coughing and spluttering and has it been getting too hot has it got a

داشته است، سرفه و پراکندگی دارد و آیا خیلی گرم شده است، آیا

fever he's not going to answer me but I think prophesy possibly that is what is

تب کرده است، او به من پاسخ نمی دهد، اما من فکر می کنم احتمالاً این چیزی است

happening to mr. Duncan's computer it has caught the virus that I had this

که برای آقا اتفاق می افتد. کامپیوتر دانکن ویروسی را گرفت که من این

week in fact I didn't feel very well this week I had a bit of a sore throat a

هفته داشتم در واقع من این هفته احساس خوبی نداشتم کمی گلو درد داشتم

bit of a temperature and I thought I was coming down with the flu but in fact I

کمی گرما داشتم و فکر می کردم دارم آنفولانزا می گیرم اما در واقع من

didn't and I think I coughed on mr. Duncan's computer and I gave the the bug

نکردم و فکر می‌کنم روی آقای سرفه کردم. کامپیوتر دانکن و من اشکال را

to mr. Duncan's computer I think it's my fault what there we go you can have some

به آقا دادیم. کامپیوتر دانکن فکر می‌کنم تقصیر من است که آن‌جا می‌رویم شما می‌توانید مقداری

of that drinking out of that God knows what germs are on the end of that I'm

از آن نوشیدنی را بخورید، خدا می‌داند چه میکروب‌هایی در انتهای آن وجود دارد که من می‌خواهم

gonna get my own drink mr. Steve won't even drink out of the same bottle as me

نوشیدنی خودم را بگیرم آقای. استیو حتی از همان بطری من آب نمی خورد،

I don't know why I think mr. Steve might be a bit of a germaphobe that computer

نمی دانم چرا فکر می کنم آقای. استیو ممکن است کمی گرما هراس باشد که کامپیوتر

needs lots of hot drinks please go I

به نوشیدنی‌های گرم زیادی نیاز دارد لطفا بروید من از

feel ashamed watching you stand there all the time

تماشای شما خجالت می‌کشم که همیشه آنجا ایستاده‌اید

don't worry I hope for you it's not the motherboard I think the problem is the

نگران نباشید امیدوارم مادربرد نباشد، فکر می‌کنم مشکل از

motherboard and also the graphic card so because of the the fact that this

مادربرد و همچنین گرافیک است. کارت بنابراین به دلیل این واقعیت که این

computer is very old I think that's the problem so the computer is just old and

کامپیوتر بسیار قدیمی است، فکر می کنم مشکل همین است، بنابراین کامپیوتر فقط قدیمی است

of course there are many technological changes over the years which mean that

و البته تغییرات تکنولوژیکی زیادی در طول سال ها رخ داده است که به این معنی است که

this computer behind me has slowly become obsolete obsolete maybe later

این کامپیوتر پشت سر من کم کم منسوخ شده است، شاید بعدا

maybe one day I will become obsolete do youth do you think the produce recorded

شاید یک روز من منسوخ خواهم شد آیا جوانی فکر می کنید تولید

lessons like memory sense reality they are really useful yes there are lots of

درس های ضبط شده مانند واقعیت حس حافظه آنها واقعاً مفید هستند بله تعداد زیادی

recorded lessons on my youtube channel in fact there are over 500 500 let well

درس ضبط شده در کانال یوتیوب من وجود دارد در واقع بیش از 500 500 وجود دارد

sorry though what are you drinking from well

ببخشید هر چند از چه چیزی می نوشید

I'm not like you mister don't care I don't drink by water like a common

خب من مثل شما نیستم آقا مهم نیست من مثل یک

person out of a bottle I drink mind in air in a champagne glass

آدم معمولی از بطری با آب نمی نوشم، ذهن را در هوا در لیوان شامپاین

I don't drink my water at all so it's not good for you to drink while standing

می نوشم، اصلا آبم را نمی نوشم پس برایش خوب نیست همچنین خوب ایستاده بنوشید

well I need a drink unfortunately I'm very thirsty what is Cheers

من به نوشیدنی احتیاج دارم متأسفانه من بسیار تشنه هستم به سلامتی

what Oh is that champagne no it isn't champagne fortunately it's just plain

چه چیزی اوه آن شامپاین است نه شامپاین نیست خوشبختانه فقط

old water I thought everyone drunk their water at a champagne glasses of course I

آب قدیمی است فکر می کردم همه آب خود را با یک لیوان شامپاین می نوشند البته من بزرگ

was brought up properly and this is how we always drink our water at home I'm

شدم به درستی و اینگونه است که ما همیشه آب خود را در خانه می نوشیم، من

desperately thinking that I'm going to erase this livestream I'm going to

ناامیدانه فکر می کنم که این پخش زنده را

delete it afterwards I'm not sure if this is very good

پاک می کنم، بعداً آن را حذف می کنم، مطمئن نیستم که آیا این خیلی خوب

are you actually enjoying this because it was only supposed to be five minutes

است آیا واقعاً از آن لذت می برید زیرا فقط قرار بود پنج دقیقه

because unfortunately my computer has broken so we are doing the livestream on

باشه چون متأسفانه کامپیوتر من خراب شده است، بنابراین ما امروز پخش زنده

the mobile phone today yes and we were only going to come home for five minutes

را با تلفن همراه انجام می دهیم بله و فقط پنج دقیقه قرار بود به خانه

and we've been on for an hour and forty one hour for

برگردیم و یک ساعت و چهل و یک ساعت روشن بودیم. برای

thank you yes this is a nice glass it's got a nice gold gold piece around the

تشکر از شما بله این یک لیوان خوب است یک تکه طلای زیبا در اطراف

stem of the glass that's it's it's very posh it's a very posh glass yes where

ساقه شیشه دارد که این بسیار شیک است این یک لیوان بسیار شیک است بله جایی که

can people see everything on what is the field of view there does it stop there

مردم می توانند همه چیز را در میدان دید ببینند آیا آنجا متوقف می شود

or is it they can see well I can see you and they can see me all of it they can

یا آن را می توانند ببینند خوب من می توانم تو را ببینم و آنها می توانند من را ببینند همه چیز را می بینند آنها می

see all of the glass what what you can see there everyone watching you can see

توانند تمام شیشه را ببینند آنچه شما می توانید آنجا ببینید.

it's very drinking it's very I'm so thirsty that kind of impression is this

making to your viewers let me just tell you now I am so thirsty

بینندگان اجازه دهید فقط به شما بگویم که من آنقدر تشنه

I was actually losing my voice yes that was that particular type of glass is

هستم که در واقع صدایم را از دست داده بودم بله این نوع شیشه خاصی است که به

called a flute a flute that would be a that is trust a French person to tell us

آن فلوت می گویند فلوت که می تواند به یک فرد فرانسوی اعتماد کنید تا به ما

what is the correct name for this glass it's a flute a flute because normally

بگوید نام صحیح آن چیست. این لیوان یک فلوت و فلوت است زیرا معمولاً

you drink champagne from a flute that's a flute of champagne and don't

شامپاین را از فلوتی می نوشید که فلوت شامپاین است و

forget real champagne only comes from the place called champagne never buy

فراموش نکنید شامپاین واقعی فقط از محلی به نام شامپاین می آید هرگز

local champagne aristocratic traditions yes maybe I think drinking champagne is

شامپاین محلی را سنت های اشرافی نخرید بله شاید من فکر می کنم نوشیدن شامپاین

seen as very very aristocratic mr. Duncan could you please repeat the right

بسیار دیده می شود. آقای بسیار اشرافی دانکن ممکن است لطفاً

way to send you money from my bank account well we're taking donations on

روش صحیح ارسال پول از حساب بانکی من را تکرار کنید، خوب ما در حال دریافت کمک های مالی در

PayPal at the moment I will show you the address in a moment because mr. Steve

پی پال هستیم، من آدرس را در یک لحظه به شما نشان خواهم داد زیرا آقای.

has disappeared he's gone so I'm in the process of repairing my computer but

استیو ناپدید شده است او رفته است بنابراین من در حال تعمیر کامپیوترم هستم اما

unfortunately my computer has died so I'm hoping to get it repaired before

متأسفانه رایانه من از بین رفته است بنابراین امیدوارم تا قبل از هفته آینده آن را تعمیر کنم

next week but the problem is it might cost quite a lot of money to put it

اما مشکل اینجاست که ممکن است هزینه زیادی برای درست کردن آن هزینه شود.

right oh hello I don't know why Steve has now brought

اوه سلام من نمی دانم چرا استیو

two glasses he's brought two glasses into the studio I think you should have

دو لیوان آورده است و دو لیوان به استودیو آورده است. من فکر می کنم شما باید

a proper glass for drinking your your water out of this is very so that's

یک لیوان مناسب برای نوشیدن آب خود

something we weren't expecting to do today but you know I didn't like to see

داشته باشید. اما می دانید که من دوست نداشتم

you with a common plastic bottle which by the way actually interestingly enough

شما را با یک بطری پلاستیکی معمولی ببینم که اتفاقاً به اندازه کافی جالب است

that's a subject that's been on the news in the UK a lot today

که موضوعی است که امروز در اخبار بریتانیا زیاد بوده است،

yes all week we've been talking about plastic bottles in the UK and what we

بله، تمام هفته ما در مورد بطری های پلاستیکی در این کشور صحبت می کردیم. بریتانیا و آنچه که

can do about the the recycling and our plastic bottles and how many millions

ما می‌توانیم در مورد بازیافت و بطری‌های پلاستیکی خود انجام دهیم و سالانه چند میلیون

and billions of plastic bottles are used every year for soft drinks in particular

و میلیارد بطری پلاستیکی برای نوشیدنی‌های غیرالکلی به‌ویژه

water and there's been a lot of complaints a lot of debate about what we

آب استفاده می‌شود و شکایات زیادی وجود دارد که بحث‌های زیادی در مورد آنچه

should do in fact they're talking about banning buying water in plastic bottles

باید انجام دهیم وجود دارد. در واقع آنها دارند صحبت می کنند در مورد ممنوعیت خرید آب در بطری‌های پلاستیکی

aren't they mr. Duncan you're sure this are you sure this isn't your wee-wee you

دانکن، مطمئنی که این، مطمئنی که این کار شما نیست، شما

haven't done a wee-wee in here have you well it's a bit pale let me just sample

در اینجا کارتان را انجام نداده‌اید، کمی رنگ پریده است، اجازه دهید من فقط نمونه‌هایی

some I think maybe this might be mr. Steeves yes certain piquancy

از آن‌ها را نمونه‌برداری کنم، فکر می‌کنم شاید این آقا باشد. بله، ظرافت خاصی

about this water plastic contamination is a big issue today yes apparently the

در مورد این آلودگی پلاستیکی آب امروز یک مسئله بزرگ است، بله، ظاهرا

oceans are full of plastic and not just large pieces of plastic there is also

اقیانوس ها پر از پلاستیک هستند و نه فقط قطعات بزرگ پلاستیک،

something called microbeads which is something that is apparent in lots of

چیزی به نام میکروبیدها نیز وجود دارد که در بسیاری از

cosmetics and microbeads are tiny but because they are very small and because

لوازم آرایشی و بهداشتی آشکار است و میکرومهره ها بسیار ریز هستند. زیرا آنها بسیار کوچک هستند و به دلیل اینکه

many of them are being dumped into the sea many fish are actually eating these

بسیاری از آنها به دریا ریخته می شوند، بسیاری از ماهی ها در واقع این

tiny pieces of plastic right the yes they are because we are using a lot more

قطعات ریز پلاستیک را می خورند، بله درست است، زیرا ما از پلاستیک بسیار بیشتری استفاده می کنیم

plastic and people were saying that the the debate I was listening to was a bit

و مردم می گفتند که بحثی که من داشتم گوش می کردم. to کمی

one-sided because they were talking about how disgraceful they were almost

یک طرفه بود زیرا آنها در مورد این صحبت می کردند که چقدر شرم آور هستند که تقریباً

making you feel guilty for buying bottled water but of course bottled

باعث می شوند شما برای خرید آب بطری احساس گناه کنید، اما البته

water tastes a lot nicer than tap water because tap water tastes of chlorine so

طعم آب بطری بسیار بهتر از آب لوله کشی است زیرا آب لوله کشی طعم کلر دارد بنابراین

you can a can understand why people buy bottled water and in fact I buy bottled

می توانید دلیل آن را درک کنید. مردم آب بطری می‌خرند و در واقع من آب بطری می‌خرم،

water but we recycle I recycle the plastic

اما ما بطری‌های پلاستیکی را بازیافت

bottles so that they're being reused yes so we always recycle our plastic bottles

می‌کنیم تا دوباره استفاده شوند، بله، بنابراین ما همیشه بوهای پلاستیکی خود را بازیافت می‌کنیم. بطری‌ها

but I don't think bottles are the only problem there are other things as well

اما فکر نمی‌کنم بطری‌ها تنها مشکل باشند، چیزهای

that are being dumped into the sea including plastic bags and also coffee

دیگری نیز به دریا ریخته می‌شوند، از جمله کیسه‌های پلاستیکی و همچنین فنجان‌های قهوه،

cups plastic coffee cups and also microbeads as I mentioned earlier you

فنجان‌های پلاستیکی قهوه و همچنین میکروبیدها، همانطور که قبلاً اشاره کردم،

like you like using the word microbeads don't you microbeads when I say

دوست دارید از کلمه microbeads استفاده کنید. ریزدانه نیستی وقتی می‌گویم

microbeads it makes me sound like a scientist yes except that you're not but

میکروبیدها باعث می‌شود که من مانند یک دانشمند به نظر برسم، بله، با این تفاوت که شما نیستید، اما اصلا مهم نیست

nevermind nevermind it's doing good yes it's a big problem and more and more

این کار خوب است، بله ، مشکل بزرگی است و بطری‌های پلاستیکی روز به روز بیشتر می‌شود

plastic bottles and of course there are so many billions of people in the world

و البته میلیاردها نفر وجود دارند. در دنیایی

that we're all using more and more plastic bottles where will it all end

که همه ما بیشتر و بیشتر از بطری های پلاستیکی استفاده می کنیم، همه چیز به کجا

mr. Duncan I have to actually put the paypal address up again so if you could

ختم می شود. دانکن من باید در واقع آدرس پی پال را دوباره قرار دهم، بنابراین اگر می

put your glass down for a moment I've been asked what the PayPal address is I

توانید لیوان خود را برای لحظه ای پایین بیاورید از من پرسیده شده است که آدرس پی پال چیست،

will show you yes he doesn't like me to have this microphone have you noticed he

به شما نشان خواهم داد بله او دوست ندارد من این میکروفون را داشته باشم. او

doesn't like me fiddling around with his equipment you

دوست ندارد که من با وسایلش دست و پنجه نرم کنم،

might have noticed there's a running theme every week I'm either speaking too

شاید متوجه شده باشید که هر هفته یک موضوع در حال اجرا است که من یا خیلی بلند صحبت می کنم

loudly or the microphone isn't in the right place and if God forbid if I was

یا میکروفون در جای مناسبی نیست و اگر خدای ناکرده دستم

to reach up and try and adjust the microphone that he put places above my

را بلند کنم و سعی کنم و میکروفونی را که جاهایی بالای

head but there you go mr. Duncan is quite technical and he likes everything

سرم گذاشته بود تنظیم کن اما برو آقا. دانکن کاملا تکنیکی است و دوست دارد همه چیز

to be just right and he likes you to have the best possible picture and the

درست باشد و دوست دارد شما بهترین تصویر ممکن و

best possible sound I'm pointing the microphone away from him because I'm not

بهترین صدای ممکن

used to using a microphone so I don't even know if you can hear me actually

را داشته باشید. حتی نمی دانم که آیا واقعاً می توانید صدای من را بشنوید

mr. Duncan's you can see him working away in the background there he's

آقای. دانکن را می‌بینید که در پس‌زمینه کار می‌کند، در آنجا او

bringing over a big whiteboard which is something he always said that he would

یک تخته سفید بزرگ آورده است، چیزی که او همیشه می‌گفت

never use on his live stream I'll shut up

هرگز از آن در پخش زنده‌اش استفاده نمی‌کند. من

easy gotta hate whiteboards Oh blimey have I got to move what are you showing

راحت سکوت خواهم کرد. شما

there mr. Duncan that there is the PayPal address there it is for those

آنجا را نشان می دهید آقای دانکن که آدرس پی پال در آنجا وجود دارد، برای کسانی

wondering there is the PayPal address PayPal dot B slash

است که می‌پرسند آدرس پی پال

Duncan and there it is so you can send a donation if you wish to to help me get

وجود دارد.

my computer working again Julie G says yes put lemon in the tap

لیمو در

water that that is right it gets rid of the chlorine you can of course buy

آب لوله کشی که درست است از شر کلر خلاص می شود ، البته می توانید

filters of tap water I used to have one of those so I might go revert back to

فیلترهای آب لوله کشی بخرید که من قبلا یکی از آن ها را داشتم، بنابراین ممکن است به

using that instead of buying bottled water revert revert go back of course we

جای خرید آب بطری، به استفاده از آن برگردم.

didn't used to drink bottled water in the UK in the first famous brand that

البته ما در بریتانیا آب بطری نمی‌نوشیدیم ، اولین برند معروفی که

came over from France was Perrier water pari air water I don't I think we can

از فرانسه آمد، آب پریر آب پاری هوا بود، فکر نمی‌کنم

still get it here but of course there's many other brands of it now I don't know

هنوز بتوانیم آن را اینجا تهیه کنیم، اما البته مارک‌های بسیار دیگری از آن وجود دارد. حالا

why I'm talking so much about about bottle of water but there you go

نمی‌دانم چرا اینقدر در مورد بطری آب صحبت می‌کنم، اما

somebody said you look clumsy no they said you do I look them yes thank you

یکی می‌گوید دست و پا چلفتی به‌نظر می‌آیید، نه، می‌گوید شما نگاهشان می‌کنم بله خیلی متشکرم،

very much someone agrees with me mr. Steve is useless at using the microphone

یکی با من موافق است. استیو در استفاده از میکروفون بی فایده است

thank you someone actually agrees with me so so thank you for your support and

متشکرم که کسی واقعاً با من موافق است ، بنابراین از شما برای حمایت و آموزش شما تشکر

training I need training you definitely do put

this back over there for you no leave it there leave it there seen that now mr.

می کنم.

Steve is interfering Perry air is water with gas in it yes it's fizzy

استیو مداخله می کند هوای پری آب است با گاز در آن بله گازدار است

so Perry air has bubbles it's fizzy water and you like fizzy water don't you

بنابراین هوای پری حباب دارد آب گازدار است و شما آب گازدار را دوست دارید نه

mr. Duncan this is true every Saturday when I have my meal in Much Wenlock I

آقای. دانکن این درست است هر شنبه زمانی که من غذای خود را در Much Wenlock صرف می کنم، من

always like to have some fizzy water I'm not sure if it's Perry err no carbonated

همیشه دوست دارم مقداری آب گازدار بخورم.

that's the other word we can use for fizzy water we can say it's carbonated

because they put a gas in it that makes it all nice and fizzy carbon dioxide is

گازی را در آن قرار دهید که همه چیز را خوب و گازدار می کند دی اکسید

the gas that they put into into fizzy water yes yes apparently someone says

کربن گازی است که در آب گازدار می ریزند بله بله ظاهراً یکی می گوید

dawn gardenia says fizzy water equals poison mmm I don't think Don likes fizzy

سپیده دم گاردنیا می گوید آب گازدار مساوی است با سم. من فکر نمی کنم دان آب گازدار را دوست داشته

water I'm not a fan either I prefer still water that's I like I

باشد یک پنکه یا من آب ساکن را ترجیح می دهم که دوست دارم من هم

like too watch the bubbles I like to hold the

دوست دارم حباب ها را تماشا کنم دوست دارم

glass up and watch the bubbles it's very effervescent Oh effervescent

لیوان را بالا بگیرم و حباب ها را تماشا کنم خیلی جوشان است اوه جوشان

FF essent something very sparkly something with a lot of energy something

FF ذات چیزی بسیار درخشان چیزی با انرژی زیاد چیزی

with a lot of movement is effervescent yes if you like your water to be still

با حرکت زیاد جوشان بله اگر دوست دارید آب شما ثابت

or sparkling or flavored wow we're talking about some really deep subjects

یا گازدار یا طعم دار باشد وای ما امروز در مورد موضوعات بسیار عمیق صحبت می کنیم،

today so what do you like do you like fizzy water or still water oh well I

پس چه چیزی را دوست دارید آیا آب گازدار یا آب ساکن را دوست دارید اوه

profess still water okay I prefer fizzy water

خب من ادعا می کنم آب خنک باشه من آب گازدار را ترجیح می دهم

okay well that's clear that one up next subject that was quick we've got ten

خوب w خب واضح است که یک موضوع بعدی که سریع بود، ما ده

minutes to go we might as well stay for the full two hours now well we are going

دقیقه دیگر فرصت داریم و ممکن است دو ساعت کامل بمانیم، حالا

to do the whole two hours so we will stay until four o'clock we are going to

ما قرار است تمام دو ساعت را انجام دهیم، بنابراین تا ساعت چهار می مانیم. قرار است

do the full two hours we weren't expecting I must admit I

دو ساعت کاملی را انجام دهیم که انتظارش را

wasn't expecting to stay this long because we had some problems with the

نداشتیم.

computer so that's the reason why today's live stream is very different

hopefully later there will be some subtitles later so if you come back

بعداً زیرنویس کنید، بنابراین اگر

later to watch this again so I've been told that I I can't delete this live

بعداً برگشتید و دوباره آن را تماشا کنید، بنابراین به من گفته شده است که نمی‌توانم این پخش زنده را حذف کنم،

stream even though I want to I really want to delete this so I've been told

حتی اگر می‌خواهم، واقعاً می‌خواهم این را حذف کنم، بنابراین به من گفته شد

that I can't so I won't Don just said he prefers his water with whiskey in it and

که نمی‌توانم این کار را انجام دهم. من نمی گویم دان فقط می گوید که او آب خود را با ویسکی در آن ترجیح می دهد و

I agree oh I say we have a drinker yes whiskey and a little bit of soda water

موافقم اوه من می گویم ما یک نوشیدنی داریم بله ویسکی و کمی نوشابه

maybe yes yes and somebody else again said put lemon in your water but I don't

شاید بله بله و شخص دیگری دوباره گفت لیمو را در آب خود بریزید اما من نمی گذارم

you don't always have a lemon and I can't be bothered to cut a lemon up if I

تو همیشه لیمو نداری و من حوصله ندارم یک لیمو را برش بزنم

want some tap water Tala Khan says I've been watching your

اگر آب لوله کشی بخواهم طلا خان می‌گوید من نه سال است که درس‌های شما را تماشا می‌کنم،

your lessons for nine years oh thank you very much that's a long

اوه، بسیار متشکرم، این مدت طولانی است

time and they've been mainly watching you

و آنها عمدتاً شما را تماشا می‌کنند،

because I've only been recently joining you yes miss mr. Steve although having

زیرا من اخیراً به شما ملحق شده‌ام بله خانم آقای. اگرچه استیو

said that mr. Steve has appeared in my older recorded lessons made about ten

گفته بود که آقای. استیو در درس‌های ضبط شده قدیمی‌تر من که حدود ده

years ago so we did appear once or twice in my

سال پیش ساخته شده بود ظاهر شد، بنابراین ما یک یا دو بار در

the lessons but last year mr. Steve decided to join me you wanted to join in

درس‌های من ظاهر شدیم، اما سال گذشته آقای. استیو تصمیم گرفت به من بپیوندد شما می خواستید با پخش زنده به من بپیوندید

with the live stream and that is what is happening right up to this very moment

و این همان چیزی است که دقیقاً در همین لحظه اتفاق می افتد،

of time yes with nine minutes to go and I'm getting quite hungry now because I'm

بله، در حالی که 9 دقیقه به پایان آن باقی مانده است و من اکنون کاملاً گرسنه هستم زیرا

looking forward to some of my Tiger bread which is the white bread with

مشتاقانه منتظر برخی از آن هستم. نان ببری من که همان نان سفید با

butter and marmalade so there we go I yes somebody's the French Leo said there

کره و مارمالاد است، بنابراین ما به آنجا می رویم، بله، لئو فرانسوی گفت که آنجا

prefers glass bottles because the plastic bottles changed the taste of the

بطری های شیشه ای را ترجیح می دهد زیرا بطری های پلاستیکی طعم

liquid yes I probably agree with you there and there and perhaps also your

مایع را تغییر می دهد بله احتمالاً آنجا و آنجا با شما موافقم و شاید هم

your consuming small amounts of plastic which is a bit of a worry in fact they

شما مقدار کمی پلاستیک مصرف می‌کنید که کمی نگران کننده است، در واقع آنها

do think that all the plastics that we actually ingest in food because a lot of

فکر می‌کنند که تمام پلاستیک‌هایی که ما واقعاً در غذا می‌خوریم، زیرا اکنون مقدار زیادی

milk now comes in in cartons which are lined with plastic you can buy lots of

شیر در کارتن‌هایی که با پلاستیک پوشانده شده است وارد می‌شود، می‌توانید مقدار زیادی از آن را آماده بخرید.

ready meals come in plastic containers so fast food or meals that are already

وعده‌های غذایی در ظروف پلاستیکی می‌آیند، بنابراین فست‌فود یا غذاهایی که از قبل

prepared often they come in plastic containers as well yes oh yeah yes I've

آماده شده‌اند، اغلب در ظروف پلاستیکی نیز می‌آیند بله، بله، بله،

never I've never really thought of that to be honest we're not when I drink

من هرگز به این موضوع فکر نکرده‌ام، صادقانه بگویم، وقتی من آب بطری می‌نوشم اینطور نیستیم.

bottled water I never think of the fact that there might be some plastic

من هرگز هفتم جوهر این واقعیت است که ممکن است مقداری پلاستیک در آب وجود داشته باشد

actually in the water I've never thought of that before yes you are particularly

که من هرگز قبلاً به آن فکر نکرده بودم، بله، شما مخصوصاً

in food that you heat up so in in the in the the quick ready meals that are in

در مواد غذایی هستید که گرم می کنید، بنابراین در غذاهای آماده سریع که در

plastic containers that you put in the microwave particularly there's fat in

ظروف پلاستیکی هستند که قرار داده اید. در مایکروویو به خصوص چربی

the food you will get a certain amount of the plastic going into the food oh

در غذا وجود دارد که مقدار مشخصی از پلاستیک وارد غذا می شود، اوه

this is is this some sort of reaction because I heard of this actually I think

، این نوعی واکنش است، زیرا من در مورد آن شنیده بودم، در واقع فکر می

it was a number of years ago people were talking about if you have food in in

کنم چند سال پیش بود که مردم در مورد آن صحبت می کردند. اگر غذا در

plastic containers you have to be careful what type of food it is so if

ظروف پلاستیکی دارید، باید مراقب باشید که چه نوع غذایی است، بنابراین اگر

you have very fatty food that the fat in the food and the plastic will will react

غذای بسیار چرب دارید که چربی موجود در غذا و پلاستیک واکنش نشان می‌دهند،

okay what happens is that the the plastic you get a small amount of the

اتفاقی که می‌افتد این است که پلاستیک کوچکی به دست می‌آید. مقدار

plastic just going into the fat in the food because it's the plastic and the

پلاستیک فقط وارد چربی غذا می شود زیرا پلاستیک است و

fat the fat will actually dissolve a small

چربی چربی در واقع

amount of the plastic off the container and particularly if it's heated up so

مقدار کمی از پلاستیک را در ظرف حل می کند و به خصوص اگر گرم شود

you are actually taking small amounts of plastic into your body and the plastic

بنابراین در واقع مقادیر کمی پلاستیک را داخل ظرف می برید. بدن شما و پلاستیک

apparently they think acts like a hormone so it has strange effects on

ظاهراً آنها فکر می کنند مانند یک هورمون عمل می کند، بنابراین اثرات عجیبی بر

your body's metabolism so they're looking into the long-term effects of of

متابولیسم بدن شما می گذارد، بنابراین آنها در حال بررسی اثرات طولانی مدت

ingesting small amounts of plastic talking of plastic in food I remember

خوردن مقادیر کمی پلاستیک هستند که از پلاستیک در غذا صحبت می کنند، به یاد

when I was in China I used to be addicted to a certain brand of milk and

دارم زمانی که من در غذا بودم. چین من قبلاً به یک برند خاص از شیر معتاد بودم و

this bilk was absolutely delicious it was absolutely lovely and it was so

این شیر کاملاً خوشمزه بود ، کاملاً دوست داشتنی بود و بسیار

creamy in thick now after I returned back here to the UK there was a big

خامه ای و غلیظ بود ، اکنون پس از بازگشت به اینجا به انگلیس ، رسوایی بزرگی

scandal in China where it was discovered that the manufacturer of this milk had

در چین رخ داد که در آنجا کشف شد که سازنده این

been putting plastic in to the milk actually adding a plastic it was like a

شیر پلاستیکی را داخل شیر می‌گذاشت و در واقع پلاستیکی به آن اضافه می‌کرد که مانند

substance that was it was one of the things used to make plastic and they

ماده‌ای بود که یکی از وسایلی بود که برای ساختن پلاستیک استفاده می‌شد و

were putting it in the milk to make the milk thick and creamy and people had

آن را در شیر می‌گذاشتند تا شیر غلیظ و خامه‌ای شود. مردم

been drinking this milk for many years including me by the way he was that the

سال‌ها این شیر را می‌نوشیدند، از جمله من، به‌طوری‌که او همان

actual brand of milk that I'd been drinking in China and they had actually

برند واقعی شیری بود که من در چین می‌نوشیدم و در

been putting plastic into the milk itself it was a huge scandal about I

واقع پلاستیک را در خود شیر می‌زدند، این یک رسوایی بزرگ در مورد لاغری من بود

think was about eight maybe nine years ago so they put the plastic in to try

k حدوداً هشت یا نه سال پیش بود، بنابراین آنها پلاستیک را داخل آن

and make the food seem more palatable and make him actually look nice when you

گذاشتند تا غذا را خوش طعم‌تر نشان دهند و وقتی آن را بیرون می‌ریختید ظاهر خوبی به او نشان دهند.

poured it out it look thick and it was actually a type of plastic yes yep that

is true and you were quite worried when he came back when you saw this because

و وقتی این را دیدی وقتی برگشت خیلی نگران

you'd been drinking it for years yes I loved it I was well because I look I

بودی چون سال ها آن را می نوشید بله من دوستش داشتم خوب بودم

like drinking milk anyway apparently drinking milk is supposed to be healthy

چون به نظر می رسد به هر حال شیر خوردن را دوست دارم ظاهراً نوشیدن شیر سالم است

but but unfortunately the type of milk I was drinking in China was actually the

اما متاسفانه نوع آن شیری که در چین می خوردم در واقع

opposite he was actually unhealthy so I don't know what the long-term effect

برعکس بود، او در واقع ناسالم بود، بنابراین نمی دانم تاثیر درازمدت

will be on my body maybe I will get terrible disease later in life back

آن بر بدن من چه خواهد بود، شاید بعداً در زندگی به بیماری وحشتناکی مبتلا شوم

suddenly somebody somebody talked about go back a bit further mr. Duncan about

ناگهان کسی در موردش صحبت کرده است. کمی جلوتر آقای دانکن در مورد

using aluminium pans there we go Luciano Zito said don't use aluminium

استفاده از تابه های آلومینیومی در آنجا می رویم لوسیانو زیتو گفت از آلومینیوم

for hot food that's true the main aluminium sauce pans the main problem

برای غذای داغ استفاده نکنید که درست است تابه های آلومینیومی اصلی مشکل اصلی

with that is you shouldn't put acidic foods into aluminium sauce pans because

این است که شما نباید غذاهای اسیدی را در تابه های آلومینیومی

it dissolves if you've got something like fruit for example you don't want to

قرار دهید زیرا در صورت حل شدن حل می شود. چیزی شبیه میوه گرفتید، به عنوان مثال، شما نمی خواهید

cook fruit in an aluminium saucepan because it dissolves the aluminium and

میوه را در یک قابلمه آلومینیومی بپزید، زیرا آلومینیوم را حل می کند

that aluminium is poisonous this is all very worrying by the way yes I know

و آلومینیوم سمی است.

there's lots of things that my mother always used to cook here we go she won't

او از

like me she's watching this we often mentioned mr. Steve's mother every week

من خوشش نخواهد آمد. مادر استیو هر هفته

she's to cook rhubarb which is a type of fruit which is quite acidic and she's to

قرار است ریواس را بپزد که نوعی میوه کاملا اسیدی است و باید

cook it in aluminium sauce pans because it cleaned the saucepan but not

آن را در تابه های آلومینیومی بپزد زیرا قابلمه را تمیز کرده بود اما

realizing at the time because nobody knew then that it was actually

در آن زمان متوجه نشد زیرا در آن زمان هیچ کس نمی دانست که در واقع در حال

dissolving the aluminium and then you would obviously be taking this into your

حل شدن آلومینیوم است و پس واضح است که شما این را وارد سیستم خود می کنید

system how are we both alive still however you were being poisoned slowly

چگونه ما هر دو هنوز زنده ایم، با این حال شما به آرامی توسط مادرتان مسموم می شدید

by your mother and I was being poisoned by the Chinese well yes somebody just

و من توسط چینی ها مسموم می شدم، بله، یکی فقط

said their soya milk of course we do both drink soya milk I have sorry milk

گفت شیر ​​سویا آنها البته ما هر دو شیر سویا می خوریم. چند روز شیر گاو ببخشید

some days and then and then cow's milk other days but yeah sorry milk and you

و چند روز دیگر شیر گاو بخورید اما بله متاسفم شیر و

like sorry because you you have a special vanilla flavored soya milk there

دوست دارید ببخشید چون شیر سویا مخصوصی با طعم وانیلی دارید

is yes are now in the past I didn't want to

بله الان در گذشته است من نمی خواستم

drink saw your milk because I don't like the taste it's tastes disgusting but I

شیر شما را بنوشم چون من از طعم آن خوشم نمی آید که مزه آن منزجر کننده است، اما

found some lovely soya milk which has some flavor some vanilla flavor so it's

مقداری شیر سویا دوست داشتنی پیدا کردم که طعم کمی دارد و طعم وانیلی دارد،

it's quite nice it's very palatable if something is palatable it means it

بنابراین بسیار خوب است، اگر چیزی خوش طعم باشد، به این معنی است که

tastes good it means it is something you can eat or drink and it

طعم خوبی دارد. این چیزی است که می توانید بخورید یا بنوشید و

tastes quite pleasant so yes soya milk so we tend to drink

طعم بسیار خوبی دارد، بنابراین بله شیر سویا، بنابراین ما تمایل به نوشیدن

that all the time now don't way we use soya milk and then sometimes we use

آن داریم که در حال حاضر از شیر سویا استفاده نمی کنیم و گاهی اوقات از

normal milk in tea and coffee yes I don't like soya milk in tea or coffee

شیر معمولی در چای و قهوه استفاده می کنیم، بله من مصرف می کنم. شیر سویا را در چای یا قهوه دوست ندارم

but certainly in cereal porridge or cornflakes Weetabix then you are I tend

اما مطمئناً در فرنی غلات یا کورن فلکس Weetabix پس من تمایل دارم

to mix cow's milk and soya milk together because I think you can have too much

شیر گاو و شیر سویا را با هم مخلوط کنم زیرا فکر می‌کنم می‌توانید شیر گاو بیش از حد بخورید

cow's milk and sometimes it's healthier to have a bit of soy ml but then a few

و گاهی اوقات خوردن کمی سویا سالم‌تر است. میلی لیتر اما چند

months ago I mean they've been telling this is what they do all the time is

ماه پیش منظورم این است که آنها همیشه به شما می گویند این کاری است که انجام می دهند این است

that they tell you to do something different because it's supposedly

که به شما می گویند کار متفاوتی انجام دهید زیرا ظاهراً

healthier and then and then years later turns out it's not that healthy so the

سالم تر است و بعد و سال ها بعد معلوم شد که آنقدرها هم سالم

so for example back in the in the 1980s back here in the UK they told us that we

نیست. به عنوان مثال در دهه 1980 در انگلستان به ما گفتند که

shouldn't be eating butter we should be eating margarine because butter was bad

ما نباید کره بخوریم باید مارگارین بخوریم زیرا کره

for us butter of course comes from cows and we

برای ما مضر است.

should be eating that vegetable oil derived spreads like margarine and now

مانند مارگارین پخش می شود و اکنون

it turns out thirty years later than margarine is very bad for you in fact

آن را معلوم شد سی سال بعد از مارگارین برای شما بسیار مضر است، در واقع

butter is it's good for you yeah I was thinking about this last night because I

کره برای شما خوب است بله، من دیشب به این فکر می کردم زیرا

was I was making a sandwich and I was thinking shall I put my low-fat butter

داشتم ساندویچ درست می کردم و به این فکر می کردم که آیا کره کم چرب خود را بریزم

or shall I put normal butter and then of course I realized that now we're being

یا باید من کره معمولی زدم و البته بعد متوجه شدم که الان

encouraged to actually put normal butter on our food we're we're years ago they

تشویق می‌شویم کره معمولی را روی غذایمان بریزیم ، ما سال‌ها

were saying you shouldn't because it's bad for you so this is another problem

پیش می‌گفتند نباید این کار را انجام دهید زیرا برای شما مضر است، بنابراین این یک مشکل دیگر است.

it's very confusing sometimes so what is good for you in what is bad for you

گاهی اوقات بسیار گیج کننده است، بنابراین چه چیزی برای شما خوب است و چه چیزی برای شما بد است،

sometimes it's very confusing because they keep changing their minds I think

گاهی اوقات بسیار گیج کننده است زیرا آنها مدام نظر خود را تغییر می دهند.

it's very simple you just ignore everything they tell you and as long as

you do everything in moderation you get some exercise you eat a bit of

ورزش کنید شما کمی از

everything I don't think you've got too much to worry about because let's face

همه چیز می خورید فکر نمی کنم زیاد نگران باشید زیرا

it all if you ever speak to anybody if you see anybody interview that's reached

اگر با کسی صحبت کردید اگر کسی را دیدید که

the age of a hundred because when anyone it gets to a hundred years of age I was

به سن صد سالگی رسیده است بیایید با همه چیز روبرو شویم زیرا وقتی کسی به آن رسیده است صد ساله من

interview them and and ask them we know what did you do yes

با آنها مصاحبه کردم و از آنها پرسیدم که می‌دانیم چه کار کردی بله،

I know they always sort of say they always say things like and it's always

می‌دانم که آنها همیشه می‌گویند همیشه چیزهایی مانند این را می‌گویند و همیشه

things that are the opposite of what you would expect so so that they ought they

چیزهایی برعکس آن چیزی است که شما انتظار دارید، بنابراین آنها باید

often interview someone who's maybe a hundred and one or maybe a hundred and

اغلب با کسی مصاحبه کنند که شاید صد و یک یا شاید صد و

five and they always ask them the same question what is your secret to living

پنج و همیشه همین سوال را از آنها می پرسند که راز طولانی زندگی کردن چیست

long and the person being interviewed will always say I always have a drink of

و شخص مصاحبه شونده همیشه می گوید

whiskey every day every day I have a drink of whiskey and I think what how

من همیشه هر روز یک نوشیدنی ویسکی می خورم. ویسکی و من فکر می کنم چطور

come all of these people always say the same thing and I've decided that there

است که همه این افراد همیشه یک چیز می گویند و من تصمیم گرفتم

must be a conspiracy so I think all of these whiskey manufacturers are going

که توطئه ای در کار باشد بنابراین فکر می کنم همه این تولید کنندگان ویسکی دارند

around and bribing these old people to say that they drink whiskey and that's

دور می روند و به این افراد قدیمی رشوه می دهند که بگویند ویسکی می نوشند و به این

how they live forever so I think I think it's a conspiracy to be honest I think

ترتیب آنها برای همیشه زندگی می کنند، بنابراین من فکر می کنم صادقانه بگویم که این یک توطئه است، من فکر می

we should tell Alex Jones all about this Emanuel says there that we're not

کنم باید همه چیز را به الکس جونز بگوییم امانوئل می گوید که ما

designed to to digest milk certainly that is true some people do have

برای هضم شیر طراحی نشده ایم، مطمئناً درست است که برخی از مردم

problems digesting milk and that's because of the lactose so they are

مشکل دارند. هضم شیر و این به خاطر لاکتوز است، بنابراین آنها به

lactose intolerant lactose intolerant some people do not everybody but certain

لاکتوز عدم تحمل لاکتوز دارند برخی از مردم همه اینها را ندارند، اما

sections of the population do have problems digesting milk just as some

بخش خاصی از جمعیت در هضم شیر مشکل دارند، همانطور که برخی

people have problems digesting the gluten in wheat wheat products so they

افراد در هضم گلوتن موجود در محصولات گندم گندم مشکل دارند، بنابراین

can't eat bread have you ever tasted a gluten-free bread mr. Duncan I've tried

نمی توانند غذا بخورند. آیا تا به حال طعم نان بدون گلوتن را چشیده اید. دانکن من

some gluten-free cake and I've tried some gluten-free biscuits now the

مقداری کیک بدون گلوتن را امتحان کردم و چند بیسکویت بدون گلوتن را امتحان کردم اکنون

biscuits weren't too bad but the the other stuff the cake was disgusting so

بیسکویت ها خیلی بد نبودند اما چیزهای دیگر کیک منزجر کننده بود بنابراین

anything without gluten quite often tastes quite terrible yes I feel sorry

هر چیزی بدون گلوتن اغلب طعم بسیار بدی دارد بله متاسفم

for people who have got Glu gluten intolerance and can't have gluten in

برای افرادی که به عدم تحمل گلوتن گلوتن مبتلا هستند و نمی توانند گلوتن را

their diet which is contained in virtually well all reet products

در رژیم غذایی خود داشته باشند که تقریباً در تمام محصولات ریت وجود دارد،

certainly so you can't eat cakes biscuits bread I think it was even

مطمئناً نمی توانید کیک بیسکویت نان بخورید، فکر می کنم حتی

summing in rice as well so they've got to be its very careful but I feel very

در برنج نیز خلاصه می شود، بنابراین آنها باید خیلی مواظب آن باشم اما

sorry for them but the other day I accidentally I was

برای آنها بسیار متاسفم اما یک روز دیگر تصادفاً

lunchtime and I went to a supermarket to get a sandwich and I accidentally picked

وقت ناهار بودم و برای تهیه ساندویچ به سوپرمارکت رفتم و به طور تصادفی

up a gluten-free bread sandwich it was disgusting

یک ساندویچ نان بدون گلوتن برداشتم که منزجر کننده بود

I couldn't eat it it tasted absolutely disgusting so if you're gluten

نمی توانستم آن را بخورید طعم آن کاملاً منزجر کننده است، بنابراین اگر به گلوتن

intolerant I do feel sorry for you so yes gluten free products not idea

حساسیت ندارید، من برای شما متاسفم، بنابراین بله، محصولات بدون گلوتن فکر نمی

we've now been on for two hours and two minutes I can't believe we've been since

کنم که اکنون دو ساعت و دو دقیقه است که مصرف

long we won't get to do any live stream at all today

کرده ایم. امروز اصلاً نمی‌توانیم پخش زنده انجام

we weren't because my computer broke that's the reason why it wasn't working

دهیم چون کامپیوترم خراب شد به همین دلیل بود که خیلی خوب کار نمی کرد،

very well I think it may have died in fact so we are now doing a live stream

من فکر می کنم ممکن است در واقع از بین رفته باشد، بنابراین ما اکنون در حال پخش زنده

via the mobile phone but we've been here for two hours and three minutes and I

از طریق تلفن همراه هستیم، اما دو ساعت و سه دقیقه اینجا بودیم و من

was only supposed to be here for five minutes

بودم فقط قرار است پنج دقیقه اینجا باشم،

yes five minutes and two hours of pass it's incredible I must admit I don't

بله، پنج دقیقه و دو ساعت گذشت ،

want to be on for much longer mr. Duncan um my necks aching my calves are aching

باورنکردنی است. دانکن اوم گردنم درد می کند ساق پام درد می کند

and I'm hungry you see I'm used to doing this so I can

و گرسنه هستم می بینید که من به این کار عادت کرده ام بنابراین می توانم

stand here for hours talking because well I always remember I remember when I

ساعت ها اینجا بایستم و صحبت کنم زیرا خوب همیشه به یاد دارم یادم می آید زمانی

was working in China I I never used to sit down people used to always come up

که در چین کار می کردم هرگز نمی نشستم مردم همیشه بالا می آمدند

and ask mr. Duncan why do you never sit down we never see you sitting in a chair

و از آقا می پرسیدند. دانکن چرا هرگز نمی‌نشینی ، ما هرگز تو را روی صندلی نمی‌بینیم

and that's because I love standing up I always feel more comfortable standing

و این به این دلیل است که من عاشق ایستادن هستم، همیشه در ایستادن احساس راحتی بیشتری می‌کنم

and sometimes when I'm sitting over there editing or presenting my live

و گاهی اوقات وقتی در آنجا نشسته‌ام و پخش زنده‌ام را ویرایش یا ارائه می‌دهم

stream I feel more tired sitting down than I do when I'm standing up oh we're

، از نشستن بیشتر احساس خستگی می‌کنم. من وقتی ایستاده ام، آه،

having something nice to eat tonight aren't we going going show the viewers

امشب یک چیز خوب برای خوردن داریم، آیا قرار نیست به بینندگان نشان

what we are eating tonight because lots of people are interested in the things

دهیم که امشب چه می خوریم، زیرا بسیاری از مردم به چیزهایی

that we eat for some reason I don't know why

که می خوریم به دلایلی علاقه مند هستند. نمی دانم چرا

so yes tonight we are having it oh it is Sunday

پس بله امشب آن را می خوریم آه یکشنبه است

yes it's Sunday today so we are having salmon tonight salmon and mr. Steve is

بله امروز یکشنبه است بنابراین ما امشب ماهی قزل آلا می خوریم و آقای.

going to show the salmon now I think it might be in the fridge the refrigerator

استیو حالا ماهی قزل آلا را نشان می دهد، فکر می کنم ممکن است در یخچال باشد،

so mr. Steve is now going to bring the salmon event

بنابراین آقای. استیو اکنون قرار است رویداد ماهی قزل آلا

I still can't believe we've been on for two hours and four minutes that's

incredible so mr. Steve is going to bring ah okay

را بیاورد. استیو می‌خواهد آه

here we go now this is something that we will be

خوب اینجا بیاوریم، این کاری است که

doing next week as well hopefully we're going to make curry next week but today

هفته آینده انجام خواهیم داد، امیدوارم هفته آینده کاری درست کنیم، اما امروز

we are talking about the thing we are eating later so let's have a look there

در مورد چیزی که بعدا می‌خوریم صحبت می‌کنیم، پس بیایید نگاهی بیندازیم. آنجا

we go some salmon which is this is a

می رویم ماهی قزل آلا که این یک

particularly nice piece of salmon fresh salmon from the sea there we go and it

تکه ماهی قزل آلا است که مخصوصاً یک تکه ماهی قزل آلا تازه از دریا است.

says on there if anyone is noticing it says that we should have eaten this by

the 9th of December or not the 9th of January I think it says but don't worry

ژانویه فکر می کنم می گوید اما نگران نباشید

because it's been frozen it's been frozen so where we can eat it so I

چون یخ زده است منجمد شده است پس کجا می توانیم آن را بخوریم بنابراین من

bought it around the 9th of may be the 7th of January stuck in the deep freeze

آن را حدود 9 ممکن است 7 ژانویه خریدم که در انجماد عمیق گیر کرده است

and so that's why it says 9th of January on it December you just said the 9th of

و به همین دلیل است که می گوید 9th of ژانویه در آن دسامبر شما فقط گفتید 9

December it says January 9th of January because it's been frozen in the in the

دسامبر می گوید 9 ژانویه زیرا در

deep freeze it's now I've thawed it out it has defrosted and I will be putting

انجماد عمیق یخ زده است، اکنون آن را یخ زدم یخ زدایی شده است و

that in the oven later so something nice for tea what else have

بعداً آن را در فر قرار خواهم داد تا چیزی برای چای خوب است چه چیز دیگری در

you got there Steve white rice no we'll be happy with brown rice not white rice

آنجا دارید استیو برنج سفید نه ما با برنج قهوه ای خوشحال خواهم شد نه برنج سفید،

this is for the curry and this little vegetable here which is a sweet potato

این برای کاری است و این سبزی کوچک اینجا که یک سیب زمینی شیرین است،

this little vegetable here is mr. Steve sorry no this is yes sweet potato by the

این سبزی کوچک اینجا آقای است. استیو متاسفم نه این بله سیب زمینی شیرین است به

way sweet potato is my most favorite vegetable of all and my second most

هر حال سیب زمینی شیرین محبوب ترین سبزیجات من است و دومین

favorite vegetable is mr. Steve that's twice I made that joke look at the abuse

سبزی مورد علاقه من آقای است. استیو دو بار این شوخی را انجام

I have to take I think I'm going to toddle off into the kitchen and let you

دادم به آزاری که باید بکنم نگاه کن، فکر می‌کنم می‌روم توی آشپزخانه و به تو اجازه می‌دهم

wrap up Steve is going to toddle off Todd

حرف‌هایت را ببندی، استیو از تاد دوری

if you total off it means you will go away you will walk off ok Steve we will

می‌کند، به این معنی است که تو را ترک می‌کنی. خوب استیو را

let you go we'll see you next week hopefully live is live can be on the

ترک می کنیم، ما اجازه می دهیم بروی، هفته آینده شما را می بینیم، امیدوارم که زنده می تواند در

live chat hopefully it's been great fun today it's been lovely reading your

چت زنده باشد، امیدوارم امروز بسیار سرگرم کننده بوده است، خواندن نظرات شما بسیار دوست داشتنی بود

comments and I think the idea of of doing a live stream in the week way we

و فکر می کنم ایده انجام یک پخش زنده در هفته ای که

interact more with the the viewers is a very good idea so bye bye to everyone

بیشتر با بینندگان ارتباط برقرار می کنیم ایده بسیار خوبی است، بنابراین خداحافظ با همه

and see you next week and it's been great fun bye Steve Steve is going now

و هفته آینده می بینمت و بسیار سرگرم کننده است خداحافظ استیو اکنون می رود

and I am also going I hope you've enjoyed this two hours we we weren't

و من نیز می روم امیدوارم از این دو لذت برده باشید. ساعت‌هایی که

supposed to be here because my computer sadly had some problems this morning so

قرار نبود اینجا باشیم چون کامپیوتر من متاسفانه امروز صبح مشکلاتی داشت،

we couldn't do our normal live stream and that's the reason why we are here

بنابراین نمی‌توانستیم پخش زنده معمولی خود را انجام دهیم و به همین دلیل است که

now through the mobile phone Oh everyone's going No No

اکنون از طریق تلفن همراه اینجا هستیم اوه همه می‌روند نه نه

why are you saying no I don't know why do you mean no don't go I'm not sure no

چرا هستی گفتن نه نمی دانم چرا یعنی نه نرو مطمئن نیستم

I have to go now I've been here for two hours and eight minutes and to be honest

نه باید بروم الان دو ساعت و هشت دقیقه است که اینجا هستم و راستش

with you it's been a very long time and I'm rather thirsty and also a little bit

را بخواهید مدت زیادی است که تشنه هستم و همچنین کمی

hungry as well so I will see you next week hopefully and yes if you think this

گرسنه هستم، بنابراین امیدوارم هفته آینده شما را ببینم و اگر شما بله فکر می کنم

is a good idea to do a live stream during the week maybe mr. Steve and

این ایده خوبی است برای انجام یک پخش زنده در طول هفته شاید آقای. استیو و

myself we could stand here and talk to you about general things I hope you have

من می‌توانیم اینجا بایستیم و در مورد چیزهای کلی با شما صحبت کنیم، امیدوارم

enjoyed this bye mr. Duncan thank you thank you Talia

از این بای آقا لذت برده باشید. دانکن متشکرم متشکرم تالیا

Thank You Emmanuelle Thank You Hussein thank you too Louise and thank you very

متشکرم امانوئل متشکرم حسین هم از شما متشکرم لوئیز و بسیار متشکرم

much to a brill it was a perfect live stream thank you very much for that

برای بریل پخش زنده عالی بود بسیار متشکرم از اینکه

I've enjoyed this dream very much yes thank you very much for this class and

من از این رویا بسیار لذت بردم بله بسیار متشکرم این کلاس و

we love your efforts Thank You Amanda thank you also to Sergio and also to

ما عاشق تلاش های شما هستیم با تشکر آماندا همچنین از سرجیو و همچنین

Eugene and dr. and Guadalupe or Guadalupe thank you very much to her

یوجین و دکتر. و Guadalupe یا Guadalupe بسیار سپاسگزارم از

sane and also thank you to Bella Giuseppe and just before I go for those

عاقل او و همچنین از بلا جوزپه تشکر می کنم و درست قبل از اینکه به سراغ کسانی بروم

who are asking about the address the PayPal address I will show you it one

که آدرس پی پال را می پرسند، یک بار دیگر آن را به شما نشان خواهم داد که

more time there it is so there is the PayPal address and I

آنجاست، بنابراین پی پال وجود دارد. آدرس و من

will try to get my computer fixed although at the moment I can't make any

سعی خواهم کرد رایانه ام را تعمیر کنم، اگرچه در حال حاضر نمی توانم

promises but as far as I can tell I'm hoping to

قولی بدهم، اما تا آنجا که می توانم بگویم امیدوارم

be here next week live on YouTube thanks for watching me today and I will see you

هفته آینده اینجا باشم به صورت زنده در YouTube از اینکه امروز من را تماشا کردید متشکرم و شما را می بینم

next Sunday I hope and who knows I might be here during the week as well with

یکشنبه آینده امیدوارم و چه کسی می‌داند ممکن است در طول هفته نیز با

another one of these mobile live streams so we will see what happens shall we

یکی دیگر از این پخش‌های زنده موبایلی اینجا باشم، بنابراین خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد،

thanks for your company I'm going now we are coming up to 10 minutes after 4

از شرکت شما تشکر می‌کنیم. اکنون می‌روم تا 10 دقیقه بعد از ساعت 4 می‌آیم.

o'clock here in the UK in fact it's coming up to 4:15 a quarter past four in

ساعت اینجا در بریتانیا در واقع ساعت 4:15 ساعت چهار و ربع

the afternoon here in the UK and this is mr. Duncan saying thanks for watching

بعد از ظهر اینجا در بریتانیا است و این آقای است. دانکن می‌گوید از تماشای

thank you for staying with me and please keep your fingers crossed that next

شما متشکرم، از اینکه با من ماندید متشکرم و لطفاً دستتان را کنار هم بگذارید تا

Sunday there will be a proper normal live stream this is mr. Duncan in

یکشنبه آینده یک پخش زنده معمولی وجود داشته باشد. دانکن در

England saying thanks a lot and I hope you've enjoyed this very unusual live

انگلیس بسیار متشکرم می گوید و امیدوارم از این پخش زنده بسیار غیرمعمول لذت برده باشید

stream and of course you know what's coming next

و البته می دانید که در آینده چه چیزی در راه است

yes you do...

بله شما انجام می دهید...

ta ta for now 8-)

تا تا الان 8-)