Live English - Apology - 28th January 2018 - English Lesson - Live Chat

hello hello is there anyone there it is mr. Duncan in England trying to make

xin chào xin chào có ai ở đó không ông. Duncan ở Anh đang cố gắng

contact with the outside world is there anyone there tap once for yes and twice

liên lạc với thế giới bên ngoài, có ai ở đó nhấn một lần để có và hai lần

for no hi everybody its mr. Duncan here in England and also joining me you can

để không, xin chào mọi người, thưa ông. Duncan ở Anh và cũng tham gia cùng tôi, bạn có thể

see next to me it is mr. Steve that's who it is there he is mr. Steve is here

thấy bên cạnh tôi đó là ông. Steve đó là người ở đó, anh ấy là ông. Bây giờ Steve cũng ở đây,

as well now you may have noticed that things are slightly different to normal

bạn có thể nhận thấy rằng mọi thứ hơi khác so với Máy nhặt hàng thông thường

Pickers I've had some computer problems now I

Tôi đã gặp một số sự cố máy tính. Tôi

did mention last week that we are having some slight problems with the computer

đã đề cập vào tuần trước rằng chúng tôi đang gặp một số sự cố nhỏ với máy tính

when I say slight problems I actually mean big problems so there are some

khi tôi nói sự cố nhỏ nhưng thực ra ý tôi là vấn đề lớn. Vì vậy, hiện tại có một số

problems at the moment with the computer and today unfortunately I have had to

vấn đề với máy tính và thật không may, hôm nay tôi phải

cancel today's live English streams so I do apologise for that

hủy các buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh hôm nay, vì vậy tôi xin lỗi vì

they are there are circumstances that are not in my control sometimes you have

có những trường hợp không nằm trong tầm kiểm soát của tôi, đôi khi bạn

to just let fate take its course so mr. Steve are you okay today are you

phải để số phận quyết định tất nhiên như vậy ông. Steve hôm nay bạn có ổn không, bạn

a bit disappointed yes I was looking forward to our livestream today but

có hơi thất vọng không, vâng, tôi đã mong chờ buổi phát trực tiếp của chúng ta hôm nay nhưng

events have overtaken us and we will retool as they say for next week we've

các sự kiện đã vượt qua chúng ta và chúng ta sẽ trang bị lại như họ nói trong tuần tới, chúng ta

got a lesson all prepared we were going to talk about surgery cosmetic surgery I

đã chuẩn bị sẵn một bài học, chúng ta sẽ nói về phẫu thuật thẩm mỹ phẫu thuật

was going to do a reading about another Shakespeare reading but we'll have to do

Tôi định đọc về một tác phẩm khác của Shakespeare nhưng thật không may là chúng ta sẽ phải làm điều

that unfortunately next week when everything technically is working

đó vào tuần tới khi mọi thứ về mặt kỹ thuật đều hoạt động

correctly let me show you something here oh I'm getting worried now now we have

chính xác, hãy để tôi cho bạn xem một thứ ở đây ồ tôi đang lo lắng bây giờ

we hadn't prepared oh this is it now this this is this is what I have to deal

chúng ta chưa chuẩn bị ồ bây giờ là thế này đây là điều tôi phải giải

with now can I just say this is not the inside of my computer this is a

quyết bây giờ tôi có thể nói đây không phải là bên trong máy tính của tôi đây là

photograph of a similar computer so there it is that's what I have to deal

ảnh chụp của một chiếc máy tính tương tự nên đây là điều tôi phải giải

with at the moment that

quyết khoảnh khắc

there's something wrong in there there's there's something wrong inside this

có gì đó không ổn ở đó có điều gì đó không ổn bên trong

thing now this is not my computer on the photograph but it's very similar to mine

thứ này bây giờ đây không phải là máy tính của tôi trên ảnh nhưng nó rất giống với máy tính của tôi

so I have to sort out the problems now one of the big problems is that my

vì vậy tôi phải giải quyết vấn đề bây giờ một trong những vấn đề lớn là máy tính của tôi đã

computer is over eight years old now for those who are into technology and

quá tám vâng bây giờ đã cũ đối với những ai đam mê công nghệ và

computers you will know that eight years is a very long time to have a computer

máy tính thì bạn sẽ biết rằng tám năm là một khoảng thời gian rất dài để có một chiếc máy tính

so that computer the computer behind me which is refusing to work is actually

nên chiếc máy tính sau lưng tôi không hoạt động thực sự đã

over eight years old and many of the components inside are out of date

hơn tám năm tuổi và rất nhiều linh kiện bên trong

they are obsolete so what I need to do is update the computer to upgrade so

đã lỗi thời, chúng đã lỗi thời nên điều tôi cần làm là cập nhật máy tính để nâng cấp,

when you make the computer more up-to-date you say you upgrade it it

khi bạn làm cho máy tính cập nhật hơn, bạn nói rằng bạn nâng cấp nó, nó

needs to be upgraded it needs to be updated so everything inside needs to be

cần được nâng cấp, nó cần được cập nhật nên mọi thứ bên trong đều cần

changed basically and of course we are talking about all of the very important

về cơ bản được thay đổi và tất nhiên chúng ta đang nói về tất cả các bộ phận rất quan trọng

parts of a computer all of the very important bits and pieces including the

của máy tính tất cả các bộ phận rất quan trọng bao gồm cả

motherboard for those who know about computers the motherboard is the main

bo mạch chủ đối với những người biết về máy tính bo mạch chủ là bộ

part of a computer it is what controls the whole computer think of it as the

phận chính của máy tính nó là bộ phận điều khiển toàn bộ máy tính coi nó như bộ

brain of a computer so that is where the processor is it has to do all of the

não của máy tính, đó là nơi bộ xử lý phải làm tất cả những

things that the computer needs to do and also you have another part called the

việc mà máy tính cần làm và bạn cũng có một bộ phận khác gọi là

graphic card as well the graphic card which controls the visuals so the more

card đồ họa cũng như xe đồ họa d điều khiển hình ảnh để hình ảnh càng

visual the the higher the quality that you need to have picture wise then the

trực quan thì chất lượng hình ảnh

more the graphic card has to work so I need a new graphic card and also I need

càng cao thì card đồ họa càng phải hoạt động nhiều hơn, vì vậy tôi cần một card đồ họa mới và tôi cũng cần

a new motherboard and possibly some new components as well on the back so

một bo mạch chủ mới và có thể là một số thành phần mới như tốt ở mặt sau

because I want to use cameras and live streaming all of these things run it run

vì tôi muốn sử dụng máy ảnh và phát trực tiếp tất cả những thứ này chạy nó chạy

the computer it of very high processing rate so you really

máy tính tốc độ xử lý rất cao, vì vậy bạn thực

do need to have an up-to-date computer so my computer is a little bit out of

sự cần phải có một máy tính cập nhật nên máy tính của tôi hơi nhỏ

date now it was built for me way back in 2010 now remember it was our friend for

bây giờ đã lỗi thời, nó được xây dựng cho tôi từ năm 2010, bây giờ hãy nhớ rằng đó là người bạn của chúng tôi

a Manchester and he did a brilliant job in fact I must say it is a good computer

ở Manchester và anh ấy đã làm một công việc tuyệt vời trên thực tế, tôi phải nói rằng đó là một chiếc máy tính

it's just the fact that many things now have been updated so the computer now is

tốt, chỉ là thực tế là nhiều thứ hiện đã được cập nhật nên máy tính bây giờ đang

having trouble keeping up with the times but the computer itself is amazing I

gặp vấn đề với thời đại nhưng bản thân máy tính thật tuyệt vời

have no problems with the computer itself people probably wondering well

Tôi không gặp vấn đề gì với bản thân máy tính mọi người có lẽ đang tự hỏi

how can then we're still live aren't they our life we're live now because

làm thế nào mà chúng ta vẫn sống được phải không họ đang sống cuộc sống của chúng ta bây giờ bởi vì

we're on the mobile phone it's not connected to the computer so we're not

chúng ta đang ở trên điện thoại di động nó không được kết nối vào máy tính, vì vậy chúng tôi không

doing all the technical things where mr. Duncan is putting a video clip on and

làm tất cả những việc kỹ thuật mà ông. Duncan đang bật một video clip và

then he's switching between one camera himself and then me all this tech goofs

sau đó anh ấy tự chuyển đổi giữa một máy ảnh và sau đó là tôi. Tất cả những kẻ ngốc công nghệ này

probably seen him twiddling around with his buttons and things like my knobs so

có lẽ đã nhìn thấy anh ấy loay hoay với các nút của anh ấy và những thứ như nút bấm của tôi vì vậy

I I have no knobs today it's none of that just the just the mobile and we

tôi hôm nay không có nút bấm nào cả. và

we're not gonna be on for long are we unfortunately so this is just a short

chúng tôi sẽ không tồn tại lâu đâu, thật không may, vì vậy đây chỉ là một đoạn

livestream just to say I do apologize and mr. Steve apologizes as well we are

phát trực tiếp ngắn chỉ để nói rằng tôi xin lỗi và ông. Steve cũng xin lỗi, chúng tôi

very sorry that we can't come live for the whole two hours someone's asking

rất xin lỗi vì chúng tôi không thể phát trực tiếp trong suốt hai giờ. Ai đó hỏi

which phone I'm using I'm actually using a samsung galaxy s5 so even this phone

tôi đang sử dụng điện thoại nào. Tôi thực sự đang sử dụng một chiếc samsung galaxy s5 nên ngay cả chiếc điện thoại

is is very old and out-of-date but of course it works quite well so that's the

này cũng rất cũ và lỗi thời. date nhưng tất nhiên nó hoạt động khá tốt nên đó là

reason why I've not changed my phone because it works quite well anyway I

lý do tại sao tôi không thay đổi điện thoại của mình vì dù sao thì nó cũng hoạt động khá tốt. Tôi

don't need to upgrade the phone because it still works

không cần nâng cấp điện thoại vì nó vẫn hoạt động

alright however my poor computer is in need of an upgrade I I do wish that

tốt tuy nhiên máy tính kém của tôi đang cần nâng cấp Tôi ước gì

human beings could have upgrades wouldn't that be nice if you could just

con người có thể nâng cấp, điều đó sẽ không tốt nếu bạn có thể

open up your body Steve and then you could just take something out that

mở cơ thể của mình ra Steve và sau đó bạn có thể lấy thứ gì đó

didn't work very well and then just put something else back in to replace it

không hoạt động tốt ra và sau đó chỉ cần đặt thứ khác trở lại để thay thế nó

in the future you can get heart transplants and kidney transplants and

trong tương lai bạn có thể được ghép tim, ghép thận và

liver transplants but you can't get a brain transplant yet as far as I know oh

ghép gan nhưng theo như tôi biết thì bạn chưa thể ghép não, ồ

but there wasn't there wasn't - remember that guy in Russia a couple of years ago

nhưng không có đâu - hãy nhớ đến anh chàng ở Nga vài năm trước

whatever happened to that guy that was going to have a head transplant do you

bất cứ điều gì đã xảy ra với anh chàng sắp được cấy ghép đầu Bạn

remember that he was going to do it last year and then suddenly that the news

nhớ rằng anh ta định làm điều đó vào năm ngoái và rồi đột nhiên tin tức

disappeared so he stopped talking about it but he was going to have his head

biến mất nên anh ta ngừng nói về nó nhưng anh ta định lấy đầu mình

taken off and transplanted onto another body but whatever happened to that guy

ra và cấy ghép vào một cơ thể khác nhưng bất cứ điều gì xảy ra với anh

he just vanished without trace I think maybe he's he changed his mind didn't

ta, anh ta biến mất không dấu vết Tôi nghĩ có lẽ anh ấy đã thay đổi ý định không thành

work he changed his mind instead of changing the body what we were going to

công, anh ấy đã thay đổi ý định thay vì thay đổi cơ thể.

talk today strange we got onto this subject of upgrading we were going to

Hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện gì lạ, chúng ta đã có chủ đề nâng cấp này, hôm nay chúng ta sẽ

talk about cosmetic surgery and plastic surgery today where you can look of

nói về phẫu thuật thẩm mỹ và phẫu thuật thẩm mỹ.

course very young on the outside still with the wonders of modern surgery but

tất nhiên có thể trông rất trẻ ở bên ngoài vẫn còn những điều kỳ diệu của phẫu thuật hiện đại nhưng

still be old on the inside which is what a lot of celebrities do and film stars

bên trong vẫn già, đó là điều mà rất nhiều người nổi tiếng và các ngôi sao điện ảnh làm,

they upgrade their outside and they have a facelift or a nose job or they had

họ nâng cấp bên ngoài và họ căng da mặt hoặc sửa mũi hoặc họ đã có

their skin peeled or they wear wigs and dye their hair and all the things that

da của họ bị bong tróc hoặc họ đội tóc giả và nhuộm tóc và tất cả những việc mà

some of us do in a minor way to try and keep us looking young on the outside

một số người trong chúng ta làm theo cách nhỏ nhặt để cố gắng giữ cho chúng ta trông trẻ trung ở bên ngoài

even though we're still aging on the inside some of these film stars look 20

mặc dù bên trong chúng ta vẫn già đi một số ngôi sao điện ảnh này trông

years younger than they actually are as a result of modern surgical

trẻ hơn 20 tuổi so với thực tế là kết quả của các kỹ thuật phẫu thuật hiện đại

techniques apparently in America every year there's

rõ ràng là ở Mỹ mỗi năm

something like 140,000 I've let me go let me go and get mine

có khoảng 140.000 ca bệnh Tôi đã để tôi đi để tôi đi và lấy của tôi

Oh Steve's disappeared where there are 16 million sick in America just in

Oh Steve đã biến mất ở nơi có 16 triệu người bệnh ở Mỹ chỉ ở

America alone there are 16 million cosmetic surgery operations done 16

Mỹ chỉ riêng đã có 16 triệu ca phẫu thuật thẩm mỹ được thực hiện 16

million that's a lot that's a lot of that's a lot of skin that they're

triệu đó là rất nhiều đó là rất nhiều da mà họ đang

cutting off people bodies so would you ever have plastic

cắt bỏ cơ thể con người vậy bạn có bao giờ

surgery would you ever have your face changed if you were getting older would

phẫu thuật thẩm mỹ không, bạn có bao giờ thay đổi khuôn mặt của mình không nếu bạn già đi

you have everything pulled back now there was an actress a famous comedian

bạn có muốn mọi thứ quay trở lại bây giờ có một nữ diễn viên hài

and actress called Joan Rivers and she was almost addicted to having plastic

và diễn viên nổi tiếng tên là Joan Rivers và cô ấy gần như nghiện

surgery having her body and face altered and she did it for years and years and

phẫu thuật thẩm mỹ khiến cơ thể và khuôn mặt của cô ấy bị thay đổi và cô ấy đã làm điều đó trong nhiều năm

and when she died she was quite old but but she did look quite good for her age

và khi qua đời, cô ấy đã khá già nhưng cô ấy trông khá đẹp so với tuổi của mình

because she had lots of plastic surgery but the problem is over the years

vì cô ấy đã phẫu thuật thẩm mỹ rất nhiều nhưng vấn đề là qua nhiều năm

plastic surgery will have a bad effect on your body because when you have

phẫu thuật thẩm mỹ sẽ có ảnh hưởng xấu đến cơ thể của bạn vì khi bạn có

surgery when you are cut open or if something is done to your body to change

phẫu thuật khi bạn bị mổ xẻ hoặc nếu một cái gì đó được thực hiện trên cơ thể bạn để thay

its appearance it creates stress on your body every time you do it so the more

đổi diện mạo của nó, nó sẽ tạo ra căng thẳng cho cơ thể bạn mỗi khi bạn làm điều đó, vì vậy bạn càng làm điều đó nhiều

times you do it the more stress you are creating on your body we're getting

lần, bạn càng tạo ra nhiều căng thẳng cho cơ thể của mình.

quite a lot of yes messages I can't read them very well because I haven't got my

rất nhiều tin nhắn đồng ý Tôi không thể đọc chúng rõ vì tôi không có

reading glasses I really need my reading glasses at the moment lovely messages

kính đọc sách. Tôi thực sự cần kính đọc sách của mình vào lúc này. Những tin nhắn đáng yêu mà

people saying even though we can't stay on it's nice to see you both I think I

mọi người nói mặc dù chúng tôi không thể ở lại. Rất vui được gặp cả hai bạn. Tôi nghĩ rằng tôi

just saw one from Bella then Oh Bella hello Bella to mention how pleased she

vừa thấy một cái từ Bella rồi Oh Bella xin chào Bella để đề cập đến việc cô ấy rất vui

was to see us even though it's not a normal lesson and we're not gonna be on

khi gặp chúng tôi mặc dù đó không phải là một bài học bình thường và

for much longer today unfortunately because we can't do what we normally do

thật không may, hôm nay chúng tôi sẽ không tiếp tục lâu hơn nữa vì chúng tôi không thể làm những gì chúng tôi bình thường làm

but never mind mr. Duncan is going to upgrade his computer he's found

nhưng không bao giờ tâm trí ông. Duncan sẽ nâng cấp máy tính của anh ấy, anh ấy đã tìm thấy

somewhere locally that can do it for him as well but let's not get ahead of

một nơi nào đó tại địa phương cũng có thể làm điều đó cho anh ấy nhưng chúng ta đừng vượt lên

ourselves all I've done is found a place that exists I haven't done anything yet

chính mình, tất cả những gì tôi đã làm là tìm thấy một nơi tồn tại.

so I think actually last last week when I read out that Shakespeare excerpt I

tuần trước khi tôi đọc đoạn trích đó của Shakespeare tôi

think I blew a few circuits you did did you see Steve last week reading the the

nghĩ rằng tôi đã làm hỏng một vài mạch bạn có thấy Steve tuần trước đọc

the the Shakespeare passage my goodness he he nearly blew the speakers on my

đoạn văn của Shakespeare, trời ơi , anh ấy suýt làm nổ tung loa trên

computer to pieces so maybe maybe it was it was you maybe it's your fault last

máy tính của tôi nên có lẽ đó là bạn có thể đó là lỗi của bạn

week my fault maybe it's Steve's fault I think your computer's working at its

tuần trước lỗi của tôi có thể đó là lỗi của Steve Tôi nghĩ rằng máy tính của bạn đang hoạt động ở mức

maximum it can't do anymore and I think it

tối đa nó không thể làm được nữa và tôi nghĩ nó

probably got a bit overheated last week it certainly did Caro Caro says please

có thể hơi quá nóng vào tuần trước. Caro nói rằng hãy

mention my name I will mention your name when in fact I already have mentioned

nhắc đến tên tôi Tôi sẽ đề cập đến tên của bạn trong khi thực tế tôi đã đề cập đến

your name so so hello Cara mr. Duncan mr. Steve I hope you get a new computer

tên của bạn, vậy xin chào Cara mr. Ông Duncan Steve Tôi hy vọng bạn sẽ sớm nhận được một chiếc máy tính mới.

soon well I'm hoping to get it fixed or at least working again it might not be

Tôi hy vọng nó sẽ được sửa hoặc ít nhất là hoạt động trở lại. Nó có thể không được

completely fixed but I would like to see it working properly so last night I was

sửa hoàn toàn nhưng tôi muốn thấy nó hoạt động bình thường nên tối qua tôi đã

trying to open screens on the computer on Google Chrome and of course for those

cố gắng mở màn hình trên máy tính trên Google Chrome và tất nhiên đối với những

who use Google Google Chrome you will know that it does use a lot of processor

người sử dụng Google Google Chrome, bạn sẽ biết rằng nó sử dụng rất nhiều sức mạnh của bộ xử

power because it's a very very processor hungry app yes David is saying there

lý vì đây là một ứng dụng rất ngốn bộ xử lý, vâng, David đang nói ở

David why that don't bother upgrading you computer get a brand new one well

đó David tại sao không bận tâm nâng cấp máy tính của bạn một cái hoàn toàn mới

that's what I said to you I think you should get a new one yes but there is a

, đó là những gì tôi đã nói với bạn. Tôi nghĩ bạn nên lấy một cái mới. Đúng, nhưng có một

slight problem because of the specifications of the computer behind me

vấn đề nhỏ do thông số kỹ thuật của máy tính phía sau tôi,

so please donate a computer to mr. Doug good yes if you have a brand new

vì vậy hãy tặng một máy tính cho ông. Doug tốt, vâng nếu bạn có một chiếc máy tính hoàn toàn mới

computer that's capable of streaming with at least three cameras now that's

có khả năng phát trực tuyến với ít nhất ba camera, đó là

the reason why a computer for this is very expensive now the one I bought 10

lý do tại sao một chiếc máy tính cho việc này hiện rất đắt chiếc máy tính tôi đã mua 10

years ago sorry eight years ago in 2010 cost now

năm trước, xin lỗi tám năm trước vào năm 2010, bây giờ

wait until you hear how much it cost the computer I've got behind me cost two

hãy đợi cho đến khi bạn hãy nghe xem chiếc máy tính mà tôi đeo sau lưng trị giá

thousand pounds and that's eight years ago so that gives you an idea that the

bao nhiêu và đó là tám năm trước, điều đó cho bạn ý tưởng rằng chiếc

computer behind me is not ordinary it's not a normal computer that you find in

máy tính đằng sau tôi không bình thường, nó không phải là chiếc máy tính bình thường mà bạn tìm thấy trong

the average house so the computer I need to upgrade to is also very expensive and

một ngôi nhà bình thường nên máy tính tôi cần nâng cấp cũng rất đắt và

that is the problem so all of the parts are very expensive so so once you go to

đó là vấn đề nên tất cả các bộ phận đều rất đắt, vì vậy khi bạn lên

a certain level of computer all of the parts inside become very very expensive

một cấp độ nhất định của máy tính, tất cả các bộ phận bên trong đều trở nên rất rất đắt

so that's that's the problem just saw somebody there from Afghanistan it's

nên đó là vấn đề tôi vừa thấy ai đó từ Afghanistan đến đó,

it's gone it's the message is now gone off the screen but interestingly enough

nó đã biến mất rồi, thông báo hiện đã biến mất khỏi màn hình nhưng thật thú vị, hôm qua

we were walking through much Wenlock yesterday and listen there's a new shop

chúng tôi đã đi bộ qua nhiều Wenlock và nghe nói có một cửa hàng mới

selling carpets and rugs and one of the rugs that we looked at was from

bán thảm và thảm và một trong những tấm thảm mà chúng tôi đã xem là từ

Afghanistan so there we go that's that is that talocan tall a car yes Holika

Afghanistan vì vậy chúng tôi đi đó là chiếc ô tô cao talocan vâng, Holika

Holika new is watching in Afghanistan and we saw some carpets yesterday they

Holika mới đang xem ở Afghanistan và chúng tôi đã thấy một số tấm thảm ngày hôm qua

were actually made in Afghanistan here in Much Wenlock so there's an

chúng thực sự được sản xuất ở Afghanistan tại đây ở Many Wenlock, vì vậy có một

interesting observation you see why mr. Duncan's talking I'm looking at the

quan sát thú vị, bạn hiểu tại sao mr . Duncan đang nói Tôi cũng đang xem các

messages for interesting things too that people are saying that we can comment on

tin nhắn để tìm những điều thú vị mà mọi người đang nói rằng chúng ta có thể bình luận về

Indonesia is here Mohammed nerding says hello good evening from Indonesia by

Indonesia đang ở đây. Mohammed nerding nói xin chào, chúc buổi tối tốt lành từ Indonesia bằng cách

watching this video I get a lot of English thank you very much now next

xem video này. Bây giờ tôi học được rất nhiều tiếng Anh, cảm ơn bạn rất nhiều vào

Sunday hopefully we will be back to our normal format so next Sunday we have we

Chủ nhật tới hy vọng chúng tôi sẽ trở lại với định dạng bình thường của mình vì vậy Chủ nhật tới, chúng tôi

have curry night next week so we're going to show you mr. Steve and myself

có buổi tối cà ri vào tuần tới, vì vậy chúng tôi sẽ cho bạn xem mr. Steve và tôi

in the kitchen next week making curry now normally on a Friday night we have

vào bếp vào tuần tới để làm món cà ri, bây giờ bình thường vào tối thứ Sáu, chúng tôi có

curry so you will you will be able to see that next week so something good to

món cà ri, vì vậy bạn sẽ thấy điều đó vào tuần tới vì vậy có điều gì đó hay ho để

look forward to and of course you know that we enjoy eating food and we'll be

mong chờ và tất nhiên bạn biết rằng chúng tôi thích ăn đồ ăn và chúng tôi Tôi cũng sẽ

talking about other things as well next week also hopefully we might be going

nói về những thứ khác vào tuần tới, hy vọng hôm nay chúng ta có thể ra

outside now today the weather is is not too bad although it's very windy but

ngoài trời. Thời tiết không quá tệ mặc dù trời rất gió nhưng

it's incredibly mild it's about I can't believe it's about 14 degrees today it's

trời rất nhẹ. Tôi không thể tin được hôm nay nhiệt độ khoảng 14 độ, trời

so warm it's very warm in fact I've turned the heating off Tomic says what

rất ấm. nó rất ấm trên thực tế tôi đã tắt hệ thống sưởi Tomic nói rằng

kind of computer have we got it's a PC it's not an Apple computer it's an I

chúng ta có loại máy tính nào đó là PC nó không phải là máy tính Apple nó là máy tính

can't even begin to afford buying an Apple computer happens if I press that

Tôi thậm chí không đủ tiền để mua một chiếc máy tính Apple nếu tôi nhấn vào

arrow mr. Duncan it'll go straight to the bottom all right

mũi tên đó thưa ông . Duncan, nó sẽ đi thẳng xuống đáy được

okay oh yes there we go Amanda says she's looking forward to his but going

thôi, được rồi, vâng, chúng ta đi Amanda nói rằng cô ấy đang mong chờ anh ấy nhưng sẽ

into the kitchen and cooking the curry next week which we will definitely be

vào bếp và nấu món cà ri vào tuần tới, điều mà chúng tôi

doing it'll be it'll be a different curry you won't have seen this one

chắc chắn sẽ làm. món cà ri khác mà bạn sẽ chưa từng thấy món này

before this will be a very different curry in fact mr. Steve always likes to

trước đây, thực tế đây sẽ là một món cà ri rất khác thưa ông. Steve luôn thích

add his own ingredients to the curry don't you I do so I like to make quick

thêm các nguyên liệu của riêng mình vào món cà ri phải không, tôi làm vậy nên tôi thích làm

simple meals and then sort of easy meals that you buy from the shops but then

những bữa ăn đơn giản nhanh chóng và sau đó sắp xếp những bữa ăn đơn giản mà bạn mua ở cửa hàng nhưng sau đó thêm

spice them up a bit to make them to make them a bit more interesting so yes we

gia vị một chút để chế biến chúng. thú vị hơn một chút vì vậy vâng,

will be we will be looking at that next Friday won't we

chúng tôi sẽ xem xét điều đó vào thứ Sáu tới phải không

Saturday will we will be showing that go on yet next sunday we're on next Sunday

thứ Bảy, chúng tôi sẽ trình chiếu vào chủ nhật tới, chúng tôi sẽ vào Chủ nhật tới

and we will be showing how how I make my special curry so it's interesting see

và chúng tôi sẽ trình bày cách tôi tạo ra sự đặc biệt của mình cà ri nên thật thú vị khi thấy

we're off four one one Sunday and Steve already forgets which day were on so

chúng tôi nghỉ bốn giờ một vào một Chủ nhật và Steve đã quên mất ngày nào nên hôm nay là

it's next Sunday not Saturday somebody just had their trees blown down oh my

Chủ nhật tuần sau chứ không phải thứ Bảy ai đó vừa bị đổ cây ồ

gosh it must be very windy where they are it's very windy here today it's

trời ơi, nơi họ ở chắc phải rất gió. Hôm nay ở đây rất gió. trời có

windy but really warm it's like it's like late spring technology said he's

gió nhưng thực sự ấm áp như thể nó giống như công nghệ cuối mùa xuân nói rằng anh ấy

from Jupiter I can't believe that no I have a feeling you might you might be

đến từ sao Mộc Tôi không thể tin rằng không Tôi có cảm giác rằng bạn có thể bạn

just telling the little fib there there is a shirt behind you that is so happy

chỉ đang nói với sợi dây nhỏ rằng có một chiếc áo sơ mi phía sau bạn thật hạnh phúc

oh yes can you see behind me there is my shirt

ồ đúng rồi bạn có thể thấy phía sau tôi có áo sơ mi của tôi không

so that is that is what I normally wear on Sunday so there it is hanging there

vậy đó là cái gì Tôi thường mặc vào Chủ nhật nên nó được treo ở đó

but but sadly today I won't be wearing the happy shirt sorry

nhưng tiếc là hôm nay tôi sẽ không mặc chiếc áo vui vẻ, xin lỗi

Abdullah what's the weather like in Jupiter at the moment with you please

Abdullah, thời tiết ở Sao Mộc hiện tại như thế nào với bạn, vui lòng

tell us is it a bit cloudy I've heard it's a very boring place there's no

cho chúng tôi biết trời có hơi nhiều mây không, tôi nghe nói vậy. một nơi rất buồn tẻ không có

atmosphere I think it's cloudy I think it's going

bầu không khí Tôi nghĩ trời nhiều mây Tôi nghĩ trời

to be very cloudy and maybe I must be a bit the atmosphere must be very

sẽ rất nhiều mây và có lẽ tôi hơi khó thở bầu không khí

difficult to breathe on Jupiter I would imagine good did I just say that they

trên Sao Mộc Tôi sẽ tưởng tượng tốt nếu tôi chỉ nói rằng họ

worship Elon Musk they worship Him do you do you fall at his feet yes because

tôn thờ Elon Musk họ tôn thờ Ngài, bạn có quỳ dưới chân anh ấy không, vâng, bởi

of course Elon Musk is a is a multi-bit ability billionaire

vì tất nhiên, Elon Musk là một tỷ phú đa năng,

somebody wants you to mention their name Oh who is it

ai đó muốn bạn nhắc đến tên của họ Ồ, đó là ai,

I've gone now right there oh my poor old eyes all our med videos says please

tôi đã đi rồi, ôi đôi mắt già tội nghiệp của chúng ta video med nói rằng hãy

mention my name okay then Dieng new june he is from the

nhắc đến tên tôi được rồi Dieng mới tháng sáu anh ấy đến từ

UK yes I am from the UK Jupiter is a gas planet that's correct

Vương quốc Anh vâng tôi đến từ Vương quốc Anh Sao Mộc là một hành tinh khí đúng

yes you wouldn't be able to stand on Jupiter you would just you just

vậy, đúng vậy, bạn sẽ không thể đứng trên Sao Mộc, bạn sẽ chỉ

disappear they believe it's the largest planet in our solar system although now

biến mất thôi họ tin rằng đó là hành tinh lớn nhất trong hệ mặt trời của chúng ta mặc dù không w

don't they think that there might be a hard center I think it probably has yes

họ không nghĩ rằng có thể có một phần trung tâm cứng. Tôi nghĩ nó có thể có

but it's mainly gas yes I'm sure they think now that there might be just a big

nhưng nó chủ yếu là khí gas. vâng. Tôi chắc rằng bây giờ họ nghĩ rằng có thể chỉ có một

chunk of ice in the middle so they think that the center of Jupiter might

khối băng lớn ở giữa nên họ nghĩ rằng phần trung tâm Sao Mộc

actually be very cold or somebody says there you should have your own shirt

thực sự có thể rất lạnh hoặc ai đó nói rằng ở đó bạn nên có thương hiệu áo sơ mi của riêng mình,

brand well interestingly enough you have got some t-shirts with your with your

đủ thú vị là bạn đã có một số áo phông có tên của bạn

name on have you not I do I don't I have some t-shirts there down there we won't

trên đó phải không tôi có tôi không tôi có một số áo phông ở đó xuống đó chúng tôi sẽ không

do it now because because we have to find them and of course my studio is is

làm điều đó bây giờ bởi vì chúng tôi phải tìm họ và tất nhiên phòng thu của tôi đang

in a bit of a mess oh hello like a Sunday livestream now there we go there

ở trong tình trạng hơi lộn xộn ồ xin chào giống như một buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật bây giờ chúng tôi đến đó

we go if anyone was was worried that this wasn't a proper livestream there is

chúng tôi đi nếu có ai lo lắng rằng đây không phải là Không phải là một buổi phát trực tiếp đúng nghĩa, có

the t-shirt that mr. Duncan washed earlier today because he gets very hot

chiếc áo phông mà ông. Duncan đã giặt sớm hôm nay vì anh ấy rất nóng

and sweaty when he's doing his livestream so he has to wash this it

và đổ mồ hôi khi anh ấy đang phát trực tiếp nên anh ấy phải giặt cái này.

comes off covered in sweat soaking wet he brings it out and then sticks it in

Nó ướt đẫm mồ hôi. Anh ấy mang nó ra và sau đó cho vào

the washing machine I'm only joking I'm only joking by the way Mike my calves

máy giặt. Tôi chỉ đùa thôi. Nói đùa thôi Mike, bắp chân của

are aching already from standing up for Barney we've been here 20 minutes

tôi đã đau nhức vì đứng dậy vì Barney, chúng tôi đã ở đây được 20 phút

already and most of it most of it is mr. Steve just talking like that about

rồi và phần lớn là do anh. Steve cứ nói như thế

nothing so there is much lot thing is my t-shirt I take that off you now yes

chẳng có gì nên có rất nhiều thứ là chiếc áo phông của tôi Tôi cởi nó ra cho bạn bây giờ vâng,

please take it off me oh I don't feel like wearing my happy t-shirt today I

làm ơn cởi nó ra cho tôi ồ Tôi không muốn mặc chiếc áo phông hạnh phúc của mình hôm nay Tôi

think many of us would be interested in acquiring your t-shirt oh well

nghĩ nhiều người trong chúng ta sẽ thích quan tâm đến việc mua áo phông của bạn ồ

unfortunately that one is very old can you believe that t-shirt is actually

thật không may là một chiếc áo phông rất cũ, bạn có thể tin rằng chiếc áo phông đó thực sự đã

over over ten years old it's true so that is

hơn mười năm tuổi, đó là sự thật vì vậy đó là

a very old t-shirt I don't know what Steve's doing behind me mr. Steve is

một chiếc áo phông rất cũ. Tôi không biết Steve đang làm gì đằng sau tôi thưa ông. Steve đang

fighting with a coat hanger I know what we can do we can auction mr. Duncan's

chiến đấu với một cái mắc áo. Tôi biết những gì chúng ta có thể làm, chúng ta có thể bán đấu giá ông. Chiếc

famous t-shirt we can auction it and put the money towards his new computer of

áo phông nổi tiếng của Duncan chúng ta có thể bán đấu giá nó và bỏ tiền mua chiếc máy tính mới của anh ấy,

course not that that t-shirt is priceless right let's start the bidding

tất nhiên không phải chiếc áo phông đó là vô giá đúng không, hãy bắt đầu đấu giá,

let's start at one hundred pounds no one is going to buy that t-shirt I don't

hãy bắt đầu với một trăm bảng Anh sẽ không ai mua chiếc áo phông đó đâu. 'không

know somebody says one million dollars I don't think so have you got 1 million

biết ai đó nói một triệu đô la Tôi không nghĩ vậy bạn đã có 1 triệu

dollars everything they have I don't think any 150 we've got 150 Steve can

đô la tất cả những gì họ có Tôi không nghĩ bất kỳ 150 nào chúng ta có 150 Steve, bạn có thể

you stop selling Mike can you stop selling my t-shirt it's for the computer

ngừng bán Mike, bạn có thể ngừng bán áo phông của tôi không đối với máy tính,

we need slightly more than that trust me 150 pounds have you got higher than 150

chúng tôi cần nhiều hơn thế một chút, hãy tin tôi 150 bảng, bạn có cao hơn 150

pounds done fifty pounds anyone at the back of the room put your

bảng, hoàn thành 50 bảng, bất kỳ ai ở cuối phòng

hand up we want yes we've got one two hundred pound we got two hundred pounds

giơ tay lên, chúng tôi muốn, vâng, chúng tôi có 1,200 bảng, chúng tôi có 200 bảng

no selling it's not work it's not happening yeah buddy coming in on the

không bán nó không hoạt động nó không xảy ra vâng, anh bạn đang nói chuyện

phone we've got a phone somebody from Abu Dhabi is going to give 500 pounds so

điện thoại, chúng tôi nhận được điện thoại, ai đó từ Abu Dhabi sẽ đưa 500 bảng Anh, vì

it's 500 pounds or more for mr. Duncan 201 over the yes I like that 201 keep

vậy, 500 bảng Anh trở lên cho ông. Duncan 201 over the yes Tôi thích điều đó 201

going higher higher maybe it cost a hundred pounds I will buy 2,000 pounds

cứ tăng cao hơn nữa có thể nó tốn cả trăm bảng Anh tôi sẽ mua 2.000 bảng Anh

that'll buy a new computer that's what we want Sunday chicken roast someone's

sẽ mua một chiếc máy tính mới đó là thứ chúng tôi muốn Gà nướng Chủ nhật ai đó

gonna have a Sunday chicken roast oh yeah so every we've got silly offers you

sẽ có món gà nướng Chủ nhật oh yeah vậy mỗi chúng ta 'đã có những lời đề nghị ngớ ngẩn bạn

can have this t-shirt if you want 10 million pounds you just had then Oh $1

có thể có chiếc áo phông này nếu bạn muốn 10 triệu bảng mà bạn vừa có thì Ồ 1 đô la

thank you very much I have a feeling this is not a genuine auction and and

cảm ơn bạn rất nhiều Tôi có cảm giác đây không phải là một cuộc đấu giá chân chính và

those aren't genuine office I have a feeling one euro your paypal this this

những thứ đó không phải là văn phòng chân chính. Tôi có cảm giác như vậy một euro paypal của bạn cái này cái

t-shirt this I might have to punch mr. Steve in a minute just to keep him quiet

áo phông này cái này tôi có thể phải đấm ông. Steve trong một phút chỉ để giữ anh ấy im lặng,

let's give you a PayPal account and then see if anyone donates this t-shirt is

hãy cung cấp cho bạn một tài khoản PayPal và sau đó xem có ai tặng chiếc áo phông này

not for sale it isn't just me this t-shirt is

không phải để bán , không phải chỉ có tôi chiếc áo phông này

priceless it's it's one in a million every per

vô giá , nó là một trên một triệu chiếc

every man has his price well maybe in your world they do every

mỗi chiếc đàn ông có giá của anh ta, có lẽ trong thế giới của bạn, họ làm mọi

man has it you know what they say if you offer enough money people will always

người đàn ông đều có nó, bạn biết họ nói gì nếu bạn cung cấp đủ tiền, cuối cùng mọi người sẽ luôn

take the money eventually unless you're you know radiator are you really

lấy tiền trừ khi bạn biết bạn có thực sự

attached to that t-shirt if someone offered you a million dollars which

gắn bó với chiếc áo phông đó không nếu ai đó đã đề nghị cho bạn một triệu đô la mà

several people have already 10,000 no ten pounds ten thousand rupiah you know

một số người đã có 10.000 không phải mười bảng mười nghìn rupiah bạn biết đấy

I don't think these are real offers Steve well let's give your PayPal

Tôi không nghĩ đây là những đề nghị thực sự Steve à, hãy cung cấp

account details and see if any money magically appears well you can't do that

chi tiết tài khoản PayPal của bạn và xem liệu có bất kỳ khoản tiền nào xuất hiện một cách kỳ diệu hay không bạn không thể làm điều đó

it doesn't work like that's do you know do you know how an auction works I'm not

nó không hoạt động như thế bạn có biết bạn có biết đấu giá hoạt động như thế nào không. Tôi không

sure if Steve understands the concept of all we're making up our own rules you

chắc liệu Steve có hiểu khái niệm về tất cả những gì chúng tôi đang tạo ra các quy tắc của riêng mình cho đến nay bạn

don't take money from the highest office so far yes that looks like Googleplex

không lấy tiền từ văn phòng cao nhất. trông giống như Googleplex

yeah that's a billion billion dollars I don't think anyone is offering that

vâng, đó là một tỷ tỷ đô la rs Tôi không nghĩ có ai đang cung cấp điều đó

really okay let's get off this because we're not selling we're not selling this

thực sự ổn, hãy bỏ qua điều này bởi vì chúng tôi không bán chúng tôi không bán

t-shirt all the offers are coming in yeah looking far yes but Steve they have

chiếc áo phông này tất cả các ưu đãi đang đến vâng nhìn xa lắm vâng nhưng Steve họ

to be real offers I don't think 1 1 million pounds is a real offer I think

phải là những ưu đãi thực sự Tôi đừng nghĩ 1 1 triệu bảng là một lời đề nghị thực sự. Tôi nghĩ

that we need to I think Pete all those people out there giving these lovely

rằng chúng ta cần. Tôi nghĩ Pete tất cả những người ngoài kia đều đưa ra những

offers to mr. Duncan you have to put your money where your mouth is

lời đề nghị đáng yêu này cho ông. Duncan, bạn phải đặt tiền của bạn vào miệng của bạn

which is an expression that we put up a few weeks ago put your money where your

, đó là một biểu hiện mà chúng tôi đã đưa ra cách đây vài tuần, hãy đặt tiền của bạn vào nơi mà miệng của bạn

mouth is well we are getting a few donations coming in can I can I just do

khỏe mạnh, chúng tôi sẽ nhận được một số khoản quyên góp. Tôi có thể làm

something you you hold the fort okay I'll hold the fort

gì đó cho bạn không? pháo đài được rồi, tôi sẽ giữ pháo đài

which means that I'm going to carry on while mr. Duncan as you can see him in

, điều đó có nghĩa là tôi sẽ tiếp tục trong khi ông. Duncan như bạn có thể nhìn thấy anh ấy ở

the background he's going to fetch something I'm not quite sure what by the

phía sau, anh ấy sẽ lấy một thứ gì đó. Tôi không chắc

way can you see mr. Duncan's blackout curtains in the background they are just

bạn có thể nhìn thấy anh ấy bằng cách nào. Những tấm màn cản sáng của Duncan ở phía sau chúng chỉ

literally old bits of cloth that he uses to keep the the light out of his studio

là những mảnh vải cũ theo đúng nghĩa đen mà anh ấy sử dụng để ngăn ánh sáng chiếu vào studio của mình, được

okay stop talking stop talking Steve so here we go

rồi, đừng nói nữa, đừng nói nữa Steve, chúng ta

so here we go some some thank yous because I have received some donations

đi đây, chúng ta đi một chút, cảm ơn vì tôi đã nhận được một số đóng góp

because I have a PayPal account so thank you very much to Tetsuo commit Arnie who

bởi vì tôi có tài khoản PayPal nên rất cảm ơn Tetsuo cam kết với Arnie, người mà

I believe is Japan also Luka Serrano who I believe is

tôi tin là người Nhật Bản, Luka Serrano, người mà tôi tin là

in Italy and also TS Karina who is in Indonesia and finally arena or Irena or

ở Ý và cả TS Karina, người ở Indonesia và cuối cùng là Arena hoặc Irena

in Rana so there they are so thank you very much for your donations to my

hoặc Rana. cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp của bạn cho paypal của tôi

paypal so some of that donation will go towards my new computer and mr. Steve if

vì vậy một số khoản đóng góp đó sẽ được chuyển đến máy tính mới của tôi và ông. Steve nếu

you could hold the fort again I will show you what the PayPal account is for

bạn có thể giữ pháo đài một lần nữa, tôi sẽ cho bạn biết tài khoản PayPal là gì cho

those who wish to make a donation to help me fix my fix my computer give me

những ai muốn quyên góp để giúp tôi sửa máy tính của tôi, đưa cho

the microphone mr. Duncan yes he's toddling off as we say back to

tôi micrô, ông. Duncan vâng, anh ấy đang chập chững đi khi chúng tôi quay trở lại

his station which is where you'd have normally seen mr. Duncan you're seeing

nhà ga của anh ấy, nơi bạn thường thấy ông. Duncan bạn đang nhìn thấy

mr. Duncan's studio from a completely different angle today and their ego is

mr. Phòng thu của Duncan ngày nay ở một góc độ hoàn toàn khác và cái tôi của họ

obsessed with the the microphones in the sand I love the way Steve holds the

bị ám ảnh bởi những chiếc micrô trên cát. Tôi thích cách Steve giữ chiếc

microphone sort of away from him this is this is Steve holding the microphone

micrô cách xa anh ấy, đây là Steve đang cầm chiếc micrô,

hello

xin chào,

ridicule mr. Steve this didn't can likes to ridicule me live on air he does it

chế giễu ông. Steve điều này không thích chế nhạo tôi khi phát sóng trực tiếp, anh ấy làm điều đó

every week but it's all good fun really yes okay so there it is there is my I

hàng tuần nhưng tất cả đều rất vui, vâng, được rồi, vậy đó là của tôi. Tôi

hope it's the right way round so it's PayPal me / mr. Duncan that's it so

hy vọng đó là con đường đúng đắn vì vậy đó là PayPal cho tôi / ông. Duncan

there it is it's as simple as that you don't have to give any credit card

là vậy nên đơn giản là bạn không cần phải cung cấp bất kỳ thông

details but if you want to send a small donation that will help towards getting

tin chi tiết nào về thẻ tín dụng nhưng nếu bạn muốn gửi một khoản đóng góp nhỏ để giúp

this stupid computer fixed I think looking at your computer there is a lot

sửa chữa chiếc máy tính ngu ngốc này, tôi nghĩ rằng khi nhìn vào máy tính của bạn thì có một có rất

of dust on the computer so I think it needs a good a good Hoover a good vacuum

nhiều bụi trên máy tính nên tôi nghĩ nó cần một chiếc Hoover tốt, một chiếc máy hút bụi tốt

to get rid of the dust because it's on all the time mr. Duncan leaves his

để loại bỏ bụi vì nó luôn hoạt động thưa ông. Duncan để máy tính của anh ấy

computer on 24/7 it's I think it's it's I would think it's in a burst into flame

bật 24/7 Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ nó bốc cháy

in the middle of the night that's because I live I live in front of that

vào lúc nửa đêm đó là bởi vì tôi sống Tôi sống trước chiếc

computer I'm always editing or filming or doing something or researching

máy tính đó Tôi luôn chỉnh sửa hoặc quay phim hoặc làm gì đó hoặc nghiên cứu

something or writing something typing something getting some

một cái gì đó hoặc viết một cái gì đó đánh máy một cái gì đó nhận được một số

information from somewhere so that computer for the last eight years has

thông tin từ đâu đó để máy tính đó trong tám

been on virtually all the time he never switches it off and I want to clear

năm qua hầu như luôn luôn hoạt động, anh ấy không bao giờ tắt nó và tôi muốn làm rõ

something up here because mr. Duncan says oh you don't have to turn computers

điều gì đó ở đây bởi vì anh ấy. Duncan nói ồ, bạn không cần phải tắt máy tính,

off you can they're designed to be left on all the time so anybody right we want

bạn có thể chúng được thiết kế để luôn bật nên có ai đúng không, chúng tôi muốn biết

opinion should you switch your computer off when you go to bed at night

ý kiến, bạn có nên tắt máy tính khi đi ngủ vào ban đêm,

computers are designed computers are designed to stay on for many many hours

máy tính được thiết kế, máy tính được thiết kế. duy trì hoạt động trong nhiều giờ,

especially if you have a very very good motor a very good power supply that's

đặc biệt nếu bạn có một động cơ rất tốt, một nguồn điện rất tốt, đó là

what I actually meant to say if you have a good power supply then you can what I

điều tôi thực sự muốn nói nếu bạn có một nguồn điện tốt thì bạn có thể như tôi đã

said there you shouldn't sell your old clothes because it's got your positive

nói ở đó, bạn không nên bán quần áo cũ của mình bởi vì nó có

and negative energy in there I can't pronounce the name that is from that is

năng lượng tích cực và tiêu cực của bạn trong đó Tôi không thể phát âm cái tên đó là

from Konya Kunal Hussain over oh I see I'm not sure well I I don't have much

từ Konya Kunal Hussain hơn ồ tôi hiểu rồi tôi không chắc lắm Tôi thành thật mà nói tôi không có nhiều

positive energy to lose to be honest well that's it that's even more reason

năng lượng tích cực để mất đó là lý do thậm chí nhiều hơn

to buy mr. Duncan's t-shirt because it's got all his

để mua mr. Áo phông của Duncan vì nó chứa tất cả

positive energy in there from all the livestreams imagine how much English you

năng lượng tích cực của anh ấy từ tất cả các buổi phát trực tiếp, hãy tưởng tượng bạn

could learn that soaked into that t-shirt all those years of teaching

có thể học được bao nhiêu tiếng Anh thấm vào chiếc áo phông đó trong suốt ngần ấy năm dạy

English you would become a professor of English overnight if you had that

tiếng Anh, bạn sẽ trở thành giáo sư tiếng Anh chỉ sau một đêm nếu bạn có chiếc

t-shirt I don't think it works like that or else well what about people that go

áo phông đó -Áo sơ mi Tôi không nghĩ nó hoạt động như vậy , nếu không thì sao, còn những người

to two charity shops and buy secondhand clothing so that means when they buy the

đến hai cửa hàng từ thiện và mua quần áo cũ thì sao, điều đó có nghĩa là khi họ mua

clothing from that shop they will become like superhuman

quần áo từ cửa hàng đó, họ sẽ trở thành siêu nhân trong

well most most of the clothes sold in charity shops are from people who've

hầu hết số quần áo được bán trong các cửa hàng từ thiện là của những người đã

died so I don't really want to have the negative energy of imagine if you bought

chết, vì vậy tôi thực sự không muốn có năng lượng tiêu cực khi tưởng tượng nếu bạn mua

a shirt or a coat of somebody that had just died well well what what would

một chiếc áo sơ mi hoặc áo khoác của ai đó vừa mới chết tốt thì điều gì sẽ

happen you probably end up having your your your clothing haunted you might

xảy ra khi bạn có thể có được quần áo của bạn bị ma ám, bạn có thể

find the coat or the shirt floating around the house at night helping

thấy chiếc áo khoác hoặc áo sơ mi trôi nổi quanh nhà vào ban đêm

helping itself to some biscuits in the kitchen mr. Duncan's mother bought

giúp lấy ít bánh quy trong bếp, thưa ông. Mẹ của Duncan đã mua cho

i sette yes I think we'll leave that one there you didn't know yes I think that's

tôi chiếc ghế trường kỷ vâng tôi nghĩ chúng tôi sẽ để cái đó ở đó mà bạn không biết vâng tôi nghĩ đó là

a story that's a story that we won't go into but but you have had lots of people

một câu chuyện đó là một câu chuyện mà chúng ta sẽ không đi sâu vào nhưng bạn đã có rất nhiều người

give clothing to you throw from husbands or or people who've died you've got yes

tặng quần áo cho bạn chồng hoặc hoặc những người đã chết, bạn có, vâng,

you've got a shirt and also your your piano upstairs was owned by one of your

bạn có một chiếc áo sơ mi và cây đàn piano của bạn ở tầng trên thuộc sở hữu của một trong những người bạn của

friends who died yes when it comes when it comes to clothes you see I haven't

bạn, người đã chết có khi nói đến quần áo mà bạn thấy tôi không

got a problem wearing dead people's clothes

có vấn đề là mặc quần

well my father died about all think it's about six or seven years ago now and he

áo của người chết. Cha tôi đã chết gần như tất cả, tôi nghĩ rằng đó là khoảng sáu hoặc bảy năm trước và ông

got lots of shoes and and I'm still wearing some of his shoes because we've

ấy có rất nhiều giày và tôi vẫn đang đi một số đôi giày của ông ấy vì chúng tôi

got the exactly the same size feet and well not now I I didn't have a problem

có bàn chân giống hệt nhau và à không phải bây giờ tôi không có vấn đề gì

with that so I wore dad he has a very nice shoes and you just say did you just

với điều đó vì vậy tôi đã mặc bố ông ấy có một đôi giày rất đẹp và bạn vừa nói có phải bạn vừa

say daddy then daddy no I said dad my father he said daddy has some nice shoes

nói bố rồi bố không tôi nói bố bố bố tôi ông ấy nói bố có một số đôi giày đẹp

he's not saying that at all he said daddy mr. Steve said daddy so I haven't

ông ấy không nói vậy ở tất cả anh ấy nói bố mr. Steve nói bố nên tôi không

got a problem at all wearing my father's clothes well actually when I say clothes

có vấn đề gì cả khi mặc quần áo của bố tôi thực sự tốt khi tôi nói quần áo

it was just shoes so yeah I've got no problem with that what else will you

chỉ là giày nên vâng tôi không có vấn đề gì với điều đó bạn sẽ

were suggesting to me that I'd oh yes somebody I'm in this choir as I've

gợi ý gì khác cho tôi rằng tôi sẽ ồ vâng, ai đó tôi ở trong dàn đồng ca này như tôi đã

mentioned before I never said daddy am and oh he did say daddy look play it

đề cập trước đây tôi chưa bao giờ nói bố tôi và ồ anh ấy đã nói bố hãy nhìn

back he said my daddy has some nice shoes and somebody gave me a shirt there

lại, anh ấy nói bố tôi có một số đôi giày đẹp và ai đó đã cho tôi một chiếc áo sơ mi

was somebody in the choir and he used to used to sit by me and he died tragically

có ai đó trong dàn hợp xướng và anh ấy đã từng ngồi bên tôi và anh ấy đã chết một cách bi thảm vì

had a heart attack and he died next to you no not during the concert he this is

một cơn đau tim và anh ấy đã chết bên cạnh bạn không phải trong buổi hòa nhạc, anh ấy đây

your singing that bad thank you mr. Duncan so he's wife

là tiếng hát của bạn đó, cảm ơn ông. Duncan vì vậy anh ấy là vợ

because I knew him quite well it was very sad his wife gave me this shirt

vì tôi biết anh ấy khá rõ, tôi rất buồn khi vợ anh ấy đưa cho tôi chiếc áo sơ mi

that he used to wear during a concert and she wanted me to have it and I

mà anh ấy thường mặc trong một buổi hòa nhạc và cô ấy muốn tôi mặc nó và

I wore it to a few concerts and so she saw me wearing had dud dead husband's

tôi đã mặc nó trong một vài buổi hòa nhạc và vì vậy cô ấy thấy tôi đã mặc nó. Cái áo sơ mi của người chồng đã chết

shirt which was a bit strange I gave it a good wash beforehand but yeah okay I

, hơi lạ. Tôi đã giặt nó trước nhưng được rồi. Tôi

have to ant ask this question it was just a white shirt how did she

phải hỏi câu này. Nó chỉ là một chiếc áo sơ mi trắng, làm sao cô ấy

know it was her dead husband's shirt oh well it was a dress a dress shirt a

biết đó là áo của người chồng đã chết của cô ấy, ồ đó là một chiếc váy. áo sơ mi một chiếc áo sơ

special shirt that you wear with a dinner jacket so it was a bit fancy it

mi đặc biệt mà bạn mặc cùng với áo khoác dạ tiệc nên nó hơi lạ mắt

had sort of it's a dinner jacket shirt you would call it so it was what you're

nó có phần giống như áo khoác dạ tiệc bạn sẽ gọi nó vậy đó là thứ bạn đang

trying to say it was very individual yes it's it's the the kind of shirt that you

cố nói nó rất cá tính vâng , nó là loại về chiếc áo sơ mi mà bạn

wear with undred in a jacket and you put cuff links cuff links on the curves I

mặc với hàng trăm đô la trong một chiếc áo khoác và bạn cài khuy măng sét Khuy măng sét vào những đường cong Tôi

would have I would have loved to us a dress shirt you would call it dress

sẽ có Tôi sẽ rất thích cho chúng tôi một chiếc áo sơ mi bạn sẽ gọi nó

shirt that sort of got flowery ornate I can go fetch my own upstairs in a moment

là sơ mi kiểu hoa văn trang trí công phu Tôi có thể đi lấy của riêng mình lên lầu trong giây lát,

please no no one today wants to see a dead person's shirt trust me including

xin đừng, hôm nay không ai muốn nhìn thấy áo của người chết. tôi bao gồm cả

me I don't I don't want to see it either to be honest so that's still I would

tôi tôi không tôi không muốn nhìn thấy nó thành thật mà nói vì vậy tôi vẫn

have lived to a being there though this conversation that Steve's there dressed

sẽ sống như một con người ở đó mặc dù cuộc trò chuyện này mà Steve ở đó đã ăn

up very smartly and this lady says oh I see you're wearing my dead husband's

mặc rất lịch sự và người phụ nữ này nói ồ tôi hiểu bạn mặc chiếc áo của người chồng đã chết của tôi,

shirt what time is it in England now somebody just said yes that's right it

bây giờ ở Anh là mấy giờ, ai đó vừa nói vâng, đúng vậy,

is it's 14:37 yes yes it's just coming up to 20 minutes to three o'clock now

bây giờ là 14:37 vâng vâng, bây giờ chỉ còn 20 phút nữa là đến ba giờ,

normally we will be here live anyway but normally I'd be sitting over there and

bình thường chúng tôi sẽ trực tiếp ở đây nhưng bình thường thì tôi' Tôi đang ngồi ở đó và

we've been having a lot of fun with English so unfortunately today today we

chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui với tiếng Anh, thật không may hôm nay chúng

are not because we have some problems with the computer yes oh there we go

tôi không ở đó vì chúng tôi có một số vấn đề với máy tính, vâng, chúng tôi đi,

somebody's saying that Gillian has said her computer die three times and she

ai đó nói rằng Gillian đã nói rằng máy tính của cô ấy đã chết ba lần và cô ấy

saved it yes I don't my father I'm hoping if he's looking down he's quite

đã lưu nó vâng tôi không nhớ bố tôi Tôi hy vọng nếu ông ấy nhìn xuống thì ông ấy khá

pleased that I'm wearing his old shoes so yes well I might find out one day how

hài lòng vì tôi đang đi đôi giày cũ của ông ấy nên vâng tôi có thể phát hiện ra một ngày nào đó làm sao

do you know he's not looking up well I don't know but we would say looking down

bạn biết ông ấy nhìn không rõ Tôi không biết nhưng chúng tôi sẽ nói nhìn xuống

don't worry so there we go I'm assuming he's gone to heaven

đừng lo lắng vì vậy chúng tôi đi Tôi cho rằng anh ấy đã trở nên nặng nề vi

you might be it might be downstairs there's a new motto that words and it

bạn có thể là nó có thể ở dưới nhà có một phương châm mới có từ và nó

looks like a turd okay okay there we have lots of fun with English today oh

trông giống như một cục phân được rồi được rồi hôm nay chúng ta có rất nhiều niềm vui với tiếng Anh ồ

thank you Eugene now this is a very unusual live stream because we have some

cảm ơn Eugene bây giờ đây là một luồng trực tiếp rất bất thường vì chúng tôi gặp một số

problems with the computer and because of that I am now streaming on the mobile

vấn đề với máy tính và do đó tôi hiện đang phát trực tuyến trên điện thoại di động

phone eight and a half the shoe size if anyone wants to know thirty eight inch

Cỡ giày 8,5 inch nếu có ai muốn biết áo ngực ba mươi tám inch,

chest shirt what sorry are you asking people to send you their clothes this is

bạn xin lỗi vì đã yêu cầu mọi người gửi cho bạn quần áo của họ

quite good today because it gives us an opportunity to reply to virtually all

hôm nay khá tốt vì nó mang lại cho chúng tôi một cơ hội để trả lời hầu như tất cả

the comments that are coming up because usually we don't have time to do that so

các bình luận sắp xuất hiện vì thông thường chúng tôi không có thời gian để làm điều đó nên

it's quite interesting isn't it I have a feeling maybe during the week we could

điều đó khá thú vị phải không, tôi có cảm giác có thể trong tuần chúng tôi có thể

do this so maybe on a Wednesday evening or a Thursday evening we could actually

làm điều này nên có thể vào tối thứ Tư hoặc vào tối thứ Năm, chúng tôi thực sự có thể

do a mo by a live stream and still do the Sunday live stream as well so maybe

phát trực tiếp một lúc và vẫn thực hiện phát trực tiếp vào Chủ nhật, vì vậy có thể buổi phát trực tiếp

the the one in the week could be like this and then maybe on Sunday we could

trong tuần sẽ như thế này và sau đó có thể vào Chủ nhật, chúng tôi có thể

do the the long one what do you think do you think that's a good idea

thực hiện buổi phát trực tiếp dài hạn thì sao? nghĩ bạn có nghĩ đó là

do you think that's a good idea where we where we reply more to the comments that

bạn có nghĩ rằng đó là một ý tưởng hay khi chúng tôi trả lời nhiều hơn những nhận xét mà

people are making because we don't normally have times or we're getting

mọi người đang đưa ra vì chúng tôi thường không có thời gian hoặc chúng tôi nhận được

lots of yeses people saying that they would like us to to do that and comment

rất nhiều lời đồng ý của mọi người nói rằng họ muốn chúng tôi làm điều đó và nhận

on and answer questions from from your viewers I'd love it I think we've got a

xét cũng như trả lời các câu hỏi từ người xem của bạn. Tôi rất thích điều đó. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã nhận được

very positive response there look at that so out of adversity we actually

phản hồi rất tích cực. Hãy nhìn vào điều đó. Vì vậy, ngoài nghịch cảnh, chúng tôi thực sự

find something know something positive one no ly Liam says no but then it

tìm thấy điều gì đó biết điều gì đó tích cực. Không, Liam nói không nhưng sau đó

doesn't matter that's just one person it it looks to me as if lots of people

thì không. 'Không quan trọng đó chỉ là một người, đối với tôi, có vẻ như có rất nhiều người

would like to see us during the week maybe we could do something like this

muốn gặp chúng tôi trong tuần, có lẽ chúng tôi có thể làm điều gì đó như thế này

just standing up and talking very casually if somebody just says we need a

chỉ cần đứng lên và nói chuyện rất bình thường nếu ai đó nói rằng chúng tôi cần một

store of products to buy with mr. Jenkins name on would anyone but would

cửa hàng sản phẩm để mua với mr. Tên Jenkins sẽ có bất cứ

anyone just would would anyone buy that I don't I don't yes because you I'm

ai nhưng sẽ có ai đó sẽ mua bất cứ ai mà tôi không Tôi không có bởi vì bạn Tôi đang

trying to talk Leanne was said he was kidding which I thought he was

cố gắng nói chuyện Leanne đã nói rằng anh ấy đang đùa mà tôi nghĩ anh ấy đã

he said no well Liam was kidding that's alright

nói không tốt Liam đang đùa đó được

then I would like to buy a bubblehead says but that's no way to talk about mr.

rồi tôi muốn mua một cái bong bóng nói nhưng đó không phải là cách để nói về ông.

Steve what are you saying you say mr. Steve has a bubblehead fix your computer

Steve bạn đang nói gì bạn nói mr. Steve có đầu óc chuyên nghiệp sửa máy tính của

you useless man that said somebody unfortunately we didn't have time to fix

bạn, đồ vô dụng đã nói với ai đó rằng thật không may, chúng tôi không có thời gian để sửa

it because it went wrong not very long before we were going to go out live and

nó vì nó đã bị lỗi không lâu trước khi chúng tôi ra mắt trực tiếp và

it was impossible to do to fix it that quickly well what people don't realize

không thể sửa nó nhanh như vậy. điều mà mọi người không nhận ra

is the same thing happened last week and I was able to fix it I think where Steve

là điều tương tự đã xảy ra vào tuần trước và tôi đã có thể khắc phục nó. Tôi nghĩ Steve

going what I think Steve needs are we no I do not I went through I'm having one

sẽ đi đâu những gì tôi nghĩ Steve cần là chúng tôi không tôi không tôi đã trải qua Tôi đang có một cái

right now you can't tell but Steve is actually wiing at the moment on the

ngay bây giờ bạn không thể nói nhưng Steve thực sự đang nằm trên

floor in the studio yes I put incontinent pads on before the show

sàn phòng thu vào lúc này, vâng, tôi đã đặt miếng đệm không kiểm soát trước khi chương trình

starts so that I don't if I get caught I don't have to leave the studio I'm only

bắt đầu để tôi không bị bắt nếu tôi bị bắt. Tôi không phải rời khỏi trường quay. Tôi chỉ

joking yeah you were I love the way i love the way steve spends ages making a

nói đùa thôi. bạn là tôi yêu cách tôi yêu cách steve dành nhiều thời gian để pha

joke and then he goes I'm only joking well obviously I am jokey I don't want

trò và sau đó anh ấy bỏ

people to think I'm wearing incontinent pads well you are getting on a bit Steve

đi bit Steve

you know you know what happens when you get older you caught you can't control

bạn biết bạn biết điều gì sẽ xảy ra khi bạn già đi, bạn bị bắt gặp, bạn không thể kiểm soát được

your wee-wee and even if even if you laugh a little bit of we we will come

việc đi tiểu của mình và ngay cả khi đêm trước n nếu bạn cười một chút về chúng tôi, chúng tôi sẽ

out Saigo f reader says haha little Stevie baby Thank You Stevie baby

ra ngoài Saigo f reader nói haha Stevie bé bỏng Cảm ơn bạn Stevie bé yêu

oh I say I think I think you've pulled I think someone fancies you Steve well

oh tôi nói tôi nghĩ tôi nghĩ bạn đã kéo tôi nghĩ ai đó thích bạn Steve à

there's no picture so I can't say whether I fancy them back

, không có hình ảnh nên tôi có thể' không nói liệu tôi có thích

Pedro asks what was your father's name his name was David which is my middle

name oh so David yes which i think is quite a

biblical name actually mine is Steven that's quite a quite a biblical name as

well so where you can tell my parents are were quite religious because they'd

họ không bạn có thể nói rằng bố mẹ tôi rất sùng đạo vì họ đã

given me two quite religious biblical names yes Steven was a martyr in the

đặt cho tôi hai cái tên khá tôn giáo trong Kinh thánh, vâng, Steven là một người tử vì đạo trong

Bible and I don't know what David did I wouldn't he beat Goliath

Kinh thánh và tôi không biết David đã làm gì.

that's it he slay slayed Goliath didn t / whether that was in the barbers I

không / liệu đó có phải là ở tiệm cắt tóc hay không, tôi

don't know was it welcome to Sunday religious talk

không biết. Tôi không biết liệu nó có được chào đón đến buổi nói chuyện tôn giáo vào Chủ nhật

with the Reverend mr. Steve King David that's it King David David and Goliath

với Đức cha không? Steve King David đó là Vua David David và Goliath

is that anything to do with the Bible I can't no man it's definitely to do with

là bất cứ điều gì liên quan đến Kinh thánh Tôi không thể không có người đàn ông nào chắc chắn là liên quan đến

the Bible yes of course David David threw the big rock at Goliath and

Kinh thánh vâng tất nhiên David David đã ném tảng đá lớn vào Goliath và

knocked him over that must have been in the Old Testament anyway we're not going

đánh gục anh ta điều đó chắc hẳn là dù sao thì trong Cựu Ước chúng ta sẽ không

to get religious well it's a bit too late to say that Kong David yes I think

hiểu rõ về tôn giáo, đã hơi muộn để nói rằng Kong David vâng tôi nghĩ

that means King David yes yes so suddenly we've gone we don't want to

điều đó có nghĩa là Vua David vâng vâng vì vậy đột nhiên chúng tôi đã đi, chúng tôi không muốn

talk about religion because that's a very contentious subject a subject that

nói về tôn giáo bởi vì đó là một chủ đề rất gây tranh cãi một chủ đề

could cause contention ie could cause argument and discourse and bad feelings

có thể gây ra sự tranh cãi tức là có thể gây ra tranh luận, bàn luận và cảm giác tồi tệ

so we're not going to talk about religion now you've said all that I

vì vậy chúng ta sẽ không nói về tôn giáo bây giờ bạn đã nói tất cả những gì tôi

think so yes father's name is Bryan it is it is true my father's name is is one

nghĩ vậy vâng tên của cha là Bryan, đó là sự thật của tôi tên của cha là một

of the most interesting names in the English language Bryan yes somebody says

trong những cái tên thú vị nhất trong tiếng Anh Bryan vâng, ai đó nói rằng

don't talk about religion or politics you're absolutely right because it will

đừng nói về tôn giáo hay chính trị, bạn hoàn toàn đúng vì điều đó

surely cause argument and discourse there's enough of that going on in the

chắc chắn sẽ gây ra tranh cãi và tranh luận. Có đủ điều đó đang diễn ra trên

world already yes do you know I'm sick to death of

thế giới rồi. bạn có biết tôi Tôi phát ốm muốn chết

watching the news we were talking about this the other night weren't we about

khi xem tin tức mà chúng ta đã nói về điều này vào đêm hôm trước, chẳng phải chúng ta

the news most of the of the news if you watch it's nothing to do with with

về tin tức mà hầu hết các tin tức nếu bạn xem nó không liên quan gì đến

actually your individual lives it's it's do you really need to start knowing

cuộc sống thực sự của cá nhân bạn, đó là điều bạn thực sự cần bắt đầu biết

who's been blown up here there and everywhere or whether there's a

ai đã bị nổ tung ở đây và ở khắp mọi nơi hoặc liệu có một

hurricane in in another country it all just drags you all down I think mr.

cơn bão ở một quốc gia khác hay không, tất cả chỉ kéo tất cả các bạn xuống, tôi nghĩ rằng ông.

Duncan is asking me so what is doing actually fake news yes fake news there

Duncan đang hỏi tôi vậy tin giả thực sự đang làm gì, vâng tin giả,

is a lot of fake news everywhere and I think even though I might not be a

có rất nhiều tin giả ở khắp mọi nơi và tôi nghĩ mặc dù tôi có thể không phải là một

particular fan of President Trump I think he is very right in the fact that

người hâm mộ đặc biệt của Tổng thống Trump nhưng tôi nghĩ ông ấy rất đúng trong thực tế là

there's a lot of fake news why are you going mister

có rất nhiều về tin giả tại sao bạn lại đi thưa ông

and I don't know what he's doing on his knees I know what to do but yes where

và tôi không biết anh ấy đang làm gì trên đầu gối của mình Tôi biết phải làm gì nhưng vâng, ông

are you mr. ding this is what people don't what people don't realize is this

đang ở đâu. ding đây là những gì mọi người không nhận ra những gì mọi người không nhận ra

is my real height this is how tall I am really in real life now normally I have

đây là chiều cao thực sự của tôi đây là chiều cao thực sự của tôi ngoài đời bây giờ bình thường tôi

to stand on a box you see but but this is actually how tall I really am not not

phải đứng trên một cái hộp bạn thấy đấy nhưng đây thực sự là chiều cao thực sự của tôi không có

many people realize this this is this is a big secret actually revealed that I'm

nhiều người nhận ra điều này đây là một bí mật lớn thực sự được tiết lộ rằng tôi

only four foot tall somebody says that you're tired I think

chỉ cao 4 foot ai đó nói rằng bạn mệt mỏi tôi

are you tired mister don't give you can't be because you know what what what

nghĩ bạn có mệt không, thưa ông, đừng cho bạn không thể vì bạn biết không những gì

I was actually doing was desperately trying to change the subject

tôi thực sự đang làm là cố gắng thay đổi chủ đề một cách tuyệt vọng

before it went too deep I can't believe you can't believe what that I'm only

trước khi nó đi quá sâu. Tôi không thể tin rằng bạn không thể tin được điều mà

three foot tall or four foot now actually I am over 6 feet tall 6 foot I

bây giờ thực ra tôi chỉ cao 3 foot hoặc 4 foot. Tôi cao hơn 6 foot 6 foot Ý tôi

mean just I'm much taller the mr. Steve can you see how tall I am so how much

là chỉ là tôi cao hơn nhiều so với ông. Steve, bạn có thể thấy tôi cao bao nhiêu nên

talk much taller than you my calves are really hurting because apparently mr.

nói cao hơn bạn bao nhiêu thì bắp chân của tôi thực sự rất đau vì rõ ràng là ông.

Steve is having trouble with his baby cows calves

Steve đang gặp rắc rối với những con bò con của anh ấy,

yes carves aren't carves that their baby cows aren't they yes that is another use

vâng, những con bò cái không phải là những con bò con của họ phải không, chúng không phải, đó là một cách sử dụng khác

of that word how tall am I I'm five foot nine and a half you what there is no way

của từ đó. Tôi cao bao nhiêu, tôi cao 5 foot 9 rưỡi.

on earth that you are five foot nine in a hole I'm afraid I am mr. Duncan five

trên trái đất mà bạn cao năm foot chín trong một cái lỗ, tôi e rằng tôi là ông. Duncan cao

five foot six maybe my sister's five feet well I won't but she doesn't like

1m56 có thể em gái tôi cao 1m50 Tôi sẽ không nhưng cô ấy không thích

me talking about a live I don't think I would not give reveal any details about

tôi nói về buổi biểu diễn trực tiếp Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin chi tiết nào về

my family members but Kemal says please mention my name

các thành viên trong gia đình tôi nhưng Kemal nói xin vui lòng nhắc đến tên tôi

hello Kemal there what time is it there we've already discussed that one it must

xin chào Kemal ở đó mấy giờ rồi chúng ta đã thảo luận rằng nó

be coming up - it's just gone a quarter to three on a Sunday afternoon

phải đến - nó mới trôi qua ba giờ kém mười lăm vào một chiều Chủ nhật

it's mr. Duncan that's me and mr. Steve unfortunately there is no full

, thưa ông. Duncan đó là tôi và ông. Steve rất tiếc không có buổi

livestream today because my computer has decided to to die

phát trực tiếp đầy đủ hôm nay vì máy tính của tôi đã quyết định chết

maybe my computer will give you one of its old shirts to wear because now my

có lẽ máy tính của tôi sẽ cho bạn một trong những chiếc áo cũ của nó để mặc vì bây giờ

computer is dead and mr. Steve likes collecting

máy tính của tôi đã chết và thưa ông. Steve thích sưu tập

dead people's clothing I think the the vid the view that people have from your

quần áo của người chết Tôi nghĩ video mà góc nhìn mà mọi người có từ

camera must be very different I mean it must look very different than normal

máy ảnh của bạn phải rất khác, ý tôi là nó phải trông rất khác so với bình thường.

you've got those horrible looking black out on the window like outs

you keep saying blackouts that doesn't sound very good that's not going to

điều đó nghe có vẻ không hay lắm, nó sẽ không được

translate very well on on YouTube okay I hope it doesn't say blacks out no

dịch tốt trên YouTube, được chứ, tôi hy vọng nó không nói đen tối không

blackout well you shouldn't have said that mr. Duncan it just means something

mất điện tốt, bạn không nên nói điều đó mr. Duncan nó chỉ có nghĩa là thứ gì

that covers the windows to stop the light coming in okay so a blackout a

đó che cửa sổ để ngăn ánh sáng chiếu vào, được thôi, vì vậy mất điện, mất

blackout is something that stops the light from coming in yes my my studio is

điện là thứ ngăn ánh sáng chiếu vào, vâng, studio của tôi hoàn

all quiet everything is switched off there is nothing sadder than an empty

toàn yên tĩnh, mọi thứ đều bị tắt.

dead studio so Arman I'm saying the name Carmen Carmen isn't that an opera Carmen

vì vậy Arman Tôi đang nói cái tên Carmen Carmen không phải là một vở opera Carmen

Miranda as well Carmen Miranda was a famous singer yeah yeah I love you very

Miranda cũng như Carmen Miranda là một ca sĩ nổi tiếng yeah yeah Tôi yêu bạn rất

much I normally you can probably see mr.

nhiều Tôi bình thường bạn có thể thấy mr.

Duncan's normally sitting there and I'm normally sitting here so that gives you

Duncan thường ngồi ở đó và tôi thường ngồi ở đây nên điều đó mang đến cho bạn

a different angle like blind yes that would be another word for blackouts but

một góc nhìn khác như mù, vâng, đó sẽ là một từ khác của mất điện nhưng

but what blinds are slightly different a blind is just something you pull down

nhưng rèm hơi khác một chút, rèm chỉ là thứ bạn kéo xuống

over your window at night it's not necessarily cutting all the light out

cửa sổ vào ban đêm, không phải vậy nhất thiết phải cắt hết ánh sáng

something that you put up on your windows specifically just to cut all the

thứ gì đó mà bạn đặt trên cửa sổ của mình cụ thể chỉ để cắt

light out is called a blackout we normally use a blind for privacy privacy

hết ánh sáng được gọi là mất điện, chúng tôi thường sử dụng rèm để bảo mật riêng tư,

so if you want some privacy you pull the blind down so people can't

vì vậy nếu bạn muốn có chút riêng tư, bạn kéo rèm xuống để mọi người không thể

see what you are doing please mention my name or I will if I can actually read it

thấy những gì bạn đang làm xin vui lòng nhắc đến tên của tôi hoặc tôi sẽ làm nếu tôi thực sự có thể

shah sahib shah sahib shibir says please mention my name I really do need my

reading glasses I think I'm going to get my reading glasses

the moment Celia says why don't we livestream more than once a week well

đọc nó tại sao chúng ta không phát trực tiếp nhiều hơn một lần một tuần

that is something that we are planning to do and we have we have spoken about

, đó là điều mà chúng tôi dự định thực hiện và chúng tôi đã nói về

it before because and it's interesting that out of this adversity today we've

nó trước đây bởi vì và thật thú vị là ngoài nghịch cảnh này hôm nay chúng tôi đã

asked would people like us to come on in the week and do a slightly different

hỏi mọi người có thích chúng tôi sẽ tham gia vào tuần này và thực hiện một buổi

livestream where we're interacting more with you viewers that are watching and

phát trực tiếp hơi khác một chút, nơi chúng tôi tương tác nhiều hơn với những người xem đang xem và

answering your questions because normally we don't have time to do that

trả lời câu hỏi của bạn vì thông thường chúng tôi không có thời gian để làm điều đó

and we had a very positive yes I think we had at least about a dozen yeses mr.

và chúng tôi đã rất tích cực, vâng, tôi nghĩ chúng tôi đã có ít nhất khoảng một chục yeses mr.

Duncan is obsessed with microphones in the sound as you've probably noticed in

Duncan bị ám ảnh bởi micrô trong âm thanh như bạn có thể nhận thấy

this was last week where mr. Steve put makeup all over my face he put lipstick

trong tuần trước, nơi ông. Steve trang điểm khắp mặt tôi, anh ấy bôi son

on my face now I said to him I said mr. Steve don't put any makeup don't put any

lên mặt tôi bây giờ tôi nói với anh ấy tôi đã nói ông. Steve đừng trang điểm, đừng

lipstick on my lips or your socks your stripey socks mr. Duncan my socks are

tô son môi lên môi tôi hay đôi tất của bạn, đôi tất sọc của bạn, thưa ngài. Duncan, đôi tất của tôi rất

lovely leave my socks alone okay I've got my reading glasses on now I can see

đẹp, hãy để đôi tất của tôi yên ổn. Tôi đã đeo kính đọc sách. Tôi có thể nhìn thấy

everything perfectly just to show how old I am getting so thank you very much

mọi thứ một cách hoàn hảo, chỉ để cho thấy tôi đang già đi như thế nào. Cảm ơn bạn rất nhiều.

see Leo is here can you talk Arabic I can't I don't speak Arabic at all the

Leo ở đây, bạn có thể nói tiếng Ả Rập không. Tôi không thể. không nói được tiếng Ả Rập chút nào Tiếng Ả

only Arabic I know is algebra how write algebra yes we did make a backup of the

Rập duy nhất mà tôi biết là đại số, cách viết đại số, vâng, chúng tôi đã sao lưu

information yes it's very sad when you have to say goodbye to the computer

thông tin, vâng, rất buồn khi bạn phải nói lời tạm biệt với máy tính

that's why I don't want to get rid of it I want to actually upgrade it so most of

, đó là lý do tại sao tôi không muốn thoát khỏi Tôi thực sự muốn nâng cấp nó để hầu

the things inside the computer will actually stay there so all I really need

hết mọi thứ bên trong máy tính sẽ thực sự ở nguyên đó vì vậy tất cả những gì tôi thực sự cần

to change is is the motherboard and the graphic card and also the processor of

thay đổi là bo mạch chủ và card đồ họa và cả bộ xử lý,

course the processor is the most expensive part of a computer so you can

tất nhiên bộ xử lý là bộ phận đắt nhất của máy tính vì vậy bạn có thể

pay up to seven or eight hundred pounds just for the processor so how far do we

trả tới bảy hoặc tám trăm bảng Anh chỉ cho bộ xử lý, vậy chúng tôi

get with the donations for your for the computer when we're going to give away

sẽ nhận được bao nhiêu tiền với số tiền quyên góp cho chiếc máy tính của bạn khi chúng tôi sẽ tặng

that t-shirt we're not giving away the tea

chiếc áo phông đó, chúng tôi sẽ không tặng bộ

look can I just say now can I just say now we are not giving away the t-shirt

trà tôi có thể nói ngay bây giờ tôi có thể nói bây giờ chúng tôi sẽ không tặng áo thun không

that is my lovely smiley face t-shirt that is one-of-a-kind it's priceless

tại là chiếc áo phông có mặt cười đáng yêu của tôi , độc nhất vô nhị, nó vô giá.

somebody thinks you're beautiful they're me mr. Duncan you are beautiful oh thank

Ai đó nghĩ rằng bạn đẹp, họ là tôi, ông. Duncan bạn thật đẹp ồ cảm ơn

you very much these are my these are my lovely glasses you see greeting I think

bạn rất nhiều đây là của tôi đây là những chiếc kính đáng yêu của tôi bạn thấy lời chào tôi nghĩ

you mean warm greeting we had a worm greeting is this hello hello my name is

bạn có nghĩa là lời chào nồng nhiệt chúng tôi đã có một lời chào sâu bọ đây là xin chào xin chào tên tôi là

mr. worm and I'm saying hello to all yes this is a worm greeting hello somebody

mr. con sâu và tôi đang chào tất cả, vâng, đây là con sâu đang chào xin chào ai đó

just asked how to uh Pierre wants to know how tall we are we've just said

vừa hỏi làm thế nào uh Pierre muốn biết chúng tôi cao bao nhiêu, chúng tôi vừa nói

that you're about six foot and I'm five nine and a half that half an inch is

rằng bạn cao khoảng 6 foot và tôi 5,9 tuổi. nửa inch đó

very important it's interesting how everyone is interested in our in our

rất quan trọng, thật thú vị khi mọi người quan tâm đến cơ thể của chúng ta.

bodies I don't know why who's got excellent skin me or mr.

Tôi không biết tại sao ai lại có làn da tuyệt vời như tôi hay ông.

Duncan I had it's me I've got me I've got lovely skin he

Duncan Tôi đã có nó là tôi Tôi đã có tôi Tôi có làn da đẹp anh

hasn't he spent too much time in the Sun that's rubbish he somebody just said you

ấy không phải anh ấy đã dành quá nhiều thời gian dưới ánh mặt trời đó là rác rưởi anh ấy ai đó vừa nói bạn

could tell me I don't think anyone would offer any money for you now I'm a bit

có thể nói với tôi rằng tôi không nghĩ có ai sẽ trả tiền cho bạn bây giờ tôi đã hơi

past it now maybe when I was younger and I had hair the only place you're going

quá rồi, bây giờ có lẽ khi tôi còn trẻ và tôi có mái tóc, nơi duy nhất bạn đến

Steve is the scrapheap Mohammed says I really want you to make sure it's good

Steve là mẩu tin lưu niệm. Mohammed nói rằng tôi thực sự muốn bạn đảm bảo rằng nó vẫn ổn.

got off the screen again do you tap it went to mention my name

đề cập đến tên của tôi

Mohammed Kassab there we go we've mentioned your name there I said you got

Mohammed Kassab ở đó chúng tôi đã đề cập đến tên của bạn ở đó Tôi đã nói rằng bạn đã nhận

it from mr. Steve for a change mr. Steve mentioned both got excellent skin says

nó từ ông. Steve cho một sự thay đổi ông. Steve đã đề cập đến cả hai đều có làn da tuyệt vời nói

Pedro yes you are you are very good teachers and also very handsome I don't

Pedro, vâng, đúng vậy, bạn là giáo viên rất giỏi và cũng rất đẹp trai. Tôi không

know why suddenly everyone is interested in our appearance maybe I don't know

biết tại sao đột nhiên mọi người lại quan tâm đến ngoại hình của chúng tôi có lẽ tôi không hiểu

what you mean no nor do I yes that t-shirt is priceless says Montag NOLA

ý của bạn là gì. áo sơ mi là vô giá Montag NOLA nói

yes that t-shirt is priceless because it looks like mr. Steve yes it does look a

vâng, chiếc áo phông đó là vô giá vì nó trông giống như ông. Steve vâng, nó trông

bit like mr. Steve the smiley face over there it does look like mr. Steve I

hơi giống ông. Steve mặt cười đằng kia nó trông giống như ông. Steve Tôi

think you're right do you use Windows or Mac or Linux I don't use a Mac computer

nghĩ bạn nói đúng bạn sử dụng Windows hay Mac hay Linux Tôi không sử dụng máy tính Mac

because there to explain I have a Windows computer currently I'm

vì ở đó để giải thích Tôi có một máy tính Windows hiện tại Tôi đang

running Windows 7 Professional 64-bit so that's another thing that makes

chạy Windows 7 Professional 64-bit vì vậy đó là một thứ khác quyết định

everything more expensive so soon as you upgrade to anything that's very high

mọi thứ đắt hơn ngay sau khi bạn nâng cấp lên bất kỳ thứ gì có

spec as I said earlier the computer behind me cost two thousand pounds and

thông số kỹ thuật rất cao như tôi đã nói trước đó, chiếc máy tính phía sau tôi có giá 2.000 bảng Anh và

that was eight years ago so you can see now why these things are so expensive

đó là cách đây 8 năm nên bây giờ bạn có thể hiểu tại sao những thứ này lại đắt như vậy

hello from Germany oh hello Germany let me just say hello

xin chào từ Đức ồ xin chào nước Đức để tôi chỉ cần nói xin chào

to Germany I'm a little I'm a little late why are you in your cellar the

với nước Đức Tôi hơi muộn Tôi hơi muộn tại sao bạn lại ở trong hầm của bạn

reason why we are here like this is because my computer has broken down so

lý do tại sao chúng tôi ở đây như thế này là vì máy tính của tôi bị hỏng nên

we are using the mobile phone yes have you got that government sorted out yet

chúng tôi đang sử dụng điện thoại di động vâng bạn có chính phủ đó không đã được sắp xếp ổn thỏa

in there Germany it's a few problems there isn't that there is a sort of

ở Đức, đó là một số vấn đề , không phải là có một loại

coalition taking place now in Germany I think Merkel is trying to come to some

liên minh nào đang diễn ra ở Đức. Tôi nghĩ rằng bà Merkel đang cố gắng đạt được một

sort of arrangement because she's had to she's had to make a deal hasn't she and

thỏa thuận nào đó bởi vì bà ấy buộc phải thực hiện một thỏa thuận. cô ấy và

I don't think she's very happy about it but then again Merkel never looks happy

tôi không nghĩ cô ấy rất hạnh phúc về điều đó nhưng sau đó một lần nữa, bà Merkel không bao giờ tỏ ra vui vẻ

she always looks so so when happy yes but she's such a trusted steadfast

, bà ấy luôn trông rất vui vẻ, đúng vậy, nhưng bà ấy là một nhà lãnh đạo kiên định đáng tin cậy.

leader I always feel like I want to go up behind Merkel and give her a little

Tôi luôn cảm thấy như mình muốn đi đến phía sau bà Merkel và cù lét bà ấy một chút.

tickle to tickler I'm sure she's got a lovely laugh yes she puts on a brave

Tôi chắc rằng bà ấy đã có một nụ cười đáng yêu vâng, cô ấy có một

face but then she yeah she is the sort of leader of Europe in a way isn't she

khuôn mặt dũng cảm nhưng sau đó cô ấy vâng, cô ấy là kiểu nhà lãnh đạo của châu Âu theo một cách nào đó, phải không,

so let's hope she stays in power assuming you want to - I don't know

vì vậy hãy hy vọng cô ấy tiếp tục nắm quyền nếu bạn muốn - tôi không biết

leticia says Leticia says your skin is very white well we haven't got the

leticia nói Leticia nói làn da của bạn rất trắng, chúng tôi không

proper lights on and of course we haven't seen the Sun for about four

bật đèn thích hợp và tất nhiên chúng tôi đã không nhìn thấy Mặt trời trong khoảng bốn

months because it's winter here it's winter here so by the time spring comes

tháng vì ở đây đang là mùa đông ở đây là mùa đông nên khi mùa xuân đến,

we you can actually see right through as you can see our bones and internal

chúng tôi thực sự có thể nhìn xuyên qua bạn có thể nhìn thấy xương và các cơ quan nội tạng của chúng tôi,

organs so by the time spring comes we are literally opaque opaque that's a

vì vậy khi mùa xuân đến, chúng tôi thực sự mờ đục mờ đục đó là một

great word opaque if something is opaque it means you can see through it that's

từ tuyệt vời mờ đục nếu một cái gì đó mờ đục nghĩa là bạn có thể nhìn xuyên qua nó

right and I've got nothing to say at this point Wow that might be the first

đúng vậy và tôi không có gì để nói vào thời điểm này Wow điều đó có thể là lần đầu

time ever in history of the universe that mr. Steve

tiên trong lịch sử vũ trụ mà m r. Steve

has nothing to say well I'm thinking of something desperate to say here I'll

không có gì để nói hay Tôi đang nghĩ về điều gì đó tuyệt vọng muốn nói ở đây Tôi sẽ

just keep talking so that people are listening to the the the English as we

tiếp tục nói để mọi người lắng nghe tiếng Anh như chúng ta

are speaking now right so what I've got to do is update my operating system to

đang nói bây giờ vì vậy những gì tôi phải làm là cập nhật hoạt động của mình hệ thống lên

Windows 10 Professional 64-bit so I'm sure there are people here habit saying

Windows 10 Professional 64-bit, vì vậy tôi chắc rằng có những người ở đây có thói quen nói rằng

he met with somebody from walls where last night I met with people who from

anh ấy đã gặp ai đó từ những bức tường nơi đêm qua tôi đã gặp những người từ

WOL es Wales I'm going to guess that's Wales

WOL es Wales. Tôi đoán đó là xứ

Wales is very near to us we can see Wales just over there through our window

Wales xứ Wales rất gần chúng ta chúng ta có thể thấy xứ Wales ngay đằng kia qua cửa sổ của

we can where you can see the Welsh Hills from here which look very nice you can't

chúng ta chúng ta có thể ở đâu bạn có thể nhìn thấy Đồi xứ Wales từ đây trông rất đẹp bạn không thể

see them today because it's a bit a bit overcast

nhìn thấy chúng hôm nay vì trời hơi u ám

Ashi Hoshino says it is three minutes to midnight so in Japan it is coming up to

Ashi Hoshino nói còn ba phút nữa là đến nửa đêm nên ở Nhật Bản sẽ diễn ra vào

tomorrow so I hope you have a good first few minutes of tomorrow a Hoshino

ngày mai vì vậy tôi hy vọng bạn có một vài phút đầu tiên tốt đẹp của ngày mai một Hoshino

watching in I think in Japan hello mr. Duncan thanks for your lessons

đang xem ở tôi nghĩ ở Nhật Bản xin chào ông. Duncan cảm ơn vì bài học của bạn,

hello Canaan who is watching in Algeria reply and answer what are the

xin chào Canaan, người đang xem ở Algeria trả lời và trả lời sự

differences well a reply is an answer and an answer is a reply it's just

khác biệt là gì? Trả lời là một câu trả lời và một câu trả lời là một câu trả lời, đó chỉ là

another way of expressing it why don't you organize a great meeting in England

một cách diễn đạt khác.

well of course many of my viewers are all around the world in many different

tất nhiên nhiều người xem của tôi ở khắp nơi trên thế giới ở nhiều

places so I think it would be very difficult for some people to actually

nơi khác nhau nên tôi nghĩ sẽ rất khó để một số người thực

come all the way to England to meet me here maybe I could come to you somebody

sự đến tận nước Anh để gặp tôi ở đây có lẽ tôi có thể đến gặp bạn. Ai đó

wants to know do you know any other languages I can't read the name there

muốn biết bạn phải không? biết bất kỳ ngôn ngữ nào khác Tôi không thể đọc tên ở

the name is Kunal Kunal hello again Colonel do you know any other languages

đó tên là Kunal Kunal xin chào một lần nữa Đại tá có biết ngôn ngữ nào khác không.

I can speak some Chinese because I used to live in China and most people in

Tôi có thể nói một số tiếng Trung Quốc vì tôi từng sống ở Trung Quốc và hầu hết mọi người ở

England can speak a bit of French because that's always the second

Anh đều có thể nói một chút tiếng Pháp vì đó luôn là ngôn ngữ thứ hai

language that we learn here just enough to get by I would say

mà chúng tôi học ở đây vừa đủ để tôi có thể nói

is someone from France right now the French Leo hello the French Leo and a

là một người nào đó đến từ Pháp ngay bây giờ Leo tiếng Pháp xin chào Leo tiếng Pháp và một

big Bonjour Bonjour to you Montolivo Mississippian je m'appelle mr. Steve

Bonjour Bonjour lớn cho bạn Montolivo Mississippian je m'appelle mr. Steve

Eckhart a écouter I think that's enough of that

Eckhart a écouter Tôi nghĩ thế là

a cote means listen a coat a listen I remember that my French teacher at

đủ cote có nghĩa là lắng nghe áo khoác lắng nghe Tôi nhớ rằng giáo viên tiếng Pháp của tôi ở

school always saying it could take to me telling me to listen more carefully well

trường luôn nói rằng có thể cần phải nói với tôi rằng hãy lắng nghe cẩn thận hơn,

yes Indonesia Oh Brazil oh I don't know if

vâng Indonesia Oh Brazil ồ tôi không biết nếu có

anyone from Brazil before I'd love to go to Brazil you have lots of people

ai đến từ Brazil trước tôi rất muốn đến Brazil, bạn có rất nhiều người

watching in Brazil do we I'd love to go to Brazil well one of my largest

đang xem ở Brazil. Chúng tôi cũng rất muốn đến Brazil. Một trong những khán giả lớn nhất của tôi

audiences is in Brazil have you just have you just arrived here Steve yes but

là ở Brazil. Bạn vừa mới đến đây đúng không Steve? nhưng

I know I never get to see the screen where everyone's names are coming up I'm

tôi biết tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy màn hình hiển thị tên của mọi người. Tôi

just stuck in this seat in the corner oh I see and I can't see anything so yes an

chỉ bị mắc kẹt ở chiếc ghế này trong góc, ồ tôi hiểu và tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì nên vâng, một

invite from Brazil would be very nice I would love to visit Brazil what is the

lời mời từ Brazil sẽ rất tuyệt, tôi rất thích đến thăm Brazil,

model of your system asks Atif well the model isn't a model because I had the

mô hình hệ thống của bạn là gì, hãy hỏi Atif. Mô hình không phải là mô hình vì tôi đã đặt

computer made for me it was custom-built because I needed it for a specific

máy tính cho mình, nó được chế tạo tùy chỉnh vì tôi cần nó vì một

reason and that was to edit videos so when that was built for me eight years

lý do cụ thể và đó là để chỉnh sửa video. được xây dựng cho tôi tám năm

ago the the technology that was around there is very different from what is

trước, công nghệ xung quanh đó rất khác với những gì

around now of course you can do lots of amazing things so I need a computer now

xung quanh bây giờ tất nhiên bạn có thể làm được nhiều điều tuyệt vời vì vậy tôi cần một chiếc máy

that I can live stream and also I need to connect maybe three or four cameras

tính để có thể phát trực tiếp và tôi cũng cần kết nối có thể ba hoặc bốn camera

to the computer and of course it needs to stream over the Internet and I still

với máy tính và tất nhiên nó cần phát trực tuyến qua Internet và tôi vẫn

need to be able to edit videos so I need a very high specification upgrade you do

cần có khả năng chỉnh sửa video nên tôi cần một bản nâng cấp thông số kỹ thuật rất cao,

indeed mr. Duncan and you are going to get it and hopefully by next week but

đúng như vậy thưa ông. Duncan và bạn sẽ nhận được nó và hy vọng vào tuần tới nhưng

we'll get something going for next week mr. Duncan's very resourceful well I'm

chúng tôi sẽ nhận được thứ gì đó vào tuần tới, thưa ông. Duncan rất tháo vát. Tôi

going to contact someone tomorrow and just to find out how much it will cost

sẽ liên hệ với ai đó vào ngày mai và chỉ để tìm hiểu xem nó sẽ tốn bao nhiêu

and and if we can't do it next week we will do this again

và nếu chúng tôi không thể làm điều đó vào tuần tới, chúng tôi sẽ làm lại việc này

so we do have a back-up plan the back-up plan is to actually do this again on the

vì vậy chúng tôi có một kế hoạch dự phòng- lên kế hoạch là thực sự làm điều này một lần nữa trên

mobile phone we are coming up to one hour already can you believe it can't

điện thoại di động chúng ta sắp đến một giờ rồi bạn có thể tin được không thể

believe that we've been talking for an hour I thought we were only going to mr.

tin được rằng chúng ta đã nói chuyện được một giờ rồi tôi nghĩ chúng ta chỉ sắp gặp ông.

Duncan said we'll just go on for five minutes for a quick apology and and

Duncan nói rằng chúng ta sẽ chỉ tiếp tục trong năm phút để xin lỗi nhanh chóng và

basically say it'll be business as usual next week

về cơ bản nói rằng nó sẽ hoạt động như bình thường vào tuần tới.

well I always do this I always say that I always say that did you notice the way

Tôi luôn làm điều này. Tôi luôn nói rằng tôi luôn nói rằng bạn có để ý cách

cut me off then and again he has got the the microphones I have control I just

ngắt lời tôi sau đó không? và một lần nữa anh ấy có micrô tôi có quyền điều khiển tôi chỉ

have to shout shout I can you tell me the level level is right oh the level is

cần hét lên tôi có thể cho tôi biết mức độ đúng không ồ mức độ

right don't worry baby one of the good things about doing it

đúng, đừng lo lắng em yêu, một trong những điều tốt khi làm điều đó

through the mobile phone is you have a lovely thing called automatic

qua điện thoại di động là bạn có một thứ đáng yêu gọi là nén tự động,

compression so the sound is always compressed at a certain level so it's

vì vậy âm thanh luôn được nén ở một mức nhất định nên

very hard to actually distort or become too loud so that's one of the good

rất khó để thực sự bóp méo hoặc trở nên quá lớn, vì vậy một trong những

things about streaming on a mobile phone is they have this lovely form of

điều hay khi phát trực tuyến trên điện thoại di động là chúng có dạng nén đáng yêu này

compression that allows you to to not be too loud and hammered bar says hello

điều đó cho phép bạn không quá ồn ào và ồn ào quán bar nói xin chào

from Turkey yes we've been to Turkey we've been to Turkey twice we have

từ Thổ Nhĩ Kỳ, vâng, chúng tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi thực sự đã đến Thổ Nhĩ Kỳ hai lần

indeed and you've done a lesson about Turkey so if you don't know about that

và bạn đã thực hiện một bài học về Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy nếu bạn không biết về rằng

oh yes someone's saying bonjour thank you very much for that yes we did a

ồ vâng, ai đó đang nói bonjour, cảm ơn bạn rất nhiều vì t vâng, chúng ta đã

lesson in Turkey didn't we all about going on holiday and so there is an

học một bài học ở Thổ Nhĩ Kỳ, chẳng phải tất cả chúng ta đều về việc đi nghỉ sao và vì vậy có một

actual lesson on my youtube channel all about going on holiday and also you will

bài học thực tế trên kênh youtube của tôi về việc đi nghỉ và bạn cũng sẽ

see some of the sights and hear some of the sounds of Turkey there are no Pashto

thấy một số cảnh và nghe một số âm thanh của Thổ Nhĩ Kỳ không có

language I don't know what that is no what is Pashto language perhaps you

ngôn ngữ Pashto Tôi không biết đó là gì không có ngôn ngữ Pashto là gì có lẽ bạn

could tell us we'd like to know what that is

có thể cho chúng tôi biết chúng tôi muốn biết đó là gì

Steve Lim says I speak some Chinese - well maybe Steve Lin might be Chinese

Steve Lim nói rằng tôi nói một chút tiếng Trung Quốc - có lẽ Steve Lin có thể là người Trung Quốc

because because I think Lin sounds like a Chinese name I apologize apologize if

bởi vì tôi nghĩ rằng Lin nghe giống một cái tên Trung Quốc. Tôi xin lỗi xin lỗi nếu

I'm wrong but I think maybe that is a Chinese name

tôi sai nhưng tôi nghĩ có lẽ đó là một tên Trung

Nihao knew how ma wor sure mr. Duncan well Lao sure Lao Tsur don't

Quốc. Duncan well Lao chắc chắn Lao Tsur đừng

put somebody just saying that to you now Lao sure means teacher

để ai đó nói điều đó với bạn bây giờ Lao chắc chắn có nghĩa là giáo viên được

okay wor sure sure Lao wor wor sure I am or my name is

rồi chắc chắn chắc chắn Lao wor wor sure Tôi là hoặc tên tôi là

Duncan I did know some Russian at one point because when I was when I was

Duncan Tôi đã biết một số tiếng Nga tại một thời điểm bởi vì khi tôi còn nhỏ

about 10 we had a program in the UK that was telling us at all how to speak

khoảng 10 tuổi, chúng tôi có một chương trình ở Vương quốc Anh hướng dẫn chúng tôi cách nói

Russian it was on it every week and it was very interesting but I can't

tiếng Nga, nó được chiếu hàng tuần và nó rất thú vị nhưng tôi không thể

remember anything right at this moment it must have had a really big impact

nhớ bất cứ điều gì vào lúc này.

yes padania da svidaniya I think that's a Russian word what does it mean no idea

vâng padania da svidaniya tôi nghĩ đó là một từ tiếng Nga nó có nghĩa là gì không biết

I think yes yeah you might be missing the point of learning a second language

tôi nghĩ vâng vâng bạn có thể đang thiếu điểm quan trọng khi học ngôn ngữ thứ hai

youyou have to know what it means you can't you can't just say the words I was

bạn bạn phải biết nghĩa của nó là gì bạn không thể bạn không thể chỉ nói những từ đó Lúc đó tôi

10 at the time okay that's mr. Steeves excuse lots of people now are sending

10 tuổi, đó là ông. Steeves xin lỗi, hiện tại rất nhiều người đang gửi

messages this is England a film This Is England a film my favorite one oh do you

tin nhắn đây là nước Anh một bộ phim Đây là nước Anh một bộ phim yêu thích của tôi ồ ý bạn

mean the title of the film is this is England yes I think I know which one you

là tiêu đề của bộ phim đây là nước Anh phải không tôi nghĩ tôi biết ý bạn

mean do you know some Spanish I don't know any Spanish to be honest hola hola

là phim nào bạn có biết chút tiếng Tây Ban Nha không? Thành thật mà nói, tôi không biết tiếng Tây Ban Nha nào hola hola

hola hola it was the famous tennis player from

hola hola, đó là tay vợt nổi tiếng đến

from Spain I don't know you've got a very famous tennis player whose name I

từ Tây Ban Nha. Tôi không biết bạn có một tay vợt rất nổi tiếng mà tôi

can't remember right now Roger Federer Roger Federer talking of

không thể nhớ tên ngay bây giờ Roger Federer Roger Federer đang nói chuyện về

tennis he actually won the Australian Masters so he's won after after the that

quần vợt, anh ấy thực sự đã vô địch giải Úc nên anh ấy đã thắng sau đó,

was it was it the guy from China mr. Chung was his name and he he was sadly

đó là anh chàng đến từ Trung Quốc, ông. Chung là tên của anh ấy và anh ấy rất

well he he had to retire because he had blisters on his feet so that was very

buồn, anh ấy phải giải nghệ vì bị phồng rộp ở chân nên điều đó rất

sad but Roger Federer has once again won the Australian Masters I just think all

buồn nhưng Roger Federer đã một lần nữa vô địch Australian Masters.

that running around on a tennis court will give you blisters on your feet but

bạn bị phồng rộp ở chân nhưng

you think you'd have a way of connecting themselves for that blisters

bạn nghĩ rằng bạn có cách tự liên kết với vết phồng rộp

on your feet that's a bit of an excuse it sounds like an excuse that does I

ở chân đó, đó là một cái cớ , nghe có vẻ giống như một cái cớ, ý tôi

mean you you're bound to get blisters on your feet if you're playing tennis

là bạn chắc chắn sẽ bị phồng rộp ở chân nếu bạn đang chơi quần vợt

I mean rough i rafael nadal that's it no Dow no dal graphite actually he has

Ý tôi là thô bạo tôi rafael nadal đó không phải Dow no dal graphite thực sự anh ấy có

great legs I don't know why I think Rafael Nadal has the most amazing

đôi chân tuyệt vời Tôi không biết tại sao tôi nghĩ Rafael Nadal có chiều dài tuyệt vời nhất

lengths I don't know why when he's playing it's like mesmerizing I don't

Tôi không biết tại sao khi anh ấy chơi nó giống như mê hoặc Tôi không

know why there's no reason but I just think he has the most amazing legs just

biết tại sao không có lý do nhưng tôi chỉ nghĩ rằng anh ấy có đôi chân tuyệt vời nhất, chỉ

just ignore what I just said there ignore it

cần bỏ qua những gì tôi vừa nói ở đó bỏ qua nó

why do I not wear a hat yes well I could wear a hat but I don't want to compete

tại sao tôi không đội mũ vâng, tôi có thể đội mũ nhưng tôi không muốn cạnh tranh

with mr. Duncan with wearing a hat if we both wear a hat you see it will look

với Mr. Duncan với việc đội mũ nếu cả hai chúng tôi đều đội mũ, bạn sẽ thấy

like we're both trying to look the same so what we have is an opposite so mr.

giống như cả hai chúng tôi đang cố trông giống nhau nên những gì chúng tôi có là đối lập nên thưa ông.

Steve has no hat and I have a hat yes there well there we go we've all got to

Steve không có mũ và tôi có mũ vâng, vâng , chúng ta đi, tất cả chúng ta đều phải

be individual and different do I speak Arabic no me neither

là cá nhân và khác biệt. Tôi có nói tiếng Ả Rập không, tôi cũng không,

no I don't unfortunately oh yes teacher from Brazil ah there we go you could do

không.

you could be invited over to Brazil Americana Brazil from Americana and

bạn có thể được mời đến Brazil Americana Brazil từ Americana và

Brazil I wonder where that is I want to go to Brazil somebody invite me here I

Brazil Tôi tự hỏi đó là đâu Tôi muốn đến Brazil ai đó mời tôi đến đây Tôi

want an all-expenses-paid trip to Brazil so I think mr. Steve is looking for for

muốn một chuyến đi đến Brazil được thanh toán toàn bộ chi phí vì vậy tôi nghĩ rằng ông. Steve đang tìm kiếm

a free holiday the difference between a hat and a cap somebody has said there a

một kỳ nghỉ miễn phí sự khác biệt giữa mũ và mũ lưỡi trai ai đó đã nói rằng

hat normally covers the whole of your head so normally a hat will cover the

mũ thường che toàn bộ đầu của bạn vì vậy thông thường mũ sẽ che

whole of your head and a cap just covers the top and mainly the front because a

toàn bộ đầu của bạn và mũ lưỡi trai chỉ che phần trên và chủ yếu là phía trước vì

cap is designed to protect your eyes from from the sunlight

mũ được thiết kế để bảo vệ mắt bạn khỏi ánh sáng mặt

that's correct mr. Duncan so normally I could you describe a cap as a type of

trời, đúng vậy thưa ông. Duncan vì vậy thông thường tôi có thể mô tả mũ lưỡi trai như một loại

hat yes well well hat can also be generic so when when a word is generic

mũ, vâng, mũ cũng có thể chung chung nên khi một từ chung chung,

it means it covers many many things so you could describe this you can describe

nó có nghĩa là nó bao gồm nhiều thứ, vì vậy bạn có thể mô tả cái này, bạn có thể mô tả

this as a hat or if you want to be very specific

cái này như một cái mũ hoặc nếu bạn muốn cụ thể

cific you say a cap or maybe baseball cap because of course this cap this type

hơn bạn nói mũ lưỡi trai hoặc có thể là mũ bóng chày vì tất nhiên mũ này

of cap was created for people who were wet who were playing sport interesting I

loại mũ này được tạo ra cho những người bị ướt đang chơi thể thao thú vị Tôi

think it was Rita then said that Americana is in fact a city in Brazil so

nghĩ đó là Rita sau đó nói rằng Americana thực tế là một thành phố ở Brazil,

that's cleared that up thank you very much for that there was an area somebody

điều đó đã rõ ràng, cảm ơn bạn rất nhiều vì có một số người

said their English accent is very difficult than American accent how is it

nói rằng giọng Anh của họ rất khó hơn giọng Mỹ,

do you mean to understand or to actually learn because some people say that it's

bạn muốn hiểu hay thực sự học như thế nào vì một số người nói rằng nó

easier to to speak American English but actually I think both are just is hard

dễ nói hơn Tiếng Anh Mỹ nhưng thực ra tôi nghĩ cả hai đều khó

if you're starting from the beginning yes I yes I mean we can we can pretend

nếu bạn bắt đầu lại từ đầu vâng, vâng, ý tôi là chúng ta có thể, chúng ta có thể giả

to do an American accent I'm not going to do it now hi there

vờ nói giọng Mỹ. Tôi sẽ không làm điều đó bây giờ, chào,

yes I think over here we could touch on it on a very controversial subject here

vâng, tôi nghĩ ở đây chúng ta có thể chạm vào nó trên một c chủ đề

what's more controversial talking about religion talking about politics or

gây tranh cãi ở đây điều gây tranh cãi hơn là nói về tôn giáo nói về chính trị hay

talking about whether you should speak in English or an American accent but

nói về việc bạn nên nói giọng Anh hay giọng Mỹ nhưng

obviously we are going to say speaking in English accent because we are I think

rõ ràng chúng ta sẽ nói nói giọng Anh bởi vì chúng tôi nghĩ

if you speak in an English accent you're never going to upset anyone I think if

nếu bạn nói giọng Anh thì bạn' Tôi sẽ không bao giờ làm ai khó chịu. Tôi nghĩ nếu

you speak in an American accent English there's always a chance you could upset

bạn nói giọng Mỹ bằng tiếng Anh , luôn có khả năng bạn có thể làm

people with that accent what what what do you mean upset what do you mean some

người khác khó chịu với giọng đó, ý bạn là gì, ý bạn là gì, ý bạn là gì, một số

people don't like to hear the American accent I think so I I mean it's it's

người không thích nghe giọng Mỹ. nghĩ vậy ý ​​tôi là thật

nice to stew people like to see here the American accent in films but to us when

tuyệt khi hầm những người thích xem ở đây giọng Mỹ trong phim nhưng với chúng tôi khi

Americans kept let's explain this so when Americans come over to England mr.

người Mỹ vẫn tiếp tục, hãy giải thích điều này để khi người Mỹ đến Anh, ông.

Duncan's going off the screen I'm not being controversial I'm just speaking as

Duncan biến khỏi màn hình. Tôi không tranh cãi. Tôi chỉ nói

to how a British English people feel when American people come over to

về cảm giác của người Anh-Anh khi người Mỹ đến

England we find our accent very annoying this is true isn't it mr. Duncan he's

Anh, chúng tôi thấy giọng của mình rất khó chịu, điều này đúng phải không thưa ông. Duncan, anh ấy đã

walked out of the room but it's we do we find we find the American accent

bước ra khỏi phòng nhưng chúng tôi thấy chúng tôi thấy giọng Mỹ

annoying so if you're going to learn English then you don't want to annoy

khó chịu, vì vậy nếu bạn định học tiếng Anh thì bạn không muốn làm phiền

people one's ever annoyed with the British

mọi người. Người ta đã từng khó chịu với

accent when you go to America they love the British accent so learn English

giọng Anh khi bạn đến Mỹ. thích giọng Anh, vì vậy hãy học tiếng Anh, hãy

learn in an English language because you won't annoy anyone that's all I'm going

học bằng tiếng Anh vì bạn sẽ không làm phiền bất kỳ ai, đó là tất cả những gì tôi

to say on the subject and mr. Duncan has come back very controversial that's I

sẽ nói về chủ đề này và thưa ông. Duncan đã trở lại rất gây tranh cãi rằng lẽ ra tôi

should have talked about religion thanks Steve

nên nói về tôn giáo, cảm ơn Steve,

thanks a lot for that I think religion was probably a better subject than what

cảm ơn rất nhiều vì điều đó. Tôi nghĩ tôn giáo có lẽ là một chủ đề hay hơn những gì

you've just come out with there okay I love your accents mr. Duncan and mr.

bạn vừa đưa ra ở đó, được chứ, tôi thích giọng của bạn, thưa ông. Duncan và ông.

Steve also I like the American accent I think actually doesn't really matter

Steve cũng vậy, tôi thích giọng Mỹ Tôi nghĩ thực sự không quan trọng

to be honest with you the the subject of accents I've got a top hat oh that's

thành thật mà nói với bạn chủ đề về trọng âm Tôi có một chiếc mũ đội đầu, ồ thật

good is that to cover your head possibly possibly

tốt là để che đầu của bạn, có thể

the problem with accents is it's always a very controversial subject I think

vấn đề với trọng âm là nó luôn luôn một chủ đề rất gây tranh cãi Tôi nghĩ

Steve is definitely going for a wee are you going for a wee Steve yes he

Steve chắc chắn sẽ đi một chút, bạn có đi một chút không Steve, vâng, anh ấy

just said he's going for a wee he says I'm bursting I really do need a

vừa nói rằng anh ấy sẽ đi một chút , anh ấy nói rằng tôi đang bùng nổ. Tôi thực sự cần một

wee wee right now I need to wee-wee straightaway I don't know where he's

chút ngay bây giờ. Tôi cần một chút ngay lập tức tôi không biết anh ấy

gone I'm on my own er mr. Steve can you please sing a song well mr. Steve can

đã đi đâu Tôi đang ở một mình er mr. Steve, bạn có thể vui lòng hát một bài hát hay không, thưa ông. Steve có thể

sing a song but we have to make sure that it's not in copyright or else

hát một bài hát nhưng chúng ta phải đảm bảo rằng nó không có bản quyền, nếu không

YouTube will come around and they will punch me in the face again and again Oh

YouTube sẽ xuất hiện và họ sẽ đấm vào mặt tôi hết lần này đến lần khác Oh

mr. Steve that was quick Steve that was a very quick wee-wee I didn't go for a

mr. Steve rất nhanh Steve đó là một người rất

wee-wee misted I think mr. Steve had a wee-wee I've got a selection of hats

nhanh. Steve đã có một cuộc tuần trăng mật. Tôi có một bộ sưu tập mũ

here hats okay which I'm now going to model mr. Steve is now going to show you

ở đây, mũ được rồi, tôi sẽ làm mẫu cho ông. Bây giờ Steve sẽ cho bạn xem

some hats now I think what he's going to do is ask which one you like the most is

một số chiếc mũ bây giờ tôi nghĩ những gì anh ấy sẽ làm là hỏi bạn thích cái nào nhất là

that what you're going to do so there's the first hat so what do you think this

bạn sẽ làm gì vậy có chiếc mũ đầu tiên vậy bạn nghĩ

hat is used for covering your head mr. Duncan don't be silly mr. Duncan so this

chiếc mũ này dùng để che cái gì cái đầu của ông Duncan đừng ngớ ngẩn, ông. Duncan vì vậy đây

is an outdoor hat designed to keep the Sun off view so it's it's something I

là một chiếc mũ ngoài trời được thiết kế để che khuất Mặt trời nên nó là thứ

wear when I'm out walking so why is that important

tôi đội khi ra ngoài đi dạo, vậy tại sao điều đó lại quan trọng

because when you're walking you don't want the Sun on your face it's annoying

bởi vì khi bạn đi dạo, bạn không muốn Mặt trời chiếu vào mặt mình, điều đó thật khó chịu

and this will protect your neck your ears and your face from the direct Sun

và cái này sẽ bảo vệ cổ của bạn, tai và mặt của bạn khỏi ánh nắng trực tiếp.

it's also waterproof and I can put these

Nó cũng không thấm nước và tôi có thể đặt những

these on there so that when it's windy you see the Hat will stay on so this is

thứ này lên đó để khi trời có gió, bạn sẽ thấy Mũ sẽ đội lên nên

in fact called is anyone out there watching from Canada because if they are

thực tế cái này được gọi là có ai ở ngoài đó đang xem từ Canada không bởi vì nếu là chúng thì

this is called a Tilley hat Tilley sure I show to the camera there we go we have

cái này được gọi là mũ Tilley Tilley chắc chắn tôi đưa máy ảnh ở đó chúng tôi đi

we have a camera you see these things so there it is a Tilley hat now there is

chúng tôi có máy ảnh bạn thấy những thứ này vì vậy đó là mũ Tilley bây giờ có

something very interesting about this hat because apparently the people who

điều gì đó rất thú vị về chiếc mũ này bởi vì dường như mọi người những người

make this hat guarantee that if you lose this hat they will give you another one

làm chiếc mũ này đảm bảo rằng nếu bạn làm mất chiếc mũ này, họ sẽ tặng bạn một chiếc mũ khác

for free they do I think that's amazing so if you lose this hat if you lose it

miễn phí. Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời vì vậy nếu bạn làm mất chiếc mũ này nếu bạn làm mất nó

if you are walking along the road or on a boat and it blows away like that you

nếu bạn đang đi bộ trên đường hoặc trên thuyền và nó sẽ thổi bay như thế

can actually go to Tilley or write to the company and they will give you a

bạn thực sự có thể đến Tilley hoặc wri Hãy đến công ty và họ sẽ đưa cho bạn một

free hat to replace the one to replace the one you lost

chiếc mũ miễn phí để thay thế chiếc mũ bạn đã làm mất

it's amazing you'll never find that is ok you could get another one for free

. Thật ngạc nhiên là bạn sẽ không bao giờ thấy điều đó ổn cả. Bạn có thể lấy một chiếc khác miễn phí

Steve don't worry ok this next one what is going on here next one there we go

Steve đừng lo lắng, được chứ cái tiếp theo là gì? tiếp tục ở đây tiếp theo chúng ta tiếp tục

yeah you did he read this is my gangster hat this is mr. Steve this is mr. Steve

vâng bạn đã đọc chưa đây là chiếc mũ xã hội đen của tôi đây là ông. Steve đây là ông. Steve

now pretending to be a gangster well not really I actually this was for a show so

bây giờ đang giả vờ là một tay xã hội đen à, không hẳn đâu, tôi thực sự đây là một buổi biểu diễn nên

this isn't something I would wear out and about it's you would call this

đây không phải là thứ mà tôi sẽ mặc ra ngoài và về nó, bạn sẽ gọi đây là

whatever hat would you a stupid hat it's I don't know what's out of a hat you

bất cứ chiếc mũ nào, bạn sẽ gọi nó là một chiếc mũ ngu ngốc. bạn

would call it but it's a I wore it in a show I can't remember what it was for

có thể gọi nó là một chiếc mũ nhưng đó là một chiếc mũ Tôi đã đội nó trong một buổi biểu diễn Tôi không thể nhớ nó là gì

now it looks like if it reminds me of a fedora it looks a bit it looks a bit

bây giờ nó trông như thế nào nếu nó làm tôi liên tưởng đến một chiếc mũ phớt nó trông hơi

like a fedora gangster hat it's a gangster hat I don't think they call him

giống một chiếc mũ phớt của xã hội đen đó là một mũ xã hội đen Tôi không nghĩ họ gọi anh ấy là

gangs I don't think think gangster hat is the proper

băng đảng Tôi không nghĩ nghĩ mũ xã hội đen là cách

expression I think it's a it looks a bit like a fedora there we go so I that's

diễn đạt thích hợp Tôi nghĩ nó trông hơi giống mũ phớt chúng ta đi nên tôi đó là

another hat in my collection that's - this is not a very big collection by the

một chiếc mũ khác trong bộ sưu tập của tôi đó là - cái này không phải nhân tiện đây là một bộ sưu tập rất lớn

way how about this one I have no words well this again is a hat that you would

còn cái này thì sao tôi không biết nói gì nữa đây là chiếc mũ mà bạn sẽ

wear if you want to look stupid on the beach this is a beach hat a summer hat

đội nếu bạn muốn trông thật ngu ngốc trên bãi biển đây là chiếc mũ đi biển chính xác là một chiếc mũ mùa hè

exactly and you would wear this to keep the Sun off even more so than the other

và bạn sẽ đội nó để giữ Mặt trời thậm chí còn tắt hơn so với cái khác

this would keep the Sun off your entire body I think this is Mexican I think

điều này sẽ giữ Mặt trời khỏi toàn bộ cơ thể bạn Tôi nghĩ đây là người Mexico Tôi nghĩ

this is a Mexican hat or a Spanish hat I look like a farmer oh yes you are

điều này tôi Đó là một chiếc mũ Mexico hoặc một chiếc mũ Tây Ban Nha Tôi trông giống như một người nông dân ồ vâng, bạn là

I am farming the land what sorry is that a farmer's accent or a pirate that's got

tôi, tôi đang canh tác trên đất, thật tiếc là giọng của một người nông dân hoặc một tên cướp biển nhận được

the message is going you sound like a pirate a pirate no home I'm gay farmer

thông điệp bạn sẽ giống như một tên cướp biển, một tên cướp biển không có nhà, tôi là người đồng tính người nông dân

and I'm out tilling the soil still sound like a pirate eating my cows do you have

và tôi đang xới đất vẫn nghe như một tên cướp biển đang ăn thịt bò của tôi bạn có

a cowboy hat I actually bought oh it's Moroccan it's made of it's made of grass

một chiếc mũ cao bồi tôi thực sự đã mua ồ nó là Ma-rốc nó được làm bằng cỏ

yes I think you've been I think maybe you've been smoking some of that

vâng tôi nghĩ bạn đã từng ở đây Tôi nghĩ có lẽ bạn đã từng hút một ít

oh yes that well so that's that hat and unfortunately I bought that years ago

cái đó ồ vâng vâng đó là chiếc mũ đó và thật không may, tôi đã mua nó cách đây nhiều năm

and I was on holiday but there's no lining on the inside

và tôi đang đi nghỉ nhưng không có lớp lót bên trong

there's no lining which means it's quite uncomfortable it scratches on your head

không có lớp lót, điều đó có nghĩa là nó khá khó chịu, nó cào vào đầu bạn

it's made of grass now that must have been made by hand it's quite a it's

bây giờ nó được làm bằng cỏ chắc chắn nó được làm bằng tay. Nó khá đẹp. Nó là

quite a lovely hat but I think it's actually a woman's hat so I I thought it

một chiếc mũ khá đẹp nhưng tôi nghĩ nó thực sự là mũ của phụ nữ nên tôi nghĩ nó

looks a bit I don't mean to be offensive but I think it looks a little bit

trông hơi khó chịu. Tôi không có ý xúc phạm nhưng tôi nghĩ nó trông hơi

Mexican as well because Mexican hats I know that not everyone in Mexico wears a

giống người Mexico cũng bởi vì người Mexico. mũ Tôi biết rằng không phải ai ở Mexico cũng đội

sombrero but it does look a little bit like a sombrero because the idea of a

mũ rộng vành nhưng nó oes trông hơi giống một chiếc sombrero vì ý tưởng của một

sombrero is to keep the Sun off your face because exactly what oh my gosh

chiếc sombrero là để che Mặt trời khỏi khuôn mặt của bạn bởi vì chính xác thì trời ơi

what are you doing Steve I've no words yes so this is my

anh đang làm gì vậy Steve Tôi không có lời nào vâng vì vậy đây là

sort of going out in the winter keeping my head you look like you look like the

kiểu đi chơi của tôi vào mùa đông giữ cái đầu của tôi bạn trông giống như bạn trông giống như một tên

village idiot thank you three colors I've actually got

ngốc trong làng cảm ơn bạn ba màu Tôi thực sự có

another one do you smoke cigarettes no we don't smoke I don't smoke an order

một cái khác bạn hút thuốc lá không chúng tôi không hút thuốc tôi không hút một đơn đặt hàng

Steve there we go that one got different colors it looks the same I've got a

Steve đó chúng ta đi cái đó có màu khác nó trông giống nhau Tôi có

large range of hats as you can as you can see I don't I don't think five hats

rất nhiều loại mũ mà bạn có thể thấy như bạn có thể thấy Tôi không Tôi không nghĩ năm chiếc mũ

is a large range I think if you if you had a thousand hats maybe how about that

là một số lượng lớn Tôi nghĩ nếu bạn có một nghìn chiếc mũ có thể chọn

one that looks very familiar that looks very familiar I've got mr. Duncan's hat

chiếc đó thì sao trông rất quen trông rất quen I've got mr. Đội mũ của Duncan

on now he's wearing my hat here I'm surprised he's letting me do this I'm

bây giờ anh ấy đang đội mũ của tôi ở đây Tôi ngạc nhiên khi anh ấy để tôi làm điều này Tôi

surprised I'm letting you do this smelly never mind well what do you think

ngạc nhiên Tôi đang để bạn làm điều này có mùi, đừng bận tâm bạn nghĩ sao

yes it suits you both of his wearing hats added yes hats yes some people

vâng, nó hợp với cả hai bạn Đội mũ của anh ấy thêm vâng mũ vâng một số người

think that we are actually sponsored by adidas but we're not I wish I wish they

nghĩ rằng chúng tôi thực sự được tài trợ bởi adidas nhưng chúng tôi không phải vậy. Tôi ước tôi ước

they would you guys came live to tell us that you are not able to come live and

họ sẽ như vậy. Các bạn đã đến phát trực tiếp để nói với chúng tôi rằng các bạn không thể phát trực tiếp và

that you are sorry that's a very good one Thank You Tomic yes there is

các bạn rất tiếc, đó là một điều rất tốt. Cảm ơn Tomic vâng, có

something strangely ironic about the fact that we can't appear live today but

một điều gì đó trớ trêu một cách kỳ lạ về việc chúng tôi không thể xuất hiện trực tiếp ngày hôm nay nhưng

we are here live to tell you that we can't appear live yes ever been on for

chúng tôi ở đây trực tiếp để nói với bạn rằng chúng tôi không thể xuất hiện trực tiếp vâng đã từng có

this time how about if I do this do I look do I

trong thời gian này nếu tôi làm điều này thì sao?

look youthful when if I do that like a street a street artist you should be

trông trẻ trung khi tôi làm điều đó giống như một nghệ sĩ đường phố bạn nên

doing a little bit of break dancing now look about 18 now now I've put the Hat

nhảy một chút breakdance bây giờ nhìn khoảng 18 bây giờ tôi đã đội chiếc mũ

round the other way eighty and sometimes it's sort of like that as well isn't it

tròn tám mươi và đôi khi nó cũng giống như vậy phải không Không phải

at the side like that there we go what can I get away with that do you think if

ở một bên như thế đó chúng ta đi đâu tôi có thể thoát khỏi điều đó bạn có nghĩ nếu

I weigh down I don't think you could get away with that at all I think I like

tôi nặng hơn không? đừng nghĩ rằng bạn có thể thoát khỏi điều đó chút nào Tôi nghĩ tôi thích

that I like that look that's me already I can I can hear people dialing the

điều đó Tôi thích vẻ ngoài đó là tôi rồi Tôi có thể tôi có thể nghe thấy mọi người gọi

fashion police on their phones though there is a man wearing a hat back to

cảnh sát thời trang trên điện thoại của họ mặc dù có một người đàn ông đội mũ quay ra

front and and it looks dreadful you guys came to tell us that your is

phía trước và và trông thật đáng sợ khi các bạn đến để nói với chúng tôi rằng bạn là

TIPA TIPA do I look 18 with the hat round this way everyone's saying no oh

TIPA TIPA, tôi trông có 18 tuổi với chiếc mũ tròn như thế này không mọi người nói không ồ

somebody says they adore bald heads Bella Russia Belarus yes says I love

ai đó nói rằng họ yêu thích những cái đầu hói Bella Russia Belarus vâng nói rằng tôi yêu

bald heads well of course there are lots of famous people who are bald there do

những cái đầu hói tất nhiên là có rất nhiều những người nổi tiếng bị hói ở đó

you remember a few weeks ago Steve we we actually had a contest where we asked

bạn có nhớ vài tuần trước không Steve, chúng tôi thực sự đã có một cuộc thi mà chúng tôi đã hỏi

people watching - yeah I'm a rapper - guess who the bald heads belong to yes

những người đang xem - vâng tôi là một rapper - hãy đoán xem những cái đầu hói thuộc về ai vâng,

we did yes and there were mine well no none of them were yours no yours would

chúng tôi đã làm đúng và có của tôi cũng không không cái nào là của bạn không có cái nào của bạn

have been too easy you see because people know what your head looks like

sẽ quá dễ dàng bạn nhìn thấy bởi vì mọi người biết đầu bạn trông như thế nào

yes you look eight eight again not 18 are you sure about that

vâng bạn trông tám tám lại không phải 18 bạn có chắc về

Vina AR why are you interested in them what do you mean the hats well I think

Vina AR đó tại sao bạn lại quan tâm đến chúng, ý bạn là gì? Tôi nghĩ những

hats are very fun you saw that that looks much better

chiếc mũ rất thú vị, bạn đã thấy nó trông như thế nào tốt hơn nhiều

there we go I've got the hair and now I can wear it that way round and there we

ở đó chúng ta đi Tôi đã có mái tóc và bây giờ tôi có thể để nó theo kiểu đó và chúng ta

go 18 again about that I'm going out I'm going to though I wasn't I'm not going

lại đi 18 về việc tôi sẽ ra ngoài Tôi sẽ mặc dù tôi không Tôi sẽ không

to say what I was about to say that well you know what I think we should do one

nói những gì tôi định nói rằng bạn biết tôi nghĩ chúng ta nên làm gì vào

one Saturday this is what I want to do one weekend one Saturday we should go

một ngày thứ bảy đây là điều tôi muốn làm vào một ngày cuối tuần vào một ngày thứ bảy chúng ta nên đi

into into the town with our wigs where our wigs my favourite and see it see if

vào thị trấn với bộ tóc giả nơi bộ tóc giả yêu thích của chúng tôi và xem nó có phù hợp không

anyone notices Steve's gonna put all of her hats on at the same time I don't

có ai để ý rằng Steve sẽ đội tất cả mũ của cô ấy vào cùng một lúc không Tôi không

know why mr. Steve do you play oh do you play baseball no we don't we don't play

biết tại sao ông. Steve bạn có chơi không ồ bạn có chơi bóng chày không, chúng tôi không chơi, chúng tôi không chơi

baseball here so I've got them all on now what do you think will this look

bóng chày ở đây vì vậy tôi đã có tất cả chúng trên người, bạn nghĩ gì về

take off do you think will it take off I think they'll be taking you away in a

vẻ ngoài này, bạn có nghĩ nó sẽ nổi bật không, tôi nghĩ họ' Tôi sẽ đưa bạn

minute to the local mental hospital much better yes thank you

đến bệnh viện tâm thần địa phương trong một phút nữa, tốt hơn nhiều, vâng, cảm ơn bạn

but I think that needs to be rounded the other way right

nhưng tôi nghĩ điều đó cần phải được làm tròn theo cách khác ngay

there we go oh it's falling off I find it funny well yes you are you are in the

tại đó, chúng ta đi ồ, nó đang rơi ra. Tôi thấy thật buồn cười, vâng, bạn là

minority there Steve Luciano says I'm very jealous of your

thiểu số ở đó Steve Luciano nói rằng tôi rất ghen tị với những chiếc mũ của bạn

hats really do they have hats where you are excuse me I just need to make a few

thực sự họ có những chiếc mũ mà bạn, thứ lỗi cho tôi, tôi chỉ cần thực hiện một vài

adjustments here he'll be performing a bit better now I got you just need to

điều chỉnh ở đây, anh ấy sẽ hoạt động tốt hơn một chút bây giờ tôi hiểu rồi, bạn chỉ cần

trim a bit of nose head that's better and a little bit in there there we go I

cắt tỉa một chút đầu mũi tốt hơn và một chút ở đó chúng ta đi. Tôi

just saw some nose hair and I thought it didn't very nice it needed trimming off

chỉ nhìn thấy một ít lông mũi và tôi nghĩ nó không đẹp lắm, nó cần phải cắt đi,

yes mr. Steve's saying that I have very long nose hair I don't understand what

vâng thưa ông. Steve nói rằng tôi có lông mũi rất dài. Tôi không hiểu chuyện gì

just happened there I'm very sorry about what just happened there yes and Anto is

vừa xảy ra ở đó. Tôi rất xin lỗi về chuyện vừa xảy ra. Vâng và Anto

going I think Anto is going to have a lie down in a dark room to recover from

sẽ đi. Tôi nghĩ Anto sẽ nằm trong phòng tối để hồi phục sức khỏe.

all of this like the two idiots from across the street oh thank you for that

tất cả những điều này giống như hai thằng ngốc bên kia đường ồ cảm ơn bạn vì điều đó

Thank You Mohammed yeah now it says we are like two idiots across the street

Cảm ơn bạn Mohammed vâng bây giờ nó nói rằng chúng tôi giống như hai thằng ngốc bên kia đường

thank you very much that's a very lovely always being an idiot yes we are

cảm ơn bạn rất nhiều điều đó thật đáng yêu luôn luôn là một thằng ngốc vâng chúng tôi là

professional idiots it actually has it on my CV whenever I

những kẻ ngốc chuyên nghiệp thực sự có nó trong CV của tôi bất cứ khi nào

go to a new employer I always show them my CV and at the top

tôi đến gặp nhà tuyển dụng mới. Tôi luôn đưa cho họ xem CV của mình và ở trên cùng

it says professional idiot Karl it says do you love soccer the answer to that is

là dòng chữ tên ngốc chuyên nghiệp Karl, nó nói rằng bạn có yêu bóng đá không, câu trả lời là

no we don't follow soccer we don't follow football football

không, chúng tôi không theo dõi bóng đá, chúng tôi không theo dõi bóng đá bóng đá

I select rugby but we won't go into that

tôi chọn bóng bầu dục nhưng chúng tôi sẽ không tham gia

sports I I used to like cross-country running that was my favorite can I dance

môn thể thao đó tôi tôi từng thích chạy việt dã đó là môn tôi yêu thích tôi có thể nhảy

as the dark cat no just Liam Liam says are you humans or what why don't you

với tư cách là con mèo đen không Liam Liam nói bạn có phải là con người hay không tại sao bạn không

read my message Thank You Lee so patch we've got so many messages

đọc của tôi tin nhắn Cảm ơn Lee vì vậy chúng tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn

coming onto the screen that it's almost impossible to read them or if you could

đến với sc reen rằng gần như không thể đọc chúng hoặc nếu bạn có thể

see the screen here they literally flashing by so quickly in

nhìn thấy màn hình ở đây, chúng thực sự nhấp nháy rất nhanh trong

the apologies but sometimes we miss we miss messages because we literally

lời xin lỗi nhưng đôi khi chúng tôi bỏ lỡ, chúng tôi bỏ lỡ tin nhắn vì chúng tôi thực sự

haven't got time to read them before they go off the screen nothing

không có thời gian để đọc chúng trước khi chúng biến mất khỏi màn hình.

I think you've you've cleared that problem up yes well we are getting more

Tôi nghĩ bạn đã giải quyết được vấn đề đó rồi, vâng, hôm nay chúng tôi nhận được nhiều

messages today than we normally do on the live stream dark cat says can I

tin nhắn hơn bình thường trên luồng trực tiếp mèo đen nói tôi có thể

dance I'll just do a little box step a what a box step yeah yeah okay then

nhảy không. Tôi sẽ chỉ thực hiện một bước hộp nhỏ một bước hộp vâng vâng vâng được rồi được

okay there Steve that just looks like you're walking backwards and forwards in

rồi đó Steve, trông giống như bạn đang đi tới đi lui trong

a square okay then that's great I love the way Steve's still talking to the

một hình vuông vậy thì thật tuyệt, tôi thích cách Steve vẫn nói chuyện với

camera and he hasn't even got the microphone doing a box step and I'll do

máy quay và anh ấy thậm chí còn không có micrô để thực hiện động tác nhảy hộp và tôi sẽ làm

it the other way around just to prove I can do it the other way around as well

theo cách khác chỉ để chứng minh rằng tôi có thể làm theo cách khác và

there we go what what's going on Singh

ở đó chúng ta xem chuyện gì đang xảy ra Singh

what what's going on well the dark cat said can I dance so I

chuyện gì đang diễn ra tốt đẹp con mèo đen nói tôi có thể nhảy không vậy tôi

just wanted to demonstrate that I can yeah but you still haven't answered the

chỉ muốn chứng minh rằng tôi có thể vâng nhưng bạn vẫn chưa trả lời

question can you dance because I haven't seen any dancing yet well maybe that's

câu hỏi bạn nhảy được không bởi vì tôi chưa xem bất kỳ điệu nhảy nào, có lẽ điều đó cũng

for the other viewers too to give their opinion as to what they thought to my

dành cho những người xem khác đưa ra ý kiến ​​​​của họ về những gì họ

box step I thought you're having some sort of fit no I just thought I've got

nghĩ về bước nhảy của tôi.

to do something to be standing in for half an hour that time I did something

một cái gì đó để đứng trong nửa giờ lúc đó tôi đã làm một điều gì đó

to demonstrate that I can't just talk I can also a dance as well please can you

để chứng minh rằng tôi không thể chỉ nói chuyện mà tôi cũng có thể nhảy. Làm ơn, bạn có thể

do the makeover again can you do the makeover again no that was last week

trang điểm lại không bạn có thể trang điểm lại không đó là tuần trước

it's it's never happening again I'd love to do the makeover again maybe maybe

đó là không bao giờ xảy ra nữa Tôi muốn trang điểm lại lần nữa có thể

maybe next time mr. Steve could do some plastic surgery maybe he'll get it get a

có thể là lần sau thưa ông. Steve có thể làm một số phẫu thuật thẩm mỹ có thể anh ấy sẽ lấy nó, lấy một

knife and maybe do some things d mr. e says did I buy a new wheel or have oh

con dao và có thể làm một số thứ d mr. e nói tôi đã mua một bánh xe mới hay có oh

yes yes no I had to a new tire a tire not the wheel I just

vâng vâng không tôi phải thay một chiếc lốp mới một chiếc lốp không phải bánh xe tôi

had to buy the tire that goes on the wheel the wheel wasn't damaged I managed

chỉ cần mua chiếc lốp mà bánh xe không bị hỏng tôi

to pull over before the wheel was damaged but yes I did get a new tire ah

đã tấp vào lề trước khi bánh xe bị hư nhưng vâng tôi đã thay lốp mới ah

yes because last week mr. Steve was driving and one of his tires exploded he

vâng vì tuần trước thưa ông. Steve đang lái xe và một trong những chiếc lốp của anh ấy bị nổ anh

had a blowout

ấy bị xì hơi.

I said blowout Eugene says maybe you should give me a makeover maybe we could

Tôi nói là xì hơi. Eugene nói có lẽ anh nên trang điểm lại cho tôi, có lẽ chúng ta có thể

do that yeah we don't have enough time we've only got two hours it'll take far

làm được điều đó, vâng, chúng tôi không có đủ thời gian, chúng tôi chỉ có hai giờ thôi. Sẽ mất rất nhiều thời gian.

more than two hours to give you a makeover thanks very much for that mr.

hơn hai giờ để trang điểm cho bạn, cảm ơn ông rất nhiều vì điều đó.

Duncan are you suggesting that I would need a lot of makeup to cover our this

Duncan, bạn đang gợi ý rằng tôi sẽ cần rất nhiều lớp trang điểm để trang điểm cho tầng này của chúng ta

floors or that you seem to be able to suggesting that I have I'm sorry we

hay dường như bạn có thể gợi ý rằng tôi có Tôi xin lỗi, chúng tôi đưa ra

serve a sentence there with that said just rearrange those words and and you

một câu ở đó với câu nói đó, chỉ cần sắp xếp lại những từ đó và bạn

might have have an actual coherent sentence I'm beginning to lose the will

có thể có có một câu thực sự mạch lạc. Tôi bắt đầu mất ý

to live here because that you mr. Duncan said we'll only be here for five or ten

chí sống ở đây bởi vì bạn mr. Duncan nói rằng chúng tôi sẽ chỉ ở đây trong năm hoặc mười

minutes we're now in an hour and 21 minutes we've been here for five minutes

phút, bây giờ chúng tôi đã ở đây trong một giờ và 21 phút, chúng tôi đã ở đây được năm phút

but then we've we've multiplied that five minutes by by so many numbers

nhưng sau đó chúng tôi đã nhân năm phút đó với rất nhiều con số

actually interestingly enough let me return back to the story of the tire

thực sự thú vị đủ để tôi quay lại câu chuyện về cái lốp xe

I had the tire put on but they haven't balanced the wheel properly is as soon

tôi đã lắp lốp vào nhưng họ chưa cân bằng bánh xe đúng cách ngay

as I got on the motor where I could feel vibration I don't think that's anything

khi tôi lên mô tô mà tôi có thể cảm thấy rung tôi không nghĩ đó là điều gì

unusual with you they haven't balanced the wheel properly so I'm gonna have to

bất thường với bạn họ đã không cân bằng bánh xe đúng cách, vì vậy tôi sẽ phải

go back there and and tell them to rebalance the wheel because it's

quay lại đó và bảo họ cân bằng lại bánh xe vì nó đang

vibrating on the motorway you know when I get to a hundred miles an hour you can

rung trên đường cao tốc, bạn biết đấy, khi tôi đạt tốc độ hàng trăm dặm một giờ, bạn chắc chắn có thể

definitely feel a vibration on the motorway I'm feeling a vibration now in

cảm thấy rung. thành thật mà nói, tôi đang cảm thấy rung động

the studio of my left leg to be honest Oh a very nice message from Ching Najib

trong studio của chân trái. Ồ, một thông điệp rất hay từ Ching Najib.

I think you are both brilliant teachers well I am a teacher and mr. Steve isn't

Tôi nghĩ cả hai bạn đều là những giáo viên xuất sắc. Tôi là một giáo viên và ông. Steve không phải

a teacher but he likes to join in with my live streams so I suppose for that

là giáo viên nhưng anh ấy thích tham gia vào các luồng trực tiếp của tôi, vì vậy tôi cho rằng điều đó thật

yes interesting that that Ching says that he likes to hear practical

thú vị khi Ching nói rằng anh ấy thích nghe những

conversation everyday conversation and instead instead of just

cuộc trò chuyện thực tế trong cuộc trò chuyện hàng ngày thay vì chỉ

listening to grammar all the time so all of the grammar rules and all of the the

nghe ngữ pháp mọi lúc. các quy tắc ngữ pháp và tất cả

things that you have to follow so that might be a little boring so the thing is

những điều bạn phải tuân theo nên có thể hơi nhàm chán, vì vậy vấn đề là

you can actually listen to a conversation that's taking place and of

bạn thực sự có thể nghe một cuộc trò chuyện đang diễn ra và

course we don't plan this we haven't planned any of this it is all

tất nhiên chúng tôi không lên kế hoạch cho việc này, chúng tôi không lên kế hoạch cho bất kỳ điều gì về điều này, tất cả đều là

spontaneous we haven't today we did have a plan

tự phát, chúng tôi không có ngày hôm nay, chúng tôi đã có kế hoạch

because it takes mr. Duncan a long time to prepare his is his his livestreams

bởi vì phải mất ông. Duncan đã mất một thời gian dài để chuẩn bị cho các buổi phát trực tiếp của anh ấy

and we had a real plan so we've just done this completely off-the-cuff we've

và chúng tôi đã có một kế hoạch thực sự vì vậy chúng tôi đã thực hiện điều này một cách hoàn toàn ngẫu hứng, chúng tôi

just been making it up as we go along off-the-cuff spontaneous because mr.

chỉ đang thực hiện nó khi chúng tôi thực hiện một cách tự phát vì ông .

Duncan said we'd only be on for five minutes so normal services we say will

Duncan nói rằng chúng tôi sẽ chỉ hoạt động trong năm phút nên các dịch vụ bình thường mà chúng tôi nói sẽ

be resumed next week and mr. Duncan will be sitting in his chair and I'll be

được nối lại vào tuần tới và ông. Duncan sẽ ngồi trên ghế của anh ấy và tôi sẽ

sitting in my chair it feels like you're putting this microphone down my back yes

ngồi trên ghế của mình, có cảm giác như bạn đang đặt chiếc micrô này xuống lưng tôi, vâng,

what to stuff in your mouth well there is a there is a temptation there's a

nhét cái gì vào miệng bạn cũng có một sự cám dỗ có một

temptation to stuff it in your mouth the microphone that have any idioms today

sự cám dỗ để nhét nó vào miệng của bạn cái micrô có bất kỳ thành ngữ nào ngày nay

but what we don't really do we what we we have got them but they're well

nhưng những gì chúng tôi không thực sự làm chúng tôi những gì chúng tôi có chúng nhưng chúng tốt

they're on video the things that we were going to show are actually on video and

chúng có trên video những thứ mà chúng tôi sắp trình chiếu thực sự có trên video và

they're in the computer and the computer computer is broken so that's the reason

chúng trong máy tính và máy tính máy tính bị hỏng nên đó là lý do

why unfortunately thank you Giuseppe thank you very much for your lovely

tại sao không may cảm ơn bạn Giuseppe cảm ơn bạn rất nhiều vì những

messages thank you very much to Cornell as well and also to let's see I'm just

tin nhắn dễ thương của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều đến Cornell và cũng để xem bây giờ tôi chỉ

trying to find some more now that you've danced please sing a song we have to be

đang cố gắng tìm thêm một số thứ đó bạn đã nhảy rồi hãy hát một bài đi, chúng ta phải

careful singing songs because YouTube has become very strict and they like to

cẩn thận khi hát các bài hát vì YouTube đã trở nên rất nghiêm ngặt và họ thích

block people now and take away their their ad revenue so I have to be very

chặn mọi người ngay bây giờ và lấy đi doanh thu quảng cáo của họ nên tôi phải rất

careful in fact last week I was very disappointed because YouTube are

cẩn thận, thực tế là tuần trước tôi đã rất thất vọng bởi vì YouTube

actually going to take a take one of my channels one of my youtube channels off

thực sự sẽ mất một xóa một trong các kênh của tôi, một trong các kênh youtube của tôi

they they have said that they're going to remove all of the the monetization

, họ nói rằng họ sẽ xóa tất cả tính năng kiếm tiền

for advertisement so I was very disappointed about that fortunately it

từ quảng cáo, vì vậy tôi rất thất vọng về điều đó, may mắn thay, điều

doesn't affect my main channel hello from Mexico I'm

đó không ảnh hưởng đến kênh chính của tôi, xin chào từ Mexico, tôi' m

to the channel and this is what I need exactly to practice my listening thank

đến kênh và đây chính xác là những gì tôi cần để luyện nghe cảm ơn các

you so much and congratulations guys thank you very much to a Manuel Montero

bạn rất nhiều và xin chúc mừng các bạn cảm ơn rất nhiều đến một Manuel Montero

watching in Mexico a lovely name what are you talking about says Eugene we're

đang xem ở Mexico một cái tên đáng yêu bạn đang nói về cái gì nói Eugene chúng ta

just talking about everyday subjects English we're just conversing and having

chỉ nói về hàng ngày môn tiếng Anh chúng ta chỉ đang

natural conversation that's what we're doing today except for that strange

trò chuyện và trò chuyện tự nhiên, đó là những gì chúng ta đang làm hôm nay ngoại trừ khoảng dừng kỳ lạ

pause just did you see that we both went into our own worlds so what were you

đó, bạn có thấy rằng cả hai chúng ta đều đi vào thế giới của riêng mình vậy bạn đã

thinking about then Steve that that strange moment when we both I was

nghĩ gì vậy Steve, khoảnh khắc kỳ lạ đó khi cả hai chúng ta Tôi đang

thinking what can I say next and nothing came into my head so we decided to read

nghĩ xem mình có thể nói gì tiếp theo và không có gì nảy ra trong đầu nên chúng tôi quyết định đọc.

which is very useful that when we go blank and can't think of anything to say

Điều này rất hữu ích khi chúng tôi trống rỗng và không thể nghĩ ra bất cứ điều gì để nói,

we can just read some of the lovely messages look I I can I just say now I

chúng tôi có thể đọc một số tin nhắn đáng yêu. Tôi tôi có thể tôi chỉ cần nói bây giờ tôi

never go blank I never have blank in in this head there is always something in

không bao giờ trống rỗng Tôi không bao giờ trống rỗng trong đầu này luôn có một cái gì đó trong

my head there is always something a little on the tip of my tongue I would

đầu tôi luôn có một chút gì đó trên đầu lưỡi tôi Tôi rất

love to sing a song and I'm going to find something one of these weeks I was

thích hát một bài hát và tôi sẽ tìm thứ gì đó vào một trong những tuần này, tôi

going to sing something from The Mikado was I not mr. Duncan that should get rid

sẽ hát một thứ gì đó từ The Mikado is I not mr. Duncan, điều đó sẽ loại

of most of our viewers but we've got to sing something that's not in copyright

bỏ hầu hết người xem của chúng tôi nhưng chúng tôi phải hát một thứ gì đó không có bản quyền

so it's got to be over 100 years old or YouTube will will be very angry and will

nên nó phải hơn 100 năm tuổi, nếu không YouTube sẽ rất tức giận và

maybe punish you in some way well they seem to be punishing everyone at the

có thể sẽ trừng phạt bạn theo một cách nào đó. đang trừng phạt tất cả mọi người vào

moment except for the the people that that have millions and millions and

lúc này ngoại trừ những người có hàng triệu triệu

millions of subscribers but everyone else is being treated really badly so so

triệu người đăng ký nhưng những người khác đang bị đối xử rất tệ nên

even I am being affected by some of the new rules and some of the new things and

ngay cả tôi cũng bị ảnh hưởng bởi một số quy tắc mới và một số điều mới và

I never do anything wrong on YouTube and yet I'm also being punished for doing

tôi không bao giờ làm điều gì sai trên YouTube nhưng tôi cũng bị trừng phạt vì

nothing Alex says do meditation well I used to

không làm gì cả Alex nói hãy thiền tốt tôi đã

do a lot of meditation and it's very good at calming your brain down because

từng thiền rất nhiều và điều đó rất tốt trong việc làm dịu bộ não

your brain all the time we've always got this constant internal chattering going

của bạn vì bộ não của bạn mọi lúc chúng ta luôn có cuộc trò chuyện nội tâm liên tục này đang diễn

on or you certainly have heads have you noticed you your brain is constantly the

ra hoặc bạn chắc chắn là người có đầu óc bạn có nhận thấy rằng bộ não của bạn liên tục là

inner dialogue as they call it this inner conversation that's always there

cuộc đối thoại nội tâm khi họ gọi nó là cuộc trò chuyện nội tâm luôn ở đó

and meditation is a very good way of calming that down and switching your

và thiền là một cách rất tốt để làm dịu và thay đổi điều đó làm cho bộ não của bạn

brain off and I need to do that because I can get quite stressed can't I mr.

tắt đi và tôi cần phải làm điều đó bởi vì tôi có thể khá căng thẳng phải không ông.

Duncan you can get stressed sometimes but you are a busy person you are you

Duncan, đôi khi bạn có thể bị căng thẳng nhưng bạn là một người bận rộn. Bạn

are the type of person who always likes to do things you you keep very busy but

là kiểu người luôn thích làm những việc mà bạn luôn bận rộn

of course that there are two sides to being busy so being busy means that you

nhưng tất nhiên bận rộn có hai mặt nên bận rộn có nghĩa là bạn

use your time very very well you use it very usefully but the other side is of

sử dụng công việc của mình. thời gian rất rất tốt bạn sử dụng nó rất hữu ích nhưng mặt khác thì

course it can make you very tired and very stressed so I think sometimes you

tất nhiên nó có thể khiến bạn rất mệt mỏi và rất căng thẳng nên tôi nghĩ đôi khi bạn

do too much mr. Steve and maybe that is not good for you yes YouTube has a very

làm quá nhiều đấy thưa ông. Steve và có lẽ điều đó không tốt cho bạn vâng, YouTube có một

horrible algorithm this is true I am now a victim of the algorithms on YouTube

thuật toán rất khủng khiếp, điều này đúng. Tôi hiện là nạn nhân của các thuật toán trên YouTube,

they actually introduced the algorithms in 2011 and since then I have been

họ thực sự đã giới thiệu các thuật toán này vào năm 2011 và kể từ đó tôi đã bị

affected by it in many ways so it's it's not really a very good thing so so I'm

ảnh hưởng bởi nó theo nhiều cách nên nó đó thực sự không phải là một điều tốt lắm nên tôi

feeling a little annoyed but many people are now on YouTube feeling very annoyed

cảm thấy hơi khó chịu nhưng nhiều người hiện đang sử dụng YouTube cảm thấy rất khó chịu

because of some of the changes that have taken place recently somebody there

vì một số thay đổi đã diễn ra gần đây, ai đó ở đó

wants to know what hot under the collar means if you get hot under the collar it

muốn biết nóng dưới cổ áo có nghĩa là gì nếu bạn trở nên nóng dưới cổ áo, điều đó

means you get mad angry you get annoyed you get very hot under the collar so if

có nghĩa là bạn tức giận điên cuồng, bạn cảm thấy khó chịu, bạn rất nóng dưới cổ áo, vì vậy

if you start to get angry if you start to fume that's another word you fume you

nếu bạn bắt đầu tức giận nếu bạn bắt đầu tức giận, đó là một từ khác mà bạn tức giận,

get very hot because you are getting annoyed you get hot under the collar of

bạn rất nóng vì bạn cảm thấy khó chịu. nóng dưới cổ áo

course it can also mean excited as well so if you get very excited you can also

tất nhiên nó cũng có nghĩa là phấn khích, vì vậy nếu bạn rất phấn khích, bạn cũng

get hot under the collar so excited or anger anything that stirs your emotions

có thể nóng dưới cổ áo quá phấn khích hoặc tức giận bất cứ điều gì khuấy động cảm xúc của bạn

either negatively or positively you get hot under the collar somebody there

tiêu cực hoặc tích cực, bạn sẽ thấy nóng dưới cổ áo. Ở đó,

Luciano was saying there a way to keep calm is to breathe slowly and if that is

Luciano đã nói rằng có một cách để giữ bình tĩnh là thở chậm và nếu điều

that is very true and there are all sorts of techniques in fact when you're

đó rất đúng và trên thực tế có đủ loại kỹ thuật khi bạn đang

meditating that's what they ask you to concentrate on your breathing -

thiền, đó là điều họ yêu cầu bạn tập trung vào hơi thở của mình -

literally concentrate on every in breath every out breath so that your total

tập trung theo nghĩa đen vào mỗi hơi thở vào mỗi hơi thở ra sao cho toàn bộ

focus is just on that in the moment in the present moment so you just

sự tập trung của bạn chỉ vào thời điểm đó trong thời điểm hiện tại để bạn chỉ

concentrate on on your breathing or you can look at a candle flame or you can

tập trung vào hơi thở của mình hoặc bạn có thể nhìn vào ngọn nến hoặc bạn có thể

count numbers I find counting numbers helps me to focus and I like I like to

đếm số. Tôi thấy việc đếm số giúp ích cho tôi tập trung và tôi thích tôi thích

count sheep I like to when I'm lying in bed sometimes I have to count sheep but

đếm cừu Tôi thích khi tôi nằm trên giường đôi khi tôi phải đếm cừu

of course they are very hard to get up the stairs though they don't like going

nhưng tất nhiên chúng rất khó đi lên cầu thang mặc dù chúng không thích

up the stairs but I do enjoy counting sheep at night and sometimes they get on

đi cầu thang nhưng tôi rất thích đếm cừu vào ban đêm và đôi khi chúng

the bed and they do big poops well I don't think I want to be in your bedroom

lên giường và chúng đi ị rất tốt. Tôi không nghĩ rằng tôi muốn ở trong phòng ngủ của

mr. Duncan if there are sheep in there I need a drink my throat's getting quite

ông. Duncan nếu có cừu ở đó. Tôi cần uống nước. Cổ họng tôi sắp

drunk yes I normally have a bottle of water but I don't have a bottle of water

say rồi. Vâng, bình thường tôi có một chai nước nhưng tôi không có chai

it's now one hour in 30 minutes that we've been here talking to you live and

nước. Bây giờ chúng tôi đã ở đây nói chuyện với bạn được 1 giờ 30 phút rồi. trực tiếp và

the reason why the reason why we're doing this today is because my computer

lý do tại sao chúng ta làm việc này hôm nay là vì máy tính của tôi

has died my computer has broken I'm going to try and get it fixed but

bị chết Máy tính của tôi bị hỏng Tôi sẽ cố gắng sửa nó nhưng

hopefully during the week I'm going to try and get it mended but of course it

hy vọng trong tuần tôi sẽ cố gắng sửa nó nhưng tất nhiên có

looks as if I need some some replacement parts my computer is very old it needs

vẻ như tôi cần một số bộ phận thay thế máy tính của tôi rất cũ nó cần

upgrading upgrading you don't get a virus mr. Duncan definitely not a virus

nâng cấp nâng cấp bạn không bị nhiễm vi rút thưa ông. Duncan chắc chắn không phải là vi-rút

it is definitely the hardware that is the problem the hardware so it's

mà chắc chắn là phần cứng mới là vấn đề của phần cứng nên

actually the equipment itself the things that make the computer work so that the

thực ra chính thiết bị mới là thứ giúp máy tính hoạt động nên

motherboard which is the brain of the computer and also the graphics card

bo mạch chủ là bộ não của máy tính và cũng là card đồ họa

which controls the things that you see these things are now out of date they

điều khiển những thứ đó bạn thấy những thứ này bây giờ đã hết hạn sử dụng, chúng

are over eight years old yes there and there's a lot of dust in mr. Duncan's

đã hơn tám tuổi rồi và có rất nhiều bụi trong ông.

computer as well if you look through into mr. Duncan compete you will see a

Máy tính của Duncan cũng vậy nếu bạn xem qua mr. Duncan thi đấu, bạn sẽ thấy

lot of dust and I think he should get the vacuum cleaner in there as well I

rất nhiều bụi và tôi nghĩ anh ấy cũng nên lắp máy hút bụi vào đó. Tôi

think that would stop it overheating yes I've done that already though I've did I

nghĩ điều đó sẽ ngăn nó quá nóng. vâng, tôi đã làm điều đó rồi mặc dù tôi đã làm

did it not long ago I thought that was the problem but unfortunately it didn't

cách đây không lâu tôi nghĩ rằng là vấn đề nhưng thật không may, nó không

cure anything he didn't make anything better

chữa được bất cứ điều gì anh ấy không làm bất cứ điều gì tốt hơn.

unfortunately everyone is saying you should get a new computer I would love

Thật không may, mọi người đang nói rằng bạn nên mua một chiếc máy tính mới. Tôi rất

to buy a new computer completely new but unfortunately because the specifications

muốn mua một chiếc máy tính mới hoàn toàn mới nhưng thật không may vì thông số kỹ thuật

of the computer is very high for what I want to do it will cost quite a lot of

của máy tính rất cao đối với những gì tôi muốn làm nó sẽ tốn khá nhiều

money we are talking over now I will tell you you're going to be very shocked

tiền mà chúng ta đang nói đến bây giờ tôi sẽ nói với bạn rằng bạn sẽ rất sốc

now the computer behind me as I mentioned earlier was over two thousand

bây giờ chiếc máy tính phía sau tôi như tôi đã đề cập trước đó có giá hơn hai nghìn

pounds and that was eight years ago so the computer I have to buy now is

bảng và đó là tám năm trước vì vậy chiếc máy tính tôi phải mua bây giờ

even more expensive so that's why I'm going to try and get an upgrade and

thậm chí còn đắt hơn nên đó là lý do tại sao tôi sẽ cố gắng nâng cấp và

upgrade yes the computer can be broken because of the dust

nâng cấp vâng, máy tính có thể bị hỏng vì bụi

I've actually cleaned the dust out III got a vacuum cleaner and I sucked I

tôi thực sự đã làm sạch bụi III có máy hút bụi và tôi đã hút, tôi đã

sucked a lot of the dust out of the computer but it's actually the hardware

hút rất nhiều phủi bụi khỏi máy tính nhưng thực ra đó là phần cứng

the hardware is old and because of many changes that have occurred over the

, phần cứng đã cũ và do có nhiều thay đổi đã xảy ra trong

years with with different things including live streaming because eight

nhiều năm với những thứ khác nhau bao gồm cả phát trực tiếp vì tám

years ago there was nothing there was no such thing as live streaming eight years

năm trước không có gì gọi là phát trực tiếp tám năm

ago yes somebody just said somebody said they're going to send you donated a

trước vâng, ai đó vừa nói ai đó nói rằng họ sẽ gửi cho bạn một

power which is very nice but somebody else has just said that we must be quite

sức mạnh rất tốt nhưng ai đó khác vừa nói rằng chúng tôi phải khá

fit to be standing here for more than an hour I can tell you my legs my calves

khỏe để đứng đây hơn một giờ. Tôi có thể nói với bạn rằng chân của tôi, bắp chân của tôi

are aching I didn't I didn't know you had baby cows no you said that already

đang bị nhức nhối Tôi không biết bạn có những chú bò con không, bạn đã nói điều đó rồi

oh I made that joke already but I wasn't sure

à, tôi đã nói đùa rồi nhưng tôi không chắc

if you had heard my calves which is the well this part of my leg

liệu bạn có nghe thấy tiếng bắp chân của tôi không, đó là cái giếng ở phần này của chân tôi,

it's down there okay the carb is there we go oh can I get that onto the camera

nó ở dưới đó được không carb ở đó rồi chúng ta đi oh tôi có thể đưa cái đó lên máy

my calves oh these my carb I think Steve will have

ảnh bắp chân của tôi oh đây là carb của tôi tôi nghĩ Steve sẽ

to take his trousers off to show you I don't think people needed to see that

phải cởi quần ra để cho bạn thấy Tôi không nghĩ mọi người thực sự cần xem điều

really but they're a TV standing up for an hour I'm just wondering if if people

đó nhưng chúng là TV đứng cả tiếng đồng hồ, tôi chỉ tự hỏi liệu mọi người

needed to see any of this to be honest they have done I need a drink of water

có cần Thành thật mà nói, tôi muốn thấy bất kỳ điều gì trong số này. Tôi cần một ly nước.

can I go and get a drink of water mr. Steve you can do can I get a drink of

Tôi có thể đi lấy một cốc nước không? Steve bạn có thể làm được không tôi có thể lấy nước uống

water me want will you let me have a drink of water just one advice if you

tôi muốn bạn sẽ cho tôi uống nước chỉ một lời khuyên nếu

are not sure that you come live do not put fake announcements on Facebook I

bạn không chắc chắn rằng bạn đến trực tiếp đừng đặt thông báo giả mạo trên Facebook Tôi

almost fake announcements I didn't know that I had put a fake announcement on

gần như thông báo giả mạo tôi không biết rằng tôi đã đăng một thông báo giả mạo trên

Facebook I know I know what Simona means because you said that you weren't going

Facebook Tôi biết tôi biết ý của Simona vì bạn đã nói rằng bạn sẽ không

to be live today and because you've got a problem with the computer and now of

phát trực tiếp hôm nay và vì máy tính của bạn gặp sự cố và tất nhiên là bây giờ

course we've been here been here for an hour and a half over

chúng tôi đã ở đây ở đây hơn một tiếng rưỡi

because mr. Duncan said let's just go on for 10 minutes and say sorry we can't do

vì ông. Duncan nói rằng chúng ta hãy tiếp tục trong 10 phút và nói xin lỗi, chúng tôi không thể làm được

and we've ended up accident being like I do wish you'd put a full-stop in your

và chúng tôi đã kết thúc một cách tình cờ giống như tôi ước gì bạn đặt dấu chấm câu trong câu nói của mình.

sentences I'm trying I'm trying to explain I did actually say on my

Tôi đang cố gắng, tôi đang cố gắng giải thích Tôi đã thực sự nói trên

Facebook page that I would be coming on on the mobile phone so I did actually

trang Facebook của mình rằng tôi sẽ truy cập bằng điện thoại di động nên tôi đã thực sự

say that to be honest in all honesty so it wasn't fake but this morning I found

nói điều đó một cách trung thực, vì vậy nó không phải là giả nhưng sáng nay tôi phát

out that the computer wasn't working properly so it was very short notice so

hiện ra rằng máy tính không hoạt động bình thường Vì vậy, đó là một thông báo rất ngắn nên

I do apologize if it caused so it meant it's some comfy long everyone saying

tôi xin lỗi nếu điều đó gây ra, điều đó có nghĩa là sẽ rất thoải mái nếu mọi người nói rằng

take the mic mr. Steve take the mic yes

hãy cầm mic đi. Steve cầm mic đi, vâng

that will sound horrible to people listening with headphones I'm sorry

, điều đó sẽ nghe thật kinh khủng đối với những người nghe bằng tai nghe. Tôi xin lỗi

about that it was Steve's fault what a mess your studio is such a mess yes I

vì đó là lỗi của Steve. Thật là một mớ hỗn độn. Phòng thu của bạn thật là một mớ hỗn độn. Vâng, tôi

always say a dirty studio or a messy studio is a

luôn nói một phòng thu bẩn hoặc một phòng thu lộn xộn là một

busy studio there is nothing worse than having a tidy studio so if your studio

phòng thu bận rộn. không có gì tệ hơn là có một phòng thu gọn gàng, vì vậy nếu phòng thu của bạn

is very tidy it means you are doing nothing apart from tidying your studio

rất ngăn nắp, điều đó có nghĩa là bạn không phải làm gì ngoài việc dọn dẹp phòng thu của mình

all the time Oh mr. Duncan's give me the microphone I could say anything now I

mọi lúc. Oh mr. Duncan đưa cho tôi chiếc micrô. Tôi có thể nói bất cứ điều gì bây giờ. Tôi

think this needs adjustment this camera mr. Duncan he's gonna have to get some

nghĩ rằng điều này cần điều chỉnh chiếc máy ảnh này thưa ông. Duncan, anh ấy sẽ phải lấy một ít

water I mentioned virus earlier a computer

nước. Tôi đã đề cập đến vi-rút trước đó là

virus and in in the UK at the moment we are in the midst of a flu virus I don't

vi-rút máy tính và ở Vương quốc Anh vào thời điểm này, chúng tôi đang ở giữa một loại vi-rút cúm. Tôi

quite sure that we've got an epidemic but they had a very bad flu in Australia

không chắc rằng chúng tôi có dịch bệnh hay không nhưng họ đã có rất nhiều bệnh cúm nặng ở Úc

and it's come over here as well at least that's what people believe so perhaps

và nó cũng đến đây ít nhất đó là những gì mọi người tin nên có lẽ

sir mr. Duncan's computer has got a virus a real virus a flu virus has it

thưa ông. Máy tính của Duncan bị nhiễm vi-rút, vi-rút thực sự, vi-rút cúm, nó

been coughing and spluttering your computer mr. don't come apps we can make

đã ho và bắn tung tóe máy tính của bạn, thưa ông. đừng đến với các ứng dụng mà chúng tôi có

a diagnosis perhaps we can find out what the real problem is has it been we can

thể chẩn đoán, có lẽ chúng tôi có thể tìm ra vấn đề thực sự là gì, chúng tôi có thể

see you there mr. Duncan has your computer been has it had a sore throat

gặp bạn ở đó, thưa ông. Máy tính của bạn có bị Duncan không, nó bị viêm họng,

has it been coughing and spluttering and has it been getting too hot has it got a

nó ho và nói lắp bắp, nó trở nên quá nóng, nó bị

fever he's not going to answer me but I think prophesy possibly that is what is

sốt, anh ấy sẽ không trả lời tôi nhưng tôi nghĩ có thể tiên tri rằng đó có thể là những gì đang

happening to mr. Duncan's computer it has caught the virus that I had this

xảy ra với ông. Máy tính của Duncan đã nhiễm vi-rút mà tôi mắc phải trong tuần này,

week in fact I didn't feel very well this week I had a bit of a sore throat a

thực tế là tuần này tôi cảm thấy không được khỏe lắm. Tôi hơi đau họng và

bit of a temperature and I thought I was coming down with the flu but in fact I

hơi sốt và tôi nghĩ mình sắp bị cúm nhưng thực tế là tôi

didn't and I think I coughed on mr. Duncan's computer and I gave the the bug

đã không và tôi nghĩ rằng tôi đã ho vào ông. Máy tính của Duncan và tôi đã báo lỗi

to mr. Duncan's computer I think it's my fault what there we go you can have some

cho ông. Máy tính của Duncan Tôi nghĩ đó là lỗi của tôi , chúng ta đi nào, bạn có thể uống một ít

of that drinking out of that God knows what germs are on the end of that I'm

thứ đó từ thứ đó có Chúa mới biết cuối cùng là vi trùng gì mà

gonna get my own drink mr. Steve won't even drink out of the same bottle as me

tôi sẽ lấy đồ uống của riêng mình, ông. Steve thậm chí sẽ không uống cùng một chai với tôi.

I don't know why I think mr. Steve might be a bit of a germaphobe that computer

Tôi không biết tại sao tôi lại nghĩ rằng Mr. Steve có thể là một người hơi sợ vi trùng rằng máy tính

needs lots of hot drinks please go I

cần nhiều đồ uống nóng, làm ơn đi đi. Tôi

feel ashamed watching you stand there all the time

cảm thấy xấu hổ khi nhìn bạn đứng đó suốt,

don't worry I hope for you it's not the motherboard I think the problem is the

đừng lo lắng. Tôi hy vọng cho bạn rằng đó không phải là bo mạch chủ. Tôi nghĩ vấn đề là ở

motherboard and also the graphic card so because of the the fact that this

bo mạch chủ và cả đồ họa thẻ vì thực tế là

computer is very old I think that's the problem so the computer is just old and

máy tính này rất cũ tôi nghĩ đó là vấn đề nên máy tính đã cũ

of course there are many technological changes over the years which mean that

và tất nhiên có nhiều thay đổi về công nghệ trong những năm qua điều đó có nghĩa là

this computer behind me has slowly become obsolete obsolete maybe later

chiếc máy tính sau lưng tôi này đã dần trở nên lỗi thời lỗi thời có thể sau này

maybe one day I will become obsolete do youth do you think the produce recorded

có thể một ngày nào đó tôi sẽ trở nên lỗi thời phải không tuổi trẻ bạn có nghĩ rằng những bài học được ghi lại

lessons like memory sense reality they are really useful yes there are lots of

như trí nhớ thực tế chúng thực sự hữu ích vâng có rất nhiều

recorded lessons on my youtube channel in fact there are over 500 500 let well

bài học được ghi lại trên kênh youtube của tôi trên thực tế có hơn 500 500 hãy

sorry though what are you drinking from well

xin lỗi bạn đang uống từ đâu Chà,

I'm not like you mister don't care I don't drink by water like a common

tôi không giống như bạn, thưa ông, đừng quan tâm Tôi không uống nước như

person out of a bottle I drink mind in air in a champagne glass

một người bình thường trong chai Tôi uống không khí trong ly sâm panh

I don't drink my water at all so it's not good for you to drink while standing

Tôi không uống nước của mình chút nào vì vậy nó không tốt cho bạn để uống trong khi đứng

well I need a drink unfortunately I'm very thirsty what is Cheers

vững Tôi cần một thức uống không may là tôi rất khát cái gì Chúc mừng

what Oh is that champagne no it isn't champagne fortunately it's just plain

cái gì Ồ đó là rượu sâm panh không, đó không phải là rượu sâm panh may mắn thay đó chỉ là

old water I thought everyone drunk their water at a champagne glasses of course I

nước cũ đơn giản Tôi nghĩ mọi người uống nước của họ bằng ly sâm panh tất nhiên

was brought up properly and this is how we always drink our water at home I'm

là tôi đã được nâng lên đúng cách và đây là cách chúng tôi luôn uống nước ở nhà. Tôi đang

desperately thinking that I'm going to erase this livestream I'm going to

tuyệt vọng nghĩ rằng mình sẽ xóa buổi phát trực tiếp này. Tôi sẽ

delete it afterwards I'm not sure if this is very good

xóa nó sau. Tôi không chắc điều này có tốt

are you actually enjoying this because it was only supposed to be five minutes

không. Bạn có thực sự thích điều này không vì đáng lẽ chỉ có năm phút

because unfortunately my computer has broken so we are doing the livestream on

vì không may máy tính của tôi bị hỏng nên hôm nay chúng tôi đang phát trực tiếp

the mobile phone today yes and we were only going to come home for five minutes

trên điện thoại di động vâng và chúng tôi chỉ về nhà trong năm phút

and we've been on for an hour and forty one hour for

và chúng tôi đã ở đó được một giờ bốn mươi mốt giờ

thank you yes this is a nice glass it's got a nice gold gold piece around the

cảm ơn bạn vâng, đây là một chiếc ly đẹp nó có một miếng vàng vàng rất đẹp xung quanh

stem of the glass that's it's it's very posh it's a very posh glass yes where

thân ly nó rất sang trọng nó là một chiếc ly rất sang trọng vâng

can people see everything on what is the field of view there does it stop there

mọi người có thể nhìn thấy mọi thứ ở đâu trên trường nhìn là gì ở đó nó dừng lại ở đó

or is it they can see well I can see you and they can see me all of it they can

hay là họ có thể nhìn thấy tôi có thể nhìn thấy bạn và họ có thể nhìn thấy tôi tất cả những thứ đó họ có thể

see all of the glass what what you can see there everyone watching you can see

nhìn thấy tất cả những chiếc cốc bạn có thể thấy gì ở đó mọi người đang xem bạn có thể thấy

it's very drinking it's very I'm so thirsty that kind of impression is this

nó rất uống nó rất khát Tôi rất khát điều này gây ấn tượng

making to your viewers let me just tell you now I am so thirsty

với bạn người xem hãy để tôi nói với bạn bây giờ tôi rất khát,

I was actually losing my voice yes that was that particular type of glass is

tôi thực sự đã mất giọng, vâng, đó là loại thủy tinh đặc biệt đó được

called a flute a flute that would be a that is trust a French person to tell us

gọi là sáo, một loại sáo sẽ là một loại kính mà một người Pháp sẽ tin tưởng để cho chúng tôi

what is the correct name for this glass it's a flute a flute because normally

biết tên chính xác của nó là gì ly này là sáo sáo vì thông thường

you drink champagne from a flute that's a flute of champagne and don't

bạn uống sâm panh từ sáo là sáo sâm panh và đừng

forget real champagne only comes from the place called champagne never buy

quên sâm panh thật chỉ đến từ nơi gọi là sâm panh không bao giờ mua

local champagne aristocratic traditions yes maybe I think drinking champagne is

sâm panh địa phương truyền thống quý tộc vâng có lẽ tôi nghĩ uống sâm panh được

seen as very very aristocratic mr. Duncan could you please repeat the right

coi là rất ông rất quý tộc Duncan, bạn có thể vui lòng nhắc lại

way to send you money from my bank account well we're taking donations on

cách đúng để gửi tiền cho bạn từ tài khoản ngân hàng của tôi không, chúng tôi đang nhận tiền quyên góp trên

PayPal at the moment I will show you the address in a moment because mr. Steve

PayPal vào lúc này, tôi sẽ chỉ cho bạn địa chỉ trong giây lát vì mr. Steve

has disappeared he's gone so I'm in the process of repairing my computer but

đã biến mất, anh ấy đã biến mất nên tôi đang trong quá trình sửa chữa máy tính của mình nhưng

unfortunately my computer has died so I'm hoping to get it repaired before

tiếc là máy tính của tôi đã chết nên tôi hy vọng sẽ sửa được nó trước

next week but the problem is it might cost quite a lot of money to put it

tuần tới nhưng vấn đề là có thể tốn khá nhiều tiền để sửa chữa nó.

right oh hello I don't know why Steve has now brought

ồ xin chào, tôi không biết tại sao Steve lại mang theo

two glasses he's brought two glasses into the studio I think you should have

hai chiếc cốc anh ấy đã mang hai chiếc cốc vào phòng thu. Tôi nghĩ bạn nên có

a proper glass for drinking your your water out of this is very so that's

một chiếc cốc thích hợp để uống nước của mình.

something we weren't expecting to do today but you know I didn't like to see

nhưng bạn biết đấy, tôi không muốn nhìn thấy

you with a common plastic bottle which by the way actually interestingly enough

bạn với một chai nhựa thông thường mà nhân tiện, điều này thực sự đủ thú vị

that's a subject that's been on the news in the UK a lot today

, đó là một chủ đề được đưa tin rất nhiều ở Vương quốc Anh ngày hôm nay,

yes all week we've been talking about plastic bottles in the UK and what we

vâng, cả tuần chúng ta đã nói về chai nhựa trong Vương quốc Anh và những gì chúng ta

can do about the the recycling and our plastic bottles and how many millions

có thể làm về việc tái chế và chai nhựa của chúng ta và có bao nhiêu

and billions of plastic bottles are used every year for soft drinks in particular

triệu tỷ chai nhựa được sử dụng hàng năm cho nước giải khát nói riêng

water and there's been a lot of complaints a lot of debate about what we

và nước và đã có rất nhiều lời phàn nàn rất nhiều cuộc tranh luận về những gì chúng ta

should do in fact they're talking about banning buying water in plastic bottles

nên làm trong thực tế họ đang nói chuyện một về việc cấm mua nước trong chai nhựa

aren't they mr. Duncan you're sure this are you sure this isn't your wee-wee you

phải không ông. Duncan bạn có chắc cái này không bạn có chắc đây không phải của bạn không-đủ

haven't done a wee-wee in here have you well it's a bit pale let me just sample

bạn chưa làm gì cả tuần ở đây phải không bạn

some I think maybe this might be mr. Steeves yes certain piquancy

. Steeves vâng, có một số hiểu biết nhất định

about this water plastic contamination is a big issue today yes apparently the

về việc ô nhiễm nhựa trong nước này là một vấn đề lớn ngày nay, vâng, rõ ràng là các

oceans are full of plastic and not just large pieces of plastic there is also

đại dương chứa đầy nhựa và không chỉ những mảnh nhựa lớn mà còn có

something called microbeads which is something that is apparent in lots of

một thứ gọi là microbead, thứ có thể thấy rõ trong rất nhiều

cosmetics and microbeads are tiny but because they are very small and because

mỹ phẩm và microbead rất nhỏ nhưng bởi vì chúng rất nhỏ và bởi vì

many of them are being dumped into the sea many fish are actually eating these

nhiều trong số chúng đang bị đổ ra biển, nhiều loài cá đang thực sự ăn những

tiny pieces of plastic right the yes they are because we are using a lot more

mảnh nhựa nhỏ này, đúng vậy bởi vì chúng ta đang sử dụng nhiều

plastic and people were saying that the the debate I was listening to was a bit

nhựa hơn và mọi người đang nói rằng cuộc tranh luận mà tôi đang lắng nghe

one-sided because they were talking about how disgraceful they were almost

hơi phiến diện vì họ đang nói về việc họ gần như

making you feel guilty for buying bottled water but of course bottled

khiến bạn cảm thấy tội lỗi khi mua nước đóng chai nhưng tất nhiên nước đóng chai

water tastes a lot nicer than tap water because tap water tastes of chlorine so

có vị ngon hơn nước máy rất nhiều vì nước máy có vị clo nên

you can a can understand why people buy bottled water and in fact I buy bottled

bạn có thể hiểu tại sao mọi người mua nước đóng chai và trên thực tế tôi mua nước đóng chai

water but we recycle I recycle the plastic

nhưng chúng tôi tái chế tôi tái chế

bottles so that they're being reused yes so we always recycle our plastic bottles

chai nhựa để chúng được tái sử dụng vâng vì vậy chúng tôi luôn tái chế hộp nhựa của mình

but I don't think bottles are the only problem there are other things as well

chai lọ nhưng tôi không nghĩ chai lọ là vấn đề duy nhất còn có những thứ khác

that are being dumped into the sea including plastic bags and also coffee

cũng đang bị đổ xuống biển bao gồm túi nhựa và

cups plastic coffee cups and also microbeads as I mentioned earlier you

cốc cà phê cốc cà phê nhựa và cả hạt vi nhựa như tôi đã đề cập trước đó bạn

like you like using the word microbeads don't you microbeads when I say

thích bạn thích sử dụng từ hạt vi nhựa bạn không phải là microbead khi tôi nói

microbeads it makes me sound like a scientist yes except that you're not but

microbead nó khiến tôi nghe giống như một nhà khoa học, vâng, ngoại trừ việc bạn không phải nhưng đừng

nevermind nevermind it's doing good yes it's a big problem and more and more

bận tâm, đừng bận tâm, nó đang hoạt động tốt, vâng, đó là một vấn đề lớn và ngày càng có nhiều

plastic bottles and of course there are so many billions of people in the world

chai nhựa và tất nhiên có rất nhiều tỷ người trên thế giới

that we're all using more and more plastic bottles where will it all end

mà tất cả chúng ta đang sử dụng ngày càng nhiều chai nhựa thì mọi chuyện sẽ kết thúc ở đâu

mr. Duncan I have to actually put the paypal address up again so if you could

thưa ông? Duncan Tôi thực sự phải đặt lại địa chỉ paypal vì vậy nếu bạn có thể

put your glass down for a moment I've been asked what the PayPal address is I

đặt ly xuống một chút Tôi đã được hỏi địa chỉ PayPal là gì Tôi

will show you yes he doesn't like me to have this microphone have you noticed he

sẽ cho bạn biết vâng, anh ấy không thích tôi có chiếc micrô này, bạn có để ý không anh

doesn't like me fiddling around with his equipment you

ấy không thích tôi loay hoay với thiết bị của anh ấy, bạn

might have noticed there's a running theme every week I'm either speaking too

có thể nhận thấy rằng có một chủ đề đang chạy hàng tuần. Tôi đang nói quá

loudly or the microphone isn't in the right place and if God forbid if I was

to hoặc micrô không được đặt đúng chỗ và nếu Chúa cấm

to reach up and try and adjust the microphone that he put places above my

tôi với tay lên và thử và điều chỉnh micrô mà anh ấy đặt ở những nơi trên

head but there you go mr. Duncan is quite technical and he likes everything

đầu tôi nhưng bạn đã làm được rồi, ông. Duncan khá kỹ tính và anh ấy thích mọi

to be just right and he likes you to have the best possible picture and the

thứ vừa phải và anh ấy muốn bạn có hình ảnh

best possible sound I'm pointing the microphone away from him because I'm not

đẹp nhất có thể và âm thanh tốt nhất có thể. Tôi hướng micrô ra xa anh ấy vì tôi không

used to using a microphone so I don't even know if you can hear me actually

quen sử dụng micrô nên tôi không' thậm chí không biết nếu bạn có thể nghe thấy tôi thực sự

mr. Duncan's you can see him working away in the background there he's

mr. Duncan của bạn, bạn có thể thấy anh ấy đang làm việc ở phía sau, ở đó anh ấy đang

bringing over a big whiteboard which is something he always said that he would

mang đến một chiếc bảng trắng lớn, thứ mà anh ấy luôn nói rằng anh ấy sẽ

never use on his live stream I'll shut up

không bao giờ sử dụng trên luồng trực tiếp của mình.

easy gotta hate whiteboards Oh blimey have I got to move what are you showing

bạn đang hiển thị

there mr. Duncan that there is the PayPal address there it is for those

ở đó mr. Duncan rằng có địa chỉ PayPal ở đó dành cho những người

wondering there is the PayPal address PayPal dot B slash

thắc mắc có địa chỉ PayPal PayPal chấm B gạch chéo

Duncan and there it is so you can send a donation if you wish to to help me get

Duncan và đó là để bạn có thể gửi quyên góp nếu bạn muốn giúp tôi làm

my computer working again Julie G says yes put lemon in the tap

cho máy tính của tôi hoạt động trở lại Julie G nói đồng ý. chanh trong

water that that is right it gets rid of the chlorine you can of course buy

nước máy đúng như vậy, nó sẽ loại bỏ clo, tất nhiên bạn có thể mua

filters of tap water I used to have one of those so I might go revert back to

bộ lọc nước máy mà tôi đã từng có một trong số đó để tôi có thể quay lại

using that instead of buying bottled water revert revert go back of course we

sử dụng bộ lọc đó thay vì mua nước đóng chai. tất nhiên chúng

didn't used to drink bottled water in the UK in the first famous brand that

tôi không quen uống nước đóng chai ở Anh với nhãn hiệu nổi tiếng đầu tiên

came over from France was Perrier water pari air water I don't I think we can

đến từ Pháp là nước pari air Perrier. Tôi không nghĩ chúng tôi

still get it here but of course there's many other brands of it now I don't know

vẫn có thể mua ở đây nhưng tất nhiên có nhiều nhãn hiệu khác. bây giờ tôi không biết

why I'm talking so much about about bottle of water but there you go

tại sao tôi lại nói quá nhiều về chai nước nhưng bạn thấy đấy,

somebody said you look clumsy no they said you do I look them yes thank you

ai đó nói rằng bạn trông vụng về không, họ nói bạn có đúng không, tôi nhìn họ, vâng, cảm ơn bạn

very much someone agrees with me mr. Steve is useless at using the microphone

rất nhiều, ai đó đồng ý với tôi, ông. Steve thật vô dụng trong việc sử dụng micrô,

thank you someone actually agrees with me so so thank you for your support and

cảm ơn bạn, ai đó thực sự đồng ý với tôi vì vậy cảm ơn bạn đã hỗ trợ và

training I need training you definitely do put

đào tạo. Tôi cần đào tạo, bạn chắc chắn đặt

this back over there for you no leave it there leave it there seen that now mr.

cái này trở lại đó vì bạn không để nó ở đó để nó ở đó.

Steve is interfering Perry air is water with gas in it yes it's fizzy

Steve đang can thiệp vào Perry không khí là nước có ga, vâng, nó có ga

so Perry air has bubbles it's fizzy water and you like fizzy water don't you

nên không khí Perry có bong bóng, đó là nước có ga và bạn thích nước có ga phải không,

mr. Duncan this is true every Saturday when I have my meal in Much Wenlock I

thưa ông. Duncan, điều này đúng vào mỗi Thứ Bảy khi tôi dùng bữa ở Much Wenlock. Tôi

always like to have some fizzy water I'm not sure if it's Perry err no carbonated

luôn thích uống một ít nước có ga. Tôi không chắc đó có phải là Perry không. Không có ga

that's the other word we can use for fizzy water we can say it's carbonated

, đó là từ khác mà chúng ta có thể dùng cho nước có ga. Chúng ta có thể nói nó có ga

because they put a gas in it that makes it all nice and fizzy carbon dioxide is

vì chúng cho một loại khí vào để làm cho nó đẹp và có ga carbon dioxide là

the gas that they put into into fizzy water yes yes apparently someone says

loại khí mà họ cho vào nước có ga vâng vâng hình như ai đó nói rằng

dawn gardenia says fizzy water equals poison mmm I don't think Don likes fizzy

cây dành dành bình minh nói rằng nước có ga bằng chất độc mmm Tôi không nghĩ Don thích nước có ga

water I'm not a fan either I prefer still water that's I like I

Tôi không thích một cái quạt hoặc tôi thích nước tĩnh hơn Tôi thích tôi

like too watch the bubbles I like to hold the

cũng thích xem bong bóng Tôi thích cầm

glass up and watch the bubbles it's very effervescent Oh effervescent

ly lên và xem bong bóng nó rất sủi bọt Oh sủi bọt

FF essent something very sparkly something with a lot of energy something

FF bản chất thứ gì đó rất lấp lánh thứ gì đó có nhiều năng lượng thứ gì đó

with a lot of movement is effervescent yes if you like your water to be still

có nhiều chuyển động là sủi bọt vâng nếu bạn thích nước của bạn tĩnh lặng

or sparkling or flavored wow we're talking about some really deep subjects

hoặc lấp lánh hoặc có hương vị ồ hôm nay chúng ta đang nói về một số chủ đề thực sự sâu sắc

today so what do you like do you like fizzy water or still water oh well I

vậy bạn thích gì bạn thích nước có ga hay nước tĩnh ồ tôi

profess still water okay I prefer fizzy water

khẳng định là nước tĩnh được tôi thích nước có ga hơn

okay well that's clear that one up next subject that was quick we've got ten

được không w Rõ ràng là chủ đề tiếp theo nhanh thôi, chúng ta còn mười

minutes to go we might as well stay for the full two hours now well we are going

phút nữa, chúng ta có thể ở lại trong hai giờ nữa, bây giờ chúng ta

to do the whole two hours so we will stay until four o'clock we are going to

sẽ làm cả hai giờ, vì vậy chúng ta sẽ ở lại đến bốn giờ. sẽ

do the full two hours we weren't expecting I must admit I

thực hiện trọn vẹn hai giờ mà chúng tôi không mong đợi. Tôi phải thừa nhận rằng

wasn't expecting to stay this long because we had some problems with the

tôi không mong đợi ở lại lâu như vậy vì chúng tôi gặp một số vấn đề với

computer so that's the reason why today's live stream is very different

máy tính nên đó là lý do tại sao buổi phát trực tiếp hôm nay rất khác,

hopefully later there will be some subtitles later so if you come back

hy vọng sau này sẽ có một số phụ đề sau vì vậy nếu bạn quay lại

later to watch this again so I've been told that I I can't delete this live

sau để xem lại vì vậy tôi đã được thông báo rằng tôi không thể xóa luồng trực tiếp này

stream even though I want to I really want to delete this so I've been told

mặc dù tôi muốn Tôi thực sự muốn xóa nó vì vậy tôi đã được thông báo

that I can't so I won't Don just said he prefers his water with whiskey in it and

rằng tôi không thể như vậy Tôi sẽ không Don chỉ nói rằng anh ấy thích nước có rượu whisky hơn và

I agree oh I say we have a drinker yes whiskey and a little bit of soda water

tôi đồng ý ồ tôi nói chúng ta có một người uống rượu vâng rượu whisky và một chút nước soda

maybe yes yes and somebody else again said put lemon in your water but I don't

có thể có vâng và một người khác lại nói hãy bỏ chanh vào nước của bạn nhưng tôi không

you don't always have a lemon and I can't be bothered to cut a lemon up if I

Không phải lúc nào bạn cũng có một quả chanh và tôi không thể bận tâm cắt một quả chanh nếu tôi

want some tap water Tala Khan says I've been watching your

muốn một ít nước máy Tala Khan nói rằng tôi đã theo dõi các

your lessons for nine years oh thank you very much that's a long

bài học của bạn trong chín năm, ồ cảm ơn bạn rất nhiều, đó là một thời gian dài

time and they've been mainly watching you

và họ chủ yếu theo dõi bạn

because I've only been recently joining you yes miss mr. Steve although having

vì tôi chỉ mới tham gia gần đây, vâng, thưa ông. Steve mặc dù đã

said that mr. Steve has appeared in my older recorded lessons made about ten

nói rằng ông. Steve đã xuất hiện trong các bài học cũ được ghi âm của tôi

years ago so we did appear once or twice in my

cách đây khoảng mười năm, vì vậy chúng tôi đã xuất hiện một hoặc hai lần trong

the lessons but last year mr. Steve decided to join me you wanted to join in

các bài học của tôi nhưng năm ngoái, ông. Steve đã quyết định tham gia cùng tôi, bạn muốn tham gia

with the live stream and that is what is happening right up to this very moment

phát trực tiếp và đó là những gì đang diễn ra cho đến thời điểm này,

of time yes with nine minutes to go and I'm getting quite hungry now because I'm

vâng, còn chín phút nữa và tôi đang khá đói vì tôi đang

looking forward to some of my Tiger bread which is the white bread with

mong chờ một chút về bánh mì Tiger của tôi , đó là bánh mì trắng với

butter and marmalade so there we go I yes somebody's the French Leo said there

bơ và mứt cam, vì vậy chúng tôi bắt đầu. Tôi vâng, Leo người Pháp nói rằng họ

prefers glass bottles because the plastic bottles changed the taste of the

thích chai thủy tinh hơn vì chai nhựa đã thay đổi mùi vị của

liquid yes I probably agree with you there and there and perhaps also your

chất lỏng. Vâng, tôi có thể đồng ý với bạn ở đó và ở đó và có lẽ cũng vậy việc

your consuming small amounts of plastic which is a bit of a worry in fact they

bạn tiêu thụ một lượng nhỏ nhựa , điều này hơi đáng lo ngại trên thực tế

do think that all the plastics that we actually ingest in food because a lot of

họ nghĩ rằng tất cả nhựa mà chúng ta thực sự ăn vào trong thực phẩm vì rất nhiều

milk now comes in in cartons which are lined with plastic you can buy lots of

sữa hiện được đựng trong các hộp được lót bằng nhựa, bạn có thể mua rất nhiều hộp

ready meals come in plastic containers so fast food or meals that are already

sẵn các bữa ăn được đựng trong hộp nhựa nên thức ăn nhanh hoặc các bữa ăn đã được

prepared often they come in plastic containers as well yes oh yeah yes I've

chuẩn bị sẵn thường cũng được đựng trong hộp nhựa vâng vâng vâng tôi

never I've never really thought of that to be honest we're not when I drink

chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về điều đó thành thật mà nói chúng tôi không nghĩ như vậy khi tôi uống

bottled water I never think of the fact that there might be some plastic

nước đóng chai tôi không bao giờ thực tế là có thể có một số loại nhựa

actually in the water I've never thought of that before yes you are particularly

thực sự trong nước Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó trước đây, vâng, bạn đặc biệt quan tâm

in food that you heat up so in in the in the the quick ready meals that are in

đến thức ăn mà bạn hâm nóng nên trong các bữa ăn nhanh làm sẵn

plastic containers that you put in the microwave particularly there's fat in

đựng trong hộp nhựa mà bạn đặt trong lò vi sóng, đặc biệt là

the food you will get a certain amount of the plastic going into the food oh

thức ăn có chất béo, bạn sẽ có một lượng nhựa nhất định đi vào thức ăn ồ

this is is this some sort of reaction because I heard of this actually I think

đây là một loại phản ứng nào đó bởi vì tôi thực sự đã nghe nói về điều này. Tôi nghĩ rằng

it was a number of years ago people were talking about if you have food in in

đó là một số năm trước mọi người đã nói về nếu bạn đựng thức ăn trong

plastic containers you have to be careful what type of food it is so if

hộp nhựa, bạn phải cẩn thận đó là loại thức ăn nào, vì vậy nếu

you have very fatty food that the fat in the food and the plastic will will react

bạn đựng thức ăn rất béo thì chất béo trong thức ăn và nhựa sẽ phản ứng,

okay what happens is that the the plastic you get a small amount of the

điều gì xảy ra là nhựa bạn lấy một ít lượng

plastic just going into the fat in the food because it's the plastic and the

nhựa chỉ đi vào chất béo trong thực phẩm vì đó là nhựa và

fat the fat will actually dissolve a small

chất béo , chất béo thực sự sẽ hòa tan một

amount of the plastic off the container and particularly if it's heated up so

lượng nhỏ nhựa ra khỏi hộp đựng và đặc biệt nếu nó nóng lên thì

you are actually taking small amounts of plastic into your body and the plastic

bạn thực sự đang lấy một lượng nhỏ nhựa vào. cơ thể của bạn và nhựa

apparently they think acts like a hormone so it has strange effects on

dường như họ nghĩ hoạt động giống như một loại hormone nên nó có những tác động kỳ lạ đến

your body's metabolism so they're looking into the long-term effects of of

quá trình trao đổi chất của cơ thể bạn, vì vậy họ đang xem xét những tác động lâu dài của

ingesting small amounts of plastic talking of plastic in food I remember

việc ăn một lượng nhỏ nhựa nói về nhựa trong thức ăn mà tôi nhớ

when I was in China I used to be addicted to a certain brand of milk and

khi tôi ở Trung Quốc Tôi đã từng nghiện một nhãn hiệu sữa nào đó và

this bilk was absolutely delicious it was absolutely lovely and it was so

loại sữa này cực kỳ ngon, nó cực kỳ đáng yêu và

creamy in thick now after I returned back here to the UK there was a big

bây giờ nó rất đặc. Sau khi tôi trở lại Vương quốc Anh ở đây, đã có một

scandal in China where it was discovered that the manufacturer of this milk had

vụ bê bối lớn ở Trung Quốc khi người ta phát hiện ra rằng nhà sản xuất loại sữa này

been putting plastic in to the milk actually adding a plastic it was like a

đã cho nhựa vào sữa, thực ra là thêm một loại nhựa, nó giống như một

substance that was it was one of the things used to make plastic and they

chất, đó là một trong những thứ được sử dụng để tạo ra nhựa và họ

were putting it in the milk to make the milk thick and creamy and people had

đã cho nó vào sữa để làm cho sữa đặc và sánh hơn. mọi người

been drinking this milk for many years including me by the way he was that the

đã uống loại sữa này trong nhiều năm, kể cả tôi, nhân tiện, anh ấy là

actual brand of milk that I'd been drinking in China and they had actually

nhãn hiệu sữa thực sự mà tôi đã uống ở Trung Quốc và họ thực sự

been putting plastic into the milk itself it was a huge scandal about I

đã bỏ nhựa vào sữa, đó là một vụ bê bối lớn về việc tôi

think was about eight maybe nine years ago so they put the plastic in to try

gầy k khoảng tám có lẽ chín năm trước vì vậy họ đã cho nhựa vào để thử

and make the food seem more palatable and make him actually look nice when you

và làm cho thức ăn có vẻ ngon miệng hơn và làm cho anh ấy trông thực sự đẹp mắt khi bạn

poured it out it look thick and it was actually a type of plastic yes yep that

đổ nó ra, nó trông dày và nó thực sự là một loại nhựa vâng vâng, đó

is true and you were quite worried when he came back when you saw this because

là sự thật và bạn đã khá lo lắng khi anh ấy quay lại khi bạn thấy điều này bởi vì

you'd been drinking it for years yes I loved it I was well because I look I

bạn đã uống nó trong nhiều năm vâng, tôi thích nó tôi vẫn khỏe vì tôi trông tôi

like drinking milk anyway apparently drinking milk is supposed to be healthy

thích uống sữa.

but but unfortunately the type of milk I was drinking in China was actually the

sữa tôi đang uống ở Trung Quốc thực sự

opposite he was actually unhealthy so I don't know what the long-term effect

ngược lại, anh ấy thực sự không tốt cho sức khỏe nên tôi không biết ảnh hưởng lâu dài

will be on my body maybe I will get terrible disease later in life back

sẽ như thế nào đối với cơ thể của tôi có thể sau này tôi sẽ mắc một căn bệnh khủng khiếp khi trở về

suddenly somebody somebody talked about go back a bit further mr. Duncan about

đột nhiên ai đó đã nói về việc quay lại a thêm chút nữa ông. Duncan về việc

using aluminium pans there we go Luciano Zito said don't use aluminium

sử dụng chảo nhôm, chúng tôi đi Luciano Zito nói rằng không sử dụng nhôm

for hot food that's true the main aluminium sauce pans the main problem

cho thức ăn nóng, đó là sự thật chảo nước sốt chính bằng nhôm, vấn

with that is you shouldn't put acidic foods into aluminium sauce pans because

đề chính là bạn không nên cho thực phẩm có tính axit vào chảo nước sốt nhôm vì

it dissolves if you've got something like fruit for example you don't want to

nó sẽ hòa tan nếu bạn có thứ gì đó như trái cây chẳng hạn, bạn không muốn

cook fruit in an aluminium saucepan because it dissolves the aluminium and

nấu trái cây trong nồi nhôm vì nó hòa tan nhôm

that aluminium is poisonous this is all very worrying by the way yes I know

và nhôm là chất độc. Nhân tiện, điều này rất đáng lo ngại, vâng, tôi biết

there's lots of things that my mother always used to cook here we go she won't

có rất nhiều thứ mà mẹ tôi luôn dùng để nấu chúng ta bắt đầu cô ấy sẽ không

like me she's watching this we often mentioned mr. Steve's mother every week

thích tôi cô ấy đang xem cái này chúng tôi thường nhắc đến ông. Mẹ của Steve mỗi tuần

she's to cook rhubarb which is a type of fruit which is quite acidic and she's to

bà ấy nấu đại hoàng, một loại trái cây khá chua và bà ấy

cook it in aluminium sauce pans because it cleaned the saucepan but not

nấu nó trong chảo nước sốt bằng nhôm vì nó làm sạch chảo nhưng lúc đó không

realizing at the time because nobody knew then that it was actually

nhận ra vì lúc đó không ai biết rằng nó thực sự đang

dissolving the aluminium and then you would obviously be taking this into your

hòa tan nhôm và thì rõ ràng là bạn sẽ đưa thứ này vào hệ thống của mình,

system how are we both alive still however you were being poisoned slowly

làm thế nào mà cả hai chúng ta vẫn còn sống, tuy nhiên bạn đang bị đầu độc từ từ

by your mother and I was being poisoned by the Chinese well yes somebody just

bởi mẹ của mình và tôi đang bị đầu độc bởi cái giếng của người Trung Quốc, vâng, ai đó vừa

said their soya milk of course we do both drink soya milk I have sorry milk

nói rằng sữa đậu nành của họ tất nhiên là cả hai chúng ta đều uống sữa đậu nành. uống sữa xin lỗi

some days and then and then cow's milk other days but yeah sorry milk and you

một số ngày và sau đó và sau đó là sữa bò vào những ngày khác nhưng vâng sữa xin lỗi và bạn

like sorry because you you have a special vanilla flavored soya milk there

thích xin lỗi vì bạn có một loại sữa đậu nành có hương vị vani đặc biệt

is yes are now in the past I didn't want to

đó có bây giờ trong quá khứ tôi không muốn

drink saw your milk because I don't like the taste it's tastes disgusting but I

uống sữa của bạn vì Tôi không thích mùi vị của nó. Nó có vị rất kinh tởm nhưng tôi đã

found some lovely soya milk which has some flavor some vanilla flavor so it's

tìm thấy một ít sữa đậu nành đáng yêu có một chút hương vị vani nên

it's quite nice it's very palatable if something is palatable it means it

nó khá đẹp và rất ngon miệng nếu thứ gì đó ngon miệng thì có nghĩa là

tastes good it means it is something you can eat or drink and it

nó ngon. Có nghĩa là nó là thứ bạn có thể ăn hoặc uống và nó

tastes quite pleasant so yes soya milk so we tend to drink

có vị khá dễ chịu nên vâng, sữa đậu nành nên chúng tôi có xu hướng uống loại sữa

that all the time now don't way we use soya milk and then sometimes we use

đó mọi lúc, bây giờ chúng tôi không sử dụng sữa đậu nành nữa và sau đó đôi khi chúng tôi sử dụng

normal milk in tea and coffee yes I don't like soya milk in tea or coffee

sữa bình thường trong trà và cà phê, vâng, tôi không Tôi không thích sữa đậu nành trong trà hoặc cà phê

but certainly in cereal porridge or cornflakes Weetabix then you are I tend

nhưng chắc chắn là trong cháo ngũ cốc hoặc bánh bột ngô

to mix cow's milk and soya milk together because I think you can have too much

cow's milk and sometimes it's healthier to have a bit of soy ml but then a few

ml nhưng sau đó vài

months ago I mean they've been telling this is what they do all the time is

tháng, ý tôi là họ đã nói rằng đây là điều họ làm mọi lúc

that they tell you to do something different because it's supposedly

là họ bảo bạn làm điều gì đó khác biệt bởi vì nó được cho là tốt cho

healthier and then and then years later turns out it's not that healthy so the

sức khỏe hơn và sau đó nhiều năm sau hóa ra nó không tốt cho sức khỏe như

so for example back in the in the 1980s back here in the UK they told us that we

vậy ví dụ, vào những năm 1980 ở Anh, họ nói với chúng tôi rằng chúng tôi

shouldn't be eating butter we should be eating margarine because butter was bad

không nên ăn bơ, chúng tôi nên ăn bơ thực vật vì bơ có hại

for us butter of course comes from cows and we

cho chúng tôi, tất nhiên bơ đến từ bò và chúng tôi

should be eating that vegetable oil derived spreads like margarine and now

nên ăn loại dầu thực vật đó. lây lan như bơ thực vật và bây giờ

it turns out thirty years later than margarine is very bad for you in fact

nó hóa ra muộn hơn ba mươi năm so với bơ thực vật rất có hại cho bạn trên thực tế

butter is it's good for you yeah I was thinking about this last night because I

bơ lại tốt cho bạn vâng, tôi đã nghĩ về điều này tối qua vì

was I was making a sandwich and I was thinking shall I put my low-fat butter

tôi đang làm bánh sandwich và tôi đang nghĩ xem mình có nên cho bơ ít béo

or shall I put normal butter and then of course I realized that now we're being

hay không Tôi cho bơ bình thường và tất nhiên tôi nhận ra rằng bây giờ chúng ta đang được

encouraged to actually put normal butter on our food we're we're years ago they

khuyến khích cho bơ bình thường vào thức ăn của mình, chúng ta cách đây nhiều năm họ

were saying you shouldn't because it's bad for you so this is another problem

đã nói rằng bạn không nên vì điều đó có hại cho bạn nên đây là một vấn đề khác

it's very confusing sometimes so what is good for you in what is bad for you

đôi khi nó rất khó hiểu nên điều gì tốt cho bạn điều gì xấu cho bạn

sometimes it's very confusing because they keep changing their minds I think

đôi khi rất khó hiểu vì họ cứ thay đổi ý định. Tôi

it's very simple you just ignore everything they tell you and as long as

nghĩ rất đơn giản, bạn cứ mặc kệ mọi thứ họ nói với bạn và miễn là

you do everything in moderation you get some exercise you eat a bit of

bạn làm mọi thứ có chừng mực thì bạn sẽ nhận được một số tập thể dục bạn ăn mỗi

everything I don't think you've got too much to worry about because let's face

thứ một ít Tôi không nghĩ bạn có quá nhiều điều phải lo lắng vì hãy đối mặt với

it all if you ever speak to anybody if you see anybody interview that's reached

tất cả nếu bạn từng nói chuyện với bất kỳ ai nếu bạn thấy bất kỳ ai phỏng vấn

the age of a hundred because when anyone it gets to a hundred years of age I was

đã trăm tuổi bởi vì khi bất kỳ ai cũng vậy trăm tuổi Tôi đã

interview them and and ask them we know what did you do yes

phỏng vấn họ và hỏi họ rằng chúng tôi biết bạn đã làm gì, vâng,

I know they always sort of say they always say things like and it's always

tôi biết họ luôn nói rằng họ luôn nói những điều giống như và đó luôn

things that are the opposite of what you would expect so so that they ought they

là những điều ngược lại với những gì bạn mong đợi, vì vậy họ nên

often interview someone who's maybe a hundred and one or maybe a hundred and

thường phỏng vấn ai đó có thể là một trăm linh một hoặc có thể là một trăm linh

five and they always ask them the same question what is your secret to living

năm và họ luôn hỏi họ cùng một câu hỏi bí quyết sống lâu của bạn là gì

long and the person being interviewed will always say I always have a drink of

và người được phỏng vấn sẽ luôn nói rằng tôi luôn uống một ly

whiskey every day every day I have a drink of whiskey and I think what how

rượu whisky mỗi ngày. rượu whisky và tôi nghĩ tại

come all of these people always say the same thing and I've decided that there

sao tất cả những người này luôn nói những điều giống nhau và tôi đã quyết định rằng

must be a conspiracy so I think all of these whiskey manufacturers are going

phải có một âm mưu nên tôi nghĩ rằng tất cả các nhà sản xuất rượu whisky này đang đi

around and bribing these old people to say that they drink whiskey and that's

khắp nơi và mua chuộc những người già này để nói rằng họ uống rượu whisky và đó là

how they live forever so I think I think it's a conspiracy to be honest I think

cách chúng sống mãi mãi nên tôi nghĩ tôi nghĩ đó là một âm mưu Thành thật mà nói tôi nghĩ

we should tell Alex Jones all about this Emanuel says there that we're not

chúng ta nên nói với Alex Jones tất cả về điều này Emanuel nói rằng chúng ta không

designed to to digest milk certainly that is true some people do have

được thiết kế để tiêu hóa sữa chắc chắn đó là sự thật một số người có

problems digesting milk and that's because of the lactose so they are

vấn đề d tiêu hóa sữa và đó là do đường sữa nên họ

lactose intolerant lactose intolerant some people do not everybody but certain

không dung nạp đường

sections of the population do have problems digesting milk just as some

people have problems digesting the gluten in wheat wheat products so they

can't eat bread have you ever tasted a gluten-free bread mr. Duncan I've tried

sữa bánh mì bạn đã bao giờ nếm thử bánh mì không chứa gluten chưa ông. Duncan Tôi đã thử

some gluten-free cake and I've tried some gluten-free biscuits now the

một ít bánh không chứa gluten và bây giờ tôi đã thử một số bánh quy không chứa gluten,

biscuits weren't too bad but the the other stuff the cake was disgusting so

bánh quy không quá tệ nhưng những thứ khác thì bánh rất kinh tởm nên

anything without gluten quite often tastes quite terrible yes I feel sorry

bất cứ thứ gì không có gluten thường có vị khá kinh khủng, vâng, tôi cảm thấy tiếc

for people who have got Glu gluten intolerance and can't have gluten in

đối với những người không dung nạp Glu gluten và không thể có gluten trong

their diet which is contained in virtually well all reet products

chế độ ăn uống của họ, chất này hầu như có trong tất cả các sản phẩm reet,

certainly so you can't eat cakes biscuits bread I think it was even

vì vậy bạn không thể ăn bánh ngọt, bánh quy, bánh mì, tôi nghĩ rằng nó thậm chí còn được

summing in rice as well so they've got to be its very careful but I feel very

tổng hợp trong gạo nên họ đã phải rất cẩn thận nhưng tôi cảm thấy rất có

sorry for them but the other day I accidentally I was

lỗi với họ nhưng hôm nọ tôi vô tình

lunchtime and I went to a supermarket to get a sandwich and I accidentally picked

vào giờ ăn trưa và tôi đi siêu thị để mua một chiếc bánh mì và tôi vô tình nhặt được

up a gluten-free bread sandwich it was disgusting

một chiếc bánh mì không chứa gluten, thật kinh tởm

I couldn't eat it it tasted absolutely disgusting so if you're gluten

tôi không thể ăn nó có vị hoàn toàn kinh tởm, vì vậy nếu bạn không

intolerant I do feel sorry for you so yes gluten free products not idea

dung nạp gluten, tôi thực sự cảm thấy tiếc cho bạn vì vậy vâng, các sản phẩm không chứa gluten không biết

we've now been on for two hours and two minutes I can't believe we've been since

chúng ta đã dùng được hai giờ hai phút

long we won't get to do any live stream at all today

rồi. sẽ không thực hiện bất kỳ luồng trực tiếp nào vào ngày hôm nay,

we weren't because my computer broke that's the reason why it wasn't working

chúng tôi không được vì máy tính của tôi bị hỏng , đó là lý do tại sao nó không hoạt

very well I think it may have died in fact so we are now doing a live stream

động tốt. Tôi nghĩ thực tế là nó có thể đã chết nên chúng tôi hiện đang phát trực tiếp

via the mobile phone but we've been here for two hours and three minutes and I

qua điện thoại di động nhưng chúng tôi đã ở đây được hai giờ ba phút và tôi

was only supposed to be here for five minutes

đã chỉ được ở đây trong năm phút,

yes five minutes and two hours of pass it's incredible I must admit I don't

vâng, năm phút và hai giờ trôi qua , thật không thể tin được, tôi phải thừa nhận rằng tôi không

want to be on for much longer mr. Duncan um my necks aching my calves are aching

muốn ở đây lâu hơn nữa, thưa ông. Duncan um, cổ tôi đau, bắp chân tôi đau

and I'm hungry you see I'm used to doing this so I can

và tôi đói, bạn thấy đấy, tôi đã quen làm việc này nên tôi có thể

stand here for hours talking because well I always remember I remember when I

đứng đây hàng giờ để nói chuyện vì tôi luôn nhớ tôi nhớ khi tôi

was working in China I I never used to sit down people used to always come up

làm việc ở Trung Quốc, tôi chưa bao giờ ngồi xuống. mọi người thường đến

and ask mr. Duncan why do you never sit down we never see you sitting in a chair

và hỏi ông. Duncan tại sao bạn không bao giờ ngồi xuống, chúng tôi không bao giờ thấy bạn ngồi trên ghế

and that's because I love standing up I always feel more comfortable standing

và đó là bởi vì tôi thích đứng lên. Tôi luôn cảm thấy thoải mái hơn khi đứng

and sometimes when I'm sitting over there editing or presenting my live

và đôi khi khi tôi ngồi ở đó chỉnh sửa hoặc trình bày luồng trực tiếp của mình,

stream I feel more tired sitting down than I do when I'm standing up oh we're

tôi cảm thấy mệt mỏi hơn khi ngồi xuống. Tôi làm khi tôi đứng lên ồ, tối nay chúng ta sẽ

having something nice to eat tonight aren't we going going show the viewers

có món gì đó ngon để ăn, chẳng phải chúng ta sẽ cho người xem

what we are eating tonight because lots of people are interested in the things

xem tối nay chúng ta ăn gì vì rất nhiều người quan tâm đến những

that we eat for some reason I don't know why

thứ chúng ta ăn vì một lý do nào đó mà tôi không biết' Tôi không biết tại sao

so yes tonight we are having it oh it is Sunday

nên vâng, tối nay chúng tôi ăn nó ồ hôm nay là Chủ nhật,

yes it's Sunday today so we are having salmon tonight salmon and mr. Steve is

vâng hôm nay là Chủ nhật nên tối nay chúng tôi ăn cá hồi, cá hồi và ông. Steve

going to show the salmon now I think it might be in the fridge the refrigerator

sắp cho xem cá hồi bây giờ tôi nghĩ nó có thể ở trong ngăn tủ lạnh

so mr. Steve is now going to bring the salmon event

nên thưa ông. Steve hiện sẽ mang đến sự kiện cá hồi.

I still can't believe we've been on for two hours and four minutes that's

Tôi vẫn không thể tin được là chúng ta đã tham gia được hai giờ bốn phút,

incredible so mr. Steve is going to bring ah okay

thật không thể tin được, thưa ông. Steve sẽ mang ah được rồi,

here we go now this is something that we will be

chúng ta đi đây, đây là việc mà chúng ta sẽ

doing next week as well hopefully we're going to make curry next week but today

làm vào tuần tới, hy vọng rằng chúng ta sẽ làm món cà ri vào tuần tới nhưng hôm nay

we are talking about the thing we are eating later so let's have a look there

chúng ta đang nói về thứ chúng ta sẽ ăn sau này nên hãy cùng xem

we go some salmon which is this is a

chúng ta đi một ít cá hồi, đây là một

particularly nice piece of salmon fresh salmon from the sea there we go and it

miếng cá hồi đặc biệt ngon Cá hồi tươi từ biển đến đó chúng ta đi và

says on there if anyone is noticing it says that we should have eaten this by

trên đó có ghi nếu ai để ý thì nó nói rằng chúng ta nên ăn món này

the 9th of December or not the 9th of January I think it says but don't worry

trước ngày 9 tháng 12 hoặc không phải ngày 9 tháng 12 Tháng 1 tôi nghĩ nó nói nhưng đừng lo lắng

because it's been frozen it's been frozen so where we can eat it so I

vì nó đã được đông lạnh nó đã được đông lạnh để chúng ta có thể ăn nó ở đâu nên tôi

bought it around the 9th of may be the 7th of January stuck in the deep freeze

đã mua nó vào khoảng ngày 9 tháng 5 là ngày 7 tháng 1 bị đóng băng sâu

and so that's why it says 9th of January on it December you just said the 9th of

và đó là lý do tại sao nó nói ngày 9 tháng 1 Tháng 1 vào tháng 12 bạn vừa nói ngày 9

December it says January 9th of January because it's been frozen in the in the

tháng 12 nó nói ngày 9 tháng 1 của tháng 1 vì nó đã bị đóng băng trong ngăn

deep freeze it's now I've thawed it out it has defrosted and I will be putting

đá sâu, bây giờ tôi đã rã đông nó đã rã đông và tôi sẽ cho

that in the oven later so something nice for tea what else have

nó vào lò nướng sau. uống trà ngon lắm

you got there Steve white rice no we'll be happy with brown rice not white rice

anh còn có gì nữa không Steve gạo trắng không chúng tôi' sẽ hài lòng với gạo lức không phải gạo trắng

this is for the curry and this little vegetable here which is a sweet potato

đây là món cà ri và loại rau nhỏ này là khoai lang

this little vegetable here is mr. Steve sorry no this is yes sweet potato by the

loại rau nhỏ này là ông. Steve xin lỗi không, đây là có khoai lang, nhân tiện,

way sweet potato is my most favorite vegetable of all and my second most

khoai lang là loại rau yêu thích nhất của tôi và loại rau yêu thích thứ hai của tôi

favorite vegetable is mr. Steve that's twice I made that joke look at the abuse

là ông. Steve đó là hai lần tôi đã pha trò đó. Hãy nhìn vào sự lạm dụng

I have to take I think I'm going to toddle off into the kitchen and let you

mà tôi phải gánh chịu. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chập chững bước vào bếp và để bạn

wrap up Steve is going to toddle off Todd

quấn lấy Steve.

if you total off it means you will go away you will walk off ok Steve we will

sẽ rời đi, được rồi, Steve, chúng tôi sẽ

let you go we'll see you next week hopefully live is live can be on the

để bạn đi, chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới hy vọng trực tiếp là trực tiếp có thể có trên

live chat hopefully it's been great fun today it's been lovely reading your

cuộc trò

comments and I think the idea of of doing a live stream in the week way we

chuyện trực tiếp. trong tuần, cách chúng ta

interact more with the the viewers is a very good idea so bye bye to everyone

tương tác nhiều hơn với người xem là một ý tưởng rất hay, vì vậy tạm biệt mọi người

and see you next week and it's been great fun bye Steve Steve is going now

và hẹn gặp lại vào tuần sau và thật vui. tạm biệt Steve Steve hiện đang đi

and I am also going I hope you've enjoyed this two hours we we weren't

và tôi cũng sẽ đi. giờ đáng lẽ chúng tôi không

supposed to be here because my computer sadly had some problems this morning so

có mặt ở đây vì máy tính của tôi có một số vấn đề đáng buồn sáng nay nên

we couldn't do our normal live stream and that's the reason why we are here

chúng tôi không thể phát trực tiếp bình thường và đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây

now through the mobile phone Oh everyone's going No No

bây giờ thông qua điện thoại di động Ồ mọi người sẽ đi Không Không

why are you saying no I don't know why do you mean no don't go I'm not sure no

tại sao bạn lại ở đây nói không tôi không biết tại sao ý bạn là không đừng đi tôi không chắc là không

I have to go now I've been here for two hours and eight minutes and to be honest

tôi phải đi bây giờ tôi đã ở đây được hai giờ tám phút và thành thật mà nói

with you it's been a very long time and I'm rather thirsty and also a little bit

với bạn rằng đã rất lâu rồi tôi khá khát và cũng hơi

hungry as well so I will see you next week hopefully and yes if you think this

đói nên tôi hy vọng sẽ gặp bạn vào tuần tới và vâng nếu bạn nghĩ rằng đây

is a good idea to do a live stream during the week maybe mr. Steve and

là một ý tưởng hay để phát trực tiếp trong tuần có thể là mr. Steve và

myself we could stand here and talk to you about general things I hope you have

tôi, chúng tôi có thể đứng đây và nói chuyện với bạn về những điều chung chung. Tôi hy vọng bạn

enjoyed this bye mr. Duncan thank you thank you Talia

thích điều này, tạm biệt ông. Duncan cảm ơn cảm ơn Talia

Thank You Emmanuelle Thank You Hussein thank you too Louise and thank you very

Cảm ơn Emmanuelle Cảm ơn Hussein cũng cảm ơn Louise và cảm ơn bạn rất

much to a brill it was a perfect live stream thank you very much for that

nhiều. Thật là một buổi phát trực tiếp hoàn hảo, cảm ơn bạn rất nhiều vì

I've enjoyed this dream very much yes thank you very much for this class and

tôi đã rất thích giấc mơ này, vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì lớp học này và

we love your efforts Thank You Amanda thank you also to Sergio and also to

chúng tôi yêu những nỗ lực của bạn Cảm ơn bạn Amanda cũng cảm ơn Sergio cũng như

Eugene and dr. and Guadalupe or Guadalupe thank you very much to her

Eugene và dr. và Guadalupe hoặc Guadalupe cảm ơn bạn rất nhiều đến sự lành mạnh của cô ấy

sane and also thank you to Bella Giuseppe and just before I go for those

và cũng cảm ơn Bella Giuseppe và ngay trước khi tôi tiếp tục dành cho những

who are asking about the address the PayPal address I will show you it one

người đang hỏi về địa chỉ địa chỉ PayPal, tôi sẽ chỉ cho bạn một

more time there it is so there is the PayPal address and I

lần nữa. địa chỉ và tôi

will try to get my computer fixed although at the moment I can't make any

sẽ cố gắng sửa máy tính của mình mặc dù hiện tại tôi không thể

promises but as far as I can tell I'm hoping to

hứa trước điều gì nhưng theo như tôi có thể nói thì tôi hy vọng

be here next week live on YouTube thanks for watching me today and I will see you

sẽ có mặt tại đây vào tuần tới trực tiếp trên YouTube, cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay và tôi sẽ gặp lại bạn

next Sunday I hope and who knows I might be here during the week as well with

Chủ nhật tới, tôi hy vọng và ai biết được tôi cũng có thể ở đây trong tuần với

another one of these mobile live streams so we will see what happens shall we

một buổi phát trực tiếp khác trên thiết bị di động này, vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra, chúng ta sẽ

thanks for your company I'm going now we are coming up to 10 minutes after 4

cảm ơn vì sự đồng hành của bạn.

o'clock here in the UK in fact it's coming up to 4:15 a quarter past four in

giờ ở Vương quốc Anh trên thực tế là đến 4:15 tức 4 giờ 15 phút

the afternoon here in the UK and this is mr. Duncan saying thanks for watching

chiều ở Vương quốc Anh và đây là ông. Duncan nói cảm ơn vì đã xem

thank you for staying with me and please keep your fingers crossed that next

cảm ơn bạn đã ở lại với tôi và xin vui lòng thông báo rằng

Sunday there will be a proper normal live stream this is mr. Duncan in

Chủ nhật tới sẽ có một luồng trực tiếp bình thường thích hợp, đây là ông. Duncan ở

England saying thanks a lot and I hope you've enjoyed this very unusual live

Anh nói lời cảm ơn rất nhiều và tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp rất khác thường này

stream and of course you know what's coming next

và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

yes you do...

vâng, bạn đồng ý...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)