Live English - Apology - 28th January 2018 - English Lesson - Live Chat

hello hello is there anyone there it is mr. Duncan in England trying to make

olá olá tem alguém ai é o sr. Duncan, na Inglaterra, tentando fazer

contact with the outside world is there anyone there tap once for yes and twice

contato com o mundo exterior, há alguém aí, toque uma vez para sim e duas

for no hi everybody its mr. Duncan here in England and also joining me you can

para não, oi pessoal, é o sr. Duncan aqui na Inglaterra e também se juntando a mim, você pode

see next to me it is mr. Steve that's who it is there he is mr. Steve is here

ver ao meu lado que é o sr. Steve é quem está aí ele é o sr. Steve também está aqui

as well now you may have noticed that things are slightly different to normal

agora você deve ter notado que as coisas são um pouco diferentes dos Pickers normais

Pickers I've had some computer problems now I

Eu tive alguns problemas com o computador agora Eu

did mention last week that we are having some slight problems with the computer

mencionei na semana passada que estamos tendo alguns pequenos problemas com o computador

when I say slight problems I actually mean big problems so there are some

quando digo pequenos problemas, na verdade quero dizer grandes problemas, então há alguns

problems at the moment with the computer and today unfortunately I have had to

problemas no momento com o computador e hoje, infelizmente, tive que

cancel today's live English streams so I do apologise for that

cancelar as transmissões ao vivo em inglês, então

they are there are circumstances that are not in my control sometimes you have

peço

to just let fate take its course so mr. Steve are you okay today are you

desculpas por isso. claro que sim sr. Steve, você está bem hoje, você está

a bit disappointed yes I was looking forward to our livestream today but

um pouco desapontado? sim, eu estava ansioso para nossa transmissão ao vivo hoje, mas os

events have overtaken us and we will retool as they say for next week we've

eventos nos ultrapassaram e vamos reequipar como eles dizem para a próxima semana,

got a lesson all prepared we were going to talk about surgery cosmetic surgery I

temos uma lição preparada, íamos falar sobre cirurgia cosmética cirurgia eu

was going to do a reading about another Shakespeare reading but we'll have to do

ia fazer uma leitura sobre outra leitura de Shakespeare, mas teremos que fazer

that unfortunately next week when everything technically is working

isso infelizmente na próxima semana quando tudo tecnicamente estiver funcionando

correctly let me show you something here oh I'm getting worried now now we have

corretamente deixe-me mostrar uma coisa aqui oh estou ficando preocupado agora nós temos nós

we hadn't prepared oh this is it now this this is this is what I have to deal

não tínhamos preparado oh é isso agora é isso com o que eu tenho que lidar

with now can I just say this is not the inside of my computer this is a

agora posso apenas dizer isso não é o interior do meu computador esta é uma

photograph of a similar computer so there it is that's what I have to deal

fotografia de um computador similar então aí está é com o que eu tenho que lidar

with at the moment that

no momento em que

there's something wrong in there there's there's something wrong inside this

há algo errado lá há algo errado dentro dessa

thing now this is not my computer on the photograph but it's very similar to mine

coisa agora este não é meu computador na fotografia mas é muito parecido com o meu

so I have to sort out the problems now one of the big problems is that my

então tenho que resolver os problemas agora um dos grandes problemas é que meu

computer is over eight years old now for those who are into technology and

computador tem mais de oito anos sim rs velho agora para aqueles que estão em tecnologia e

computers you will know that eight years is a very long time to have a computer

computadores, você saberá que oito anos é muito tempo para ter um computador,

so that computer the computer behind me which is refusing to work is actually

então o computador atrás de mim que se recusa a funcionar tem

over eight years old and many of the components inside are out of date

mais de oito anos e muitos dos componentes dentro estão desatualizados estão

they are obsolete so what I need to do is update the computer to upgrade so

obsoletos então o que eu preciso fazer é atualizar o computador para atualizar então

when you make the computer more up-to-date you say you upgrade it it

quando você deixa o computador mais atualizado você diz que você atualiza ele

needs to be upgraded it needs to be updated so everything inside needs to be

precisa ser atualizado ele precisa ser atualizado então tudo dentro precisa para ser

changed basically and of course we are talking about all of the very important

alterado basicamente e é claro que estamos falando sobre todas as partes muito importantes

parts of a computer all of the very important bits and pieces including the

de um computador todos os bits e peças muito importantes incluindo a

motherboard for those who know about computers the motherboard is the main

placa-mãe para aqueles que entendem de computadores a placa-mãe é a

part of a computer it is what controls the whole computer think of it as the

parte principal de um computador é o que controla todo o computador pense nisso como o

brain of a computer so that is where the processor is it has to do all of the

cérebro de um computador, então é onde está o processador, ele tem que fazer todas as

things that the computer needs to do and also you have another part called the

coisas que o computador precisa fazer e também você tem outra parte chamada

graphic card as well the graphic card which controls the visuals so the more

placa gráfica, bem como o carro gráfico d que controla o visual, então quanto mais

visual the the higher the quality that you need to have picture wise then the

visual, maior a qualidade que você precisa para ter a imagem, então

more the graphic card has to work so I need a new graphic card and also I need

mais a placa gráfica tem que funcionar, então eu preciso de uma nova placa gráfica e também preciso de

a new motherboard and possibly some new components as well on the back so

uma nova placa-mãe e possivelmente alguns novos componentes como bem na parte de trás,

because I want to use cameras and live streaming all of these things run it run

porque eu quero usar câmeras e transmitir ao vivo todas essas coisas, execute-o, execute-o, execute-

the computer it of very high processing rate so you really

o com uma taxa de processamento muito alta, então você realmente

do need to have an up-to-date computer so my computer is a little bit out of

precisa ter um computador atualizado, então meu computador é um pouco

date now it was built for me way back in 2010 now remember it was our friend for

desatualizado agora foi construído para mim em 2010 agora lembro que era nosso amigo de

a Manchester and he did a brilliant job in fact I must say it is a good computer

um Manchester e ele fez um trabalho brilhante na verdade devo dizer que é um bom computador

it's just the fact that many things now have been updated so the computer now is

é apenas o fato de que muitas coisas agora foram atualizadas o computador agora está

having trouble keeping up with the times but the computer itself is amazing I

tendo problemas para acompanhar os tempos, mas o computador em si é incrível,

have no problems with the computer itself people probably wondering well

não tenho problemas com o computador em si, as pessoas provavelmente estão se perguntando, bem,

how can then we're still live aren't they our life we're live now because

como podemos, então ainda estamos vivos?

we're on the mobile phone it's not connected to the computer so we're not

está no celular não está conectado para o computador, então não estamos

doing all the technical things where mr. Duncan is putting a video clip on and

fazendo todas as coisas técnicas onde o sr. Duncan está colocando um videoclipe e

then he's switching between one camera himself and then me all this tech goofs

então ele está alternando entre uma câmera ele mesmo e então eu todos esses idiotas da tecnologia

probably seen him twiddling around with his buttons and things like my knobs so

provavelmente o viram mexendo em seus botões e coisas como meus botões então

I I have no knobs today it's none of that just the just the mobile and we

eu não tenho botões hoje não é nada disso apenas apenas o celular e nós

we're not gonna be on for long are we unfortunately so this is just a short

não vamos ficar por muito tempo infelizmente então esta é apenas uma curta

livestream just to say I do apologize and mr. Steve apologizes as well we are

transmissão ao vivo apenas para dizer que peço desculpas e sr. Steve também pede

very sorry that we can't come live for the whole two hours someone's asking

desculpas, sentimos muito por não podermos entrar ao vivo por duas horas inteiras, alguém está perguntando

which phone I'm using I'm actually using a samsung galaxy s5 so even this phone

qual telefone estou usando. Na verdade, estou usando um Samsung Galaxy S5, então mesmo este telefone

is is very old and out-of-date but of course it works quite well so that's the

é muito antigo e fora de uso. data, mas é claro que funciona muito bem, então essa é a

reason why I've not changed my phone because it works quite well anyway I

razão pela qual não troquei meu telefone porque funciona muito bem de qualquer maneira

don't need to upgrade the phone because it still works

Não preciso atualizar o telefone porque ainda funciona

alright however my poor computer is in need of an upgrade I I do wish that

bem, porém meu pobre computador precisa de uma atualização Eu gostaria que os

human beings could have upgrades wouldn't that be nice if you could just

seres humanos pudessem ter atualizações, não seria bom se você pudesse simplesmente

open up your body Steve and then you could just take something out that

abrir seu corpo, Steve, e então você poderia simplesmente tirar algo que

didn't work very well and then just put something else back in to replace it

não funcionou muito bem e então colocar outra coisa de volta para substituí-lo

in the future you can get heart transplants and kidney transplants and

no futuro, você pode fazer transplantes de coração, rins e

liver transplants but you can't get a brain transplant yet as far as I know oh

fígado, mas ainda não pode fazer um transplante de cérebro, até onde eu sei,

but there wasn't there wasn't - remember that guy in Russia a couple of years ago

mas não havia, não havia - lembre-se daquele cara na Rússia alguns anos atrás

whatever happened to that guy that was going to have a head transplant do you

o que aconteceu com aquele cara que ia fazer um transplante de cabeça você

remember that he was going to do it last year and then suddenly that the news

lembra que ele ia fazer isso no ano passado e de repente a notícia

disappeared so he stopped talking about it but he was going to have his head

sumiu então ele parou de falar sobre isso mas ele ia ter a cabeça

taken off and transplanted onto another body but whatever happened to that guy

arrancada e transplantada para outro corpo mas o que quer que tenha acontecido com aquele cara

he just vanished without trace I think maybe he's he changed his mind didn't

ele simplesmente sumiu sem deixar rastros Acho que talvez ele mudou de ideia não

work he changed his mind instead of changing the body what we were going to

funcionou ele mudou de ideia em vez de mudar o corpo o que íamos

talk today strange we got onto this subject of upgrading we were going to

falar hoje estranho chegamos a esse assunto de atualização íamos

talk about cosmetic surgery and plastic surgery today where you can look of

falar sobre cirurgia plástica e cirurgia plástica hoje onde você pode parecer, é

course very young on the outside still with the wonders of modern surgery but

claro, muito jovem por fora, ainda com as maravilhas da cirurgia moderna, mas

still be old on the inside which is what a lot of celebrities do and film stars

ainda ser velho por dentro, que é o que muitas celebridades fazem e as estrelas de cinema

they upgrade their outside and they have a facelift or a nose job or they had

atualizam seu exterior e fazem um facelift ou uma plástica no nariz ou tiveram

their skin peeled or they wear wigs and dye their hair and all the things that

suas peles descascadas ou eles usam perucas e tingem seus cabelos e todas as coisas que

some of us do in a minor way to try and keep us looking young on the outside

alguns de nós fazemos de uma maneira menor para tentar nos manter jovens por fora,

even though we're still aging on the inside some of these film stars look 20

embora ainda estejamos envelhecendo por dentro algumas dessas estrelas de cinema parecem 20

years younger than they actually are as a result of modern surgical

anos mais jovens do que realmente são como resultado de técnicas cirúrgicas modernas

techniques apparently in America every year there's

aparentemente na América todos os anos há

something like 140,000 I've let me go let me go and get mine

algo como 140.000 eu me deixei ir me deixe ir e pegar o meu

Oh Steve's disappeared where there are 16 million sick in America just in

Oh Steve desapareceu onde há 16 milhões de doentes na América apenas na

America alone there are 16 million cosmetic surgery operations done 16

América sozinho, há 16 milhões de cirurgias plásticas feitas 16

million that's a lot that's a lot of that's a lot of skin that they're

milhões é muito é muita pele que eles estão

cutting off people bodies so would you ever have plastic

cortando corpos de pessoas então

surgery would you ever have your face changed if you were getting older would

você faria uma cirurgia plástica mudaria seu rosto se estivesse envelhecendo

you have everything pulled back now there was an actress a famous comedian

você teria tudo puxado para trás agora havia uma atriz uma comediante

and actress called Joan Rivers and she was almost addicted to having plastic

e atriz famosa chamada Joan Rivers e ela era quase viciada em fazer

surgery having her body and face altered and she did it for years and years and

cirurgia plástica tendo seu corpo e rosto alterados e ela fez isso por anos e anos

and when she died she was quite old but but she did look quite good for her age

e quando ela morreu ela estava bastante velha, mas ela parecia muito boa para a idade

because she had lots of plastic surgery but the problem is over the years

porque ela fez muitas cirurgias plásticas, mas o problema é que, com o passar dos anos, a

plastic surgery will have a bad effect on your body because when you have

cirurgia plástica terá um efeito ruim em seu corpo, porque quando você tem

surgery when you are cut open or if something is done to your body to change

cirurgia quando você é cortado ou se algo é feito em seu corpo para mudar

its appearance it creates stress on your body every time you do it so the more

sua aparência, isso cria estresse em seu corpo toda vez que você faz isso, então quanto mais

times you do it the more stress you are creating on your body we're getting

vezes você faz, mais estresse você está criando em seu corpo, estamos ficando

quite a lot of yes messages I can't read them very well because I haven't got my

bastante muitas mensagens sim não consigo ler muito bem porque não tenho meus

reading glasses I really need my reading glasses at the moment lovely messages

óculos de leitura preciso muito dos meus óculos de leitura no momento mensagens adoráveis

people saying even though we can't stay on it's nice to see you both I think I

pessoas dizendo mesmo que não possamos ficar é bom ver vocês dois eu acho que acabei de

just saw one from Bella then Oh Bella hello Bella to mention how pleased she

ver uma da Bella então Oh Bella olá Bella para mencionar o quanto ela

was to see us even though it's not a normal lesson and we're not gonna be on

ficou feliz em nos ver mesmo que não seja uma aula normal e não vamos continuar

for much longer today unfortunately because we can't do what we normally do

por muito mais tempo hoje infelizmente porque não podemos fazer o que normalmente fazer,

but never mind mr. Duncan is going to upgrade his computer he's found

mas não importa mr. Duncan vai atualizar seu computador, ele encontrou em

somewhere locally that can do it for him as well but let's not get ahead of

algum lugar local que também pode fazer isso por ele, mas não vamos

ourselves all I've done is found a place that exists I haven't done anything yet

nos precipitar, tudo o que fiz foi encontrar um lugar que existe.

so I think actually last last week when I read out that Shakespeare excerpt I

semana passada, quando li aquele trecho de Shakespeare,

think I blew a few circuits you did did you see Steve last week reading the the

acho que estraguei alguns circuitos, você viu Steve na semana passada lendo a

the the Shakespeare passage my goodness he he nearly blew the speakers on my

passagem de Shakespeare, meu Deus, ele quase quebrou os alto-falantes do meu

computer to pieces so maybe maybe it was it was you maybe it's your fault last

computador, então talvez talvez fosse. você talvez seja sua culpa na

week my fault maybe it's Steve's fault I think your computer's working at its

semana passada minha culpa talvez seja culpa de Steve acho que seu computador está funcionando no

maximum it can't do anymore and I think it

máximo não pode mais e acho que

probably got a bit overheated last week it certainly did Caro Caro says please

provavelmente superaqueceu um pouco na semana passada com certeza Caro Caro diz por favor

mention my name I will mention your name when in fact I already have mentioned

mencione meu nome eu vou mencione seu nome quando na verdade eu já mencionei

your name so so hello Cara mr. Duncan mr. Steve I hope you get a new computer

seu nome então olá Cara sr. Duncan Sr. Steve, espero que você consiga um novo computador

soon well I'm hoping to get it fixed or at least working again it might not be

em breve, bem, espero consertá-lo ou pelo menos funcionar novamente, pode não estar

completely fixed but I would like to see it working properly so last night I was

completamente consertado, mas gostaria de vê- lo funcionando corretamente, então ontem à noite eu estava

trying to open screens on the computer on Google Chrome and of course for those

tentando abrir telas no computador no Google Chrome e, claro, para aqueles

who use Google Google Chrome you will know that it does use a lot of processor

que usam o Google Google Chrome, você saberá que ele usa muita

power because it's a very very processor hungry app yes David is saying there

energia do processador porque é um aplicativo com muita fome de processador sim David está dizendo

David why that don't bother upgrading you computer get a brand new one well

David por que isso não se preocupa em atualizar seu computador obtenha um um novo em folha, bem,

that's what I said to you I think you should get a new one yes but there is a

foi o que eu disse a você, acho que você deveria comprar um novo sim, mas há um

slight problem because of the specifications of the computer behind me

pequeno problema por causa das especificações do computador atrás de mim,

so please donate a computer to mr. Doug good yes if you have a brand new

então, por favor, doe um computador para o sr. Doug, bom, sim, se você tiver um

computer that's capable of streaming with at least three cameras now that's

computador novo que seja capaz de transmitir com pelo menos três câmeras agora, essa é

the reason why a computer for this is very expensive now the one I bought 10

a razão pela qual um computador para isso é muito caro agora o que comprei

years ago sorry eight years ago in 2010 cost now

há 10 anos, desculpe, oito anos atrás em 2010 custa agora

wait until you hear how much it cost the computer I've got behind me cost two

espere até você ouça quanto custou o computador que tenho atrás de mim custou duas

thousand pounds and that's eight years ago so that gives you an idea that the

mil libras e isso foi há oito anos, então isso dá uma ideia de que o

computer behind me is not ordinary it's not a normal computer that you find in

computador atrás de mim não é comum não é um computador normal que você encontra na

the average house so the computer I need to upgrade to is also very expensive and

casa comum então o o computador para o qual preciso atualizar também é muito caro e

that is the problem so all of the parts are very expensive so so once you go to

esse é o problema, então todas as peças são muito caras, então, quando você vai para

a certain level of computer all of the parts inside become very very expensive

um certo nível de computador, todas as peças internas se tornam muito, muito caras,

so that's that's the problem just saw somebody there from Afghanistan it's

então esse é o problema que acabei de ver alguém lá do Afeganistão

it's gone it's the message is now gone off the screen but interestingly enough

sumiu é a mensagem agora sumiu da tela mas curiosamente

we were walking through much Wenlock yesterday and listen there's a new shop

estávamos andando por muito Wenlock ontem e ouvimos que há uma nova loja

selling carpets and rugs and one of the rugs that we looked at was from

vendendo carpetes e tapetes e um dos tapetes que nós olhou era do

Afghanistan so there we go that's that is that talocan tall a car yes Holika

Afeganistão então lá vamos nós é aquele talocan alto um carro sim Holika

Holika new is watching in Afghanistan and we saw some carpets yesterday they

Holika novo está assistindo no Afeganistão e vimos alguns tapetes ontem eles

were actually made in Afghanistan here in Much Wenlock so there's an

foram realmente feitos no Afeganistão aqui em Much Wenlock então há uma

interesting observation you see why mr. Duncan's talking I'm looking at the

observação interessante você vê porque sr . Duncan está falando, estou olhando as

messages for interesting things too that people are saying that we can comment on

mensagens em busca de coisas interessantes também que as pessoas estão dizendo que podemos comentar sobre a

Indonesia is here Mohammed nerding says hello good evening from Indonesia by

Indonésia está aqui Mohammed nerd diz olá boa noite da Indonésia

watching this video I get a lot of English thank you very much now next

assistindo a este vídeo Eu falo muito inglês muito obrigado agora no próximo

Sunday hopefully we will be back to our normal format so next Sunday we have we

domingo esperamos estar de volta ao nosso formato normal, então no próximo domingo

have curry night next week so we're going to show you mr. Steve and myself

teremos noite de curry na próxima semana, então vamos mostrar a você, sr. Steve e eu

in the kitchen next week making curry now normally on a Friday night we have

na cozinha na próxima semana fazendo curry agora normalmente em uma noite de sexta-feira temos

curry so you will you will be able to see that next week so something good to

curry então você poderá ver isso na próxima semana então algo bom para

look forward to and of course you know that we enjoy eating food and we'll be

esperar e é claro que você sabe que gostamos de comer comida e nós Estarei

talking about other things as well next week also hopefully we might be going

falando sobre outras coisas também na próxima semana também espero que possamos

outside now today the weather is is not too bad although it's very windy but

sair agora hoje o tempo não está tão ruim embora esteja muito vento mas está

it's incredibly mild it's about I can't believe it's about 14 degrees today it's

incrivelmente ameno é quase não acredito que está cerca de 14 graus hoje está

so warm it's very warm in fact I've turned the heating off Tomic says what

tão quente está muito quente na verdade desliguei o aquecimento Tomic diz que

kind of computer have we got it's a PC it's not an Apple computer it's an I

tipo de computador temos é um PC não é um computador Apple é um

can't even begin to afford buying an Apple computer happens if I press that

não posso nem começar a comprar um computador Apple acontece se eu pressionar a

arrow mr. Duncan it'll go straight to the bottom all right

seta sr . Duncan vai direto para o fundo tudo

okay oh yes there we go Amanda says she's looking forward to his but going

bem oh sim lá vamos nós Amanda diz que está ansiosa pelo dele, mas vai

into the kitchen and cooking the curry next week which we will definitely be

para a cozinha e cozinha o curry na próxima semana, o que definitivamente

doing it'll be it'll be a different curry you won't have seen this one

faremos, será, será um curry diferente você não deve ter visto este

before this will be a very different curry in fact mr. Steve always likes to

antes este será um curry muito diferente na verdade sr. Steve sempre gosta de

add his own ingredients to the curry don't you I do so I like to make quick

adicionar seus próprios ingredientes ao curry, não é?

simple meals and then sort of easy meals that you buy from the shops but then

spice them up a bit to make them to make them a bit more interesting so yes we

um pouco mais interessante então sim nós

will be we will be looking at that next Friday won't we

seremos nós estaremos olhando para isso na próxima sexta-feira não vamos no

Saturday will we will be showing that go on yet next sunday we're on next Sunday

sábado nós estaremos mostrando isso no próximo domingo nós estaremos no próximo domingo

and we will be showing how how I make my special curry so it's interesting see

e estaremos mostrando como eu faço o meu especial curry, então é interessante ver que

we're off four one one Sunday and Steve already forgets which day were on so

saímos de quatro em um domingo e Steve já esqueceu em que dia era, então

it's next Sunday not Saturday somebody just had their trees blown down oh my

é no próximo domingo, não no sábado, alguém acabou de derrubar suas árvores, meu

gosh it must be very windy where they are it's very windy here today it's

Deus, deve estar ventando muito onde estão, está ventando muito aqui hoje está

windy but really warm it's like it's like late spring technology said he's

ventando mas muito quente é como se fosse no final da primavera a tecnologia disse que ele é

from Jupiter I can't believe that no I have a feeling you might you might be

de Júpiter não posso acreditar que não tenho a sensação de que você pode estar

just telling the little fib there there is a shirt behind you that is so happy

apenas contando a pequena mentira há uma camisa atrás de você que está tão feliz

oh yes can you see behind me there is my shirt

oh sim você pode ver atrás de mim, há minha camisa,

so that is that is what I normally wear on Sunday so there it is hanging there

então é isso que Eu normalmente uso no domingo, então está pendurado lá,

but but sadly today I won't be wearing the happy shirt sorry

mas infelizmente hoje não vou usar a camisa feliz, desculpe

Abdullah what's the weather like in Jupiter at the moment with you please

Abdullah, como está o tempo em Júpiter no momento com você, por favor,

tell us is it a bit cloudy I've heard it's a very boring place there's no

diga-nos se está um pouco nublado, ouvi dizer que está um lugar muito chato não há

atmosphere I think it's cloudy I think it's going

atmosfera acho que está nublado acho que vai

to be very cloudy and maybe I must be a bit the atmosphere must be very

estar muito nublado e talvez eu deva estar um pouco a atmosfera deve ser muito

difficult to breathe on Jupiter I would imagine good did I just say that they

difícil de respirar em Júpiter imagino que bom acabei de dizer que eles

worship Elon Musk they worship Him do you do you fall at his feet yes because

adoram Elon Musk eles adore-o você cai aos pés dele sim porque

of course Elon Musk is a is a multi-bit ability billionaire

é claro que Elon Musk é um bilionário com habilidades de vários bits

somebody wants you to mention their name Oh who is it

alguém quer que você mencione o nome deles Oh quem é

I've gone now right there oh my poor old eyes all our med videos says please

eu fui agora bem aí oh meus pobres velhos olhos todos os nossos vídeos médicos diz por favor

mention my name okay then Dieng new june he is from the

mencione meu nome ok então Dieng novo junho ele é do

UK yes I am from the UK Jupiter is a gas planet that's correct

Reino Unido sim eu sou do Reino Unido Júpiter é um planeta gasoso isso é correto sim

yes you wouldn't be able to stand on Jupiter you would just you just

você não seria capaz de ficar em Júpiter você simplesmente

disappear they believe it's the largest planet in our solar system although now

desapareceria eles acreditam que é o maior planeta do nosso sistema solar, embora não

don't they think that there might be a hard center I think it probably has yes

eles não acham que pode haver um centro duro?

but it's mainly gas yes I'm sure they think now that there might be just a big

chunk of ice in the middle so they think that the center of Jupiter might

de Júpiter pode

actually be very cold or somebody says there you should have your own shirt

realmente ser muito frio ou alguém diz que você deveria ter sua própria

brand well interestingly enough you have got some t-shirts with your with your

marca de camisa bem, curiosamente, você tem algumas camisetas com o seu com o seu

name on have you not I do I don't I have some t-shirts there down there we won't

nome, não é? lá embaixo não vamos

do it now because because we have to find them and of course my studio is is

fazer isso agora porque porque temos que encontrá-los e é claro que meu estúdio está

in a bit of a mess oh hello like a Sunday livestream now there we go there

uma bagunça oh olá como uma transmissão ao vivo de domingo agora lá vamos lá

we go if anyone was was worried that this wasn't a proper livestream there is

vamos lá se alguém estava preocupado que isso fosse não é uma transmissão ao vivo adequada, há

the t-shirt that mr. Duncan washed earlier today because he gets very hot

a camiseta que o sr. Duncan lavou-se hoje cedo porque fica com muito calor

and sweaty when he's doing his livestream so he has to wash this it

e suado quando está fazendo sua transmissão ao vivo, então ele tem que lavar isso

comes off covered in sweat soaking wet he brings it out and then sticks it in

sai coberto de suor encharcado ele traz para fora e depois coloca

the washing machine I'm only joking I'm only joking by the way Mike my calves

na máquina de lavar estou só brincando estou só brincando, a propósito, Mike, minhas panturrilhas

are aching already from standing up for Barney we've been here 20 minutes

já estão doendo de tanto defender Barney, já estamos aqui há 20 minutos

already and most of it most of it is mr. Steve just talking like that about

e a maior parte é o sr. Steve apenas falando assim sobre

nothing so there is much lot thing is my t-shirt I take that off you now yes

nada então há muita coisa é minha camiseta eu tiro isso de você agora sim

please take it off me oh I don't feel like wearing my happy t-shirt today I

por favor tire de mim oh não estou com vontade de usar minha camiseta feliz hoje

think many of us would be interested in acquiring your t-shirt oh well

acho que muitos de nós usaríamos esteja interessado em adquirir a sua t-shirt oh bem

unfortunately that one is very old can you believe that t-shirt is actually

infelizmente essa é muito velha acreditas que a t-shirt tem

over over ten years old it's true so that is

mais de dez anos é verdade então é

a very old t-shirt I don't know what Steve's doing behind me mr. Steve is

uma t-shirt muito velha não sei o que o Steve está a fazer atrás eu sr. Steve está

fighting with a coat hanger I know what we can do we can auction mr. Duncan's

lutando com um cabide, sei o que podemos fazer, podemos leiloar o sr. A

famous t-shirt we can auction it and put the money towards his new computer of

famosa camiseta de Duncan, podemos leiloá-la e colocar o dinheiro em seu novo computador,

course not that that t-shirt is priceless right let's start the bidding

claro, não que essa camiseta não tenha preço, certo, vamos começar a licitação, vamos

let's start at one hundred pounds no one is going to buy that t-shirt I don't

começar com cem libras, ninguém vai comprar essa camiseta. não

know somebody says one million dollars I don't think so have you got 1 million

sei, alguém diz um milhão de dólares, acho que não, você tem 1 milhão de

dollars everything they have I don't think any 150 we've got 150 Steve can

dólares, tudo o que eles têm?

you stop selling Mike can you stop selling my t-shirt it's for the computer

para o computador,

we need slightly more than that trust me 150 pounds have you got higher than 150

precisamos de um pouco mais do que isso, confie em mim, 150 libras, você tem mais de

pounds done fifty pounds anyone at the back of the room put your

hand up we want yes we've got one two hundred pound we got two hundred pounds

150 libras?

no selling it's not work it's not happening yeah buddy coming in on the

não está vendendo, não está funcionando, não está acontecendo sim, amigo entrando no

phone we've got a phone somebody from Abu Dhabi is going to give 500 pounds so

telefone, temos um telefone, alguém de Abu Dhabi vai dar 500 libras, então

it's 500 pounds or more for mr. Duncan 201 over the yes I like that 201 keep

são 500 libras ou mais para o sr. Duncan 201 sobre o sim, eu gosto disso 201

going higher higher maybe it cost a hundred pounds I will buy 2,000 pounds

continue subindo mais alto talvez custe cem libras vou comprar 2.000 libras

that'll buy a new computer that's what we want Sunday chicken roast someone's

que comprarei um novo computador é o que queremos frango assado de domingo alguém

gonna have a Sunday chicken roast oh yeah so every we've got silly offers you

vai comer frango assado de domingo oh sim então todos nós tenho ofertas bobas, você

can have this t-shirt if you want 10 million pounds you just had then Oh $1

pode ter esta camiseta se quiser 10 milhões de libras que acabou de receber Oh $ 1

thank you very much I have a feeling this is not a genuine auction and and

muito obrigado Tenho a sensação de que este não é um leilão genuíno e

those aren't genuine office I have a feeling one euro your paypal this this

aqueles não são de escritório genuínos Tenho a sensação um euro seu paypal esta esta

t-shirt this I might have to punch mr. Steve in a minute just to keep him quiet

camiseta esta eu posso ter que socar o sr. Steve em um minuto só para mantê-lo quieto

let's give you a PayPal account and then see if anyone donates this t-shirt is

vamos dar a você uma conta do PayPal e depois ver se alguém doa esta camiseta

not for sale it isn't just me this t-shirt is

não está à venda não sou só eu esta camiseta não tem

priceless it's it's one in a million every per

preço é uma em um milhão cada por

every man has his price well maybe in your world they do every

cada o homem tem seu preço bem talvez no seu mundo eles tenham todo

man has it you know what they say if you offer enough money people will always

homem tem você sabe o que eles dizem se você oferecer dinheiro suficiente as pessoas sempre

take the money eventually unless you're you know radiator are you really

aceitarão o dinheiro eventualmente a menos que você conheça o radiador você está realmente

attached to that t-shirt if someone offered you a million dollars which

apegado a essa camiseta se alguém ofereceu a você um milhão de dólares que

several people have already 10,000 no ten pounds ten thousand rupiah you know

várias pessoas já têm 10.000 não dez libras dez mil rupias você sabe

I don't think these are real offers Steve well let's give your PayPal

eu não acho que essas ofertas sejam reais Steve bem vamos dar os detalhes da sua conta do PayPal

account details and see if any money magically appears well you can't do that

e ver se algum dinheiro aparece magicamente bem você não pode fazer isso

it doesn't work like that's do you know do you know how an auction works I'm not

não funciona assim você sabe como funciona um leilão não tenho

sure if Steve understands the concept of all we're making up our own rules you

certeza se Steve entende o conceito de tudo estamos inventando nossas próprias regras você

don't take money from the highest office so far yes that looks like Googleplex

não recebe dinheiro do cargo mais alto até agora sim isso se parece com o Googleplex

yeah that's a billion billion dollars I don't think anyone is offering that

sim, isso é um bilhão de bilhões de dólares rs Eu não acho que alguém está oferecendo isso

really okay let's get off this because we're not selling we're not selling this

muito bem, vamos parar com isso, porque não estamos vendendo, não estamos vendendo esta

t-shirt all the offers are coming in yeah looking far yes but Steve they have

camiseta, todas as ofertas estão chegando, sim, parecendo longe, sim, mas Steve, elas têm que

to be real offers I don't think 1 1 million pounds is a real offer I think

ser ofertas reais. não acho que 1 1 milhão de libras seja uma oferta real,

that we need to I think Pete all those people out there giving these lovely

acho que precisamos

offers to mr. Duncan you have to put your money where your mouth is

. Duncan, você tem que colocar seu dinheiro onde está sua boca,

which is an expression that we put up a few weeks ago put your money where your

que é uma expressão que colocamos há algumas semanas, coloque seu dinheiro onde está sua

mouth is well we are getting a few donations coming in can I can I just do

boca, bem, estamos recebendo algumas doações.

something you you hold the fort okay I'll hold the fort

forte ok, vou segurar o forte, o

which means that I'm going to carry on while mr. Duncan as you can see him in

que significa que vou continuar enquanto o sr. Duncan, como você pode vê-lo

the background he's going to fetch something I'm not quite sure what by the

no fundo, ele vai buscar algo, não tenho certeza do que, a

way can you see mr. Duncan's blackout curtains in the background they are just

propósito, você pode ver o sr. As cortinas blackout de Duncan ao fundo são apenas

literally old bits of cloth that he uses to keep the the light out of his studio

pedaços de pano velhos que ele usa para manter a luz fora de seu estúdio

okay stop talking stop talking Steve so here we go

ok pare de falar pare de falar Steve então aqui vamos nós então

so here we go some some thank yous because I have received some donations

aqui vamos nós alguns alguns agradecimentos porque recebi algumas doações

because I have a PayPal account so thank you very much to Tetsuo commit Arnie who

porque eu tenho uma conta no PayPal, então muito obrigado a Tetsuo commit Arnie que

I believe is Japan also Luka Serrano who I believe is

eu acredito que seja o Japão também Luka Serrano que eu acredito que está

in Italy and also TS Karina who is in Indonesia and finally arena or Irena or

na Itália e também TS Karina que está na Indonésia e finalmente arena ou Irena ou

in Rana so there they are so thank you very much for your donations to my

em Rana então aí estão eles muito obrigado por suas doações ao meu

paypal so some of that donation will go towards my new computer and mr. Steve if

paypal, então parte dessa doação irá para meu novo computador e o sr. Steve, se

you could hold the fort again I will show you what the PayPal account is for

você pudesse segurar o forte novamente, mostrarei qual é a conta do PayPal para

those who wish to make a donation to help me fix my fix my computer give me

quem deseja fazer uma doação para me ajudar a consertar meu computador, me dê

the microphone mr. Duncan yes he's toddling off as we say back to

o microfone, sr. Duncan sim, ele está cambaleando quando dizemos de volta à

his station which is where you'd have normally seen mr. Duncan you're seeing

estação dele, onde você normalmente veria o sr. Duncan você está saindo com o

mr. Duncan's studio from a completely different angle today and their ego is

sr. O estúdio de Duncan de um ângulo completamente diferente hoje e o ego deles está

obsessed with the the microphones in the sand I love the way Steve holds the

obcecado com os microfones na areia. Adoro a maneira como Steve segura o microfone

microphone sort of away from him this is this is Steve holding the microphone

meio que longe dele

hello

ridicule mr. Steve this didn't can likes to ridicule me live on air he does it

. Steve, isso não gosta de me ridicularizar ao vivo no ar, ele faz isso

every week but it's all good fun really yes okay so there it is there is my I

toda semana, mas é tudo muito divertido, realmente

hope it's the right way round so it's PayPal me / mr. Duncan that's it so

sim. Duncan, é isso,

there it is it's as simple as that you don't have to give any credit card

é tão simples quanto isso, você não precisa fornecer detalhes do cartão de crédito,

details but if you want to send a small donation that will help towards getting

mas se quiser enviar uma pequena doação que ajudará a

this stupid computer fixed I think looking at your computer there is a lot

consertar esse computador estúpido, acho que, olhando para o seu computador, há um muita

of dust on the computer so I think it needs a good a good Hoover a good vacuum

poeira no computador então acho que precisa de um bom aspirador um bom aspirador

to get rid of the dust because it's on all the time mr. Duncan leaves his

para tirar a poeira porque fica ligado o tempo todo sr. Duncan deixa o

computer on 24/7 it's I think it's it's I would think it's in a burst into flame

computador ligado 24 horas por dia, 7 dias por semana, acho que é, acho que está pegando fogo

in the middle of the night that's because I live I live in front of that

no meio da noite, porque eu vivo, vivo na frente daquele

computer I'm always editing or filming or doing something or researching

computador, estou sempre editando ou filmando ou fazendo algo ou pesquisando

something or writing something typing something getting some

algo ou escrevendo algo digitando algo obtendo algumas

information from somewhere so that computer for the last eight years has

informações de algum lugar de modo que o computador nos últimos oito anos

been on virtually all the time he never switches it off and I want to clear

esteve ligado praticamente o tempo todo ele nunca o desliga e eu quero esclarecer

something up here because mr. Duncan says oh you don't have to turn computers

uma coisa aqui porque o sr. Duncan diz oh, você não precisa

off you can they're designed to be left on all the time so anybody right we want

desligar os computadores, você pode, eles foram projetados para serem deixados ligados o tempo todo, portanto, qualquer pessoa certa, queremos

opinion should you switch your computer off when you go to bed at night

opinião, você deve desligar o computador quando for dormir à noite?

computers are designed computers are designed to stay on for many many hours

para ficar ligado por muitas horas

especially if you have a very very good motor a very good power supply that's

especialmente se você tiver um motor muito bom uma fonte de alimentação muito boa é isso que

what I actually meant to say if you have a good power supply then you can what I

eu realmente quis dizer se você tiver uma boa fonte de alimentação então você pode o que eu

said there you shouldn't sell your old clothes because it's got your positive

disse lá você não deve vender suas roupas velhas porque tem sua

and negative energy in there I can't pronounce the name that is from that is

energia positiva e negativa lá dentro, não consigo pronunciar o nome que é

from Konya Kunal Hussain over oh I see I'm not sure well I I don't have much

de Konya Kunal Hussain sobre oh, vejo, não tenho certeza, bem, não tenho muita

positive energy to lose to be honest well that's it that's even more reason

energia positiva a perder, para ser honesto. é isso é mais um motivo

to buy mr. Duncan's t-shirt because it's got all his

para comprar mr. A camiseta de Duncan, porque ela contém toda a

positive energy in there from all the livestreams imagine how much English you

energia positiva de todas as transmissões ao vivo, imagine quanto inglês você

could learn that soaked into that t-shirt all those years of teaching

poderia aprender nessa camiseta, todos aqueles anos ensinando

English you would become a professor of English overnight if you had that

inglês, você se tornaria um professor de inglês da noite para o dia se tivesse isso

t-shirt I don't think it works like that or else well what about people that go

t -camiseta Eu não acho que funciona assim ou então, bem, e as pessoas que vão

to two charity shops and buy secondhand clothing so that means when they buy the

a duas lojas de caridade e compram roupas de segunda mão, então isso significa que quando elas compram as

clothing from that shop they will become like superhuman

roupas daquela loja, elas se tornam sobre-humanas,

well most most of the clothes sold in charity shops are from people who've

bem, a maioria das roupas vendidas em lojas de caridade são de pessoas que já

died so I don't really want to have the negative energy of imagine if you bought

morreram, então eu realmente não quero ter a energia negativa de imaginar se você comprar

a shirt or a coat of somebody that had just died well well what what would

uma camisa ou um casaco de alguém que acabou de morrer bem, bem, o que

happen you probably end up having your your your clothing haunted you might

aconteceria, você provavelmente acabaria tendo seu sua roupa assombrada você pode

find the coat or the shirt floating around the house at night helping

encontrar o casaco ou a camisa flutuando pela casa à noite ajudando a

helping itself to some biscuits in the kitchen mr. Duncan's mother bought

se servir de alguns biscoitos na cozinha sr. A mãe de Duncan comprou

i sette yes I think we'll leave that one there you didn't know yes I think that's

i sette sim, acho que vamos deixar esse aí, você não sabia, sim, acho que é

a story that's a story that we won't go into but but you have had lots of people

uma história que não vamos entrar, mas muitas pessoas

give clothing to you throw from husbands or or people who've died you've got yes

deram roupas para você jogar de maridos ou ou pessoas que morreram você tem sim

you've got a shirt and also your your piano upstairs was owned by one of your

você tem uma camisa e também seu seu piano lá em cima era propriedade de um de seus

friends who died yes when it comes when it comes to clothes you see I haven't

amigos que morreu sim quando se trata de roupas você vê eu não

got a problem wearing dead people's clothes

tenho um problema em usar roupas de pessoas mortas,

well my father died about all think it's about six or seven years ago now and he

bem, meu pai morreu.

got lots of shoes and and I'm still wearing some of his shoes because we've

got the exactly the same size feet and well not now I I didn't have a problem

bem, agora não, eu não tive problemas

with that so I wore dad he has a very nice shoes and you just say did you just

com isso, então usei papai, ele tem sapatos muito bonitos e você acabou de dizer, acabou de dizer papai, então

say daddy then daddy no I said dad my father he said daddy has some nice shoes

papai não, eu disse papai, meu pai, ele disse papai tem uns sapatos bonitos,

he's not saying that at all he said daddy mr. Steve said daddy so I haven't

ele não está dizendo isso em tudo, ele disse papai mr. Steve disse papai, então não

got a problem at all wearing my father's clothes well actually when I say clothes

tenho nenhum problema em usar as roupas do meu pai, bem, na verdade, quando digo roupas,

it was just shoes so yeah I've got no problem with that what else will you

eram apenas sapatos, então sim, não tenho nenhum problema com isso, o que mais você

were suggesting to me that I'd oh yes somebody I'm in this choir as I've

estava sugerindo para mim? sim, alguém, estou neste coral, como

mentioned before I never said daddy am and oh he did say daddy look play it

mencionei antes, nunca disse papai, e oh, ele disse papai, olhe para

back he said my daddy has some nice shoes and somebody gave me a shirt there

trás, ele disse que meu papai tem uns sapatos bonitos e alguém me deu uma camisa

was somebody in the choir and he used to used to sit by me and he died tragically

havia alguém no coro e ele costumava sentar-se ao meu lado e morreu tragicamente

had a heart attack and he died next to you no not during the concert he this is

teve um ataque cardíaco e morreu ao seu lado não não durante o concerto ele esta a

your singing that bad thank you mr. Duncan so he's wife

cantar tão mal obrigado sr. Duncan então ele é a esposa

because I knew him quite well it was very sad his wife gave me this shirt

porque eu o conhecia muito bem foi muito triste a esposa dele me deu essa camisa

that he used to wear during a concert and she wanted me to have it and I

que ele costumava usar durante um show e ela queria que eu ficasse com ela e eu a

I wore it to a few concerts and so she saw me wearing had dud dead husband's

usei em alguns shows e então ela me viu vestindo tinha dud camisa do marido morto

shirt which was a bit strange I gave it a good wash beforehand but yeah okay I

que era um pouco estranho eu dei uma boa lavada antes mas sim ok eu

have to ant ask this question it was just a white shirt how did she

tenho que fazer essa pergunta era apenas uma camisa branca como ela

know it was her dead husband's shirt oh well it was a dress a dress shirt a

sabia que era a camisa do marido morto oh bem era um vestido um vestido camisa uma

special shirt that you wear with a dinner jacket so it was a bit fancy it

camisa especial que você usa com um paletó então era um pouco chique

had sort of it's a dinner jacket shirt you would call it so it was what you're

tinha meio que é um paletó camisa você chamaria então era o que você está

trying to say it was very individual yes it's it's the the kind of shirt that you

tentando dizer era muito individual sim é é o tipo de camisa que você

wear with undred in a jacket and you put cuff links cuff links on the curves I

usa com um blusão em uma jaqueta e você coloca abotoaduras abotoaduras nas curvas eu

would have I would have loved to us a dress shirt you would call it dress

teria eu teria adorado para nós uma camisa social você chamaria de

shirt that sort of got flowery ornate I can go fetch my own upstairs in a moment

camisa social que meio que ficou ornamentada com flores posso ir buscar a minha lá em cima num instante

please no no one today wants to see a dead person's shirt trust me including

por favor ninguém hoje quer ver a camisa de um morto confia eu, incluindo

me I don't I don't want to see it either to be honest so that's still I would

eu, eu também não quero ver isso, para ser honesto, então ainda assim, eu teria

have lived to a being there though this conversation that Steve's there dressed

vivido para estar lá, embora essa conversa de que Steve está lá se

up very smartly and this lady says oh I see you're wearing my dead husband's

vestisse muito elegantemente e essa senhora dissesse, oh, vejo que você é vestindo a camisa do meu falecido marido

shirt what time is it in England now somebody just said yes that's right it

que horas são na Inglaterra agora alguém acabou de dizer sim isso mesmo

is it's 14:37 yes yes it's just coming up to 20 minutes to three o'clock now

são 14:37 sim sim está chegando 20 minutos para as três horas agora

normally we will be here live anyway but normally I'd be sitting over there and

normalmente estaremos aqui ao vivo de qualquer maneira mas normalmente eu d estar sentado lá e

we've been having a lot of fun with English so unfortunately today today we

nos divertindo muito com o inglês, então infelizmente hoje

are not because we have some problems with the computer yes oh there we go

não estamos porque temos alguns problemas com o computador sim, aí vamos nós,

somebody's saying that Gillian has said her computer die three times and she

alguém está dizendo que Gillian disse que seu computador morreu três vezes e ela

saved it yes I don't my father I'm hoping if he's looking down he's quite

salvei sim não guardei meu pai espero que se ele estiver olhando para baixo ele esteja bastante

pleased that I'm wearing his old shoes so yes well I might find out one day how

satisfeito por eu estar usando seus sapatos velhos então sim bem eu posso descobrir um dia como

do you know he's not looking up well I don't know but we would say looking down

você sabe que ele não está olhando bem eu não sei, mas diríamos olhando para baixo

don't worry so there we go I'm assuming he's gone to heaven

não se preocupe então lá vamos nós estou assumindo que ele foi para o céu

you might be it might be downstairs there's a new motto that words and it

você pode estar lá embaixo há um novo lema que palavras e

looks like a turd okay okay there we have lots of fun with English today oh

parece uma bosta ok lá nos divertimos muito com o inglês hoje oh

thank you Eugene now this is a very unusual live stream because we have some

obrigado Eugene agora esta é uma transmissão ao vivo muito incomum porque temos alguns

problems with the computer and because of that I am now streaming on the mobile

problemas com o computador e por causa disso agora estou transmitindo no

phone eight and a half the shoe size if anyone wants to know thirty eight inch

celular oito e meio do tamanho do sapato se alguém quiser saber peito camisa de trinta e oito polegadas

chest shirt what sorry are you asking people to send you their clothes this is

que pena que você está pedindo às pessoas para enviar suas roupas isso é

quite good today because it gives us an opportunity to reply to virtually all

muito bom hoje porque nos dá uma oportunidade de responder a praticamente todos

the comments that are coming up because usually we don't have time to do that so

os comentários que estão surgindo, porque geralmente não temos tempo para fazer isso, então

it's quite interesting isn't it I have a feeling maybe during the week we could

é muito interessante, não é?

do this so maybe on a Wednesday evening or a Thursday evening we could actually

ou uma quinta-feira à noite, poderíamos realmente

do a mo by a live stream and still do the Sunday live stream as well so maybe

fazer uma transmissão ao vivo e ainda fazer a transmissão ao vivo de domingo também, então talvez

the the one in the week could be like this and then maybe on Sunday we could

a da semana possa ser assim e talvez no domingo possamos

do the the long one what do you think do you think that's a good idea

fazer a longa. acho que você acha que é uma boa ideia

do you think that's a good idea where we where we reply more to the comments that

você acha que é uma boa ideia onde respondemos mais aos comentários que as

people are making because we don't normally have times or we're getting

pessoas estão fazendo porque normalmente não temos horários ou estamos recebendo

lots of yeses people saying that they would like us to to do that and comment

muitas pessoas sim dizendo que gostariam que fizéssemos isso e

on and answer questions from from your viewers I'd love it I think we've got a

comente e responda às perguntas de seus telespectadores Eu adoraria Acho que temos uma

very positive response there look at that so out of adversity we actually

resposta muito positiva lá olhe para isso então fora da adversidade nós realmente

find something know something positive one no ly Liam says no but then it

encontramos algo sei algo positivo não ly Liam diz não, mas então

doesn't matter that's just one person it it looks to me as if lots of people

não não importa se é apenas uma pessoa, parece-me que muitas pessoas

would like to see us during the week maybe we could do something like this

gostariam de nos ver durante a semana, talvez pudéssemos fazer algo assim

just standing up and talking very casually if somebody just says we need a

apenas nos levantar e conversar muito casualmente se alguém apenas disser que precisamos de uma

store of products to buy with mr. Jenkins name on would anyone but would

loja de produtos para compre com o sr. Nome de Jenkins em qualquer um, mas qualquer um

anyone just would would anyone buy that I don't I don't yes because you I'm

apenas qualquer um compraria isso eu não, eu não sim porque você estou

trying to talk Leanne was said he was kidding which I thought he was

tentando falar Leanne foi dito que ele estava brincando, o que eu pensei que ele estava, ele

he said no well Liam was kidding that's alright

disse não, bem, Liam estava brincando, isso é tudo bem,

then I would like to buy a bubblehead says but that's no way to talk about mr.

então eu gostaria de comprar um Bubblehead diz, mas isso não é maneira de falar sobre o sr.

Steve what are you saying you say mr. Steve has a bubblehead fix your computer

Steve o que você está dizendo você diz mr. Steve tem um cabeça de bolha conserte seu computador,

you useless man that said somebody unfortunately we didn't have time to fix

seu homem inútil que disse que alguém infelizmente não tivemos tempo de

it because it went wrong not very long before we were going to go out live and

consertar porque deu errado não muito antes de sairmos ao vivo e

it was impossible to do to fix it that quickly well what people don't realize

era impossível consertar tão rápido assim o que as pessoas não percebem

is the same thing happened last week and I was able to fix it I think where Steve

é que aconteceu a mesma coisa na semana passada e eu consegui consertar acho que para onde

going what I think Steve needs are we no I do not I went through I'm having one

vai Steve o que acho que Steve precisa somos nós não eu não passei por isso estou tendo um

right now you can't tell but Steve is actually wiing at the moment on the

agora você não pode diga, mas Steve está realmente dormindo no momento no

floor in the studio yes I put incontinent pads on before the show

chão do estúdio sim, coloquei absorventes para incontinentes antes do show

starts so that I don't if I get caught I don't have to leave the studio I'm only

começar, para que eu não o faça se for pego, não preciso sair do estúdio, estou apenas

joking yeah you were I love the way i love the way steve spends ages making a

brincando, sim você era eu amo o jeito que eu amo o jeito que steve passa anos fazendo uma

joke and then he goes I'm only joking well obviously I am jokey I don't want

piada e então ele vai embora eu só estou brincando bem obviamente eu sou brincalhão eu não quero que

people to think I'm wearing incontinent pads well you are getting on a bit Steve

as pessoas pensem que eu estou usando absorventes para incontinentes bem você está entrando em um bit Steve

you know you know what happens when you get older you caught you can't control

você sabe você sabe o que acontece quando você fica mais velho você pegou você não consegue controlar

your wee-wee and even if even if you laugh a little bit of we we will come

seu xixi e mesmo que seja véspera n se você rir um pouco de nós vamos

out Saigo f reader says haha little Stevie baby Thank You Stevie baby

sair Saigo f leitor diz haha pequeno Stevie baby Obrigado Stevie baby

oh I say I think I think you've pulled I think someone fancies you Steve well

oh eu digo acho que acho que você puxou acho que alguém gosta de você Steve bem,

there's no picture so I can't say whether I fancy them back

não há foto, então eu posso ' t dizer se eu gosto deles de volta

Pedro asks what was your father's name his name was David which is my middle

Pedro pergunta qual era o nome do seu pai o nome dele era David que é meu nome do meio

name oh so David yes which i think is quite a

oh então David sim que eu acho que é um

biblical name actually mine is Steven that's quite a quite a biblical name as

nome bastante bíblico na verdade o meu é Steven é um nome bastante bíblico

well so where you can tell my parents are were quite religious because they'd

também então onde você pode dizer que meus pais eram bastante religiosos porque eles

given me two quite religious biblical names yes Steven was a martyr in the

me deram dois nomes bíblicos bastante religiosos sim Steven foi um mártir na

Bible and I don't know what David did I wouldn't he beat Goliath

Bíblia e eu não sei o que Davi fez eu não venceria Golias

that's it he slay slayed Goliath didn t / whether that was in the barbers I

é isso ele matou matou Golias não / se isso foi nos barbeiros,

don't know was it welcome to Sunday religious talk

não sei, foi bem-vindo à conversa religiosa de domingo

with the Reverend mr. Steve King David that's it King David David and Goliath

com o reverendo sr. Steve King David é isso Rei David David e Golias

is that anything to do with the Bible I can't no man it's definitely to do with

é que qualquer coisa a ver com a Bíblia eu não posso nenhum homem definitivamente tem a ver com

the Bible yes of course David David threw the big rock at Goliath and

a Bíblia sim claro David David jogou a grande pedra em Golias e o

knocked him over that must have been in the Old Testament anyway we're not going

derrubou deve ter sido de qualquer forma, no Antigo Testamento, não vamos nos

to get religious well it's a bit too late to say that Kong David yes I think

tornar religiosos, bem, é um pouco tarde demais para dizer que Kong David sim, acho que

that means King David yes yes so suddenly we've gone we don't want to

isso significa rei David sim sim, então de repente nós partimos não queremos

talk about religion because that's a very contentious subject a subject that

falar sobre religião porque isso é um assunto muito polêmico um assunto que

could cause contention ie could cause argument and discourse and bad feelings

pode causar discórdia, ou seja, pode causar discussão, discurso e ressentimentos

so we're not going to talk about religion now you've said all that I

então não vamos falar sobre religião agora você disse tudo isso eu

think so yes father's name is Bryan it is it is true my father's name is is one

acho então sim o nome do pai é Bryan é verdade meu o nome do pai é um

of the most interesting names in the English language Bryan yes somebody says

dos nomes mais interessantes da língua inglesa Bryan sim alguém diz

don't talk about religion or politics you're absolutely right because it will

não fale sobre religião ou política você está absolutamente certo porque

surely cause argument and discourse there's enough of that going on in the

certamente causará discussão e discurso já tem o suficiente disso acontecendo no

world already yes do you know I'm sick to death of

mundo sim você sabe que eu Estou cansado de

watching the news we were talking about this the other night weren't we about

assistir as notícias que estávamos falando sobre isso na outra noite, não estávamos falando sobre

the news most of the of the news if you watch it's nothing to do with with

as notícias, a maioria das notícias, se você assistir, não tem nada a ver com

actually your individual lives it's it's do you really need to start knowing

suas vidas individuais. comece a saber

who's been blown up here there and everywhere or whether there's a

quem explodiu aqui e em todos os lugares ou se há um

hurricane in in another country it all just drags you all down I think mr.

furacão em outro país, tudo isso apenas arrasta você para baixo, acho que sr.

Duncan is asking me so what is doing actually fake news yes fake news there

Duncan está me perguntando o que está fazendo realmente notícias falsas sim notícias falsas

is a lot of fake news everywhere and I think even though I might not be a

há muitas notícias falsas em todos os lugares e acho que mesmo que eu não seja um

particular fan of President Trump I think he is very right in the fact that

fã particular do presidente Trump, acho que ele está muito certo no fato de que

there's a lot of fake news why are you going mister

há muito de notícias falsas por que você está indo senhor

and I don't know what he's doing on his knees I know what to do but yes where

e eu não sei o que ele está fazendo de joelhos eu sei o que fazer mas sim onde

are you mr. ding this is what people don't what people don't realize is this

você está senhor. ding isto é o que as pessoas não sabem o que as pessoas não percebem é esta

is my real height this is how tall I am really in real life now normally I have

é a minha altura real esta é a minha altura real na vida real agora normalmente eu tenho que

to stand on a box you see but but this is actually how tall I really am not not

ficar em cima de uma caixa você vê mas na verdade esta é a minha altura real

many people realize this this is this is a big secret actually revealed that I'm

muitas pessoas não percebem isso isso é um grande segredo na verdade revelado que eu tenho

only four foot tall somebody says that you're tired I think

apenas um metro e vinte de altura alguém diz que você está cansado eu acho que

are you tired mister don't give you can't be because you know what what what

você está cansado senhor não diga que você não pode estar porque você sabe o que o que

I was actually doing was desperately trying to change the subject

eu estava realmente fazendo era tentar desesperadamente mudar de assunto

before it went too deep I can't believe you can't believe what that I'm only

antes que fosse muito profundo eu não posso acreditar que você não pode acreditar no que eu tenho apenas

three foot tall or four foot now actually I am over 6 feet tall 6 foot I

um metro de altura ou um metro agora na verdade eu tenho mais de um metro e oitenta de altura Quero

mean just I'm much taller the mr. Steve can you see how tall I am so how much

dizer, sou muito mais alto que o sr. Steve, você pode ver o quão alto eu sou, quanto

talk much taller than you my calves are really hurting because apparently mr.

falo muito mais alto do que você, minhas panturrilhas estão realmente doendo porque, aparentemente, o sr.

Steve is having trouble with his baby cows calves

Steve está tendo problemas com seus bezerros de vacas

yes carves aren't carves that their baby cows aren't they yes that is another use

sim, esculturas não são esculturas de que suas vacas bebês não são sim, esse é outro uso

of that word how tall am I I'm five foot nine and a half you what there is no way

dessa palavra, quão alto eu sou?

on earth that you are five foot nine in a hole I'm afraid I am mr. Duncan five

na terra que você tem um metro e oitenta e cinco em um buraco, receio que eu seja o sr. Duncan, um metro e sessenta e

five foot six maybe my sister's five feet well I won't but she doesn't like

cinco, talvez o metro e meio da minha irmã, bem, não vou, mas ela não gosta que eu

me talking about a live I don't think I would not give reveal any details about

fale sobre uma live.

my family members but Kemal says please mention my name

hello Kemal there what time is it there we've already discussed that one it must

Kemal aí que horas são aí nós já discutimos que deve

be coming up - it's just gone a quarter to three on a Sunday afternoon

estar chegando - são apenas quinze para as três da tarde de um domingo

it's mr. Duncan that's me and mr. Steve unfortunately there is no full

é o sr. Duncan, sou eu e o sr. Steve, infelizmente, não há transmissão

livestream today because my computer has decided to to die

ao vivo completa hoje porque meu computador decidiu morrer,

maybe my computer will give you one of its old shirts to wear because now my

talvez meu computador lhe dê uma de suas camisas velhas para vestir, porque agora meu

computer is dead and mr. Steve likes collecting

computador está morto e o sr. Steve gosta de colecionar

dead people's clothing I think the the vid the view that people have from your

roupas de pessoas mortas, acho que o vídeo, a visão que as pessoas têm da sua

camera must be very different I mean it must look very different than normal

câmera, deve ser muito diferente.

you've got those horrible looking black out on the window like outs

you keep saying blackouts that doesn't sound very good that's not going to

isso não soa muito bem isso não vai

translate very well on on YouTube okay I hope it doesn't say blacks out no

traduzir muito bem no YouTube ok espero que não diga desmaios sem

blackout well you shouldn't have said that mr. Duncan it just means something

apagões bem você não deveria ter dito isso sr. Duncan significa apenas algo

that covers the windows to stop the light coming in okay so a blackout a

que cobre as janelas para impedir a entrada de luz ok então um blecaute um

blackout is something that stops the light from coming in yes my my studio is

blecaute é algo que impede a entrada de luz sim meu meu estúdio está

all quiet everything is switched off there is nothing sadder than an empty

quieto tudo está desligado não há nada mais triste do que um

dead studio so Arman I'm saying the name Carmen Carmen isn't that an opera Carmen

estúdio morto vazio então Arman, estou dizendo que o nome Carmen Carmen não é uma ópera Carmen

Miranda as well Carmen Miranda was a famous singer yeah yeah I love you very

Miranda também Carmen Miranda era uma cantora famosa sim sim eu te amo muito eu

much I normally you can probably see mr.

normalmente você provavelmente pode ver o sr.

Duncan's normally sitting there and I'm normally sitting here so that gives you

Duncan normalmente está sentado lá e eu normalmente estou sentado aqui, então isso dá a você

a different angle like blind yes that would be another word for blackouts but

um ângulo diferente como cego sim, isso seria outra palavra para apagões,

but what blinds are slightly different a blind is just something you pull down

mas o que as cortinas são um pouco diferentes uma cortina é apenas algo que você puxa para baixo

over your window at night it's not necessarily cutting all the light out

sobre sua janela à noite não é necessariamente cortando toda a luz

something that you put up on your windows specifically just to cut all the

algo que você coloca em suas janelas especificamente apenas para cortar toda a

light out is called a blackout we normally use a blind for privacy privacy

luz é chamado de blecaute normalmente usamos uma persiana para privacidade privacidade

so if you want some privacy you pull the blind down so people can't

então se você quer um pouco de privacidade você abaixa a persiana para que as pessoas não possam

see what you are doing please mention my name or I will if I can actually read it

veja o que você está fazendo, por favor, mencione meu nome ou eu irei se eu realmente puder ler

shah sahib shah sahib shibir says please mention my name I really do need my

shah sahib shah sahib shibir diz por favor mencione meu nome eu realmente preciso dos meus

reading glasses I think I'm going to get my reading glasses

óculos de leitura acho que vou pegar meus óculos de leitura

the moment Celia says why don't we livestream more than once a week well

no momento em que Celia disser por que não transmitimos ao vivo mais de uma vez por semana, bem,

that is something that we are planning to do and we have we have spoken about

isso é algo que estamos planejando fazer e já falamos sobre

it before because and it's interesting that out of this adversity today we've

isso antes porque e é interessante que, devido a essa adversidade hoje,

asked would people like us to come on in the week and do a slightly different

perguntamos se as pessoas gostariam para virmos durante a semana e fazermos uma

livestream where we're interacting more with you viewers that are watching and

transmissão ao vivo um pouco diferente, onde estamos interagindo mais com os espectadores que estão assistindo e

answering your questions because normally we don't have time to do that

respondendo às suas perguntas, porque normalmente não temos tempo para fazer isso

and we had a very positive yes I think we had at least about a dozen yeses mr.

e tivemos um sim muito positivo, acho que tinha pelo menos cerca de uma dúzia sims mr.

Duncan is obsessed with microphones in the sound as you've probably noticed in

Duncan é obcecado por microfones no som, como você provavelmente notou na

this was last week where mr. Steve put makeup all over my face he put lipstick

semana passada, onde o sr. Steve colocou maquiagem em todo o meu rosto ele colocou batom

on my face now I said to him I said mr. Steve don't put any makeup don't put any

no meu rosto agora eu disse a ele eu disse sr. Steve não ponha maquiagem não ponha

lipstick on my lips or your socks your stripey socks mr. Duncan my socks are

batom nos meus lábios ou nas suas meias suas meias listradas sr. Duncan, minhas meias são

lovely leave my socks alone okay I've got my reading glasses on now I can see

lindas, deixe minhas meias em paz, estou com meus óculos de leitura agora, posso ver

everything perfectly just to show how old I am getting so thank you very much

tudo perfeitamente, só para mostrar quantos anos estou ficando, muito obrigado,

see Leo is here can you talk Arabic I can't I don't speak Arabic at all the

veja, Leo está aqui, você pode falar árabe ? não falo nada de árabe o

only Arabic I know is algebra how write algebra yes we did make a backup of the

único árabe que conheço é álgebra como escrever álgebra sim fizemos uma cópia de segurança da

information yes it's very sad when you have to say goodbye to the computer

informação sim é muito triste quando tens de dizer adeus ao computador é por isso que

that's why I don't want to get rid of it I want to actually upgrade it so most of

não quero me livrar dele quero realmente atualizá-lo para que a maioria

the things inside the computer will actually stay there so all I really need

das coisas dentro do computador permaneçam lá, então tudo que eu realmente preciso

to change is is the motherboard and the graphic card and also the processor of

mudar é a placa-mãe e a placa gráfica e também o processador é

course the processor is the most expensive part of a computer so you can

claro que o processador é a parte mais cara de um computador então você pode

pay up to seven or eight hundred pounds just for the processor so how far do we

pagar até setecentas ou oitocentas libras só pelo processador então até onde

get with the donations for your for the computer when we're going to give away

chegamos com as doações para o seu para o computador quando vamos dar

that t-shirt we're not giving away the tea

aquela camiseta não estamos dando o

look can I just say now can I just say now we are not giving away the t-shirt

visual do chá posso apenas dizer agora posso apenas dizer agora que não estamos dando a camiseta

that is my lovely smiley face t-shirt that is one-of-a-kind it's priceless

Esta é a minha linda camiseta com carinha sorridente que é única não tem preço

somebody thinks you're beautiful they're me mr. Duncan you are beautiful oh thank

alguém te acha lindo esse sou eu sr. Duncan, você é lindo,

you very much these are my these are my lovely glasses you see greeting I think

muito obrigado, esses são meus,

you mean warm greeting we had a worm greeting is this hello hello my name is

esses são meus lindos óculos

mr. worm and I'm saying hello to all yes this is a worm greeting hello somebody

. verme e estou dizendo olá a todos sim, este é um verme cumprimentando olá alguém acabou de

just asked how to uh Pierre wants to know how tall we are we've just said

perguntar como uh Pierre quer saber nossa altura acabamos de dizer

that you're about six foot and I'm five nine and a half that half an inch is

que você tem cerca de um metro e oitenta e eu tenho um metro e oitenta e um meio centímetro é

very important it's interesting how everyone is interested in our in our

muito importante é interessante como todo mundo está interessado em nossos

bodies I don't know why who's got excellent skin me or mr.

corpos não sei porque quem tem pele excelente eu ou o sr.

Duncan I had it's me I've got me I've got lovely skin he

Duncan eu tive sou eu eu tenho a mim eu tenho uma pele linda ele

hasn't he spent too much time in the Sun that's rubbish he somebody just said you

não tem ele passou muito tempo ao sol isso é besteira ele alguém acabou de dizer você

could tell me I don't think anyone would offer any money for you now I'm a bit

poderia me dizer acho que ninguém ofereceria dinheiro por você agora estou um pouco

past it now maybe when I was younger and I had hair the only place you're going

passado agora talvez quando eu era mais jovem e tinha cabelo o único lugar para onde você vai

Steve is the scrapheap Mohammed says I really want you to make sure it's good

Steve é ​​a sucata Mohammed diz que eu realmente quero que você tenha certeza de que está bom

got off the screen again do you tap it went to mention my name

saiu da tela novamente você toca nele foi para mencionar meu nome

Mohammed Kassab there we go we've mentioned your name there I said you got

Mohammed Kassab lá vamos nós mencionamos seu nome lá eu disse que você

it from mr. Steve for a change mr. Steve mentioned both got excellent skin says

pegou do sr. Steve para uma mudança mr. Steve mencionou que ambos têm uma pele excelente diz

Pedro yes you are you are very good teachers and also very handsome I don't

Pedro sim você é muito bom professor e também muito bonito não

know why suddenly everyone is interested in our appearance maybe I don't know

sei porque de repente todo mundo está interessado em nossa aparência talvez eu não saiba o que

what you mean no nor do I yes that t-shirt is priceless says Montag NOLA

você quer dizer não nem eu sim isso t- a camisa não tem preço diz Montag NOLA

yes that t-shirt is priceless because it looks like mr. Steve yes it does look a

sim essa camiseta não tem preço porque parece o sr. Steve sim, parece um

bit like mr. Steve the smiley face over there it does look like mr. Steve I

pouco com o sr. Steve, o rosto sorridente ali, parece o sr. Steve, acho que

think you're right do you use Windows or Mac or Linux I don't use a Mac computer

você está certo, você usa Windows, Mac ou Linux? Não uso um computador Mac

because there to explain I have a Windows computer currently I'm

porque, para explicar, tenho um computador Windows.

running Windows 7 Professional 64-bit so that's another thing that makes

everything more expensive so soon as you upgrade to anything that's very high

mais caro assim que você atualiza para qualquer coisa que seja muito alta,

spec as I said earlier the computer behind me cost two thousand pounds and

como eu disse anteriormente, o computador atrás de mim custou duas mil libras e

that was eight years ago so you can see now why these things are so expensive

isso foi há oito anos, então você pode ver agora porque essas coisas são tão caras

hello from Germany oh hello Germany let me just say hello

olá da Alemanha oh olá Alemanha deixe-me apenas diga olá

to Germany I'm a little I'm a little late why are you in your cellar the

para a Alemanha estou um pouco estou um pouco atrasado por que você está no seu porão a

reason why we are here like this is because my computer has broken down so

razão pela qual estamos aqui é porque meu computador quebrou então

we are using the mobile phone yes have you got that government sorted out yet

estamos usando o telefone celular sim você tem aquele governo resolvido ainda lá na

in there Germany it's a few problems there isn't that there is a sort of

Alemanha há alguns problemas não há um tipo de

coalition taking place now in Germany I think Merkel is trying to come to some

coalizão ocorrendo agora na Alemanha acho que Merkel está tentando chegar a algum

sort of arrangement because she's had to she's had to make a deal hasn't she and

tipo de acordo porque ela teve que fazer um acordo não t ela e

I don't think she's very happy about it but then again Merkel never looks happy

eu não acho que ela é muito feliz com isso, mas, novamente, Merkel nunca parece feliz,

she always looks so so when happy yes but she's such a trusted steadfast

ela sempre parece tão feliz, sim, mas ela é uma líder firme e confiável.

leader I always feel like I want to go up behind Merkel and give her a little

tickle to tickler I'm sure she's got a lovely laugh yes she puts on a brave

uma risada adorável sim ela faz

face but then she yeah she is the sort of leader of Europe in a way isn't she

cara de corajosa mas então ela sim ela é o tipo de líder da Europa de certa forma não é

so let's hope she stays in power assuming you want to - I don't know

então vamos torcer para que ela continue no poder supondo que você queira - eu não sei

leticia says Leticia says your skin is very white well we haven't got the

leticia diz Leticia diz sua pele é muito branca bem, não temos as

proper lights on and of course we haven't seen the Sun for about four

luzes adequadas acesas e é claro que não vemos o sol há cerca de quatro

months because it's winter here it's winter here so by the time spring comes

meses porque é inverno aqui é inverno aqui, então quando a primavera chegar,

we you can actually see right through as you can see our bones and internal

você poderá realmente ver como você pode ver nossos ossos e

organs so by the time spring comes we are literally opaque opaque that's a

órgãos internos então quando chega a primavera nós estamos literalmente opacos opacos essa é uma

great word opaque if something is opaque it means you can see through it that's

ótima palavra opaco se algo é opaco significa que você pode ver através disso está

right and I've got nothing to say at this point Wow that might be the first

certo e eu não tenho nada a dizer neste ponto Uau, isso pode ser a primeira

time ever in history of the universe that mr. Steve

vez na história do universo que m r. Steve não

has nothing to say well I'm thinking of something desperate to say here I'll

tem nada a dizer bem, estou pensando em algo desesperado para dizer aqui, vou

just keep talking so that people are listening to the the the English as we

continuar falando para que as pessoas ouçam o inglês enquanto

are speaking now right so what I've got to do is update my operating system to

estamos falando agora, então o que tenho que fazer é atualizar meu funcionamento sistema para o

Windows 10 Professional 64-bit so I'm sure there are people here habit saying

Windows 10 Professional de 64 bits, então tenho certeza de que há pessoas aqui dizendo que

he met with somebody from walls where last night I met with people who from

ele se encontrou com alguém das paredes onde ontem à noite eu me encontrei com pessoas que de

WOL es Wales I'm going to guess that's Wales

WOL es Wales, vou adivinhar que é o País de Gales, o

Wales is very near to us we can see Wales just over there through our window

País de Gales está muito perto de nós podemos ver o País de Gales logo ali através da nossa janela

we can where you can see the Welsh Hills from here which look very nice you can't

podemos ver de onde você pode ver as colinas galesas daqui que parecem muito bonitas você não pode

see them today because it's a bit a bit overcast

vê-las hoje porque está um pouco nublado

Ashi Hoshino says it is three minutes to midnight so in Japan it is coming up to

Ashi Hoshino diz que faltam três minutos para a meia-noite, então no Japão está chegando até

tomorrow so I hope you have a good first few minutes of tomorrow a Hoshino

amanhã então eu espero que você tenha bons primeiros minutos de amanhã um Hoshino

watching in I think in Japan hello mr. Duncan thanks for your lessons

assistindo eu acho que no Japão olá sr. Duncan obrigado por suas aulas

hello Canaan who is watching in Algeria reply and answer what are the

olá Canaan que está assistindo na Argélia responda e responda quais são as

differences well a reply is an answer and an answer is a reply it's just

diferenças bem uma resposta é uma resposta e uma resposta é uma resposta é apenas

another way of expressing it why don't you organize a great meeting in England

outra maneira de expressar por que você não organiza uma grande reunião na Inglaterra

well of course many of my viewers are all around the world in many different

bem é claro que muitos dos meus espectadores estão em todo o mundo em muitos

places so I think it would be very difficult for some people to actually

lugares diferentes, então acho que seria muito difícil para algumas pessoas

come all the way to England to meet me here maybe I could come to you somebody

virem até a Inglaterra para me encontrar aqui, talvez eu possa ir até você, alguém

wants to know do you know any other languages I can't read the name there

quer saber, você conheço outras línguas não consigo ler o nome ali

the name is Kunal Kunal hello again Colonel do you know any other languages

o nome é Kunal Kunal olá novamente Coronel você conhece outras línguas

I can speak some Chinese because I used to live in China and most people in

posso falar um pouco de chinês porque morei na China e a maioria das pessoas na

England can speak a bit of French because that's always the second

Inglaterra fala um pouco de francês porque esse é sempre o segundo

language that we learn here just enough to get by I would say

idioma que aprendemos aqui apenas o suficiente para sobreviver eu diria que

is someone from France right now the French Leo hello the French Leo and a

é alguém da França agora o francês Leo olá o francês Leo e um

big Bonjour Bonjour to you Montolivo Mississippian je m'appelle mr. Steve

grande Bonjour Bonjour para você Montolivo Mississippian je m'appelle mr. Steve

Eckhart a écouter I think that's enough of that

Eckhart a écouter acho que chega disso

a cote means listen a coat a listen I remember that my French teacher at

a cote significa listen a coat a listen lembro que meu professor de francês na

school always saying it could take to me telling me to listen more carefully well

escola sempre dizia que poderia demorar me dizendo para ouvir com mais atenção bem

yes Indonesia Oh Brazil oh I don't know if

sim Indonésia ah Brasil ah não sei se

anyone from Brazil before I'd love to go to Brazil you have lots of people

alguém do Brasil antes eu adoraria ir para o Brasil você tem muitas pessoas

watching in Brazil do we I'd love to go to Brazil well one of my largest

assistindo no Brasil nós adoraríamos ir para o Brasil bem uma das minhas maiores

audiences is in Brazil have you just have you just arrived here Steve yes but

audiências é no Brasil você acabou de chegar aqui Steve sim mas

I know I never get to see the screen where everyone's names are coming up I'm

eu sei que nunca consigo ver a tela onde os nomes de todos estão aparecendo eu

just stuck in this seat in the corner oh I see and I can't see anything so yes an

só estou preso neste assento no canto oh eu vejo e não consigo ver nada então sim um

invite from Brazil would be very nice I would love to visit Brazil what is the

convite do Brasil seria muito bom eu adoraria para visitar o Brasil qual é o

model of your system asks Atif well the model isn't a model because I had the

modelo do seu sistema pergunta ao Atif bom o modelo não é modelo porque eu mandei

computer made for me it was custom-built because I needed it for a specific

fazer o computador para mim ele foi feito sob medida porque eu precisava dele para um

reason and that was to edit videos so when that was built for me eight years

motivo específico e era para editar vídeos então quando isso foi construído para mim há oito anos,

ago the the technology that was around there is very different from what is

a tecnologia que estava por aí é muito diferente do que está

around now of course you can do lots of amazing things so I need a computer now

por aí agora é claro que você pode fazer muitas coisas incríveis então eu preciso de um computador agora

that I can live stream and also I need to connect maybe three or four cameras

que eu possa transmitir ao vivo e também preciso conectar talvez três ou quatro câmeras

to the computer and of course it needs to stream over the Internet and I still

ao computador e é claro que ele precisa transmitir pela Internet e ainda

need to be able to edit videos so I need a very high specification upgrade you do

preciso editar vídeos, então preciso de uma atualização de especificação muito alta, você

indeed mr. Duncan and you are going to get it and hopefully by next week but

realmente precisa, sr. Duncan e você vão conseguir e esperamos que na próxima semana, mas

we'll get something going for next week mr. Duncan's very resourceful well I'm

teremos algo acontecendo na próxima semana, sr. Duncan é muito engenhoso, bem, vou entrar

going to contact someone tomorrow and just to find out how much it will cost

em contato com alguém amanhã e apenas para descobrir quanto vai custar

and and if we can't do it next week we will do this again

e, se não pudermos fazer isso na próxima semana, faremos isso de novo,

so we do have a back-up plan the back-up plan is to actually do this again on the

então temos um plano de backup. plano é realmente fazer isso de novo no

mobile phone we are coming up to one hour already can you believe it can't

celular estamos chegando a uma hora já pode acreditar não pode

believe that we've been talking for an hour I thought we were only going to mr.

acreditar que estamos conversando há uma hora pensei que íamos apenas para o sr.

Duncan said we'll just go on for five minutes for a quick apology and and

Duncan disse que vamos continuar por cinco minutos para um rápido pedido de desculpas e

basically say it'll be business as usual next week

basicamente dizer que tudo estará normal na próxima semana

well I always do this I always say that I always say that did you notice the way

bem, eu sempre faço isso sempre digo que sempre digo que você notou a maneira como

cut me off then and again he has got the the microphones I have control I just

me interrompeu então e novamente ele tem os microfones eu tenho o controle eu só

have to shout shout I can you tell me the level level is right oh the level is

tenho que gritar grite você pode me dizer o nível o nível está certo oh o nível está

right don't worry baby one of the good things about doing it

certo não se preocupe querida uma das coisas boas de fazer isso

through the mobile phone is you have a lovely thing called automatic

através do celular é você tem uma coisa adorável chamada

compression so the sound is always compressed at a certain level so it's

compactação automática, então o som é sempre comprimido em um determinado nível, então é

very hard to actually distort or become too loud so that's one of the good

muito difícil distorcer ou ficar muito alto, então essa é uma das

things about streaming on a mobile phone is they have this lovely form of

coisas boas sobre o streaming em um telefone celular é que eles têm essa forma adorável de

compression that allows you to to not be too loud and hammered bar says hello

compressão isso permite que você não fale muito alto e martele a barra diz olá

from Turkey yes we've been to Turkey we've been to Turkey twice we have

da Turquia sim, nós estivemos na Turquia, estivemos na Turquia duas vezes,

indeed and you've done a lesson about Turkey so if you don't know about that

de fato, e você deu uma aula sobre a Turquia, então, se você não conhece isso

oh yes someone's saying bonjour thank you very much for that yes we did a

oh sim alguém está dizendo bonjour muito obrigado por t sim, nós fizemos uma

lesson in Turkey didn't we all about going on holiday and so there is an

aula na Turquia, não é tudo sobre sair de férias? Portanto, há uma

actual lesson on my youtube channel all about going on holiday and also you will

lição real no meu canal do youtube sobre sair de férias e você também

see some of the sights and hear some of the sounds of Turkey there are no Pashto

verá alguns dos pontos turísticos e ouvirá alguns dos sons da Turquia não há

language I don't know what that is no what is Pashto language perhaps you

idioma pashto eu não sei o que é não o que é idioma pashto talvez você

could tell us we'd like to know what that is

possa nos dizer que gostaríamos de saber o que é

Steve Lim says I speak some Chinese - well maybe Steve Lin might be Chinese

Steve Lim diz que eu falo um pouco de chinês - bem, talvez Steve Lin possa ser chinês

because because I think Lin sounds like a Chinese name I apologize apologize if

porque porque eu acho que Lin soa como um nome chinês Peço desculpas se

I'm wrong but I think maybe that is a Chinese name

estiver errado, mas acho que talvez seja um nome chinês

Nihao knew how ma wor sure mr. Duncan well Lao sure Lao Tsur don't

Nihao sabia como ma wor certo sr. Duncan, bem, Lao, com certeza, Lao Tsur, não

put somebody just saying that to you now Lao sure means teacher

coloque alguém apenas dizendo isso para você agora. Lao com certeza significa professor.

okay wor sure sure Lao wor wor sure I am or my name is

Duncan I did know some Russian at one point because when I was when I was

tinha

about 10 we had a program in the UK that was telling us at all how to speak

cerca de 10 anos tínhamos um programa no Reino Unido que nos ensinava como falar

Russian it was on it every week and it was very interesting but I can't

russo estava nele todas as semanas e era muito interessante mas não

remember anything right at this moment it must have had a really big impact

me lembro de nada neste momento deve ter tido um grande impacto

yes padania da svidaniya I think that's a Russian word what does it mean no idea

sim padania da svidaniya acho que é uma palavra russa o que significa não tenho ideia acho que

I think yes yeah you might be missing the point of learning a second language

sim sim você pode estar perdendo o objetivo de aprender um segundo idioma

youyou have to know what it means you can't you can't just say the words I was

você tem que saber o que significa você não pode você não pode simplesmente dizer as palavras Eu tinha

10 at the time okay that's mr. Steeves excuse lots of people now are sending

10 anos na época, tudo bem, esse é o sr. Desculpe, Steves, muitas pessoas agora estão enviando

messages this is England a film This Is England a film my favorite one oh do you

mensagens, este é o filme da Inglaterra. Este é o filme da Inglaterra, meu favorito oh, você

mean the title of the film is this is England yes I think I know which one you

quer dizer que o título do filme é este é a Inglaterra sim, acho que sei qual deles

mean do you know some Spanish I don't know any Spanish to be honest hola hola

você quer dizer. não sei nada de espanhol para ser honesto hola hola hola

hola hola it was the famous tennis player from

hola foi o famoso tenista

from Spain I don't know you've got a very famous tennis player whose name I

da Espanha não sei você tem um tenista muito famoso cujo nome

can't remember right now Roger Federer Roger Federer talking of

não consigo lembrar agora Roger Federer Roger Federer falando de

tennis he actually won the Australian Masters so he's won after after the that

tênis ele na verdade ganhou o Australian Masters então ele ganhou depois do que foi

was it was it the guy from China mr. Chung was his name and he he was sadly

foi o cara da China sr. Chung era o nome dele e ele estava tristemente

well he he had to retire because he had blisters on his feet so that was very

bem ele teve que se aposentar porque tinha bolhas nos pés então isso foi muito

sad but Roger Federer has once again won the Australian Masters I just think all

triste mas Roger Federer mais uma vez venceu o Australian Masters eu só acho que toda

that running around on a tennis court will give you blisters on your feet but

essa corrida em uma quadra de tênis vai dar você tem bolhas nos pés, mas

you think you'd have a way of connecting themselves for that blisters

você acha que teria uma maneira de se conectar a essas bolhas nos

on your feet that's a bit of an excuse it sounds like an excuse that does I

pés isso é uma desculpa parece uma desculpa isso

mean you you're bound to get blisters on your feet if you're playing tennis

quer dizer você você está fadado a ter bolhas nos pés se você está jogando tênis

I mean rough i rafael nadal that's it no Dow no dal graphite actually he has

quero dizer duro i rafael nadal é isso não Dow no dal grafite na verdade ele tem

great legs I don't know why I think Rafael Nadal has the most amazing

pernas ótimas não sei porque acho que Rafael Nadal tem os comprimentos mais incríveis

lengths I don't know why when he's playing it's like mesmerizing I don't

não sei porque quando ele está jogando é hipnotizante Não

know why there's no reason but I just think he has the most amazing legs just

sei por que não há motivo, mas acho que ele tem as pernas mais incríveis,

just ignore what I just said there ignore it

apenas ignore o que acabei de dizer, ignore

why do I not wear a hat yes well I could wear a hat but I don't want to compete

por que não uso chapéu sim, bem, eu poderia usar chapéu, mas não quero competir

with mr. Duncan with wearing a hat if we both wear a hat you see it will look

com o sr. Duncan usando um chapéu se nós dois usarmos um chapéu, você verá que parecerá que

like we're both trying to look the same so what we have is an opposite so mr.

ambos estamos tentando parecer iguais, então o que temos é um oposto, então sr.

Steve has no hat and I have a hat yes there well there we go we've all got to

Steve não tem chapéu e eu tenho um chapéu sim lá bem lá vamos nós todos temos que

be individual and different do I speak Arabic no me neither

ser individuais e diferentes eu falo árabe não

no I don't unfortunately oh yes teacher from Brazil ah there we go you could do

eu nem não eu não infelizmente oh sim professor do Brasil ah lá vamos nós você poderia fazer

you could be invited over to Brazil Americana Brazil from Americana and

você poderia ser convidado para o Brasil Americana Brasil de Americana e

Brazil I wonder where that is I want to go to Brazil somebody invite me here I

Brasil eu me pergunto onde é isso eu quero ir para o Brasil alguém me convida aqui eu

want an all-expenses-paid trip to Brazil so I think mr. Steve is looking for for

quero uma viagem com todas as despesas pagas para o Brasil então eu acho que sr. Steve está procurando

a free holiday the difference between a hat and a cap somebody has said there a

férias grátis a diferença entre um chapéu e um boné alguém disse que um

hat normally covers the whole of your head so normally a hat will cover the

chapéu normalmente cobre toda a sua cabeça então normalmente um chapéu cobre

whole of your head and a cap just covers the top and mainly the front because a

toda a sua cabeça e um boné cobre apenas o topo e principalmente o frente porque um

cap is designed to protect your eyes from from the sunlight

boné é projetado para proteger seus olhos da luz do sol

that's correct mr. Duncan so normally I could you describe a cap as a type of

correto, sr. Duncan então normalmente eu poderia descrever um boné como um tipo de

hat yes well well hat can also be generic so when when a word is generic

chapéu sim bem bem chapéu também pode ser genérico então quando uma palavra é genérica

it means it covers many many things so you could describe this you can describe

significa que ela cobre muitas coisas então você pode descrever isso você pode descrever

this as a hat or if you want to be very specific

isso como um chapéu ou se você quer ser bem específico

cific you say a cap or maybe baseball cap because of course this cap this type

cifico você diz um boné ou talvez um boné de beisebol porque é claro que esse boné esse tipo

of cap was created for people who were wet who were playing sport interesting I

de boné foi criado para pessoas que estavam molhadas que estavam praticando esportes interessante

think it was Rita then said that Americana is in fact a city in Brazil so

acho que foi a Rita então disse que Americana é na verdade uma cidade no Brasil então

that's cleared that up thank you very much for that there was an area somebody

está esclarecido muito obrigado por isso houve uma área que alguém

said their English accent is very difficult than American accent how is it

disse que seu sotaque inglês é muito difícil do que o sotaque americano como é que

do you mean to understand or to actually learn because some people say that it's

você quer entender ou realmente aprender porque algumas pessoas dizem que é

easier to to speak American English but actually I think both are just is hard

mais fácil falar Inglês americano, mas na verdade eu acho que ambos são difíceis

if you're starting from the beginning yes I yes I mean we can we can pretend

se você está começando do começo

to do an American accent I'm not going to do it now hi there

yes I think over here we could touch on it on a very controversial subject here

poderíamos tocar nisso em um c muito assunto polêmico aqui o

what's more controversial talking about religion talking about politics or

que é mais controverso falar sobre religião falar sobre política ou

talking about whether you should speak in English or an American accent but

falar se você deve falar em inglês ou com sotaque americano mas

obviously we are going to say speaking in English accent because we are I think

obviamente vamos dizer falando com sotaque inglês porque nós somos eu acho que

if you speak in an English accent you're never going to upset anyone I think if

se você fala com sotaque inglês você Eu nunca vou chatear ninguém Acho que se

you speak in an American accent English there's always a chance you could upset

você fala com sotaque americano Inglês sempre há uma chance de você chatear as

people with that accent what what what do you mean upset what do you mean some

pessoas com esse sotaque como assim chateado como assim algumas

people don't like to hear the American accent I think so I I mean it's it's

pessoas não gostam de ouvir o sotaque americano acho que sim, quero dizer, é

nice to stew people like to see here the American accent in films but to us when

bom para as pessoas gostarem de ver aqui o sotaque americano nos filmes, mas para nós, quando os

Americans kept let's explain this so when Americans come over to England mr.

americanos continuaram, vamos explicar isso, então quando os americanos vierem para a Inglaterra, sr.

Duncan's going off the screen I'm not being controversial I'm just speaking as

Duncan está saindo da tela, não estou sendo controverso, estou apenas falando

to how a British English people feel when American people come over to

sobre como um inglês britânico se sente quando os americanos vêm para a

England we find our accent very annoying this is true isn't it mr. Duncan he's

Inglaterra, achamos nosso sotaque muito irritante, isso é verdade, não é sr. Duncan ele

walked out of the room but it's we do we find we find the American accent

saiu da sala, mas nós achamos que achamos o sotaque americano

annoying so if you're going to learn English then you don't want to annoy

irritante, então se você vai aprender inglês, então você não quer irritar as

people one's ever annoyed with the British

pessoas, alguém fica irritado com o

accent when you go to America they love the British accent so learn English

sotaque britânico quando você vai para a América, eles amo o sotaque britânico, então aprenda inglês

learn in an English language because you won't annoy anyone that's all I'm going

aprenda em um idioma inglês porque você não vai incomodar ninguém, é tudo o que vou

to say on the subject and mr. Duncan has come back very controversial that's I

dizer sobre o assunto e o sr. Duncan voltou muito controverso, eu

should have talked about religion thanks Steve

deveria ter falado sobre religião, obrigado Steve,

thanks a lot for that I think religion was probably a better subject than what

muito obrigado por isso. Acho que religião provavelmente era um assunto melhor do que o que

you've just come out with there okay I love your accents mr. Duncan and mr.

você acabou de falar. Duncan e o Sr.

Steve also I like the American accent I think actually doesn't really matter

Steve também gosto do sotaque americano, acho que realmente não importa,

to be honest with you the the subject of accents I've got a top hat oh that's

para ser honesto com você, o assunto dos sotaques, eu tenho uma cartola, oh, isso é

good is that to cover your head possibly possibly

bom, para cobrir a cabeça, possivelmente, possivelmente,

the problem with accents is it's always a very controversial subject I think

o problema com os sotaques é sempre um assunto muito polêmico eu acho que

Steve is definitely going for a wee are you going for a wee Steve yes he

Steve definitivamente vai fazer xixi você vai fazer xixi Steve sim ele

just said he's going for a wee he says I'm bursting I really do need a

acabou de dizer que vai fazer xixi ele diz que estou explodindo eu realmente preciso de um

wee wee right now I need to wee-wee straightaway I don't know where he's

xixi agora preciso fazer xixi imediatamente não sei para onde ele

gone I'm on my own er mr. Steve can you please sing a song well mr. Steve can

foi estou sozinho er sr. Steve, por favor, cante uma música bem, sr. Steve pode

sing a song but we have to make sure that it's not in copyright or else

cantar uma música, mas temos que ter certeza de que não está em copyright ou então o

YouTube will come around and they will punch me in the face again and again Oh

YouTube vai aparecer e eles vão me socar na cara de novo e de novo

mr. Steve that was quick Steve that was a very quick wee-wee I didn't go for a

. Steve, foi rápido Steve, foi um xixi muito rápido

wee-wee misted I think mr. Steve had a wee-wee I've got a selection of hats

. Steve teve um xixi Eu tenho uma seleção de chapéus

here hats okay which I'm now going to model mr. Steve is now going to show you

aqui chapéus ok que agora vou modelar sr. Steve agora vai mostrar

some hats now I think what he's going to do is ask which one you like the most is

alguns chapéus agora acho que o que ele vai fazer é perguntar qual você mais gosta é o

that what you're going to do so there's the first hat so what do you think this

que você vai fazer então aí está o primeiro chapéu então o que você acha que esse

hat is used for covering your head mr. Duncan don't be silly mr. Duncan so this

chapéu serve para cobrir sua cabeça sr. Duncan, não seja bobo, sr. Duncan, então este

is an outdoor hat designed to keep the Sun off view so it's it's something I

é um chapéu ao ar livre projetado para manter o sol fora de vista, então é algo que eu

wear when I'm out walking so why is that important

uso quando estou caminhando, então por que isso é importante

because when you're walking you don't want the Sun on your face it's annoying

porque quando você está caminhando, você não quer o sol em seu rosto, é irritante

and this will protect your neck your ears and your face from the direct Sun

e isso protegerá seu pescoço, suas orelhas e seu rosto do sol direto

it's also waterproof and I can put these

também é à prova d'água e posso colocá-

these on there so that when it's windy you see the Hat will stay on so this is

los lá para que, quando estiver ventando, você veja que o chapéu permanecerá, então isso é

in fact called is anyone out there watching from Canada because if they are

chamado de fato tem alguém aí assistindo do Canadá porque se eles são,

this is called a Tilley hat Tilley sure I show to the camera there we go we have

isso é chamado de chapéu Tilley Tilley com certeza eu mostro para a câmera lá vamos nós

we have a camera you see these things so there it is a Tilley hat now there is

temos uma câmera você vê essas coisas então aí está um chapéu Tilley agora há

something very interesting about this hat because apparently the people who

algo muito interessante sobre esse chapéu porque aparentemente as pessoas quem

make this hat guarantee that if you lose this hat they will give you another one

faz este chapéu garante que se você perder este chapéu eles vão te dar outro

for free they do I think that's amazing so if you lose this hat if you lose it

de graça eu acho isso incrível então se você perder este chapéu se você o perder

if you are walking along the road or on a boat and it blows away like that you

se você estiver andando na estrada ou em um barco e ele explodir assim você

can actually go to Tilley or write to the company and they will give you a

pode realmente ir para Tilley ou escrever te para a empresa e eles vão te dar um

free hat to replace the one to replace the one you lost

chapéu grátis para substituir o que você perdeu é

it's amazing you'll never find that is ok you could get another one for free

incrível você nunca descobrirá que está tudo bem você poderia conseguir outro de graça

Steve don't worry ok this next one what is going on here next one there we go

Steve não se preocupe ok este próximo o que é acontecendo aqui próximo lá vamos nós

yeah you did he read this is my gangster hat this is mr. Steve this is mr. Steve

sim você leu ele leu este é o meu chapéu de gangster este é o sr. Steve este é o Sr. Steve

now pretending to be a gangster well not really I actually this was for a show so

agora fingindo ser um gangster bem, não realmente, na verdade, isso era para um show, então

this isn't something I would wear out and about it's you would call this

isso não é algo que eu usaria e sobre isso você chamaria isso de

whatever hat would you a stupid hat it's I don't know what's out of a hat you

chapéu que você chamaria de chapéu estúpido, não sei o que está fora de um chapéu você

would call it but it's a I wore it in a show I can't remember what it was for

chamaria, mas é um eu usei em um show não consigo lembrar o que era por

now it looks like if it reminds me of a fedora it looks a bit it looks a bit

enquanto parece que me lembra um fedora parece um pouco parece um pouco com

like a fedora gangster hat it's a gangster hat I don't think they call him

um chapéu fedora gangster é um chapéu de gângster acho que não chamam de

gangs I don't think think gangster hat is the proper

gangues não acho que chapéu de gângster seja a

expression I think it's a it looks a bit like a fedora there we go so I that's

expressão adequada acho que é um fedora lá vamos nós então esse é

another hat in my collection that's - this is not a very big collection by the

outro chapéu na minha coleção que é - este não é uma coleção muito grande, a

way how about this one I have no words well this again is a hat that you would

propósito, que tal este? Não tenho palavras, bem, novamente, este é um chapéu que você

wear if you want to look stupid on the beach this is a beach hat a summer hat

usaria se quisesse parecer estúpido na praia.

exactly and you would wear this to keep the Sun off even more so than the other

o sol ainda mais do que o outro

this would keep the Sun off your entire body I think this is Mexican I think

isso manteria o sol longe de todo o seu corpo acho que isso é mexicano acho que

this is a Mexican hat or a Spanish hat I look like a farmer oh yes you are

isso i é um chapéu mexicano ou um chapéu espanhol eu pareço um fazendeiro oh sim você é eu

I am farming the land what sorry is that a farmer's accent or a pirate that's got

estou cultivando a terra que pena que o sotaque de um fazendeiro ou um pirata que tem

the message is going you sound like a pirate a pirate no home I'm gay farmer

a mensagem está indo você soa como um pirata um pirata sem casa eu sou gay agricultor

and I'm out tilling the soil still sound like a pirate eating my cows do you have

e eu estou lavrando a terra ainda soa como um pirata comendo minhas vacas você tem

a cowboy hat I actually bought oh it's Moroccan it's made of it's made of grass

um chapéu de cowboy que eu realmente comprei oh é marroquino é feito de é feito de grama

yes I think you've been I think maybe you've been smoking some of that

sim eu acho que você já foi eu acho que talvez você já tenha sido fumando um pouco disso

oh yes that well so that's that hat and unfortunately I bought that years ago

oh sim, bem, então é esse chapéu e infelizmente comprei há anos

and I was on holiday but there's no lining on the inside

e estava de férias, mas não há forro por dentro,

there's no lining which means it's quite uncomfortable it scratches on your head

o que significa que é bastante desconfortável, arranha a cabeça,

it's made of grass now that must have been made by hand it's quite a it's

é feito de grama agora que deve ter sido feito à mão é um

quite a lovely hat but I think it's actually a woman's hat so I I thought it

chapéu lindo, mas acho que na verdade é um chapéu de mulher, então achei que

looks a bit I don't mean to be offensive but I think it looks a little bit

parece um pouco não quero ser ofensivo, mas acho que parece um pouco

Mexican as well because Mexican hats I know that not everyone in Mexico wears a

mexicano também porque mexicano chapéus eu sei que nem todo mundo no México usa

sombrero but it does look a little bit like a sombrero because the idea of a

sombrero, mas d eles se parecem um pouco com um sombrero porque a ideia de um

sombrero is to keep the Sun off your face because exactly what oh my gosh

sombrero é manter o sol longe de seu rosto porque exatamente o que oh meu Deus o

what are you doing Steve I've no words yes so this is my

que você está fazendo Steve eu não tenho palavras sim então esse é o meu

sort of going out in the winter keeping my head you look like you look like the

tipo de sair no inverno mantendo minha cabeça você parece o

village idiot thank you three colors I've actually got

idiota da aldeia obrigado três cores na verdade eu tenho

another one do you smoke cigarettes no we don't smoke I don't smoke an order

outra você fuma cigarros não nós não fumamos eu não fumo um pedido

Steve there we go that one got different colors it looks the same I've got a

Steve lá vamos nós aquele tem cores diferentes parece o mesmo eu tenho uma

large range of hats as you can as you can see I don't I don't think five hats

grande variedade de chapéus como você pode ver eu não acho que cinco chapéus

is a large range I think if you if you had a thousand hats maybe how about that

é uma grande variedade eu acho que se você tivesse mil chapéus talvez que tal aquele que

one that looks very familiar that looks very familiar I've got mr. Duncan's hat

parece muito familiar que parece muito familiar eu tenho o sr. Duncan está usando o chapéu

on now he's wearing my hat here I'm surprised he's letting me do this I'm

agora ele está usando o meu chapéu aqui estou surpreso que ele está me deixando fazer isso estou

surprised I'm letting you do this smelly never mind well what do you think

surpreso estou deixando você fazer isso fedorento não importa bem o que você acha

yes it suits you both of his wearing hats added yes hats yes some people

sim combina com vocês dois os chapéus dele adicionados sim chapéus sim algumas pessoas

think that we are actually sponsored by adidas but we're not I wish I wish they

pensam que na verdade somos patrocinados pela adidas, mas não somos. Eu gostaria que eles fossem, vocês

they would you guys came live to tell us that you are not able to come live and

vieram ao vivo para nos dizer que não podem vir ao vivo e

that you are sorry that's a very good one Thank You Tomic yes there is

que lamentam, isso é muito bom. Obrigado Tomic sim, há

something strangely ironic about the fact that we can't appear live today but

algo estranhamente irônico sobre o fato de não podermos aparecer ao vivo hoje, mas

we are here live to tell you that we can't appear live yes ever been on for

estamos aqui ao vivo para dizer a vocês que não podemos aparecer ao vivo sim, já estive no ar

this time how about if I do this do I look do I

por enquanto, que tal se eu fizer isso, eu olho, eu

look youthful when if I do that like a street a street artist you should be

parece jovem quando se eu fizer isso como uma rua um artista de rua você deveria estar

doing a little bit of break dancing now look about 18 now now I've put the Hat

fazendo um pouco de break dance agora pareça ter 18 agora agora eu coloquei o chapéu

round the other way eighty and sometimes it's sort of like that as well isn't it

ao contrário oitenta e às vezes é mais ou menos assim também is não é

at the side like that there we go what can I get away with that do you think if

do lado assim lá vamos nós o que posso fazer com isso você acha que se

I weigh down I don't think you could get away with that at all I think I like

eu pesar eu faria não acho que você conseguiria se safar disso eu acho que eu gosto disso

that I like that look that's me already I can I can hear people dialing the

eu gosto desse visual já sou eu posso eu posso ouvir as pessoas ligando para a

fashion police on their phones though there is a man wearing a hat back to

polícia da moda em seus telefones embora haja um homem usando um chapéu de trás para

front and and it looks dreadful you guys came to tell us that your is

frente ee parece horrível vocês vieram nos dizer que a sua é

TIPA TIPA do I look 18 with the hat round this way everyone's saying no oh

TIPA TIPA eu pareço ter 18 anos com o chapéu redondo desse jeito todo mundo está dizendo não oh

somebody says they adore bald heads Bella Russia Belarus yes says I love

alguém diz que adora carecas Bella Rússia Bielorrússia sim diz que eu amo

bald heads well of course there are lots of famous people who are bald there do

carecas bem é claro que há muitos pessoas famosas que são carecas

you remember a few weeks ago Steve we we actually had a contest where we asked

você se lembra de algumas semanas atrás Steve nós realmente tivemos um concurso onde perguntamos às

people watching - yeah I'm a rapper - guess who the bald heads belong to yes

pessoas assistindo - sim, eu sou um rapper - adivinhe a quem pertencem os carecas sim

we did yes and there were mine well no none of them were yours no yours would

nós fizemos sim e havia os meus bem não nenhum deles era seu não o seu teria

have been too easy you see because people know what your head looks like

sido muito fácil você vê porque as pessoas sabem como é a sua cabeça

yes you look eight eight again not 18 are you sure about that

sim você parece oito oito de novo não 18 tem certeza disso

Vina AR why are you interested in them what do you mean the hats well I think

Vina AR por que você está interessado neles o que quer dizer com os chapéus bem Eu acho que

hats are very fun you saw that that looks much better

chapéus são muito divertidos, você viu que isso parece muito melhor

there we go I've got the hair and now I can wear it that way round and there we

lá vamos eu tenho o cabelo e agora posso usar assim e lá vamos nós

go 18 again about that I'm going out I'm going to though I wasn't I'm not going

18 de novo sobre isso vou sair vou embora não fosse não vou

to say what I was about to say that well you know what I think we should do one

dizer o que eu estava prestes a dizer bem, você sabe o que eu acho que devemos fazer em

one Saturday this is what I want to do one weekend one Saturday we should go

um sábado, isso é o que eu quero fazer em um fim de semana, um sábado, devemos ir

into into the town with our wigs where our wigs my favourite and see it see if

para a cidade com nossas perucas onde nossas perucas são minhas favoritas e ver se

anyone notices Steve's gonna put all of her hats on at the same time I don't

alguém percebe que Steve vai colocar todos os chapéus ao mesmo tempo, não

know why mr. Steve do you play oh do you play baseball no we don't we don't play

sei por que o sr. Steve você joga oh você joga beisebol não nós não nós não jogamos

baseball here so I've got them all on now what do you think will this look

beisebol aqui então eu tenho todos eles agora o que você acha que esse visual vai

take off do you think will it take off I think they'll be taking you away in a

decolar você acha que vai decolar eu acho que eles Vou levá-lo daqui a um

minute to the local mental hospital much better yes thank you

minuto para o hospital psiquiátrico local muito melhor sim, obrigado,

but I think that needs to be rounded the other way right

mas acho que isso precisa ser contornado para o outro lado, vamos

there we go oh it's falling off I find it funny well yes you are you are in the

lá, oh, está caindo, acho engraçado, bem, sim, você está, você está em

minority there Steve Luciano says I'm very jealous of your

minoria aí Steve Luciano diz que estou com muita inveja dos seus

hats really do they have hats where you are excuse me I just need to make a few

chapéus realmente eles têm chapéus onde você está com licença só preciso fazer alguns

adjustments here he'll be performing a bit better now I got you just need to

ajustes aqui ele vai ter um desempenho um pouco melhor agora eu tenho você só precisa

trim a bit of nose head that's better and a little bit in there there we go I

aparar um pouco cabeça do nariz que está melhor e um pouco lá vamos nós

just saw some nose hair and I thought it didn't very nice it needed trimming off

acabei de ver alguns pelos do nariz e achei que não era muito bom precisava aparar

yes mr. Steve's saying that I have very long nose hair I don't understand what

sim sr. Steve está dizendo que eu tenho pelos no nariz muito compridos não entendo o que

just happened there I'm very sorry about what just happened there yes and Anto is

acabou de acontecer sinto muito pelo que acabou de acontecer sim e Anto está

going I think Anto is going to have a lie down in a dark room to recover from

indo acho que Anto vai se deitar em um quarto escuro para se recuperar

all of this like the two idiots from across the street oh thank you for that

tudo isso como os dois idiotas do outro lado da rua oh obrigado por isso Obrigado

Thank You Mohammed yeah now it says we are like two idiots across the street

Mohammed sim agora diz que somos como dois idiotas do outro lado da rua

thank you very much that's a very lovely always being an idiot yes we are

muito obrigado isso é muito adorável sempre sendo um idiota sim nós somos

professional idiots it actually has it on my CV whenever I

idiotas profissionais na verdade tem no meu currículo sempre que

go to a new employer I always show them my CV and at the top

vou a um novo empregador eu sempre mostro meu currículo e no topo

it says professional idiot Karl it says do you love soccer the answer to that is

diz idiota profissional Karl diz você ama futebol a resposta é

no we don't follow soccer we don't follow football football

não nós não seguimos futebol nós não seguimos futebol futebol

I select rugby but we won't go into that

eu escolho rúgbi mas não vamos praticar esse

sports I I used to like cross-country running that was my favorite can I dance

esporte eu costumava gostar de cross-country que era o meu favorito posso dançar

as the dark cat no just Liam Liam says are you humans or what why don't you

como o gato escuro não apenas Liam Liam diz que vocês são humanos ou o que por que você não

read my message Thank You Lee so patch we've got so many messages

lê meu mensagem Obrigado Lee então patch temos tantas mensagens

coming onto the screen that it's almost impossible to read them or if you could

chegando no sc reen que é quase impossível lê-los ou se você pudesse

see the screen here they literally flashing by so quickly in

ver a tela aqui, eles literalmente piscam tão rapidamente nas

the apologies but sometimes we miss we miss messages because we literally

desculpas, mas às vezes perdemos, perdemos mensagens porque literalmente

haven't got time to read them before they go off the screen nothing

não temos tempo de lê-los antes que saiam da tela nada

I think you've you've cleared that problem up yes well we are getting more

Acho que você resolveu esse problema sim, bem, estamos recebendo mais

messages today than we normally do on the live stream dark cat says can I

mensagens hoje do que normalmente recebemos na transmissão ao vivo, o gato escuro diz: posso

dance I'll just do a little box step a what a box step yeah yeah okay then

dançar ? ok, então,

okay there Steve that just looks like you're walking backwards and forwards in

Steve, parece que você está andando para frente e para trás em

a square okay then that's great I love the way Steve's still talking to the

um quadrado.

camera and he hasn't even got the microphone doing a box step and I'll do

fazer

it the other way around just to prove I can do it the other way around as well

o contrário só para provar que eu posso fazer o contrário também lá vamos

there we go what what's going on Singh

nós o que está acontecendo Singh o que

what what's going on well the dark cat said can I dance so I

está acontecendo bem o gato escuro disse posso dançar então eu

just wanted to demonstrate that I can yeah but you still haven't answered the

só queria demonstrar que posso sim mas você ainda não respondeu a

question can you dance because I haven't seen any dancing yet well maybe that's

pergunta você pode dançar ser porque eu ainda não vi nenhuma dança bem, talvez isso seja

for the other viewers too to give their opinion as to what they thought to my

para os outros espectadores também darem sua opinião sobre o que eles pensaram sobre o meu

box step I thought you're having some sort of fit no I just thought I've got

box step.

to do something to be standing in for half an hour that time I did something

algo para ficar parado por meia hora naquela vez eu fiz algo

to demonstrate that I can't just talk I can also a dance as well please can you

para demonstrar que eu não posso apenas falar eu também posso dançar também por favor você pode

do the makeover again can you do the makeover again no that was last week

fazer a reforma de novo você pode fazer a reforma de novo não isso foi na semana passada é isso é

it's it's never happening again I'd love to do the makeover again maybe maybe

nunca mais aconteceria eu adoraria fazer a reforma novamente talvez talvez talvez da

maybe next time mr. Steve could do some plastic surgery maybe he'll get it get a

próxima vez sr. Steve poderia fazer uma cirurgia plástica, talvez ele pegue uma

knife and maybe do some things d mr. e says did I buy a new wheel or have oh

faca e talvez faça algumas coisas d sr. e diz eu comprei uma roda nova ou tenho oh

yes yes no I had to a new tire a tire not the wheel I just

sim sim não tive que comprar um pneu novo um pneu não a roda só

had to buy the tire that goes on the wheel the wheel wasn't damaged I managed

tive que comprar o pneu que vai na roda a roda não estava danificada consegui

to pull over before the wheel was damaged but yes I did get a new tire ah

encostar antes do a roda foi danificada, mas sim, comprei um pneu novo, ah

yes because last week mr. Steve was driving and one of his tires exploded he

sim, porque na semana passada, o sr. Steve estava dirigindo e um de seus pneus estourou ele

had a blowout

estourou eu

I said blowout Eugene says maybe you should give me a makeover maybe we could

disse estourado Eugene disse que talvez você devesse me dar uma repaginada talvez pudéssemos

do that yeah we don't have enough time we've only got two hours it'll take far

fazer isso sim não temos tempo suficiente só temos duas horas vai demorar muito

more than two hours to give you a makeover thanks very much for that mr.

mais de duas horas para lhe dar uma reforma muito obrigado por isso mr.

Duncan are you suggesting that I would need a lot of makeup to cover our this

Duncan, você está sugerindo que eu precisaria de muita maquiagem para cobrir nossos

floors or that you seem to be able to suggesting that I have I'm sorry we

pisos ou que você parece ser capaz de sugerir que sim, desculpe,

serve a sentence there with that said just rearrange those words and and you

cumprimos uma sentença lá com isso dito apenas reorganize essas palavras e você

might have have an actual coherent sentence I'm beginning to lose the will

pode ter tem uma frase coerente real estou começando a perder a vontade

to live here because that you mr. Duncan said we'll only be here for five or ten

de morar aqui porque o senhor sr. Duncan disse que só estaremos aqui por cinco ou dez

minutes we're now in an hour and 21 minutes we've been here for five minutes

minutos estamos agora em uma hora e 21 minutos estamos aqui há cinco minutos

but then we've we've multiplied that five minutes by by so many numbers

mas depois multiplicamos esses cinco minutos por tantos números

actually interestingly enough let me return back to the story of the tire

realmente interessantes chega deixe-me voltar para a história do pneu

I had the tire put on but they haven't balanced the wheel properly is as soon

eu coloquei o pneu mas eles não equilibraram a roda corretamente foi assim

as I got on the motor where I could feel vibration I don't think that's anything

que eu liguei o motor onde eu pude sentir vibração eu não acho que isso seja

unusual with you they haven't balanced the wheel properly so I'm gonna have to

incomum com você eles não equilibraram a roda corretamente, então eu vou ter que

go back there and and tell them to rebalance the wheel because it's

voltar lá e dizer a eles para reequilibrar a roda porque ela está

vibrating on the motorway you know when I get to a hundred miles an hour you can

vibrando na estrada, você sabe, quando chego a 160 quilômetros por hora, você pode

definitely feel a vibration on the motorway I'm feeling a vibration now in

definitivamente sentir uma vibração a autoestrada estou sentindo uma vibração agora

the studio of my left leg to be honest Oh a very nice message from Ching Najib

no estúdio da minha perna esquerda para ser sincero Oh, uma mensagem muito legal de Ching Najib

I think you are both brilliant teachers well I am a teacher and mr. Steve isn't

Acho que vocês dois são professores brilhantes bem, eu sou um professor e o sr. Steve não é

a teacher but he likes to join in with my live streams so I suppose for that

professor, mas gosta de participar das minhas transmissões ao vivo, então suponho que

yes interesting that that Ching says that he likes to hear practical

sim, interessante que Ching diz que gosta de ouvir

conversation everyday conversation and instead instead of just

conversas práticas do dia a dia e, em vez de apenas

listening to grammar all the time so all of the grammar rules and all of the the

ouvir gramática o tempo todo, então todos as regras gramaticais e todas as

things that you have to follow so that might be a little boring so the thing is

coisas que você tem que seguir, então isso pode ser um pouco chato, então o problema é que

you can actually listen to a conversation that's taking place and of

você pode realmente ouvir uma conversa que está acontecendo e é

course we don't plan this we haven't planned any of this it is all

claro que não planejamos isso, não planejamos nada disso é tudo

spontaneous we haven't today we did have a plan

espontâneo nós não temos hoje nós tínhamos um plano

because it takes mr. Duncan a long time to prepare his is his his livestreams

porque leva o sr. Duncan levou muito tempo para preparar suas transmissões ao vivo

and we had a real plan so we've just done this completely off-the-cuff we've

e nós tínhamos um plano real, então fizemos isso completamente de

just been making it up as we go along off-the-cuff spontaneous because mr.

improviso. .

Duncan said we'd only be on for five minutes so normal services we say will

Duncan disse que ficaríamos apenas cinco minutos, então os serviços normais que dizemos

be resumed next week and mr. Duncan will be sitting in his chair and I'll be

serão retomados na próxima semana e o sr. Duncan estará sentado em sua cadeira e eu estarei

sitting in my chair it feels like you're putting this microphone down my back yes

sentado em minha cadeira parece que você está colocando este microfone nas minhas costas sim o que

what to stuff in your mouth well there is a there is a temptation there's a

colocar em sua boca bem há uma tentação há uma

temptation to stuff it in your mouth the microphone that have any idioms today

tentação de enfiar isso sua boca o microfone que tem algum idioma hoje,

but what we don't really do we what we we have got them but they're well

mas o que realmente não fazemos nós o que temos, mas eles estão bem, eles

they're on video the things that we were going to show are actually on video and

estão em vídeo, as coisas que íamos mostrar estão realmente em vídeo e

they're in the computer and the computer computer is broken so that's the reason

estão no computador e o computador o computador está quebrado então essa é a razão pela

why unfortunately thank you Giuseppe thank you very much for your lovely

qual infelizmente obrigado Giuseppe muito obrigado por suas lindas

messages thank you very much to Cornell as well and also to let's see I'm just

mensagens muito obrigado a Cornell também e também para vermos só estou

trying to find some more now that you've danced please sing a song we have to be

tentando encontrar mais agora que você dançou, por favor, cante uma música, temos que ter

careful singing songs because YouTube has become very strict and they like to

cuidado ao cantar músicas, porque o YouTube se tornou muito rígido e eles gostam de

block people now and take away their their ad revenue so I have to be very

bloquear as pessoas agora e tirar suas receitas de anúncios, então tenho que ter muito

careful in fact last week I was very disappointed because YouTube are

cuidado, na verdade, na semana passada, fiquei muito desapontado porque o YouTube

actually going to take a take one of my channels one of my youtube channels off

realmente vai levar um tire um dos meus canais um dos meus canais do youtube

they they have said that they're going to remove all of the the monetization

eles disseram que vão remover toda a monetização

for advertisement so I was very disappointed about that fortunately it

para propaganda então fiquei muito desapontado com isso felizmente

doesn't affect my main channel hello from Mexico I'm

não afeta meu canal principal olá do México eu' Estou

to the channel and this is what I need exactly to practice my listening thank

no canal e é exatamente disso que preciso para praticar minha escuta

you so much and congratulations guys thank you very much to a Manuel Montero

muito obrigado e parabéns pessoal muito obrigado a um Manuel Montero

watching in Mexico a lovely name what are you talking about says Eugene we're

assistindo no México um nome adorável do que você está falando diz Eugene estamos

just talking about everyday subjects English we're just conversing and having

falando sobre todos os dias assuntos inglês estamos apenas conversando e tendo uma

natural conversation that's what we're doing today except for that strange

conversa natural é isso que estamos fazendo hoje exceto por aquela

pause just did you see that we both went into our own worlds so what were you

pausa estranha acabou de ver que nós dois entramos em nossos próprios mundos então o que você estava

thinking about then Steve that that strange moment when we both I was

pensando Steve naquele momento estranho quando nós dois Eu estava

thinking what can I say next and nothing came into my head so we decided to read

pensando no que posso dizer a seguir e nada me veio à cabeça, então decidimos ler o que

which is very useful that when we go blank and can't think of anything to say

é muito útil quando ficamos em branco e não conseguimos pensar em nada para dizer,

we can just read some of the lovely messages look I I can I just say now I

podemos apenas ler algumas das lindas mensagens. eu só posso dizer agora

never go blank I never have blank in in this head there is always something in

nunca fico em branco nunca tenho branco nessa cabeça sempre tem alguma coisa na

my head there is always something a little on the tip of my tongue I would

minha cabeça sempre tem alguma coisa um pouco na ponta da língua eu

love to sing a song and I'm going to find something one of these weeks I was

adoraria cantar uma musica e vou arranja alguma coisa uma destas semanas ia

going to sing something from The Mikado was I not mr. Duncan that should get rid

cantar alguma coisa do Mikado era eu não sr. Duncan, isso deve se livrar

of most of our viewers but we've got to sing something that's not in copyright

da maioria de nossos espectadores, mas temos que cantar algo que não esteja protegido por direitos autorais,

so it's got to be over 100 years old or YouTube will will be very angry and will

então deve ter mais de 100 anos ou o YouTube ficará muito zangado e

maybe punish you in some way well they seem to be punishing everyone at the

talvez o castigue de alguma forma. estou punindo todos no

moment except for the the people that that have millions and millions and

momento, exceto as pessoas que têm milhões e milhões e

millions of subscribers but everyone else is being treated really badly so so

milhões de assinantes, mas todo mundo está sendo tratado muito mal, então

even I am being affected by some of the new rules and some of the new things and

até eu estou sendo afetado por algumas das novas regras e algumas das coisas novas e

I never do anything wrong on YouTube and yet I'm also being punished for doing

eu nunca faço nada de errado no YouTube e ainda estou sendo punido por não fazer

nothing Alex says do meditation well I used to

nada Alex diz para fazer meditação bem Eu costumava

do a lot of meditation and it's very good at calming your brain down because

fazer muita meditação e é muito bom para acalmar seu cérebro porque

your brain all the time we've always got this constant internal chattering going

seu cérebro o tempo todo nós sempre temos esta tagarelice interna constante

on or you certainly have heads have you noticed you your brain is constantly the

acontecendo ou você certamente tem cabeças você notou que seu cérebro é constantemente o

inner dialogue as they call it this inner conversation that's always there

diálogo interno como eles chamam essa conversa interna que está sempre lá

and meditation is a very good way of calming that down and switching your

e a meditação é uma maneira muito boa de acalmar isso e mudar desligando seu

brain off and I need to do that because I can get quite stressed can't I mr.

cérebro e preciso fazer isso porque posso ficar muito estressado, não posso, sr.

Duncan you can get stressed sometimes but you are a busy person you are you

Duncan você pode ficar estressado às vezes mas você é uma pessoa ocupada você

are the type of person who always likes to do things you you keep very busy but

é o tipo de pessoa que sempre gosta de fazer coisas você se mantém muito ocupado mas

of course that there are two sides to being busy so being busy means that you

é claro que estar ocupado tem dois lados então estar ocupado significa que você

use your time very very well you use it very usefully but the other side is of

usa seu tempo muito, muito bem, você o usa de maneira muito útil, mas o outro lado é

course it can make you very tired and very stressed so I think sometimes you

claro que pode deixá-lo muito cansado e estressado, então acho que às vezes você

do too much mr. Steve and maybe that is not good for you yes YouTube has a very

faz muito, sr. Steve e talvez isso não seja bom para você sim o YouTube tem um

horrible algorithm this is true I am now a victim of the algorithms on YouTube

algoritmo muito horrível isso é verdade agora sou uma vítima dos algoritmos no YouTube

they actually introduced the algorithms in 2011 and since then I have been

eles realmente introduziram os algoritmos em 2011 e desde então tenho sido

affected by it in many ways so it's it's not really a very good thing so so I'm

afetado por isso de várias maneiras então é não é realmente uma coisa muito boa, então estou me

feeling a little annoyed but many people are now on YouTube feeling very annoyed

sentindo um pouco chateado, mas muitas pessoas estão agora no YouTube se sentindo muito chateadas

because of some of the changes that have taken place recently somebody there

por causa de algumas das mudanças que ocorreram recentemente, alguém aí

wants to know what hot under the collar means if you get hot under the collar it

quer saber o que significa quente sob o colarinho se você ficar com calor sob o colarinho

means you get mad angry you get annoyed you get very hot under the collar so if

significa que você fica bravo com raiva você fica irritado você fica com muito calor sob o colarinho então se

if you start to get angry if you start to fume that's another word you fume you

você começar a ficar com raiva se você começar a se irritar essa é outra palavra você se irrita você

get very hot because you are getting annoyed you get hot under the collar of

fica muito quente porque você está ficando irritado você fica quente sob o colarinho, é

course it can also mean excited as well so if you get very excited you can also

claro, também pode significar excitado, então se você ficar muito excitado, você também pode

get hot under the collar so excited or anger anything that stirs your emotions

ficar quente sob o colarinho tão excitado ou com raiva de qualquer coisa que mexe com suas emoções,

either negatively or positively you get hot under the collar somebody there

negativa ou positivamente, você fica quente sob o colarinho somebo dy lá

Luciano was saying there a way to keep calm is to breathe slowly and if that is

Luciano estava dizendo que uma maneira de manter a calma é respirar devagar e se isso

that is very true and there are all sorts of techniques in fact when you're

é verdade e existem todos os tipos de técnicas de fato quando você está

meditating that's what they ask you to concentrate on your breathing -

meditando é isso que eles pedem para você se concentrar em sua respiração -

literally concentrate on every in breath every out breath so that your total

literalmente concentrar em cada inspiração, cada expiração, de modo que seu

focus is just on that in the moment in the present moment so you just

foco total esteja apenas nisso no momento no momento presente, para que você apenas

concentrate on on your breathing or you can look at a candle flame or you can

se concentre em sua respiração ou você pode olhar para a chama de uma vela ou pode

count numbers I find counting numbers helps me to focus and I like I like to

contar números Acho que contar números me ajuda para me concentrar e gosto gosto de

count sheep I like to when I'm lying in bed sometimes I have to count sheep but

contar ovelhas gosto de quando estou deitado na cama às vezes tenho que contar ovelhas mas

of course they are very hard to get up the stairs though they don't like going

é claro que é muito difícil subir as escadas embora não gostem de

up the stairs but I do enjoy counting sheep at night and sometimes they get on

subir as escadas mas eu gosta de contar ovelhas à noite e às vezes eles sobem

the bed and they do big poops well I don't think I want to be in your bedroom

na cama e fazem grandes cocôs bem, acho que não quero estar no seu quarto,

mr. Duncan if there are sheep in there I need a drink my throat's getting quite

sr. Duncan, se houver ovelhas aí, preciso de uma bebida, minha garganta está ficando

drunk yes I normally have a bottle of water but I don't have a bottle of water

bêbada sim, normalmente tenho uma garrafa de água, mas não tenho uma garrafa de água,

it's now one hour in 30 minutes that we've been here talking to you live and

já faz uma hora em 30 minutos que estamos aqui falando com você ao vivo e

the reason why the reason why we're doing this today is because my computer

a razão pela qual estamos fazendo isso hoje é porque meu computador

has died my computer has broken I'm going to try and get it fixed but

morreu meu computador quebrou Vou tentar consertá-lo, mas

hopefully during the week I'm going to try and get it mended but of course it

espero que durante a semana eu tente consertá-lo, mas é claro que

looks as if I need some some replacement parts my computer is very old it needs

parece que preciso de algumas peças de reposição meu computador é muito antigo ele precisa de

upgrading upgrading you don't get a virus mr. Duncan definitely not a virus

atualização atualização você não pega vírus mr. Duncan definitivamente não é um vírus

it is definitely the hardware that is the problem the hardware so it's

é definitivamente o hardware que é o problema do hardware, então na

actually the equipment itself the things that make the computer work so that the

verdade é o próprio equipamento as coisas que fazem o computador funcionar de modo que a

motherboard which is the brain of the computer and also the graphics card

placa-mãe que é o cérebro do computador e também a placa gráfica

which controls the things that you see these things are now out of date they

que controla as coisas que você vê, essas coisas agora estão desatualizadas, elas

are over eight years old yes there and there's a lot of dust in mr. Duncan's

têm mais de oito anos, sim, e há muita poeira no sr. O computador de Duncan

computer as well if you look through into mr. Duncan compete you will see a

também, se você olhar no sr. Duncan compete, você verá

lot of dust and I think he should get the vacuum cleaner in there as well I

muita poeira e acho que ele deveria colocar o aspirador de pó lá também,

think that would stop it overheating yes I've done that already though I've did I

acho que isso impediria o superaquecimento sim, já

did it not long ago I thought that was the problem but unfortunately it didn't

fiz isso, embora já tenha feito. era o problema mas infelizmente não

cure anything he didn't make anything better

resolveu nada ele não melhorou nada

unfortunately everyone is saying you should get a new computer I would love

infelizmente todo mundo está dizendo que você deveria comprar um novo computador eu adoraria

to buy a new computer completely new but unfortunately because the specifications

comprar um novo computador completamente novo mas infelizmente porque as especificações

of the computer is very high for what I want to do it will cost quite a lot of

do computador são muito altas para o que eu quero fazer vai custar muito

money we are talking over now I will tell you you're going to be very shocked

dinheiro estamos discutindo agora vou te dizer você vai ficar muito chocado

now the computer behind me as I mentioned earlier was over two thousand

agora o computador atrás de mim como mencionei antes custava mais de duas mil

pounds and that was eight years ago so the computer I have to buy now is

libras e isso foi há oito anos então o computador que eu tenho que comprar agora é

even more expensive so that's why I'm going to try and get an upgrade and

ainda mais caro então é por isso que eu vou tentar fazer um upgrade e

upgrade yes the computer can be broken because of the dust

atualizar sim o computador pode quebrar por causa da poeira

I've actually cleaned the dust out III got a vacuum cleaner and I sucked I

eu realmente limpei a poeira eu tenho um aspirador de pó e eu chupei eu

sucked a lot of the dust out of the computer but it's actually the hardware

chupei muito poeira do computador, mas na verdade é o hardware,

the hardware is old and because of many changes that have occurred over the

o hardware é antigo e por causa de muitas mudanças que ocorreram ao longo dos

years with with different things including live streaming because eight

anos com coisas diferentes, incluindo transmissão ao vivo porque oito

years ago there was nothing there was no such thing as live streaming eight years

anos atrás não havia nada não havia transmissão ao vivo oito anos

ago yes somebody just said somebody said they're going to send you donated a

atrás sim, alguém acabou de dizer, alguém disse que vai enviar a você um

power which is very nice but somebody else has just said that we must be quite

poder doado, o que é muito bom, mas outra pessoa acabou de dizer que devemos estar bem

fit to be standing here for more than an hour I can tell you my legs my calves

preparados para ficar aqui por mais de uma hora, posso dizer que minhas pernas, minhas panturrilhas

are aching I didn't I didn't know you had baby cows no you said that already

estão doendo eu não sabia que você tinha bezerros não você já disse isso oh

oh I made that joke already but I wasn't sure

eu já fiz essa piada mas eu não tinha certeza

if you had heard my calves which is the well this part of my leg

se você tinha ouvido minhas panturrilhas que é o poço esta parte da minha perna

it's down there okay the carb is there we go oh can I get that onto the camera

está lá embaixo ok o carburador está lá vamos nós oh posso colocar isso na câmera

my calves oh these my carb I think Steve will have

minhas panturrilhas oh esse meu carboidrato acho que Steve terá que

to take his trousers off to show you I don't think people needed to see that

tirar as calças para mostrar a vocês acho que as pessoas não precisavam ver isso

really but they're a TV standing up for an hour I'm just wondering if if people

realmente mas eles são uma TV ficar de pé por uma hora, só estou me perguntando se as pessoas

needed to see any of this to be honest they have done I need a drink of water

precisam ed para ver nada disso para ser honesto eles fizeram eu preciso de um copo de água

can I go and get a drink of water mr. Steve you can do can I get a drink of

posso ir tomar um copo de água sr. Steve, você pode me dar um copo de

water me want will you let me have a drink of water just one advice if you

água, eu quero, você me deixa tomar um copo de água, apenas um conselho, se você

are not sure that you come live do not put fake announcements on Facebook I

não tiver certeza de que virá ao vivo, não coloque anúncios falsos no Facebook,

almost fake announcements I didn't know that I had put a fake announcement on

quase anúncios falsos, eu não sabia que eu tinha colocado um anúncio falso no

Facebook I know I know what Simona means because you said that you weren't going

Facebook eu sei o que Simona quer dizer porque você disse que não ia

to be live today and because you've got a problem with the computer and now of

estar ao vivo hoje e porque você teve um problema com o computador e agora é

course we've been here been here for an hour and a half over

claro que nós estivemos aqui aqui por uma hora e meia

because mr. Duncan said let's just go on for 10 minutes and say sorry we can't do

porque mr. Duncan disse, vamos continuar por 10 minutos e pedir desculpas, não podemos fazer isso e

and we've ended up accident being like I do wish you'd put a full-stop in your

acabamos sendo um acidente, como eu gostaria que você colocasse um ponto final em suas

sentences I'm trying I'm trying to explain I did actually say on my

frases, estou tentando, estou tentando explicar Na verdade, eu disse na minha

Facebook page that I would be coming on on the mobile phone so I did actually

página do Facebook que entraria no celular, então eu realmente

say that to be honest in all honesty so it wasn't fake but this morning I found

disse isso para ser honesto com toda a honestidade, então não era falso, mas esta manhã

out that the computer wasn't working properly so it was very short notice so

descobri que o computador não estava funcionando corretamente então foi um aviso muito curto, então peço

I do apologize if it caused so it meant it's some comfy long everyone saying

desculpas se isso causou, então significa que é um tempo confortável, todo mundo dizendo

take the mic mr. Steve take the mic yes

pegue o microfone, sr. Steve pegue o microfone sim,

that will sound horrible to people listening with headphones I'm sorry

isso vai soar horrível para as pessoas que estão ouvindo com fones de ouvido, sinto muito

about that it was Steve's fault what a mess your studio is such a mess yes I

por ter sido culpa do Steve, que bagunça, seu estúdio é uma bagunça, sim, eu

always say a dirty studio or a messy studio is a

sempre digo que um estúdio sujo ou um estúdio bagunçado é um

busy studio there is nothing worse than having a tidy studio so if your studio

estúdio cheio que existe nada pior do que ter um estúdio arrumado, então se seu estúdio

is very tidy it means you are doing nothing apart from tidying your studio

está muito arrumado, significa que você não está fazendo nada além de arrumar seu estúdio o

all the time Oh mr. Duncan's give me the microphone I could say anything now I

tempo todo Oh sr. Duncan me deu o microfone Eu poderia dizer qualquer coisa agora

think this needs adjustment this camera mr. Duncan he's gonna have to get some

Acho que isso precisa de ajustes nesta câmera sr. Duncan, ele vai ter que pegar um pouco de

water I mentioned virus earlier a computer

água Eu mencionei o vírus anteriormente, um

virus and in in the UK at the moment we are in the midst of a flu virus I don't

vírus de computador e no Reino Unido, no momento, estamos no meio de um vírus da gripe. Não tenho

quite sure that we've got an epidemic but they had a very bad flu in Australia

certeza se temos uma epidemia, mas eles tiveram uma gripe ruim na Austrália

and it's come over here as well at least that's what people believe so perhaps

e chegou aqui também, pelo menos é o que as pessoas acreditam, então talvez

sir mr. Duncan's computer has got a virus a real virus a flu virus has it

senhor sr. O computador de Duncan está com um vírus, um vírus real, um vírus da gripe, ele

been coughing and spluttering your computer mr. don't come apps we can make

está tossindo e cuspindo em seu computador, sr. não venha aplicativos, podemos fazer

a diagnosis perhaps we can find out what the real problem is has it been we can

um diagnóstico, talvez possamos descobrir qual é o verdadeiro problema, podemos

see you there mr. Duncan has your computer been has it had a sore throat

vê-lo lá, sr. Duncan está com seu computador com dor de garganta

has it been coughing and spluttering and has it been getting too hot has it got a

está tossindo e cuspindo e está ficando muito quente está com

fever he's not going to answer me but I think prophesy possibly that is what is

febre ele não vai me responder mas acho que profetizo possivelmente é isso que está

happening to mr. Duncan's computer it has caught the virus that I had this

acontecendo com o sr. o computador do Duncan pegou o vírus que eu peguei essa

week in fact I didn't feel very well this week I had a bit of a sore throat a

semana na verdade não me senti muito bem essa semana tive um pouco de dor de garganta um

bit of a temperature and I thought I was coming down with the flu but in fact I

pouco de febre e pensei que estava ficando gripado mas na verdade eu

didn't and I think I coughed on mr. Duncan's computer and I gave the the bug

não e acho que tossi no sr. O computador de Duncan e eu dei o bug

to mr. Duncan's computer I think it's my fault what there we go you can have some

para o sr. Computador de Duncan, acho que é minha culpa, vamos lá, você pode beber um pouco

of that drinking out of that God knows what germs are on the end of that I'm

dessa bebida, Deus sabe o que há de germes no final,

gonna get my own drink mr. Steve won't even drink out of the same bottle as me

vou pegar minha própria bebida, sr. Steve nem bebe da mesma garrafa que eu.

I don't know why I think mr. Steve might be a bit of a germaphobe that computer

Não sei por que acho que o sr. Steve pode ser um pouco germofóbico que o computador

needs lots of hot drinks please go I

precisa de muitas bebidas quentes, por favor, vá,

feel ashamed watching you stand there all the time

sinto vergonha de ver você parado o tempo todo,

don't worry I hope for you it's not the motherboard I think the problem is the

não se preocupe, espero por você, não é a placa-mãe, acho que o problema é a

motherboard and also the graphic card so because of the the fact that this

placa-mãe e também o gráfico cartão, então devido ao fato de que este

computer is very old I think that's the problem so the computer is just old and

computador é muito antigo, acho que esse é o problema, então o computador é apenas antigo e,

of course there are many technological changes over the years which mean that

claro, há muitas mudanças tecnológicas ao longo dos anos, o que significa que

this computer behind me has slowly become obsolete obsolete maybe later

este computador atrás de mim tornou-se lentamente obsoleto obsoleto talvez mais tarde

maybe one day I will become obsolete do youth do you think the produce recorded

talvez um dia eu me tornarei obsoleto, juventude, você acha que as lições gravadas produzidas,

lessons like memory sense reality they are really useful yes there are lots of

como memória, senso de realidade, são realmente úteis sim, há muitas

recorded lessons on my youtube channel in fact there are over 500 500 let well

lições gravadas no meu canal do youtube, na verdade, existem mais de 500 500, desculpe,

sorry though what are you drinking from well

mas do que você está bebendo bem,

I'm not like you mister don't care I don't drink by water like a common

eu não sou como você, senhor, não me importo Eu não bebo água como uma

person out of a bottle I drink mind in air in a champagne glass

pessoa comum de uma garrafa Eu bebo mentalmente no ar em uma taça de champanhe

I don't drink my water at all so it's not good for you to drink while standing

Eu não bebo minha água de jeito nenhum, então não é bom para você para beba em pé

well I need a drink unfortunately I'm very thirsty what is Cheers

bem preciso de uma bebida infelizmente estou com muita sede o que é Saúde o que

what Oh is that champagne no it isn't champagne fortunately it's just plain

Oh é champanhe não não é champanhe felizmente é apenas

old water I thought everyone drunk their water at a champagne glasses of course I

água velha pensei que todo mundo bebesse água em taças de champanhe é claro que

was brought up properly and this is how we always drink our water at home I'm

fui criado corretamente e é assim que sempre bebemos nossa água em casa estou

desperately thinking that I'm going to erase this livestream I'm going to

pensando desesperadamente que vou apagar esta transmissão ao vivo vou

delete it afterwards I'm not sure if this is very good

apagá-la depois não tenho certeza se isso é muito bom

are you actually enjoying this because it was only supposed to be five minutes

você está realmente gostando disso porque era para ser apenas cinco minutos

because unfortunately my computer has broken so we are doing the livestream on

porque infelizmente meu computador quebrou então estamos fazendo a transmissão ao vivo

the mobile phone today yes and we were only going to come home for five minutes

no celular hoje sim e só íamos voltar para casa por cinco minutos

and we've been on for an hour and forty one hour for

e já estamos há uma hora e quarenta e uma horas para

thank you yes this is a nice glass it's got a nice gold gold piece around the

obrigado sim este é um belo copo tem uma bela peça de ouro em volta da

stem of the glass that's it's it's very posh it's a very posh glass yes where

haste do vidro é muito elegante é um vidro muito elegante sim onde as

can people see everything on what is the field of view there does it stop there

pessoas podem ver tudo no que é o campo de visão aí para lá

or is it they can see well I can see you and they can see me all of it they can

ou é que eles podem ver bem, eu posso ver você e eles podem me ver tudo isso eles podem

see all of the glass what what you can see there everyone watching you can see

ver todo o vidro o que você pode ver aí todo mundo olhando você pode ver

it's very drinking it's very I'm so thirsty that kind of impression is this

é muito bebedor é muito estou com tanta sede que tipo de impressão isso está

making to your viewers let me just tell you now I am so thirsty

causando em você espectadores, deixe-me dizer- lhe agora que estou com tanta sede que

I was actually losing my voice yes that was that particular type of glass is

estava realmente perdendo minha voz sim, esse tipo específico de vidro é

called a flute a flute that would be a that is trust a French person to tell us

chamado de flauta uma flauta que seria uma confiança em um francês para nos dizer

what is the correct name for this glass it's a flute a flute because normally

qual é o nome correto para esta taça é uma flauta uma flauta porque normalmente

you drink champagne from a flute that's a flute of champagne and don't

você bebe champanhe de uma flauta que é uma taça de champanhe e não se

forget real champagne only comes from the place called champagne never buy

esqueça que o verdadeiro champanhe só vem do lugar chamado champanhe nunca compre

local champagne aristocratic traditions yes maybe I think drinking champagne is

champanhe local tradições aristocráticas sim talvez eu ache que beber champanhe é

seen as very very aristocratic mr. Duncan could you please repeat the right

visto como muito Sr muito aristocrático. Duncan, por favor, repita a

way to send you money from my bank account well we're taking donations on

maneira correta de enviar dinheiro da minha conta bancária. Bem, estamos aceitando doações no

PayPal at the moment I will show you the address in a moment because mr. Steve

PayPal no momento. Mostrarei o endereço em um momento porque o sr. Steve

has disappeared he's gone so I'm in the process of repairing my computer but

desapareceu, ele se foi, então estou consertando meu computador, mas

unfortunately my computer has died so I'm hoping to get it repaired before

infelizmente meu computador morreu, então espero consertá-lo antes da

next week but the problem is it might cost quite a lot of money to put it

próxima semana, mas o problema é que pode custar muito dinheiro consertá-

right oh hello I don't know why Steve has now brought

lo oh, olá, não sei por que Steve trouxe

two glasses he's brought two glasses into the studio I think you should have

dois copos agora, ele trouxe dois copos para o estúdio, acho que você deveria ter

a proper glass for drinking your your water out of this is very so that's

um copo adequado para beber sua água, isso é muito, então isso é

something we weren't expecting to do today but you know I didn't like to see

algo que não esperávamos fazer hoje mas você sabe que eu não gostei de vê-

you with a common plastic bottle which by the way actually interestingly enough

lo com uma garrafa de plástico comum que, por sinal, na verdade, curiosamente,

that's a subject that's been on the news in the UK a lot today

é um assunto que tem aparecido muito no noticiário no Reino Unido hoje,

yes all week we've been talking about plastic bottles in the UK and what we

sim, durante toda a semana, falamos sobre garrafas de plástico no Reino Unido e o que

can do about the the recycling and our plastic bottles and how many millions

podemos fazer sobre a reciclagem e nossas garrafas de plástico e quantos milhões

and billions of plastic bottles are used every year for soft drinks in particular

e bilhões de garrafas de plástico são usadas todos os anos para refrigerantes em particular

water and there's been a lot of complaints a lot of debate about what we

água e tem havido muitas reclamações, muitos debates sobre o que

should do in fact they're talking about banning buying water in plastic bottles

devemos fazer em fato de que eles estão falando um sobre proibir a compra de água em garrafas de plástico

aren't they mr. Duncan you're sure this are you sure this isn't your wee-wee you

não são eles mr. Duncan você tem certeza que este não é o seu xixi você

haven't done a wee-wee in here have you well it's a bit pale let me just sample

não fez xixi aqui está bem está um pouco pálido deixe-me apenas provar

some I think maybe this might be mr. Steeves yes certain piquancy

alguns acho que talvez este possa ser o sr. Steeves sim, certa picância

about this water plastic contamination is a big issue today yes apparently the

sobre essa contaminação de plástico na água é um grande problema hoje sim, aparentemente os

oceans are full of plastic and not just large pieces of plastic there is also

oceanos estão cheios de plástico e não apenas grandes pedaços de plástico, há também

something called microbeads which is something that is apparent in lots of

algo chamado microesferas que é algo que é aparente em muitos

cosmetics and microbeads are tiny but because they are very small and because

cosméticos e microesferas são pequenas, mas porque eles são muito pequenos e porque

many of them are being dumped into the sea many fish are actually eating these

muitos deles estão sendo jogados no mar muitos peixes estão realmente comendo esses

tiny pieces of plastic right the yes they are because we are using a lot more

pedacinhos de plástico sim porque estamos usando muito mais

plastic and people were saying that the the debate I was listening to was a bit

plástico e as pessoas estavam dizendo que o debate que eu estava ouvindo foi um pouco

one-sided because they were talking about how disgraceful they were almost

unilateral porque eles estavam falando sobre como eles eram vergonhosos, quase

making you feel guilty for buying bottled water but of course bottled

fazendo você se sentir culpado por comprar água engarrafada, mas é claro que a

water tastes a lot nicer than tap water because tap water tastes of chlorine so

água engarrafada tem um gosto muito melhor do que a água da torneira, porque a água da torneira tem gosto de cloro, então

you can a can understand why people buy bottled water and in fact I buy bottled

você pode entender o porquê as pessoas compram água engarrafada e na verdade eu compro água engarrafada

water but we recycle I recycle the plastic

mas nós reciclamos eu reciclo as

bottles so that they're being reused yes so we always recycle our plastic bottles

garrafas de plástico para que sejam reutilizadas sim por isso reciclamos sempre as nossas garrafas de plástico ttles,

but I don't think bottles are the only problem there are other things as well

mas não acho que as garrafas sejam o único problema, há outras coisas também

that are being dumped into the sea including plastic bags and also coffee

que estão sendo despejadas no mar, incluindo sacolas plásticas e também

cups plastic coffee cups and also microbeads as I mentioned earlier you

xícaras de café, xícaras de café de plástico e também microesferas, como mencionei anteriormente,

like you like using the word microbeads don't you microbeads when I say

você gosta de usar a palavra microesferas não é microesferas quando eu digo

microbeads it makes me sound like a scientist yes except that you're not but

microesferas isso me faz parecer um cientista sim exceto que você não é mas

nevermind nevermind it's doing good yes it's a big problem and more and more

deixa pra lá deixa pra lá está indo bem sim é um grande problema e mais e mais

plastic bottles and of course there are so many billions of people in the world

garrafas de plástico e é claro que existem tantos bilhões de pessoas no mundo

that we're all using more and more plastic bottles where will it all end

que estamos usando cada vez mais garrafas plásticas onde vai parar tudo

mr. Duncan I have to actually put the paypal address up again so if you could

sr. Duncan, na verdade, tenho que colocar o endereço do paypal novamente, então, se você puder

put your glass down for a moment I've been asked what the PayPal address is I

abaixar o copo por um momento, me perguntaram qual é o endereço do PayPal,

will show you yes he doesn't like me to have this microphone have you noticed he

vou mostrar a você sim, ele não gosta que eu tenha este microfone, você notou ele

doesn't like me fiddling around with his equipment you

não gosta que eu mexa no equipamento dele você

might have noticed there's a running theme every week I'm either speaking too

deve ter notado que há um tema em execução toda semana ou estou falando muito

loudly or the microphone isn't in the right place and if God forbid if I was

alto ou o microfone não está no lugar certo e se Deus me livre se eu

to reach up and try and adjust the microphone that he put places above my

estender a mão e tentar e ajuste o microfone que ele colocou acima da minha

head but there you go mr. Duncan is quite technical and he likes everything

cabeça, mas aí está, sr. Duncan é bastante técnico e gosta que tudo

to be just right and he likes you to have the best possible picture and the

esteja perfeito e gosta que você tenha a melhor imagem possível e o

best possible sound I'm pointing the microphone away from him because I'm not

melhor som possível. Estou apontando o microfone para longe dele porque não estou

used to using a microphone so I don't even know if you can hear me actually

acostumado a usar microfone, então não nem sei se você pode me ouvir, na verdade,

mr. Duncan's you can see him working away in the background there he's

sr. Duncan, você pode vê-lo trabalhando no fundo, ele está

bringing over a big whiteboard which is something he always said that he would

trazendo um grande quadro branco, algo que ele sempre disse que

never use on his live stream I'll shut up

nunca usaria em sua transmissão ao vivo.

easy gotta hate whiteboards Oh blimey have I got to move what are you showing

você mostrando

there mr. Duncan that there is the PayPal address there it is for those

lá mr. Duncan, que existe o endereço do PayPal, para aqueles que estão se

wondering there is the PayPal address PayPal dot B slash

perguntando, existe o endereço do PayPal, ponto B, barra

Duncan and there it is so you can send a donation if you wish to to help me get

Duncan, e aí está, para que você possa enviar uma doação, se desejar, para me ajudar a fazer

my computer working again Julie G says yes put lemon in the tap

meu computador funcionar novamente. limão na

water that that is right it gets rid of the chlorine you can of course buy

água da torneira isso mesmo elimina o cloro pode claro comprar

filters of tap water I used to have one of those so I might go revert back to

filtros de água da torneira eu tinha um desses então posso voltar a

using that instead of buying bottled water revert revert go back of course we

usar isso em vez de comprar água engarrafada reverter voltar voltar claro que

didn't used to drink bottled water in the UK in the first famous brand that

não costumávamos beber água engarrafada no Reino Unido na primeira marca famosa que

came over from France was Perrier water pari air water I don't I think we can

veio da França foi Perrier water pari air water Acho que ainda não podemos

still get it here but of course there's many other brands of it now I don't know

conseguir aqui, mas é claro que há muitas outras marcas. agora não sei

why I'm talking so much about about bottle of water but there you go

por que estou falando tanto sobre garrafa de água, mas aí vai

somebody said you look clumsy no they said you do I look them yes thank you

alguém disse que você parece desajeitado não,

very much someone agrees with me mr. Steve is useless at using the microphone

eles disseram que sim. Steve é ​​inútil em usar o microfone,

thank you someone actually agrees with me so so thank you for your support and

obrigado, alguém realmente concorda comigo, então, obrigado por seu apoio e

training I need training you definitely do put

treinamento. Preciso de treinamento

this back over there for you no leave it there leave it there seen that now mr.

.

Steve is interfering Perry air is water with gas in it yes it's fizzy

Steve está interferindo Perry ar é água com gás sim é com gás

so Perry air has bubbles it's fizzy water and you like fizzy water don't you

então Perry ar tem bolhas é água com gás e você gosta de água com gás não é

mr. Duncan this is true every Saturday when I have my meal in Much Wenlock I

senhor. Duncan isto é verdade todos os sábados quando faço a minha refeição em Much Wenlock

always like to have some fizzy water I'm not sure if it's Perry err no carbonated

gosto sempre de tomar um pouco de água com gás não tenho a certeza se é Perry err não gaseificada é

that's the other word we can use for fizzy water we can say it's carbonated

a outra palavra que podemos usar para água com gás podemos dizer que é gaseificada

because they put a gas in it that makes it all nice and fizzy carbon dioxide is

porque eles coloque um gás nele que torna tudo agradável e efervescente dióxido de carbono é

the gas that they put into into fizzy water yes yes apparently someone says

o gás que eles colocam na água com gás sim sim aparentemente alguém diz

dawn gardenia says fizzy water equals poison mmm I don't think Don likes fizzy

Dawn Gardenia diz que água com gás é igual a veneno mmm Eu não acho que Don gosta de

water I'm not a fan either I prefer still water that's I like I

água com gás Eu não sou um ventilador também prefiro água sem gás isso eu gosto

like too watch the bubbles I like to hold the

também gosto de observar as bolhas gosto de segurar o

glass up and watch the bubbles it's very effervescent Oh effervescent

copo e observar as bolhas é muito efervescente Oh efervescente

FF essent something very sparkly something with a lot of energy something

FF essent algo muito brilhante algo com muita energia algo

with a lot of movement is effervescent yes if you like your water to be still

com muito movimento é efervescente sim se você gosta de sua água sem gás

or sparkling or flavored wow we're talking about some really deep subjects

ou com gás ou com sabor uau estamos falando sobre alguns assuntos realmente profundos

today so what do you like do you like fizzy water or still water oh well I

hoje então do que você gosta você gosta de água com gás ou água sem gás oh bem eu

profess still water okay I prefer fizzy water

professo água sem gás ok eu prefiro água com gás

okay well that's clear that one up next subject that was quick we've got ten

ok c ell está claro que um próximo assunto que foi rápido temos dez

minutes to go we might as well stay for the full two hours now well we are going

minutos para ir podemos muito bem ficar por duas horas completas agora bem vamos

to do the whole two hours so we will stay until four o'clock we are going to

fazer as duas horas inteiras então vamos ficar até as quatro horas nós vamos

do the full two hours we weren't expecting I must admit I

fazer as duas horas completas que não esperávamos Devo admitir que

wasn't expecting to stay this long because we had some problems with the

não esperava ficar tanto tempo porque tivemos alguns problemas com o

computer so that's the reason why today's live stream is very different

computador, então essa é a razão pela qual a transmissão ao vivo de hoje é muito diferente,

hopefully later there will be some subtitles later so if you come back

espero que mais tarde haja alguns legendas mais tarde, então, se você voltar

later to watch this again so I've been told that I I can't delete this live

mais tarde para assistir de novo, então me disseram que eu não posso excluir esta transmissão ao vivo,

stream even though I want to I really want to delete this so I've been told

mesmo que eu queira, eu realmente quero excluir isso, então me disseram

that I can't so I won't Don just said he prefers his water with whiskey in it and

que não posso, então Não vou Don acabou de dizer que prefere água com uísque e

I agree oh I say we have a drinker yes whiskey and a little bit of soda water

eu concordo oh eu digo que temos um bebedor sim uísque e um pouco de água com gás

maybe yes yes and somebody else again said put lemon in your water but I don't

talvez sim sim e outra pessoa disse de novo coloque limão na sua água mas eu não 't

you don't always have a lemon and I can't be bothered to cut a lemon up if I

você nem sempre tem um limão e eu não posso me incomodar em cortar um limão se eu

want some tap water Tala Khan says I've been watching your

quiser um pouco de água da torneira Tala Khan diz que tenho assistido

your lessons for nine years oh thank you very much that's a long

suas aulas por nove anos oh muito obrigado isso é muito tempo

time and they've been mainly watching you

e eles têm observado você principalmente

because I've only been recently joining you yes miss mr. Steve although having

porque só recentemente me juntei a você sim senhorita sr. Steve embora tenha

said that mr. Steve has appeared in my older recorded lessons made about ten

dito que o sr. Steve apareceu em minhas aulas gravadas mais antigas feitas há cerca de dez

years ago so we did appear once or twice in my

anos, então aparecemos uma ou duas vezes em minhas

the lessons but last year mr. Steve decided to join me you wanted to join in

aulas, mas no ano passado, o sr. Steve decidiu se juntar a mim, você queria participar

with the live stream and that is what is happening right up to this very moment

da transmissão ao vivo e é isso que está acontecendo até este exato momento

of time yes with nine minutes to go and I'm getting quite hungry now because I'm

sim, faltando nove minutos e estou ficando com muita fome agora porque estou

looking forward to some of my Tiger bread which is the white bread with

ansioso por alguns do meu pão Tiger que é o pão branco com

butter and marmalade so there we go I yes somebody's the French Leo said there

manteiga e marmelada então lá vamos nós sim alguém é o francês Leo disse que

prefers glass bottles because the plastic bottles changed the taste of the

prefere garrafas de vidro porque as garrafas de plástico mudam o sabor do

liquid yes I probably agree with you there and there and perhaps also your

líquido sim provavelmente concordo com você aqui e ali e talvez também você está

your consuming small amounts of plastic which is a bit of a worry in fact they

consumindo pequenas quantidades de plástico, o que é um pouco preocupante, na verdade, eles

do think that all the plastics that we actually ingest in food because a lot of

pensam que todos os plásticos que ingerimos na comida, porque muito

milk now comes in in cartons which are lined with plastic you can buy lots of

leite agora vem em caixas que são forradas com plástico, você pode comprar muitos

ready meals come in plastic containers so fast food or meals that are already

prontos as refeições vêm em recipientes de plástico, portanto, fast food ou refeições já

prepared often they come in plastic containers as well yes oh yeah yes I've

preparadas, muitas vezes também vêm em recipientes de plástico sim, sim, sim,

never I've never really thought of that to be honest we're not when I drink

nunca pensei nisso, para ser honesto, não quando bebo

bottled water I never think of the fact that there might be some plastic

água engarrafada eu nunca tinta do fato de que pode haver algum plástico

actually in the water I've never thought of that before yes you are particularly

realmente na água eu nunca pensei nisso antes sim você está particularmente

in food that you heat up so in in the in the the quick ready meals that are in

em alimentos que você aquece tanto nas refeições rápidas prontas que estão em

plastic containers that you put in the microwave particularly there's fat in

recipientes de plástico que você coloca no micro-ondas, particularmente, há gordura

the food you will get a certain amount of the plastic going into the food oh

na comida, você vai colocar uma certa quantidade de plástico na comida, oh,

this is is this some sort of reaction because I heard of this actually I think

isso é algum tipo de reação porque eu ouvi falar disso, na verdade, acho que

it was a number of years ago people were talking about if you have food in in

foi há alguns anos, as pessoas estavam falando sobre se tens comida em

plastic containers you have to be careful what type of food it is so if

recipientes de plástico tens de ter cuidado com o tipo de comida que é por isso se

you have very fatty food that the fat in the food and the plastic will will react

tens comida muito gordurosa que a gordura da comida e o plástico vão reagir

okay what happens is that the the plastic you get a small amount of the

bem o que acontece é que o plástico fica um pouco quantidade de

plastic just going into the fat in the food because it's the plastic and the

plástico indo para a gordura na comida porque é o plástico e a

fat the fat will actually dissolve a small

gordura a gordura realmente dissolverá uma pequena

amount of the plastic off the container and particularly if it's heated up so

quantidade de plástico do recipiente e particularmente se for aquecido, então

you are actually taking small amounts of plastic into your body and the plastic

você está realmente colocando pequenas quantidades de plástico em você seu corpo e o plástico,

apparently they think acts like a hormone so it has strange effects on

aparentemente, eles acham que age como um hormônio, então tem efeitos estranhos no

your body's metabolism so they're looking into the long-term effects of of

metabolismo do seu corpo, então eles estão analisando os efeitos a longo prazo da

ingesting small amounts of plastic talking of plastic in food I remember

ingestão de pequenas quantidades de plástico falando de plástico na comida.

when I was in China I used to be addicted to a certain brand of milk and

China Eu costumava ser viciado em uma certa marca de leite e

this bilk was absolutely delicious it was absolutely lovely and it was so

este bilk era absolutamente delicioso era absolutamente adorável e era tão

creamy in thick now after I returned back here to the UK there was a big

cremoso agora depois que voltei aqui para o Reino Unido houve um grande

scandal in China where it was discovered that the manufacturer of this milk had

escândalo na China onde foi descoberto que o fabricante deste leite

been putting plastic in to the milk actually adding a plastic it was like a

estava colocando plástico no leite, na verdade, adicionando um plástico, era como uma

substance that was it was one of the things used to make plastic and they

substância que era uma das coisas usadas para fazer plástico e eles

were putting it in the milk to make the milk thick and creamy and people had

estavam colocando no leite para torná-lo espesso e cremoso e as pessoas

been drinking this milk for many years including me by the way he was that the

bebiam esse leite há muitos anos, inclusive eu, pelo jeito que ele era, a

actual brand of milk that I'd been drinking in China and they had actually

marca real de leite que eu bebia na China e eles

been putting plastic into the milk itself it was a huge scandal about I

estavam colocando plástico no próprio leite, foi um grande escândalo sobre eu

think was about eight maybe nine years ago so they put the plastic in to try

magro k tinha cerca de oito, talvez nove anos atrás, então eles colocaram o plástico para tentar

and make the food seem more palatable and make him actually look nice when you

fazer a comida parecer mais saborosa e fazer com que ele parecesse bonito quando você

poured it out it look thick and it was actually a type of plastic yes yep that

derramasse parece grosso e na verdade era um tipo de plástico sim sim isso

is true and you were quite worried when he came back when you saw this because

é verdade e você ficou muito preocupada quando ele voltou quando você viu isso porque

you'd been drinking it for years yes I loved it I was well because I look I

você tem bebido por anos sim eu adorei eu estava bem porque eu pareço eu

like drinking milk anyway apparently drinking milk is supposed to be healthy

gosto de beber leite de qualquer maneira aparentemente beber leite é para ser saudável

but but unfortunately the type of milk I was drinking in China was actually the

mas infelizmente o tipo de leite que eu estava bebendo na China era na verdade o

opposite he was actually unhealthy so I don't know what the long-term effect

oposto ele não era saudável então eu não sei qual será o efeito a longo prazo

will be on my body maybe I will get terrible disease later in life back

em meu corpo talvez eu tenha uma doença terrível mais tarde na vida

suddenly somebody somebody talked about go back a bit further mr. Duncan about

de repente alguém de quem alguém falou volte um pouco mais sr. Duncan sobre

using aluminium pans there we go Luciano Zito said don't use aluminium

o uso de panelas de alumínio lá vamos nós Luciano Zito disse para não usar alumínio

for hot food that's true the main aluminium sauce pans the main problem

para comida quente é verdade as principais panelas de alumínio o principal problema é que

with that is you shouldn't put acidic foods into aluminium sauce pans because

você não deve colocar alimentos ácidos em panelas de alumínio porque

it dissolves if you've got something like fruit for example you don't want to

se dissolve se você tiver tem algo como fruta por exemplo você não quer

cook fruit in an aluminium saucepan because it dissolves the aluminium and

cozinhar fruta em uma panela de alumínio porque ela dissolve o alumínio e

that aluminium is poisonous this is all very worrying by the way yes I know

esse alumínio é venenoso isso tudo é muito preocupante a propósito sim eu sei tem

there's lots of things that my mother always used to cook here we go she won't

muitas coisas que minha mãe sempre cozinhava aqui vamos nós ela não vai

like me she's watching this we often mentioned mr. Steve's mother every week

gostar de mim ela está assistindo isso muitas vezes mencionamos o sr. A mãe de Steve toda semana

she's to cook rhubarb which is a type of fruit which is quite acidic and she's to

ela vai cozinhar ruibarbo que é um tipo de fruta bastante ácida e ela vai

cook it in aluminium sauce pans because it cleaned the saucepan but not

cozinhar em panelas de alumínio porque limpou a panela mas não

realizing at the time because nobody knew then that it was actually

percebeu na hora porque ninguém sabia então que na verdade estava

dissolving the aluminium and then you would obviously be taking this into your

dissolvendo o alumínio e então você obviamente estaria absorvendo isso em seu

system how are we both alive still however you were being poisoned slowly

sistema como nós dois ainda estamos vivos no entanto você estava sendo envenenado lentamente

by your mother and I was being poisoned by the Chinese well yes somebody just

por sua mãe e eu estava sendo envenenado pelos chineses bem sim alguém acabou de

said their soya milk of course we do both drink soya milk I have sorry milk

dizer seu leite de soja é claro que nós dois bebemos leite de soja I sinto muito leite

some days and then and then cow's milk other days but yeah sorry milk and you

alguns dias e então e depois leite de vaca outros dias mas sim desculpe leite e você

like sorry because you you have a special vanilla flavored soya milk there

gosta desculpe porque você tem um leite de soja com sabor especial de baunilha

is yes are now in the past I didn't want to

existe sim agora está no passado eu não queria

drink saw your milk because I don't like the taste it's tastes disgusting but I

beber vi seu leite porque Eu não gosto do sabor é nojento, mas eu

found some lovely soya milk which has some flavor some vanilla flavor so it's

encontrei um pouco de leite de soja adorável que tem algum sabor algum sabor de baunilha então é

it's quite nice it's very palatable if something is palatable it means it

muito bom é muito saboroso se algo é saboroso significa que tem um

tastes good it means it is something you can eat or drink and it

gosto bom significa que é algo que você pode comer ou beber e tem um

tastes quite pleasant so yes soya milk so we tend to drink

gosto bastante agradável então sim leite de soja então tendemos a beber

that all the time now don't way we use soya milk and then sometimes we use

isso o tempo todo agora não usamos leite de soja e às vezes usamos

normal milk in tea and coffee yes I don't like soya milk in tea or coffee

leite normal no chá e café sim eu não não gosto de leite de soja no chá ou café,

but certainly in cereal porridge or cornflakes Weetabix then you are I tend

mas certamente em mingau de cereal ou flocos de milho Weetabix então você Eu costumo

to mix cow's milk and soya milk together because I think you can have too much

misturar leite de vaca e leite de soja juntos porque acho que você pode ter muito

cow's milk and sometimes it's healthier to have a bit of soy ml but then a few

leite de vaca e às vezes é mais saudável ter um pouco de soja ml, mas alguns

months ago I mean they've been telling this is what they do all the time is

meses atrás, quero dizer, eles estão dizendo que isso é o que eles fazem o tempo todo é

that they tell you to do something different because it's supposedly

que eles dizem para você fazer algo diferente porque é supostamente

healthier and then and then years later turns out it's not that healthy so the

mais saudável e anos depois descobre que não é tão saudável

so for example back in the in the 1980s back here in the UK they told us that we

assim por exemplo, na década de 1980, aqui no Reino Unido, eles nos disseram que

shouldn't be eating butter we should be eating margarine because butter was bad

não deveríamos comer manteiga, deveríamos comer margarina porque a manteiga era ruim

for us butter of course comes from cows and we

para nós. se

should be eating that vegetable oil derived spreads like margarine and now

espalha como margarina e agora

it turns out thirty years later than margarine is very bad for you in fact

acontece trinta anos depois que a margarina é muito ruim para você na verdade a

butter is it's good for you yeah I was thinking about this last night because I

manteiga é boa para você sim Eu estava pensando sobre isso ontem à noite porque eu estava

was I was making a sandwich and I was thinking shall I put my low-fat butter

fazendo um sanduíche e pensando devo colocar minha manteiga com baixo teor de gordura

or shall I put normal butter and then of course I realized that now we're being

ou devo Coloquei manteiga normal e é claro que percebi que agora estamos sendo

encouraged to actually put normal butter on our food we're we're years ago they

encorajados a colocar manteiga normal em nossa comida, anos atrás, eles

were saying you shouldn't because it's bad for you so this is another problem

diziam que você não deveria porque é ruim para você, então esse é outro problema

it's very confusing sometimes so what is good for you in what is bad for you

às vezes é muito confuso então o que é bom para você e o que é ruim para você

sometimes it's very confusing because they keep changing their minds I think

às vezes é muito confuso porque eles vivem mudando de ideia eu acho que é

it's very simple you just ignore everything they tell you and as long as

muito simples você simplesmente ignora tudo o que eles te dizem e contanto que

you do everything in moderation you get some exercise you eat a bit of

você faça tudo com moderação você ganha algum exercício você come um pouco de

everything I don't think you've got too much to worry about because let's face

tudo eu não acho que você tenha muito com o que se preocupar porque vamos ser sinceros

it all if you ever speak to anybody if you see anybody interview that's reached

se você falar com alguém se você vir alguém entrevistar que atingiu

the age of a hundred because when anyone it gets to a hundred years of age I was

a idade de cem anos porque quando alguém chega a cem anos de idade Eu os

interview them and and ask them we know what did you do yes

entrevistei e perguntei a eles nós sabemos o que

I know they always sort of say they always say things like and it's always

things that are the opposite of what you would expect so so that they ought they

você fez

often interview someone who's maybe a hundred and one or maybe a hundred and

talvez cento e um ou talvez cento e

five and they always ask them the same question what is your secret to living

cinco e eles sempre fazem a mesma pergunta qual é o seu segredo para viver

long and the person being interviewed will always say I always have a drink of

muito e a pessoa entrevistada sempre dirá eu sempre tomo um gole de

whiskey every day every day I have a drink of whiskey and I think what how

uísque todos os dias todos os dias eu tomo um gole de uísque e eu penso como

come all of these people always say the same thing and I've decided that there

é que todas essas pessoas sempre dizem a mesma coisa e eu decidi que

must be a conspiracy so I think all of these whiskey manufacturers are going

deve haver uma conspiração, então eu acho que todos esses fabricantes de uísque estão

around and bribing these old people to say that they drink whiskey and that's

por aí subornando esses velhos para dizer que bebem uísque e é

how they live forever so I think I think it's a conspiracy to be honest I think

assim que eles vivem para sempre, então acho que acho que é uma conspiração, para ser honesto, acho que

we should tell Alex Jones all about this Emanuel says there that we're not

devemos contar a Alex Jones tudo sobre isso Emanuel diz que não fomos

designed to to digest milk certainly that is true some people do have

projetados para digerir leite certamente isso é verdade algumas pessoas têm

problems digesting milk and that's because of the lactose so they are

problemas d Ingerindo leite e isso é por causa da lactose, então eles são

lactose intolerant lactose intolerant some people do not everybody but certain

intolerantes à lactose Intolerantes à lactose Algumas pessoas, nem todos, mas certas

sections of the population do have problems digesting milk just as some

seções da população têm problemas para digerir o leite, assim como algumas

people have problems digesting the gluten in wheat wheat products so they

pessoas têm problemas para digerir o glúten nos produtos de trigo, então

can't eat bread have you ever tasted a gluten-free bread mr. Duncan I've tried

não podem comer pão já provou um pão sem glúten sr. Duncan, experimentei

some gluten-free cake and I've tried some gluten-free biscuits now the

um bolo sem glúten e experimentei alguns biscoitos sem glúten agora os

biscuits weren't too bad but the the other stuff the cake was disgusting so

biscoitos não eram tão ruins, mas as outras coisas o bolo era nojento, então

anything without gluten quite often tastes quite terrible yes I feel sorry

qualquer coisa sem glúten geralmente tem um gosto terrível sim, sinto muito

for people who have got Glu gluten intolerance and can't have gluten in

para pessoas que têm intolerância ao glúten Glu e não podem ter glúten em

their diet which is contained in virtually well all reet products

sua dieta, que está contido em praticamente todos os produtos reet,

certainly so you can't eat cakes biscuits bread I think it was even

certamente, então você não pode comer bolos, biscoitos, pão, acho que foi até

summing in rice as well so they've got to be its very careful but I feel very

somando arroz também, então eles tem que ter muito cuidado mas sinto muito

sorry for them but the other day I accidentally I was

por eles mas outro dia sem querer estava na

lunchtime and I went to a supermarket to get a sandwich and I accidentally picked

hora do almoço e fui no supermercado comprar um sanduíche e sem querer

up a gluten-free bread sandwich it was disgusting

peguei um sanduíche de pão sem glúten era nojento

I couldn't eat it it tasted absolutely disgusting so if you're gluten

não consegui coma, o gosto é absolutamente nojento, então, se você é

intolerant I do feel sorry for you so yes gluten free products not idea

intolerante ao glúten, sinto muito por você, então sim, produtos sem glúten, não faço ideia,

we've now been on for two hours and two minutes I can't believe we've been since

já estamos há duas horas e dois minutos.

long we won't get to do any live stream at all today

não conseguiremos fazer nenhuma transmissão ao vivo hoje,

we weren't because my computer broke that's the reason why it wasn't working

não estávamos porque meu computador quebrou é por isso que não estava funcionando

very well I think it may have died in fact so we are now doing a live stream

muito bem acho que pode ter morrido de fato então agora estamos fazendo uma transmissão ao vivo

via the mobile phone but we've been here for two hours and three minutes and I

pelo celular mas já estamos aqui há duas horas e três minutos e eu

was only supposed to be here for five minutes

estava só deveria estar aqui por cinco minutos

yes five minutes and two hours of pass it's incredible I must admit I don't

sim cinco minutos e duas horas de passagem é incrível devo admitir que não

want to be on for much longer mr. Duncan um my necks aching my calves are aching

quero ficar por muito mais tempo sr. Duncan, hum, meu pescoço está doendo, minhas panturrilhas estão doendo e

and I'm hungry you see I'm used to doing this so I can

stand here for hours talking because well I always remember I remember when I

was working in China I I never used to sit down people used to always come up

estou com fome. as pessoas costumavam sempre vir

and ask mr. Duncan why do you never sit down we never see you sitting in a chair

e perguntar ao sr. Duncan, por que você nunca se senta, nós nunca o vemos sentado em uma cadeira

and that's because I love standing up I always feel more comfortable standing

e isso é porque eu adoro ficar em pé, sempre me sinto mais confortável em pé

and sometimes when I'm sitting over there editing or presenting my live

e, às vezes, quando estou sentado editando ou apresentando minha transmissão ao vivo,

stream I feel more tired sitting down than I do when I'm standing up oh we're

sinto-me mais cansado sentado do que Eu faço quando estou de pé, oh, estamos

having something nice to eat tonight aren't we going going show the viewers

comendo algo bom hoje à noite, não vamos mostrar aos espectadores

what we are eating tonight because lots of people are interested in the things

o que estamos comendo hoje à noite, porque muitas pessoas estão interessadas nas coisas

that we eat for some reason I don't know why

que comemos por algum motivo, eu não não sei por que

so yes tonight we are having it oh it is Sunday

então sim hoje à noite vamos comer oh é domingo

yes it's Sunday today so we are having salmon tonight salmon and mr. Steve is

sim é domingo hoje então vamos comer salmão hoje à noite salmão e sr. Steve

going to show the salmon now I think it might be in the fridge the refrigerator

vai mostrar o salmão agora acho que pode estar na geladeira a geladeira

so mr. Steve is now going to bring the salmon event

então sr. Steve agora vai trazer o evento de salmão.

I still can't believe we've been on for two hours and four minutes that's

Ainda não consigo acreditar que estamos participando há duas horas e quatro minutos, isso é

incredible so mr. Steve is going to bring ah okay

incrível, então sr. Steve vai trazer ah ok

here we go now this is something that we will be

aqui vamos nós agora isso é algo que

doing next week as well hopefully we're going to make curry next week but today

faremos na próxima semana também esperamos fazer curry na próxima semana mas hoje

we are talking about the thing we are eating later so let's have a look there

estamos falando sobre o que vamos comer mais tarde então vamos dar uma olhada lá

we go some salmon which is this is a

vamos nós um pouco de salmão que é um

particularly nice piece of salmon fresh salmon from the sea there we go and it

pedaço de salmão particularmente bom salmão fresco do mar lá vamos nós e

says on there if anyone is noticing it says that we should have eaten this by

diz ali se alguém está a reparar diz que devíamos ter comido isto até

the 9th of December or not the 9th of January I think it says but don't worry

9 de Dezembro ou não dia 9 de Janeiro, acho que diz, mas não se preocupe,

because it's been frozen it's been frozen so where we can eat it so I

porque foi congelado, foi congelado, então onde podemos comê-lo, então

bought it around the 9th of may be the 7th of January stuck in the deep freeze

comprei por volta de 9 de maio, pode ser 7 de janeiro, preso no congelador

and so that's why it says 9th of January on it December you just said the 9th of

e é por isso que diz 9 de Janeiro em dezembro você acabou de dizer 9 de

December it says January 9th of January because it's been frozen in the in the

dezembro diz 9 de janeiro porque foi congelado no

deep freeze it's now I've thawed it out it has defrosted and I will be putting

congelador agora descongelei descongelou e vou colocar

that in the oven later so something nice for tea what else have

no forno mais tarde algo assim bom para o chá o que mais

you got there Steve white rice no we'll be happy with brown rice not white rice

você tem aí Steve arroz branco não nós ' vou ficar feliz com arroz integral e não com arroz branco

this is for the curry and this little vegetable here which is a sweet potato

isso é para o curry e esse legume aqui que é uma batata doce

this little vegetable here is mr. Steve sorry no this is yes sweet potato by the

esse legume aqui é o sr. Steve, desculpe, não, isso é sim, batata-doce, a

way sweet potato is my most favorite vegetable of all and my second most

propósito, batata-doce é meu vegetal favorito de todos e meu segundo

favorite vegetable is mr. Steve that's twice I made that joke look at the abuse

vegetal favorito é o sr. Steve, isso é duas vezes, eu fiz essa piada, olhe para o abuso que

I have to take I think I'm going to toddle off into the kitchen and let you

tenho que aguentar, acho que vou cambalear até a cozinha e deixar você terminar

wrap up Steve is going to toddle off Todd

Steve vai embora Todd,

if you total off it means you will go away you will walk off ok Steve we will

se você terminar, significa que você irá embora. vai sair ok Steve vamos

let you go we'll see you next week hopefully live is live can be on the

deixar você ir nos vemos na próxima semana espero que ao vivo seja ao vivo pode estar no

live chat hopefully it's been great fun today it's been lovely reading your

chat ao vivo espero que tenha sido muito divertido hoje foi ótimo ler seus

comments and I think the idea of of doing a live stream in the week way we

comentários e acho que a ideia de fazer uma transmissão ao vivo na semana a maneira como

interact more with the the viewers is a very good idea so bye bye to everyone

interagimos mais com os telespectadores é uma ideia muito boa então tchau tchau a todos

and see you next week and it's been great fun bye Steve Steve is going now

e até semana que vem e foi muito divertido tchau Steve Steve está indo agora

and I am also going I hope you've enjoyed this two hours we we weren't

e eu também estou indo Espero que tenham gostado destes dois horas que não

supposed to be here because my computer sadly had some problems this morning so

deveríamos estar aqui porque meu computador infelizmente teve alguns problemas esta manhã, então

we couldn't do our normal live stream and that's the reason why we are here

não pudemos fazer nossa transmissão ao vivo normal e essa é a razão pela qual estamos aqui

now through the mobile phone Oh everyone's going No No

agora pelo celular Oh, todos estão indo Não Não

why are you saying no I don't know why do you mean no don't go I'm not sure no

por que você está dizendo não não sei por que você quer dizer não não vá não tenho certeza não

I have to go now I've been here for two hours and eight minutes and to be honest

tenho que ir agora estou aqui há duas horas e oito minutos e, para ser honesto

with you it's been a very long time and I'm rather thirsty and also a little bit

com você, já faz muito tempo e estou com bastante sede e também com um pouco de

hungry as well so I will see you next week hopefully and yes if you think this

fome, então vejo você na próxima semana, espero e sim, se você acho que

is a good idea to do a live stream during the week maybe mr. Steve and

é uma boa ideia fazer uma transmissão ao vivo durante a semana, talvez o sr. Steve e

myself we could stand here and talk to you about general things I hope you have

eu poderíamos ficar aqui e conversar com você sobre coisas gerais. Espero que tenha

enjoyed this bye mr. Duncan thank you thank you Talia

gostado disso, tchau, sr. Duncan obrigado obrigado Talia

Thank You Emmanuelle Thank You Hussein thank you too Louise and thank you very

obrigado Emmanuelle obrigado Hussein obrigado também Louise e

much to a brill it was a perfect live stream thank you very much for that

muito obrigado a um rodovalho foi uma transmissão ao vivo perfeita muito obrigado por isso

I've enjoyed this dream very much yes thank you very much for this class and

gostei muito deste sonho sim muito obrigado por esta classe e

we love your efforts Thank You Amanda thank you also to Sergio and also to

nós amamos seus esforços Obrigado Amanda obrigado também a Sergio e também a

Eugene and dr. and Guadalupe or Guadalupe thank you very much to her

Eugene e dr. e Guadalupe ou Guadalupe muito obrigado a ela

sane and also thank you to Bella Giuseppe and just before I go for those

sã e também obrigado a Bella Giuseppe e antes de ir para quem

who are asking about the address the PayPal address I will show you it one

está perguntando sobre o endereço o endereço do PayPal vou mostrar

more time there it is so there is the PayPal address and I

mais uma vez aí está então aí está o PayPal endereço e

will try to get my computer fixed although at the moment I can't make any

tentarei consertar meu computador, embora no momento não possa fazer nenhuma

promises but as far as I can tell I'm hoping to

promessa, mas, pelo que sei, espero

be here next week live on YouTube thanks for watching me today and I will see you

estar aqui na próxima semana ao vivo no YouTube, obrigado por me assistir hoje e até você no

next Sunday I hope and who knows I might be here during the week as well with

próximo domingo espero e quem sabe eu possa estar aqui durante a semana também com

another one of these mobile live streams so we will see what happens shall we

mais uma dessas transmissões ao vivo móveis então vamos ver o que acontece

thanks for your company I'm going now we are coming up to 10 minutes after 4

obrigado pela sua companhia estou indo agora estamos chegando até 10 minutos depois das 4

o'clock here in the UK in fact it's coming up to 4:15 a quarter past four in

horas aqui no Reino Unido, na verdade, são 4h15 e quatro e quinze da

the afternoon here in the UK and this is mr. Duncan saying thanks for watching

tarde aqui no Reino Unido e este é o sr. Duncan agradecendo por assistir,

thank you for staying with me and please keep your fingers crossed that next

obrigado por ficar comigo e, por favor, cruze os dedos para que no próximo

Sunday there will be a proper normal live stream this is mr. Duncan in

domingo haja uma transmissão ao vivo normal adequada, este é o sr. Duncan na

England saying thanks a lot and I hope you've enjoyed this very unusual live

Inglaterra agradecendo muito e espero que tenham gostado dessa transmissão ao vivo bem inusitada

stream and of course you know what's coming next

e é claro que vocês sabem o que vem a seguir

yes you do...

sim vocês sabem...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)