Live English - Apology - 28th January 2018 - English Lesson - Live Chat

hello hello is there anyone there it is mr. Duncan in England trying to make

hola hola hay alguien ahí es mr. Duncan en Inglaterra tratando de establecer

contact with the outside world is there anyone there tap once for yes and twice

contacto con el mundo exterior. ¿Hay alguien allí? Toque una vez para decir sí y dos veces

for no hi everybody its mr. Duncan here in England and also joining me you can

para decir no. hola a todos, es el sr. Duncan aquí en Inglaterra y también uniéndose a mí, pueden

see next to me it is mr. Steve that's who it is there he is mr. Steve is here

ver a mi lado que es el Sr. Steve que es quien está ahí él es mr. Steve también está

as well now you may have noticed that things are slightly different to normal

aquí ahora, es posible que haya notado que las cosas son ligeramente diferentes a los Pickers normales

Pickers I've had some computer problems now I

. He tenido algunos problemas con la computadora.

did mention last week that we are having some slight problems with the computer

Mencioné la semana pasada que estamos teniendo algunos problemas leves con la computadora.

when I say slight problems I actually mean big problems so there are some

Cuando digo problemas leves, en realidad quiero decir grandes. problemas, por lo que hay algunos

problems at the moment with the computer and today unfortunately I have had to

problemas en este momento con la computadora y hoy, lamentablemente, he tenido que

cancel today's live English streams so I do apologise for that

cancelar las transmisiones en vivo en inglés de hoy, así que me disculpo por

they are there are circumstances that are not in my control sometimes you have

eso, hay circunstancias que no están bajo mi control, a veces tienes

to just let fate take its course so mr. Steve are you okay today are you

que dejar que el destino tome su curso por lo que el sr. Steve, ¿estás bien hoy? ¿Estás

a bit disappointed yes I was looking forward to our livestream today but

un poco decepcionado? Sí, esperaba con ansias nuestra transmisión en vivo hoy, pero los

events have overtaken us and we will retool as they say for next week we've

eventos nos han superado y nos reorganizaremos, como dicen, para la próxima semana.

got a lesson all prepared we were going to talk about surgery cosmetic surgery I

Tenemos una lección preparada. Íbamos a hablar sobre cirugía estética. cirugía

was going to do a reading about another Shakespeare reading but we'll have to do

Iba a hacer una lectura sobre otra lectura de Shakespeare, pero lamentablemente tendremos que hacerlo

that unfortunately next week when everything technically is working

la próxima semana, cuando técnicamente todo funcione

correctly let me show you something here oh I'm getting worried now now we have

correctamente, déjame mostrarte algo aquí, oh, me estoy preocupando ahora, ahora tenemos

we hadn't prepared oh this is it now this this is this is what I have to deal

, no nos habíamos preparado. oh, esto es ahora esto esto es esto es con lo que tengo que

with now can I just say this is not the inside of my computer this is a

lidiar ahora puedo decir que esto no es el interior de mi computadora esta es una

photograph of a similar computer so there it is that's what I have to deal

fotografía de una computadora similar así que ahí está eso es con lo que tengo que

with at the moment that

lidiar en el momento en que

there's something wrong in there there's there's something wrong inside this

hay algo mal allí hay algo mal dentro de esta

thing now this is not my computer on the photograph but it's very similar to mine

cosa ahora esta no es mi computadora en la fotografía pero es muy similar a la mía

so I have to sort out the problems now one of the big problems is that my

así que tengo que solucionar los problemas ahora uno de los grandes problemas es que mi

computer is over eight years old now for those who are into technology and

computadora tiene más de ocho sí rs viejo ahora para aquellos que están interesados ​​​​en la tecnología y las

computers you will know that eight years is a very long time to have a computer

computadoras, sabrán que ocho años es mucho tiempo para tener una computadora,

so that computer the computer behind me which is refusing to work is actually

por lo que la computadora detrás de mí que se niega a funcionar tiene

over eight years old and many of the components inside are out of date

más de ocho años y muchos de los componentes internos están

they are obsolete so what I need to do is update the computer to upgrade so

desactualizados, son obsoletos, así que lo que debo hacer es actualizar la computadora para actualizarla, de modo que cuando actualice la computadora

when you make the computer more up-to-date you say you upgrade it it

, diga que la actualice,

needs to be upgraded it needs to be updated so everything inside needs to be

debe actualizarse, debe actualizarse, por lo que todo lo que hay dentro necesita para

changed basically and of course we are talking about all of the very important

cambiar básicamente y, por supuesto, estamos hablando de todas las partes muy importantes

parts of a computer all of the very important bits and pieces including the

de una computadora, todas las partes y piezas muy importantes, incluida la

motherboard for those who know about computers the motherboard is the main

placa base para aquellos que saben de computadoras, la placa base es la

part of a computer it is what controls the whole computer think of it as the

parte principal de una computadora, es lo que controla toda la computadora piensa en ella como el

brain of a computer so that is where the processor is it has to do all of the

cerebro de una computadora, así que ahí es donde está el procesador, tiene que hacer todas las

things that the computer needs to do and also you have another part called the

cosas que la computadora necesita hacer y también tiene otra parte llamada

graphic card as well the graphic card which controls the visuals so the more

tarjeta gráfica, el automóvil gráfico d que controla las imágenes, por lo que cuanto más

visual the the higher the quality that you need to have picture wise then the

visual, mayor es la calidad que necesita para tener una imagen, entonces

more the graphic card has to work so I need a new graphic card and also I need

más tiene que funcionar la tarjeta gráfica, así que necesito una nueva tarjeta gráfica y también necesito

a new motherboard and possibly some new components as well on the back so

una nueva placa base y posiblemente algunos componentes nuevos como bien en la parte de atrás,

because I want to use cameras and live streaming all of these things run it run

porque quiero usar cámaras y transmitir en vivo todas estas cosas, ejecútelo, ejecute

the computer it of very high processing rate so you really

la computadora con una tasa de procesamiento muy alta, por lo que

do need to have an up-to-date computer so my computer is a little bit out of

realmente necesita tener una computadora actualizada, por lo que mi computadora es un poco

date now it was built for me way back in 2010 now remember it was our friend for

desactualizado ahora fue construido para mí en 2010 ahora recuerda que fue nuestro amigo para

a Manchester and he did a brilliant job in fact I must say it is a good computer

un Manchester e hizo un trabajo brillante, de hecho, debo decir que es una buena

it's just the fact that many things now have been updated so the computer now is

computadora, es solo el hecho de que muchas cosas ahora se han actualizado así que la computadora ahora

having trouble keeping up with the times but the computer itself is amazing I

tiene problemas para mantenerse al día, pero la computadora en sí es increíble. No

have no problems with the computer itself people probably wondering well

tengo problemas con la computadora en sí. La gente probablemente se pregunta

how can then we're still live aren't they our life we're live now because

cómo es posible que sigamos vivos

we're on the mobile phone it's not connected to the computer so we're not

. estás en el teléfono móvil no está conectado a la computadora, así que no estamos

doing all the technical things where mr. Duncan is putting a video clip on and

haciendo todas las cosas técnicas donde el Sr. Duncan está poniendo un videoclip y

then he's switching between one camera himself and then me all this tech goofs

luego está cambiando entre una cámara él mismo y luego yo todos estos tontos tecnológicos

probably seen him twiddling around with his buttons and things like my knobs so

probablemente lo vieron jugueteando con sus botones y cosas como mis perillas, así

I I have no knobs today it's none of that just the just the mobile and we

que no tengo perillas hoy, no es nada de eso, solo el móvil. y

we're not gonna be on for long are we unfortunately so this is just a short

no vamos a estar mucho tiempo, desafortunadamente, así que esto es solo una breve

livestream just to say I do apologize and mr. Steve apologizes as well we are

transmisión en vivo solo para decir que me disculpo y el sr. Steve también se disculpa,

very sorry that we can't come live for the whole two hours someone's asking

lamentamos mucho que no podamos transmitir en vivo durante las dos horas completas. Alguien pregunta

which phone I'm using I'm actually using a samsung galaxy s5 so even this phone

qué teléfono estoy usando. En realidad, estoy usando un Samsung Galaxy S5, por lo que incluso este teléfono

is is very old and out-of-date but of course it works quite well so that's the

es muy viejo y fuera de servicio. fecha pero, por supuesto, funciona bastante bien, esa es la

reason why I've not changed my phone because it works quite well anyway I

razón por la que no he cambiado mi teléfono porque funciona bastante bien de todos modos

don't need to upgrade the phone because it still works

, no necesito actualizar el teléfono porque todavía funciona

alright however my poor computer is in need of an upgrade I I do wish that

bien, sin embargo, mi pobre computadora necesita una actualización Me gustaría que

human beings could have upgrades wouldn't that be nice if you could just

los seres humanos pudieran tener mejoras, ¿no sería bueno si pudieras

open up your body Steve and then you could just take something out that

abrir tu cuerpo Steve y luego pudieras sacar algo que

didn't work very well and then just put something else back in to replace it

no funcionó muy bien y luego simplemente poner algo más para reemplazarlo?

in the future you can get heart transplants and kidney transplants and

en el futuro, puede obtener trasplantes de corazón, trasplantes de riñón e

liver transplants but you can't get a brain transplant yet as far as I know oh

hígado, pero aún no puede obtener un trasplante de cerebro, que yo sepa, oh,

but there wasn't there wasn't - remember that guy in Russia a couple of years ago

pero no había, no había - recuerda a ese tipo en Rusia hace un par de años

whatever happened to that guy that was going to have a head transplant do you

¿Qué pasó con ese tipo que iba a tener un trasplante de cabeza?

remember that he was going to do it last year and then suddenly that the news

Recuerdas que lo iba a hacer el año pasado y luego, de repente, la noticia

disappeared so he stopped talking about it but he was going to have his head

desapareció, así que dejó de hablar de eso, pero le iban a

taken off and transplanted onto another body but whatever happened to that guy

cortar la cabeza y trasplantarla a otro cuerpo, pero lo que sea que le haya pasado a ese

he just vanished without trace I think maybe he's he changed his mind didn't

tipo, simplemente desapareció sin dejar rastro. Creo que tal vez él cambió de opinión no

work he changed his mind instead of changing the body what we were going to

funcionó cambió de opinión en lugar de cambiar el cuerpo lo que íbamos a

talk today strange we got onto this subject of upgrading we were going to

hablar hoy extraño llegamos a este tema de la mejora íbamos a

talk about cosmetic surgery and plastic surgery today where you can look of

hablar sobre cirugía estética y cirugía plástica hoy donde tú puede parecer, por

course very young on the outside still with the wonders of modern surgery but

supuesto, muy joven por fuera todavía con las maravillas de la cirugía moderna, pero

still be old on the inside which is what a lot of celebrities do and film stars

aún ser viejo por dentro, que es lo que hacen muchas celebridades y estrellas de cine

they upgrade their outside and they have a facelift or a nose job or they had

, mejoran su exterior y se hacen un estiramiento facial o una cirugía de nariz o tenían

their skin peeled or they wear wigs and dye their hair and all the things that

se pelan la piel o usan pelucas y se tiñen el cabello y todas las cosas que

some of us do in a minor way to try and keep us looking young on the outside

algunos de nosotros hacemos de manera menor para tratar de mantenernos jóvenes por fuera

even though we're still aging on the inside some of these film stars look 20

aunque todavía estemos envejeciendo por dentro algunas de estas estrellas de cine se ven 20

years younger than they actually are as a result of modern surgical

años más jóvenes de lo que en realidad son como resultado de las técnicas quirúrgicas modernas

techniques apparently in America every year there's

aparentemente en Estados Unidos cada año hay

something like 140,000 I've let me go let me go and get mine

algo así como 140,000 me han dejado ir déjenme ir y conseguir el mío

Oh Steve's disappeared where there are 16 million sick in America just in

Oh Steve desapareció donde hay 16 millones de enfermos en Estados Unidos solo en

America alone there are 16 million cosmetic surgery operations done 16

Estados Unidos solo hay 16 millones de operaciones de cirugía estética hechas 16

million that's a lot that's a lot of that's a lot of skin that they're

millones eso es mucho eso es mucha piel que están

cutting off people bodies so would you ever have plastic

cortando los cuerpos de las personas entonces, ¿alguna vez te someterías a una cirugía plástica?

surgery would you ever have your face changed if you were getting older would

¿Alguna vez te cambiarías la cara si estuvieras envejeciendo?

you have everything pulled back now there was an actress a famous comedian

¿Harías que todo se detuviera ahora que había una actriz, una famosa comediante

and actress called Joan Rivers and she was almost addicted to having plastic

y actriz llamada Joan Rivers, que era casi adicta a someterse a una cirugía plástica para

surgery having her body and face altered and she did it for years and years and

modificarle el cuerpo y la cara y lo hizo durante años y años

and when she died she was quite old but but she did look quite good for her age

y cuando murió estaba bastante vieja, pero se veía bastante bien para su edad

because she had lots of plastic surgery but the problem is over the years

porque se sometió a muchas cirugías plásticas, pero el problema es que con el paso de los años,

plastic surgery will have a bad effect on your body because when you have

la cirugía plástica tendrá un efecto negativo en su cuerpo porque cuando tiene

surgery when you are cut open or if something is done to your body to change

cirugía cuando se le abre un corte o si se le hace algo a su cuerpo para cambiar

its appearance it creates stress on your body every time you do it so the more

su apariencia, crea estrés en su cuerpo cada vez que lo hace, así que cuantas más

times you do it the more stress you are creating on your body we're getting

veces lo haga, más estrés está creando en su cuerpo, nos estamos volviendo

quite a lot of yes messages I can't read them very well because I haven't got my

bastante muchos mensajes de sí No puedo leerlos muy bien porque no tengo mis

reading glasses I really need my reading glasses at the moment lovely messages

anteojos para leer. Realmente necesito mis anteojos para leer en este momento. Mensajes encantadores que la

people saying even though we can't stay on it's nice to see you both I think I

gente dice, aunque no podamos quedarnos. creo que

just saw one from Bella then Oh Bella hello Bella to mention how pleased she

acabo de ver uno de Bella y luego Oh Bella hola Bella para mencionar lo contenta que

was to see us even though it's not a normal lesson and we're not gonna be on

estaba de vernos a pesar de que no es una lección normal y no vamos a

for much longer today unfortunately because we can't do what we normally do

estar mucho más hoy desafortunadamente porque no podemos hacer lo que normalmente

but never mind mr. Duncan is going to upgrade his computer he's found

pero no importa mr. Duncan va a actualizar su computadora que encontró en

somewhere locally that can do it for him as well but let's not get ahead of

algún lugar local que también puede hacerlo por él, pero no nos adelantemos,

ourselves all I've done is found a place that exists I haven't done anything yet

todo lo que he hecho es encontrar un lugar que existe. No he hecho nada todavía,

so I think actually last last week when I read out that Shakespeare excerpt I

así que creo que en realidad es lo último. semana cuando leí ese extracto de Shakespeare

think I blew a few circuits you did did you see Steve last week reading the the

Creo que arruiné algunos circuitos que hiciste ¿viste a Steve la semana pasada leyendo

the the Shakespeare passage my goodness he he nearly blew the speakers on my

el pasaje de Shakespeare?

computer to pieces so maybe maybe it was it was you maybe it's your fault last

usted tal vez fue su culpa la

week my fault maybe it's Steve's fault I think your computer's working at its

semana pasada mi culpa tal vez es culpa de Steve creo que su computadora está funcionando al

maximum it can't do anymore and I think it

máximo no puede más y creo que

probably got a bit overheated last week it certainly did Caro Caro says please

probablemente se recalentó un poco la semana pasada ciertamente lo hizo Caro Caro dice por favor

mention my name I will mention your name when in fact I already have mentioned

menciona mi nombre lo haré menciona tu nombre cuando en realidad ya he mencionado

your name so so hello Cara mr. Duncan mr. Steve I hope you get a new computer

tu nombre así que hola Cara mr. Duncan Sr. Steve, espero que tengas una computadora nueva

soon well I'm hoping to get it fixed or at least working again it might not be

pronto. Bueno, espero arreglarla o al menos que funcione de nuevo. Puede que no esté

completely fixed but I would like to see it working properly so last night I was

completamente arreglado, pero me gustaría ver que funcione correctamente, así que anoche estaba

trying to open screens on the computer on Google Chrome and of course for those

tratando de abrir pantallas en la computadora. en Google Chrome y, por supuesto, para aquellos

who use Google Google Chrome you will know that it does use a lot of processor

que usan Google Chrome, sabrán que usa mucha potencia de procesador

power because it's a very very processor hungry app yes David is saying there

porque es una aplicación que consume mucho procesador, sí, David está diciendo eso,

David why that don't bother upgrading you computer get a brand new one well

David, ¿por qué no se molesta en actualizar su computadora? uno nuevo, bueno,

that's what I said to you I think you should get a new one yes but there is a

eso es lo que te dije, creo que deberías comprar uno nuevo, sí, pero hay un

slight problem because of the specifications of the computer behind me

pequeño problema debido a las especificaciones de la computadora detrás de mí,

so please donate a computer to mr. Doug good yes if you have a brand new

así que por favor dona una computadora al Sr. Doug bien, sí, si tienes una

computer that's capable of streaming with at least three cameras now that's

computadora nueva que es capaz de transmitir con al menos tres cámaras ahora, esa es

the reason why a computer for this is very expensive now the one I bought 10

la razón por la cual una computadora para esto es muy costosa ahora, la que compré hace 10

years ago sorry eight years ago in 2010 cost now

años, lo siento, hace ocho años, en 2010, cuesta ahora,

wait until you hear how much it cost the computer I've got behind me cost two

espera hasta que lo hagas. Escuche cuánto costó la computadora que tengo detrás de mí costó dos

thousand pounds and that's eight years ago so that gives you an idea that the

mil libras y eso es hace ocho años, eso les da una idea de que la

computer behind me is not ordinary it's not a normal computer that you find in

computadora detrás de mí no es ordinaria, no es una computadora normal que se encuentra

the average house so the computer I need to upgrade to is also very expensive and

en una casa promedio, así que la La computadora a la que necesito actualizar también es muy cara y

that is the problem so all of the parts are very expensive so so once you go to

ese es el problema, por lo que todas las piezas son muy caras, así que una vez que llegas a

a certain level of computer all of the parts inside become very very expensive

un cierto nivel de computadora, todas las piezas internas se vuelven muy, muy

so that's that's the problem just saw somebody there from Afghanistan it's

caras, ese es el problema que acabo de ver. alguien allí de Afganistán,

it's gone it's the message is now gone off the screen but interestingly enough

se ha ido, el mensaje ahora se ha ido de la pantalla pero, curiosamente, ayer

we were walking through much Wenlock yesterday and listen there's a new shop

estábamos caminando por mucho Wenlock y escuchamos que hay una nueva tienda que

selling carpets and rugs and one of the rugs that we looked at was from

vende alfombras y tapetes y una de las alfombras que visto era de

Afghanistan so there we go that's that is that talocan tall a car yes Holika

Afganistán así que ahí vamos eso es ese talocan alto un automóvil sí Holika

Holika new is watching in Afghanistan and we saw some carpets yesterday they

Holika nuevo está mirando en Afganistán y ayer vimos algunas alfombras que en

were actually made in Afghanistan here in Much Wenlock so there's an

realidad se hicieron en Afganistán aquí en Much Wenlock así que hay una

interesting observation you see why mr. Duncan's talking I'm looking at the

observación interesante, ya ve por qué, señor . Duncan está hablando Estoy mirando los

messages for interesting things too that people are saying that we can comment on

mensajes de cosas interesantes también que la gente dice que podemos comentar sobre

Indonesia is here Mohammed nerding says hello good evening from Indonesia by

Indonesia está aquí Mohammed nerding dice hola buenas noches desde Indonesia al

watching this video I get a lot of English thank you very much now next

ver este video Entiendo mucho inglés muchas gracias ahora el próximo

Sunday hopefully we will be back to our normal format so next Sunday we have we

domingo con suerte volveremos a nuestro formato normal, así que el próximo domingo

have curry night next week so we're going to show you mr. Steve and myself

tendremos noche de curry la próxima semana, así que les mostraremos al Sr. Steve y yo

in the kitchen next week making curry now normally on a Friday night we have

en la cocina la semana que viene haciendo curry ahora normalmente los viernes por la noche tenemos

curry so you will you will be able to see that next week so something good to

curry, así que podrán verlo la semana que viene, algo bueno que

look forward to and of course you know that we enjoy eating food and we'll be

esperar y, por supuesto, saben que disfrutamos comiendo y También

talking about other things as well next week also hopefully we might be going

hablaré de otras cosas la semana que viene. También espero que podamos

outside now today the weather is is not too bad although it's very windy but

salir hoy. El clima no es tan malo, aunque hace mucho viento,

it's incredibly mild it's about I can't believe it's about 14 degrees today it's

pero está increíblemente templado. No puedo creer que hoy haga unos 14 grados.

so warm it's very warm in fact I've turned the heating off Tomic says what

hace mucho calor, de hecho, apagué la calefacción. Tomic dice qué

kind of computer have we got it's a PC it's not an Apple computer it's an I

tipo de computadora tenemos.

can't even begin to afford buying an Apple computer happens if I press that

arrow mr. Duncan it'll go straight to the bottom all right

. Duncan, irá directamente al fondo,

okay oh yes there we go Amanda says she's looking forward to his but going

está bien, oh, sí, ahí vamos. Amanda dice que está deseando que llegue el suyo, pero va

into the kitchen and cooking the curry next week which we will definitely be

a la cocina y cocina el curry la próxima semana, lo que definitivamente

doing it'll be it'll be a different curry you won't have seen this one

haremos, será un curry diferente no habrás visto este

before this will be a very different curry in fact mr. Steve always likes to

antes este será un curry muy diferente de hecho mr. A Steve siempre le gusta

add his own ingredients to the curry don't you I do so I like to make quick

agregar sus propios ingredientes al curry, ¿no es así? A mí me gusta preparar comidas rápidas y

simple meals and then sort of easy meals that you buy from the shops but then

sencillas y luego comidas fáciles que compras en las tiendas, pero luego las

spice them up a bit to make them to make them a bit more interesting so yes we

condimentas un poco para prepararlas. un poco más interesante, así que sí,

will be we will be looking at that next Friday won't we

lo veremos el próximo viernes, ¿no es así? El

Saturday will we will be showing that go on yet next sunday we're on next Sunday

sábado, mostraremos que continúa, el próximo domingo, estaremos el próximo domingo

and we will be showing how how I make my special curry so it's interesting see

y mostraremos cómo hago mi especial. curry, así que es interesante

we're off four one one Sunday and Steve already forgets which day were on so

, estamos fuera de cuatro uno un domingo y Steve ya se olvidó de qué día era, así

it's next Sunday not Saturday somebody just had their trees blown down oh my

que es el próximo domingo, no el sábado, a alguien le acaban de derribar los árboles, oh,

gosh it must be very windy where they are it's very windy here today it's

Dios mío, debe hacer mucho viento donde están, hace mucho viento aquí hoy. hace

windy but really warm it's like it's like late spring technology said he's

viento pero hace mucho calor es como si la tecnología de finales de la primavera dijera que él es

from Jupiter I can't believe that no I have a feeling you might you might be

de Júpiter No puedo creer que no

just telling the little fib there there is a shirt behind you that is so happy

oh yes can you see behind me there is my shirt

¿Puedes ver detrás de mí que está mi camisa?

so that is that is what I normally wear on Sunday so there it is hanging there

Así que eso es lo que Normalmente me pongo el domingo, así que ahí está colgado,

but but sadly today I won't be wearing the happy shirt sorry

pero lamentablemente hoy no usaré la camisa feliz, lo siento,

Abdullah what's the weather like in Jupiter at the moment with you please

Abdullah, ¿cómo está el clima en Júpiter en este momento contigo? Por favor,

tell us is it a bit cloudy I've heard it's a very boring place there's no

dinos si está un poco nublado He oído que es un lugar muy aburrido no hay

atmosphere I think it's cloudy I think it's going

atmósfera creo que está nublado creo que va

to be very cloudy and maybe I must be a bit the atmosphere must be very

a estar muy nublado y tal vez debo ser un poco la atmósfera debe ser muy

difficult to breathe on Jupiter I would imagine good did I just say that they

difícil respirar en Júpiter me imagino bien si solo dije que

worship Elon Musk they worship Him do you do you fall at his feet yes because

adoran a Elon Musk ellos adóralo, caes a sus pies, sí, porque,

of course Elon Musk is a is a multi-bit ability billionaire

por supuesto, Elon Musk es un multimillonario con habilidades de varios bits,

somebody wants you to mention their name Oh who is it

alguien quiere que menciones su nombre.

I've gone now right there oh my poor old eyes all our med videos says please

Los videos médicos dicen que

mention my name okay then Dieng new june he is from the

mencione mi nombre, está bien, entonces Dieng nuevo junio, él es del

UK yes I am from the UK Jupiter is a gas planet that's correct

Reino Unido, sí, soy del Reino Unido. Júpiter es un planeta gaseoso, eso es correcto.

yes you wouldn't be able to stand on Jupiter you would just you just

disappear they believe it's the largest planet in our solar system although now

el planeta más grande de nuestro sistema solar aunque no

don't they think that there might be a hard center I think it probably has yes

¿No creen que podría haber un centro duro? Creo que probablemente sí,

but it's mainly gas yes I'm sure they think now that there might be just a big

pero es principalmente gas. Sí. Estoy seguro de que ahora piensan que podría haber solo un gran

chunk of ice in the middle so they think that the center of Jupiter might

trozo de hielo en el medio. de Júpiter en

actually be very cold or somebody says there you should have your own shirt

realidad podría ser muy frío o alguien dice que deberías tener tu propia

brand well interestingly enough you have got some t-shirts with your with your

marca de camisas, curiosamente, tienes algunas camisetas con tu

name on have you not I do I don't I have some t-shirts there down there we won't

nombre, ¿no? Tengo algunas camisetas allí. ahí abajo no lo

do it now because because we have to find them and of course my studio is is

haremos ahora porque tenemos que encontrarlos y, por supuesto, mi estudio

in a bit of a mess oh hello like a Sunday livestream now there we go there

está un poco desordenado, oh, hola, como una transmisión en vivo del domingo, ahora vamos, allá

we go if anyone was was worried that this wasn't a proper livestream there is

vamos, si alguien estaba preocupado de que esto fuera No es una transmisión en vivo adecuada, está

the t-shirt that mr. Duncan washed earlier today because he gets very hot

la camiseta que el sr. Duncan se lavó hoy temprano porque se pone muy caliente

and sweaty when he's doing his livestream so he has to wash this it

y sudoroso cuando está haciendo su transmisión en vivo, así que tiene que lavar esto,

comes off covered in sweat soaking wet he brings it out and then sticks it in

sale cubierto de sudor empapado , lo saca y luego lo mete en

the washing machine I'm only joking I'm only joking by the way Mike my calves

la lavadora. Solo estoy bromeando. solo bromeaba por la forma en que Mike ya me duelen

are aching already from standing up for Barney we've been here 20 minutes

las pantorrillas por defender a Barney ya llevamos aquí 20

already and most of it most of it is mr. Steve just talking like that about

minutos y la mayor parte es el sr. Steve solo habla así de

nothing so there is much lot thing is my t-shirt I take that off you now yes

nada, así que hay mucho, mucho, es mi camiseta. Te la quito ahora, sí,

please take it off me oh I don't feel like wearing my happy t-shirt today I

por favor, quítamela. No tengo ganas de usar mi camiseta feliz hoy.

think many of us would be interested in acquiring your t-shirt oh well

Creo que muchos de nosotros lo haríamos. estar interesado en adquirir tu camiseta oh bueno

unfortunately that one is very old can you believe that t-shirt is actually

lamentablemente esa es muy vieja puedes creer que la camiseta tiene

over over ten years old it's true so that is

más de diez años es cierto así que es

a very old t-shirt I don't know what Steve's doing behind me mr. Steve is

una camiseta muy vieja no sé qué hace Steve detrás yo señor Steve está

fighting with a coat hanger I know what we can do we can auction mr. Duncan's

peleando con una percha. Sé lo que podemos hacer. Podemos subastar al sr. La

famous t-shirt we can auction it and put the money towards his new computer of

famosa camiseta de Duncan, podemos subastarla y destinar el dinero a su nueva computadora, por

course not that that t-shirt is priceless right let's start the bidding

supuesto, no es que esa camiseta no tenga precio, ¿verdad? Empecemos a subastar

let's start at one hundred pounds no one is going to buy that t-shirt I don't

, comencemos con cien libras, nadie va a comprar esa camiseta que me pongo. No

know somebody says one million dollars I don't think so have you got 1 million

sé, alguien dice un millón de dólares. No lo creo. ¿Tienes 1 millón de

dollars everything they have I don't think any 150 we've got 150 Steve can

dólares? Todo lo que tienen. No creo que 150. Tenemos 150. Steve, ¿

you stop selling Mike can you stop selling my t-shirt it's for the computer

puedes dejar de vender? para la

we need slightly more than that trust me 150 pounds have you got higher than 150

computadora necesitamos un poco más que eso créeme 150 libras tienes más de 150

pounds done fifty pounds anyone at the back of the room put your

libras hecho cincuenta libras cualquiera en el fondo de la sala

hand up we want yes we've got one two hundred pound we got two hundred pounds

levante la mano queremos sí tenemos una doscientas libras tenemos doscientas libras

no selling it's not work it's not happening yeah buddy coming in on the

no vender, no es trabajo,

phone we've got a phone somebody from Abu Dhabi is going to give 500 pounds so

it's 500 pounds or more for mr. Duncan 201 over the yes I like that 201 keep

no está sucediendo. Duncan 201 sobre el sí, me gusta que 201 siga

going higher higher maybe it cost a hundred pounds I will buy 2,000 pounds

subiendo más alto, tal vez cueste cien libras, compraré 2,000 libras

that'll buy a new computer that's what we want Sunday chicken roast someone's

que comprarán una computadora nueva, eso es lo que queremos, pollo asado el domingo,

gonna have a Sunday chicken roast oh yeah so every we've got silly offers you

alguien tendrá un pollo asado el domingo, oh sí, así que cada nosotros tengo ofertas tontas

can have this t-shirt if you want 10 million pounds you just had then Oh $1

puedes tener esta camiseta si quieres 10 millones de libras que acabas de tener Oh $ 1

thank you very much I have a feeling this is not a genuine auction and and

muchas gracias tengo la sensación de que esto no es una subasta genuina y

those aren't genuine office I have a feeling one euro your paypal this this

esos no son de oficina genuina tengo la sensación un euro tu paypal esta esta

t-shirt this I might have to punch mr. Steve in a minute just to keep him quiet

camiseta esta podría tener que golpear al sr. Steve en un minuto solo para mantenerlo callado

let's give you a PayPal account and then see if anyone donates this t-shirt is

vamos a darte una cuenta de PayPal y luego ver si alguien dona esta camiseta

not for sale it isn't just me this t-shirt is

no está a la venta no soy solo yo esta camiseta no tiene

priceless it's it's one in a million every per

precio es uno en un millón cada uno por

every man has his price well maybe in your world they do every

cada el hombre tiene su precio bueno, tal vez en tu mundo lo tienen todos los

man has it you know what they say if you offer enough money people will always

hombres lo tienen sabes lo que dicen si ofreces suficiente dinero la gente siempre

take the money eventually unless you're you know radiator are you really

tomará el dinero eventualmente a menos que seas tú sabes radiador estás realmente

attached to that t-shirt if someone offered you a million dollars which

apegado a esa camiseta si alguien te ofrecí un millón de dólares que

several people have already 10,000 no ten pounds ten thousand rupiah you know

varias personas ya tienen 10.000 no diez libras diez mil rupias sabes

I don't think these are real offers Steve well let's give your PayPal

que no creo que estas sean ofertas reales Steve bueno démosle los

account details and see if any money magically appears well you can't do that

detalles de tu cuenta de PayPal y veamos si algún dinero aparece mágicamente bueno no puedes hacer eso

it doesn't work like that's do you know do you know how an auction works I'm not

no funciona así, ¿ sabes? ¿sabes cómo funciona una subasta? No estoy

sure if Steve understands the concept of all we're making up our own rules you

seguro de si Steve entiende el concepto de todo. Estamos inventando nuestras propias reglas.

don't take money from the highest office so far yes that looks like Googleplex

eso se parece a Googleplex,

yeah that's a billion billion dollars I don't think anyone is offering that

sí, eso es un billón de billones de dólares rs , no creo que nadie esté ofreciendo eso

really okay let's get off this because we're not selling we're not selling this

realmente está bien, dejemos esto porque no estamos vendiendo no estamos vendiendo esta

t-shirt all the offers are coming in yeah looking far yes but Steve they have

camiseta todas las ofertas están llegando sí buscando lejos sí pero Steve tienen

to be real offers I don't think 1 1 million pounds is a real offer I think

que ser ofertas reales yo No creas que 1 1 millón de libras es una oferta real. Creo

that we need to I think Pete all those people out there giving these lovely

que tenemos que hacerlo. Creo que [ __ ], todas esas personas que están dando estas hermosas

offers to mr. Duncan you have to put your money where your mouth is

ofertas al sr. Duncan, tienes que poner tu dinero donde está tu boca,

which is an expression that we put up a few weeks ago put your money where your

que es una expresión que pusimos hace unas semanas, pon tu dinero donde está tu

mouth is well we are getting a few donations coming in can I can I just do

boca, bueno, estamos recibiendo algunas donaciones, puedo, puedo, solo hago

something you you hold the fort okay I'll hold the fort

algo, tú tienes el fuerte está bien, mantendré el fuerte, lo

which means that I'm going to carry on while mr. Duncan as you can see him in

que significa que voy a continuar mientras el sr. Duncan, como puede verlo en

the background he's going to fetch something I'm not quite sure what by the

el fondo, va a buscar algo. No estoy muy seguro de qué, por

way can you see mr. Duncan's blackout curtains in the background they are just

cierto, ¿puede ver al sr. Las cortinas opacas de Duncan en el fondo son simplemente

literally old bits of cloth that he uses to keep the the light out of his studio

pedazos de tela viejos que él usa para mantener la luz fuera de su estudio. De

okay stop talking stop talking Steve so here we go

acuerdo, deja de hablar, deja de hablar, Steve, así que aquí vamos,

so here we go some some thank yous because I have received some donations

aquí vamos, algunas gracias porque he recibido algunas donaciones.

because I have a PayPal account so thank you very much to Tetsuo commit Arnie who

porque tengo una cuenta de PayPal así que muchas gracias a Tetsuo cometer Arnie que

I believe is Japan also Luka Serrano who I believe is

creo que es Japón también Luka Serrano que creo que está

in Italy and also TS Karina who is in Indonesia and finally arena or Irena or

en Italia y también TS Karina que está en Indonesia y finalmente arena o Irena o

in Rana so there they are so thank you very much for your donations to my

en Rana así que ahí están muchas gracias por sus donaciones a mi

paypal so some of that donation will go towards my new computer and mr. Steve if

paypal, así que parte de esa donación se destinará a mi nueva computadora y al sr. Steve, si

you could hold the fort again I will show you what the PayPal account is for

pudieras mantener el fuerte nuevamente, te mostraré cuál es la cuenta de PayPal para

those who wish to make a donation to help me fix my fix my computer give me

aquellos que deseen hacer una donación para ayudarme a arreglar mi computadora, dame

the microphone mr. Duncan yes he's toddling off as we say back to

el micrófono, mr. Duncan, sí, se está alejando cuando decimos que regresa a

his station which is where you'd have normally seen mr. Duncan you're seeing

su estación, que es donde normalmente habrías visto al Sr. Duncan estás saliendo con el

mr. Duncan's studio from a completely different angle today and their ego is

sr. El estudio de Duncan desde un ángulo completamente diferente hoy y su ego está

obsessed with the the microphones in the sand I love the way Steve holds the

obsesionado con los micrófonos en la arena. Me encanta la forma en que Steve sostiene el

microphone sort of away from him this is this is Steve holding the microphone

micrófono lejos de él. Este es Steve sosteniendo el

hello

ridicule mr. Steve this didn't can likes to ridicule me live on air he does it

micrófono. A Steve, a esto no le gusta ridiculizarme en vivo, lo hace

every week but it's all good fun really yes okay so there it is there is my I

todas las semanas, pero todo es muy

hope it's the right way round so it's PayPal me / mr. Duncan that's it so

divertido. Duncan, eso es todo, así que

there it is it's as simple as that you don't have to give any credit card

ahí está, es tan simple como que no tiene que dar ningún dato de tarjeta de crédito,

details but if you want to send a small donation that will help towards getting

pero si desea enviar una pequeña donación que ayudará a reparar

this stupid computer fixed I think looking at your computer there is a lot

esta estúpida computadora, creo que mirando su computadora hay un

of dust on the computer so I think it needs a good a good Hoover a good vacuum

mucho polvo en la computadora, así que creo que necesita una buena aspiradora, una buena aspiradora

to get rid of the dust because it's on all the time mr. Duncan leaves his

para deshacerse del polvo porque está encendido todo el tiempo, sr. Duncan deja su

computer on 24/7 it's I think it's it's I would think it's in a burst into flame

computadora encendida las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Creo que es Creo que está en llamas

in the middle of the night that's because I live I live in front of that

en medio de la noche. Eso es porque vivo, vivo frente a esa

computer I'm always editing or filming or doing something or researching

computadora. Siempre estoy editando o filmando o haciendo algo o investigando

something or writing something typing something getting some

algo o escribiendo algo escribiendo algo obteniendo

information from somewhere so that computer for the last eight years has

información de alguna parte por lo que la computadora durante los últimos ocho años ha

been on virtually all the time he never switches it off and I want to clear

estado encendida prácticamente todo el tiempo nunca la apaga y quiero aclarar

something up here because mr. Duncan says oh you don't have to turn computers

algo aquí porque el sr. Duncan dice, oh, no tienes que apagar las computadoras

off you can they're designed to be left on all the time so anybody right we want

, pueden estar diseñadas para dejarlas encendidas todo el tiempo, así que cualquiera que tenga razón, queremos una

opinion should you switch your computer off when you go to bed at night

opinión si apagas la computadora cuando te acuestas por la noche, las

computers are designed computers are designed to stay on for many many hours

computadoras están diseñadas, las computadoras están diseñadas. permanecer encendido durante muchas, muchas horas,

especially if you have a very very good motor a very good power supply that's

especialmente si tiene un motor muy, muy bueno, una fuente de alimentación muy buena, eso es

what I actually meant to say if you have a good power supply then you can what I

lo que realmente quise decir si tiene una buena fuente de alimentación, entonces puede lo que

said there you shouldn't sell your old clothes because it's got your positive

dije allí, no debe vender su ropa vieja porque tiene tu

and negative energy in there I can't pronounce the name that is from that is

energía positiva y negativa ahí no puedo pronunciar el nombre que es

from Konya Kunal Hussain over oh I see I'm not sure well I I don't have much

de Konya Kunal Hussain sobre oh ya veo no estoy seguro bueno yo no tengo mucha

positive energy to lose to be honest well that's it that's even more reason

energía positiva que perder para ser honesto bueno eso es todo eso es aún más razón

to buy mr. Duncan's t-shirt because it's got all his

para comprar mr. La camiseta de Duncan porque tiene toda su

positive energy in there from all the livestreams imagine how much English you

energía positiva de todas las transmisiones en vivo. Imagina cuánto inglés

could learn that soaked into that t-shirt all those years of teaching

podrías aprender. Empapado en esa camiseta. Todos esos años enseñando

English you would become a professor of English overnight if you had that

inglés. Te convertirías en profesor de inglés de la noche a la mañana si tuvieras esa

t-shirt I don't think it works like that or else well what about people that go

camiseta. -camisa No creo que funcione así o bueno, ¿qué pasa con las personas que van

to two charity shops and buy secondhand clothing so that means when they buy the

a dos tiendas de caridad y compran ropa de segunda mano? Eso significa que cuando compren la

clothing from that shop they will become like superhuman

ropa de esa tienda se convertirán en superhumanos,

well most most of the clothes sold in charity shops are from people who've

bueno, la mayoría de la ropa vendida. en las tiendas de caridad son de personas que han

died so I don't really want to have the negative energy of imagine if you bought

muerto, así que realmente no quiero tener la energía negativa de imaginar si compraras

a shirt or a coat of somebody that had just died well well what what would

una camisa o un abrigo de alguien que acababa de morir, bueno, ¿qué

happen you probably end up having your your your clothing haunted you might

pasaría? Probablemente termines teniendo tu su ropa embrujada puede

find the coat or the shirt floating around the house at night helping

encontrar el abrigo o la camisa flotando alrededor de la casa por la noche

helping itself to some biscuits in the kitchen mr. Duncan's mother bought

ayudándose con algunas galletas en la cocina mr. La madre de Duncan compró un

i sette yes I think we'll leave that one there you didn't know yes I think that's

sofá. Sí, creo que dejaremos ese allí. No lo sabías.

a story that's a story that we won't go into but but you have had lots of people

give clothing to you throw from husbands or or people who've died you've got yes

esposos o personas que han muerto tienes sí

you've got a shirt and also your your piano upstairs was owned by one of your

tienes una camisa y también tu piano de arriba era propiedad de uno de tus

friends who died yes when it comes when it comes to clothes you see I haven't

amigos que murió sí cuando se trata de ropa ves que no

got a problem wearing dead people's clothes

tengo un problema para usar la ropa de los muertos,

well my father died about all think it's about six or seven years ago now and he

bueno, mi padre murió hace unos seis o siete años y ahora

got lots of shoes and and I'm still wearing some of his shoes because we've

tiene muchos zapatos y todavía uso algunos de sus zapatos porque

got the exactly the same size feet and well not now I I didn't have a problem

tenemos exactamente el mismo tamaño de pies y bueno, ahora no, yo no tuve ningún problema

with that so I wore dad he has a very nice shoes and you just say did you just

con eso, así que me puse papá, él tiene unos zapatos muy bonitos y tú solo dices, acabas de

say daddy then daddy no I said dad my father he said daddy has some nice shoes

decir, papá, entonces, papá, no.

he's not saying that at all he said daddy mr. Steve said daddy so I haven't

en todo lo que dijo papá mr. Steve dijo papá, así que no

got a problem at all wearing my father's clothes well actually when I say clothes

tengo ningún problema en usar la ropa de mi padre. De hecho, cuando digo

it was just shoes so yeah I've got no problem with that what else will you

ropa, solo eran zapatos, así que sí, no tengo ningún problema con eso. ¿Qué más

were suggesting to me that I'd oh yes somebody I'm in this choir as I've

me estabas sugiriendo? Oh sí, alguien, estoy en este coro, como

mentioned before I never said daddy am and oh he did say daddy look play it

mencioné antes, nunca dije papi soy y, oh, él dijo papi, mira,

back he said my daddy has some nice shoes and somebody gave me a shirt there

reprodúcelo, dijo, mi papi tiene unos zapatos bonitos y alguien me dio una camisa,

was somebody in the choir and he used to used to sit by me and he died tragically

había alguien en el coro y solía sentarse a mi lado y murió trágicamente

had a heart attack and he died next to you no not during the concert he this is

tuvo un ataque al corazón y murió a tu lado no no durante el concierto él es

your singing that bad thank you mr. Duncan so he's wife

tu canto tan malo gracias sr. Duncan, entonces él es su esposa

because I knew him quite well it was very sad his wife gave me this shirt

porque lo conocía bastante bien, fue muy triste que su esposa me diera esta camisa

that he used to wear during a concert and she wanted me to have it and I

que solía usar durante un concierto y quería que yo la tuviera y yo la

I wore it to a few concerts and so she saw me wearing had dud dead husband's

usé en algunos conciertos y ella me vio usando tenía Fracasó la camisa del marido muerto

shirt which was a bit strange I gave it a good wash beforehand but yeah okay I

que era un poco extraña. La lavé bien de antemano, pero sí, está bien,

have to ant ask this question it was just a white shirt how did she

tengo que hacer esta pregunta. Era solo una camisa blanca. ¿Cómo

know it was her dead husband's shirt oh well it was a dress a dress shirt a

sabía ella que era la camisa de su marido muerto? Bueno, era un vestido un vestido. camisa una

special shirt that you wear with a dinner jacket so it was a bit fancy it

camisa especial que usas con un esmoquin, así que era un poco elegante,

had sort of it's a dinner jacket shirt you would call it so it was what you're

tenía una especie de esmoquin camisa, tú lo llamarías así que era lo que

trying to say it was very individual yes it's it's the the kind of shirt that you

intentas decir era muy individual sí, es el tipo de la camisa que

wear with undred in a jacket and you put cuff links cuff links on the curves I

usas con un vestido sin mangas en una chaqueta y le pones gemelos gemelos en las curvas me

would have I would have loved to us a dress shirt you would call it dress

hubiera gustado me hubiera encantado una camisa de vestir lo llamarías

shirt that sort of got flowery ornate I can go fetch my own upstairs in a moment

camisa de vestir que se adornó con flores puedo ir a buscar la mía arriba en un momento

please no no one today wants to see a dead person's shirt trust me including

por favor no nadie hoy quiere ver la camisa de un muerto confianza Yo, incluyéndome a

me I don't I don't want to see it either to be honest so that's still I would

mí, no lo hago, tampoco quiero verlo para ser honesto, así que aún así

have lived to a being there though this conversation that Steve's there dressed

habría vivido hasta estar allí a través de esta conversación en la que Steve está allí

up very smartly and this lady says oh I see you're wearing my dead husband's

vestido muy elegantemente y esta dama dice oh, veo que eres usando la camisa de mi difunto esposo

shirt what time is it in England now somebody just said yes that's right it

qué hora es en Inglaterra ahora alguien acaba de decir sí es cierto

is it's 14:37 yes yes it's just coming up to 20 minutes to three o'clock now

son las 14:37 sí sí son solo 20 minutos para las tres ahora

normally we will be here live anyway but normally I'd be sitting over there and

normalmente estaremos aquí en vivo de todos modos pero normalmente yo Estaríamos sentados allí y

we've been having a lot of fun with English so unfortunately today today we

nos hemos divertido mucho con el inglés, así que desafortunadamente hoy

are not because we have some problems with the computer yes oh there we go

no lo estamos porque tenemos algunos problemas con la computadora, sí, ahí vamos,

somebody's saying that Gillian has said her computer die three times and she

alguien dice que Gillian ha dicho que su computadora murió tres veces y

saved it yes I don't my father I'm hoping if he's looking down he's quite

lo guardé, sí, no mi padre, espero que si está mirando hacia abajo, esté muy

pleased that I'm wearing his old shoes so yes well I might find out one day how

contento de que use sus zapatos viejos, así que sí, bueno, podría descubrir algún día, ¿cómo

do you know he's not looking up well I don't know but we would say looking down

sabes que no está mirando hacia arriba ? sé, pero diríamos mirando hacia abajo,

don't worry so there we go I'm assuming he's gone to heaven

no te preocupes, así que ahí vamos, asumo que se ha ido al cielo.

you might be it might be downstairs there's a new motto that words and it

es posible que sea en la planta baja hay un nuevo lema que dice y

looks like a turd okay okay there we have lots of fun with English today oh

parece un excremento está bien está bien ahí nos divertimos mucho con el inglés hoy oh

thank you Eugene now this is a very unusual live stream because we have some

gracias Eugene ahora esta es una transmisión en vivo muy inusual porque tenemos algunos

problems with the computer and because of that I am now streaming on the mobile

problemas con el computadora y por eso ahora estoy transmitiendo en el teléfono

phone eight and a half the shoe size if anyone wants to know thirty eight inch

móvil ocho y medio el tamaño del zapato si alguien quiere saber una

chest shirt what sorry are you asking people to send you their clothes this is

camisa de pecho de treinta y ocho pulgadas, ¿qué disculpa? ¿Le está pidiendo a la gente que le envíe su ropa? Esto es

quite good today because it gives us an opportunity to reply to virtually all

bastante bueno hoy porque nos da una oportunidad para responder a prácticamente todos

the comments that are coming up because usually we don't have time to do that so

los comentarios que surgen porque, por lo general, no tenemos tiempo para hacerlo, por

it's quite interesting isn't it I have a feeling maybe during the week we could

lo que es bastante interesante, ¿no? Tengo la sensación de que tal vez durante la semana podríamos

do this so maybe on a Wednesday evening or a Thursday evening we could actually

hacerlo, así que tal vez un miércoles por la noche. o un jueves por la noche podríamos

do a mo by a live stream and still do the Sunday live stream as well so maybe

hacer un mes con una transmisión en vivo y aún hacer la transmisión en vivo del domingo también, así que tal vez

the the one in the week could be like this and then maybe on Sunday we could

el de la semana podría ser así y luego tal vez el domingo podríamos

do the the long one what do you think do you think that's a good idea

hacer el largo ¿qué te parece? crees crees que eso es una buena idea

do you think that's a good idea where we where we reply more to the comments that

crees que es una buena idea donde respondemos más a los comentarios que la

people are making because we don't normally have times or we're getting

gente hace porque normalmente no tenemos tiempo o estamos recibiendo

lots of yeses people saying that they would like us to to do that and comment

muchos síes de la gente que dice que les gustaría que hiciéramos eso y

on and answer questions from from your viewers I'd love it I think we've got a

comente y responda las preguntas de sus espectadores. Me encantaría. Creo que tenemos una

very positive response there look at that so out of adversity we actually

respuesta muy positiva. Fíjese en eso, por lo que, debido a la adversidad, en realidad

find something know something positive one no ly Liam says no but then it

encontramos algo. Saber algo positivo. No. Liam dice que no, pero luego

doesn't matter that's just one person it it looks to me as if lots of people

no No importa que sea solo una persona, me parece que a muchas personas

would like to see us during the week maybe we could do something like this

les gustaría vernos durante la semana.

just standing up and talking very casually if somebody just says we need a

store of products to buy with mr. Jenkins name on would anyone but would

comprar con el sr. El nombre de Jenkins en ¿Alguien pero

anyone just would would anyone buy that I don't I don't yes because you I'm

alguien simplemente alguien compraría eso ? No, no, sí porque estoy

trying to talk Leanne was said he was kidding which I thought he was

tratando de hablar. Leanne dijo que estaba bromeando, lo cual pensé que era.

he said no well Liam was kidding that's alright

Dijo que no, bueno, Liam estaba bromeando. bien

then I would like to buy a bubblehead says but that's no way to talk about mr.

entonces me gustaría comprar un bubblehead dice pero esa no es forma de hablar de mr.

Steve what are you saying you say mr. Steve has a bubblehead fix your computer

Steve, ¿qué estás diciendo que dices mr. Steve tiene un cabeza hueca, arregla tu

you useless man that said somebody unfortunately we didn't have time to fix

computadora, hombre inútil que dijo que alguien lamentablemente no tuvimos tiempo de

it because it went wrong not very long before we were going to go out live and

arreglarlo porque salió mal poco antes de que íbamos a salir en vivo

it was impossible to do to fix it that quickly well what people don't realize

y fue imposible arreglarlo tan rápido. lo que la gente no se da cuenta

is the same thing happened last week and I was able to fix it I think where Steve

es que sucedió lo mismo la semana pasada y pude solucionarlo creo que adónde

going what I think Steve needs are we no I do not I went through I'm having one

va Steve lo que creo que Steve necesita es nosotros no yo no lo pasé estoy teniendo

right now you can't tell but Steve is actually wiing at the moment on the

uno ahora mismo no puedes Dime, pero Steve en realidad está wiing en este momento

floor in the studio yes I put incontinent pads on before the show

en el piso del estudio.

starts so that I don't if I get caught I don't have to leave the studio I'm only

joking yeah you were I love the way i love the way steve spends ages making a

estabas me encanta la forma en que me encanta la forma en que steve pasa años haciendo una

joke and then he goes I'm only joking well obviously I am jokey I don't want

broma y luego dice solo estoy bromeando bueno obviamente soy bromista no quiero que la

people to think I'm wearing incontinent pads well you are getting on a bit Steve

gente piense que estoy usando compresas para la incontinencia bueno te estás poniendo poco Steve

you know you know what happens when you get older you caught you can't control

, sabes, sabes lo que sucede cuando envejeces, te atrapaste, no puedes controlar

your wee-wee and even if even if you laugh a little bit of we we will come

tu pipí e incluso si Eva n si te ríes un poco de nosotros

out Saigo f reader says haha little Stevie baby Thank You Stevie baby

saldremos Saigo f lector dice jaja pequeño Stevie bebé Gracias Stevie bebé

oh I say I think I think you've pulled I think someone fancies you Steve well

oh yo digo creo que creo que te has tirado creo que a alguien le gustas Steve bueno

there's no picture so I can't say whether I fancy them back

no hay foto así que puedo' No digo si me gustan.

Pedro asks what was your father's name his name was David which is my middle

Pedro pregunta cuál era el nombre de tu padre. Su nombre era David, que es mi segundo

name oh so David yes which i think is quite a

nombre. Entonces, David, sí, creo

biblical name actually mine is Steven that's quite a quite a biblical name as

que es un nombre bastante bíblico.

well so where you can tell my parents are were quite religious because they'd

se puede decir que mis padres eran bastante religiosos porque me habían

given me two quite religious biblical names yes Steven was a martyr in the

dado dos nombres bíblicos bastante religiosos , sí, Steven fue un mártir en la

Bible and I don't know what David did I wouldn't he beat Goliath

Biblia y no sé qué hizo David , no le ganaría a Goliat,

that's it he slay slayed Goliath didn t / whether that was in the barbers I

eso es todo, mató a Goliat. no / si eso fue en los peluqueros

don't know was it welcome to Sunday religious talk

no sé si fue bienvenido a la charla religiosa dominical

with the Reverend mr. Steve King David that's it King David David and Goliath

con el reverendo sr. Steve Rey David eso es Rey David David y Goliat

is that anything to do with the Bible I can't no man it's definitely to do with

es que cualquier cosa que tenga que ver con la Biblia no puedo hombre definitivamente tiene que ver con

the Bible yes of course David David threw the big rock at Goliath and

la Biblia sí por supuesto David David tiró la piedra grande a Goliat y

knocked him over that must have been in the Old Testament anyway we're not going

lo derribó eso debe haber sido en el Antiguo Testamento, de todos modos, no nos vamos

to get religious well it's a bit too late to say that Kong David yes I think

a poner religiosos, bueno, es un poco tarde para decir que Kong David, sí, creo

that means King David yes yes so suddenly we've gone we don't want to

que eso significa el Rey David, sí, sí, así que de repente nos hemos ido, no queremos

talk about religion because that's a very contentious subject a subject that

hablar de religión porque eso es un tema muy polémico un tema que

could cause contention ie could cause argument and discourse and bad feelings

podría causar contención, es decir, podría causar discusiones, discursos y malos sentimientos,

so we're not going to talk about religion now you've said all that I

así que no vamos a hablar de religión, ahora ya dijiste todo eso,

think so yes father's name is Bryan it is it is true my father's name is is one

creo que sí, el nombre del padre es Bryan , es verdad, mi el nombre del padre es uno

of the most interesting names in the English language Bryan yes somebody says

de los nombres más interesantes en el idioma inglés Bryan, sí, alguien dice

don't talk about religion or politics you're absolutely right because it will

que no hables de religión o política , tienes toda la razón porque

surely cause argument and discourse there's enough of that going on in the

seguramente provocará discusiones y discursos, ya hay suficiente de eso en el

world already yes do you know I'm sick to death of

mundo, sí. sabes que yo Estoy harto de

watching the news we were talking about this the other night weren't we about

ver las noticias. Estábamos hablando de esto la otra noche.

the news most of the of the news if you watch it's nothing to do with with

actually your individual lives it's it's do you really need to start knowing

empezar a saber

who's been blown up here there and everywhere or whether there's a

quién ha volado aquí allá y en todas partes o si hay un

hurricane in in another country it all just drags you all down I think mr.

huracán en otro país, todo simplemente los arrastra hacia abajo, creo que el sr.

Duncan is asking me so what is doing actually fake news yes fake news there

Duncan me está preguntando, ¿qué están haciendo realmente las noticias falsas?

is a lot of fake news everywhere and I think even though I might not be a

particular fan of President Trump I think he is very right in the fact that

there's a lot of fake news why are you going mister

de fake news por que vas señor

and I don't know what he's doing on his knees I know what to do but yes where

y no se que hace de rodillas se que hacer pero si

are you mr. ding this is what people don't what people don't realize is this

donde estas sr. ding esto es lo que la gente no sabe lo que la gente no se da cuenta es que esta

is my real height this is how tall I am really in real life now normally I have

es mi altura real esta es la altura que tengo realmente en la vida real ahora normalmente tengo

to stand on a box you see but but this is actually how tall I really am not not

que pararme en una caja que ves, pero esta es realmente la altura que tengo no soy

many people realize this this is this is a big secret actually revealed that I'm

mucha gente se da cuenta de esto esto es esto es un gran secreto en realidad reveló que

only four foot tall somebody says that you're tired I think

mido solo un metro veinte alguien dice que está cansado creo que

are you tired mister don't give you can't be because you know what what what

está cansado señor no le dé no puede ser porque sabe qué lo que en

I was actually doing was desperately trying to change the subject

realidad estaba haciendo era tratar desesperadamente de cambiar de tema

before it went too deep I can't believe you can't believe what that I'm only

antes de

three foot tall or four foot now actually I am over 6 feet tall 6 foot I

que fuera demasiado profundo Quiero

mean just I'm much taller the mr. Steve can you see how tall I am so how much

decir que soy mucho más alto que el sr. Steve, ¿puedes ver lo alto que soy? ¿Cuánto

talk much taller than you my calves are really hurting because apparently mr.

hablo? Mucho más alto que tú. Me duelen mucho las pantorrillas porque aparentemente el sr.

Steve is having trouble with his baby cows calves

Steve está teniendo problemas con sus crías de vacas terneros

yes carves aren't carves that their baby cows aren't they yes that is another use

sí carves no son tallas que sus crías de vacas no lo son sí ese es otro uso

of that word how tall am I I'm five foot nine and a half you what there is no way

de esa palabra qué altura tengo tengo cinco pies nueve y medio tú lo que no hay manera

on earth that you are five foot nine in a hole I'm afraid I am mr. Duncan five

en la tierra que son cinco pies nueve en un agujero me temo que soy mr. Duncan cinco

five foot six maybe my sister's five feet well I won't but she doesn't like

cinco pies seis tal vez mi hermana mide cinco pies bueno, no lo haré, pero a ella no le

me talking about a live I don't think I would not give reveal any details about

gusta que hable de un concierto. No creo que revelara ningún detalle sobre

my family members but Kemal says please mention my name

los miembros de mi familia, pero Kemal dice que por favor mencione mi nombre

hello Kemal there what time is it there we've already discussed that one it must

hola. Kemal, ¿qué hora es allí? Ya hemos discutido eso, debe

be coming up - it's just gone a quarter to three on a Sunday afternoon

estar llegando: son las tres menos cuarto de un domingo por la tarde,

it's mr. Duncan that's me and mr. Steve unfortunately there is no full

es el Sr. Duncan somos yo y el sr. Steve, desafortunadamente, no hay

livestream today because my computer has decided to to die

transmisión en vivo completa hoy porque mi computadora ha decidido morir,

maybe my computer will give you one of its old shirts to wear because now my

tal vez mi computadora le dé una de sus camisas viejas para usar porque ahora mi

computer is dead and mr. Steve likes collecting

computadora está muerta y el Sr. A Steve le gusta coleccionar

dead people's clothing I think the the vid the view that people have from your

ropa de personas muertas. Creo que el video. La vista que la gente tiene de tu

camera must be very different I mean it must look very different than normal

cámara debe ser muy diferente. Quiero decir, debe verse muy diferente de lo normal

you've got those horrible looking black out on the window like outs

. Tienes esos horribles negros en la ventana como

you keep saying blackouts that doesn't sound very good that's not going to

apagones. eso no suena muy bien eso no se va a

translate very well on on YouTube okay I hope it doesn't say blacks out no

traducir muy bien en YouTube está bien, espero que no diga blacks out no

blackout well you shouldn't have said that mr. Duncan it just means something

blackout bueno, no debiste haber dicho eso, sr. Duncan, solo significa algo

that covers the windows to stop the light coming in okay so a blackout a

que cubre las ventanas para evitar que entre la luz, está bien, un

blackout is something that stops the light from coming in yes my my studio is

apagón es algo que impide que entre la luz, sí, mi estudio está en

all quiet everything is switched off there is nothing sadder than an empty

silencio, todo está apagado, no hay nada más triste que un

dead studio so Arman I'm saying the name Carmen Carmen isn't that an opera Carmen

estudio muerto y vacío. así que Arman, estoy diciendo que el nombre Carmen Carmen no es una ópera Carmen

Miranda as well Carmen Miranda was a famous singer yeah yeah I love you very

Miranda también Carmen Miranda era una cantante famosa sí, sí, te quiero mucho

much I normally you can probably see mr.

, normalmente probablemente puedas ver al sr.

Duncan's normally sitting there and I'm normally sitting here so that gives you

Duncan normalmente está sentado allí y yo normalmente estoy sentado aquí, por lo que le da

a different angle like blind yes that would be another word for blackouts but

un ángulo diferente como ciego, sí, esa sería otra palabra para apagones,

but what blinds are slightly different a blind is just something you pull down

pero qué persianas son ligeramente diferentes, una persiana es solo algo que baja

over your window at night it's not necessarily cutting all the light out

sobre su ventana por la noche, no lo es necesariamente cortar toda la luz

something that you put up on your windows specifically just to cut all the

algo que colocas en tus ventanas específicamente solo para apagar toda la

light out is called a blackout we normally use a blind for privacy privacy

luz se llama apagón normalmente usamos una persiana para privacidad

so if you want some privacy you pull the blind down so people can't

así que si quieres algo de privacidad baja la persiana para que la gente no pueda

see what you are doing please mention my name or I will if I can actually read it

mira lo que estás haciendo por favor menciona mi nombre o lo haré si realmente puedo leerlo

shah sahib shah sahib shibir says please mention my name I really do need my

shah sahib shah sahib shibir dice por favor menciona mi nombre realmente necesito mis

reading glasses I think I'm going to get my reading glasses

anteojos para leer creo que voy a conseguir mis anteojos para leer en

the moment Celia says why don't we livestream more than once a week well

el momento en que Celia dice ¿Por qué no transmitimos en vivo más de una vez a la semana? Bueno,

that is something that we are planning to do and we have we have spoken about

eso es algo que estamos planeando hacer y hemos hablado de

it before because and it's interesting that out of this adversity today we've

eso antes porque y es interesante que, a partir de esta adversidad, hoy hayamos

asked would people like us to come on in the week and do a slightly different

preguntado si a la gente le gustaría. que vengamos en la semana y hagamos una

livestream where we're interacting more with you viewers that are watching and

transmisión en vivo ligeramente diferente en la que estamos interactuando más con ustedes, los espectadores que están mirando y

answering your questions because normally we don't have time to do that

respondiendo sus preguntas porque normalmente no tenemos tiempo para hacer eso

and we had a very positive yes I think we had at least about a dozen yeses mr.

y tuvimos una respuesta muy positiva, sí, creo que tenía al menos una docena de sí mr.

Duncan is obsessed with microphones in the sound as you've probably noticed in

Duncan está obsesionado con los micrófonos en el sonido, como probablemente hayas notado en

this was last week where mr. Steve put makeup all over my face he put lipstick

esta semana pasada, donde el Sr. Steve me maquilló toda la cara, me puso lápiz labial

on my face now I said to him I said mr. Steve don't put any makeup don't put any

en la cara ahora, le dije, dije, sr. Steve, no te maquilles, no pongas

lipstick on my lips or your socks your stripey socks mr. Duncan my socks are

lápiz labial en mis labios ni en tus calcetines, tus calcetines a rayas, mr. Duncan, mis calcetines son

lovely leave my socks alone okay I've got my reading glasses on now I can see

hermosos, déjalos en paz, está bien, tengo mis lentes para leer ahora, puedo ver

everything perfectly just to show how old I am getting so thank you very much

todo perfectamente solo para mostrar cuántos años tengo, así que muchas gracias,

see Leo is here can you talk Arabic I can't I don't speak Arabic at all the

Leo está aquí, ¿puedes hablar árabe? No puedo. no hablo árabe en absoluto el

only Arabic I know is algebra how write algebra yes we did make a backup of the

único árabe que sé es álgebra cómo escribir álgebra sí, hicimos una copia de seguridad de la

information yes it's very sad when you have to say goodbye to the computer

información sí, es muy triste cuando tienes que despedirte de la computadora

that's why I don't want to get rid of it I want to actually upgrade it so most of

, por eso no quiero deshacerme de ella quiero actualizarlo para que la mayoría de

the things inside the computer will actually stay there so all I really need

las cosas dentro de la computadora permanezcan allí, así que todo lo que realmente

to change is is the motherboard and the graphic card and also the processor of

necesito cambiar es la placa base y la tarjeta gráfica y también el procesador, por

course the processor is the most expensive part of a computer so you can

supuesto, el procesador es la parte más cara de una computadora así que puedes

pay up to seven or eight hundred pounds just for the processor so how far do we

pagar hasta setecientas u ochocientas libras solo por el procesador. ¿Hasta dónde

get with the donations for your for the computer when we're going to give away

llegamos con las donaciones para tu computadora? Cuando vamos a regalar

that t-shirt we're not giving away the tea

esa camiseta, no vamos a regalar el

look can I just say now can I just say now we are not giving away the t-shirt

aspecto del té. ¿Puedo decir ahora? ¿Puedo decir ahora que no vamos a regalar la camiseta

that is my lovely smiley face t-shirt that is one-of-a-kind it's priceless

? Esa es mi hermosa camiseta con carita sonriente que es única en su tipo. No tiene precio.

somebody thinks you're beautiful they're me mr. Duncan you are beautiful oh thank

Alguien piensa que eres hermosa. Duncan, eres hermoso, oh,

you very much these are my these are my lovely glasses you see greeting I think

muchas gracias, estos son mis hermosos anteojos, ves un saludo, creo que

you mean warm greeting we had a worm greeting is this hello hello my name is

te refieres a un cálido saludo, tuvimos un

mr. worm and I'm saying hello to all yes this is a worm greeting hello somebody

gusano. gusano y estoy diciendo hola a todos sí, esto es un gusano saludo hola alguien

just asked how to uh Pierre wants to know how tall we are we've just said

acaba de preguntar cómo uh Pierre quiere saber cuántos somos acabamos de decir

that you're about six foot and I'm five nine and a half that half an inch is

que mides aproximadamente seis pies y yo mido cinco nueve y un la mitad de esa media pulgada es

very important it's interesting how everyone is interested in our in our

muy importante es interesante cómo todo el mundo está interesado en nuestros

bodies I don't know why who's got excellent skin me or mr.

cuerpos no sé por qué quién tiene una piel excelente yo o el sr.

Duncan I had it's me I've got me I've got lovely skin he

Duncan yo tenía soy yo me tengo tengo una piel preciosa él

hasn't he spent too much time in the Sun that's rubbish he somebody just said you

no ha pasado demasiado tiempo bajo el sol eso es basura alguien acaba de decir que

could tell me I don't think anyone would offer any money for you now I'm a bit

podrías decírmelo no creo que nadie ofrezca dinero por ti ahora lo he pasado un poco

past it now maybe when I was younger and I had hair the only place you're going

ahora tal vez cuando era más joven y tenía cabello el único lugar al que vas

Steve is the scrapheap Mohammed says I really want you to make sure it's good

Steve es el montón de chatarra Mohammed dice que realmente quiero que te asegures de que esté bien

got off the screen again do you tap it went to mention my name

salió de la pantalla otra vez ¿tocas que fue? para mencionar mi nombre

Mohammed Kassab there we go we've mentioned your name there I said you got

Mohammed Kassab ahí vamos hemos mencionado tu nombre allí dije que lo

it from mr. Steve for a change mr. Steve mentioned both got excellent skin says

obtuviste del sr. Steve para un cambio mr. Steve menciono que ambos tienen una piel excelente dice

Pedro yes you are you are very good teachers and also very handsome I don't

Pedro si lo son ustedes son muy buenos maestros y ademas muy guapos no

know why suddenly everyone is interested in our appearance maybe I don't know

se por que de repente todos se interesan por nuestra apariencia tal vez no se a

what you mean no nor do I yes that t-shirt is priceless says Montag NOLA

que te refieres no ni yo si eso t- la camiseta no tiene precio dice Montag NOLA

yes that t-shirt is priceless because it looks like mr. Steve yes it does look a

sí, esa camiseta no tiene precio porque se parece al sr. Steve, sí, se parece un

bit like mr. Steve the smiley face over there it does look like mr. Steve I

poco al Sr. Steve, la carita sonriente de allí parece el sr. Steve,

think you're right do you use Windows or Mac or Linux I don't use a Mac computer

creo que tienes razón, ¿usas Windows, Mac o Linux? No uso una computadora Mac

because there to explain I have a Windows computer currently I'm

porque hay que explicar que tengo una computadora con Windows. Actualmente estoy

running Windows 7 Professional 64-bit so that's another thing that makes

ejecutando Windows 7 Professional de 64 bits, así que eso es otra cosa que lo hace

everything more expensive so soon as you upgrade to anything that's very high

todo. más caro tan pronto como actualice a cualquier cosa que tenga especificaciones muy altas,

spec as I said earlier the computer behind me cost two thousand pounds and

como dije antes, la computadora detrás de mí costó dos mil libras y

that was eight years ago so you can see now why these things are so expensive

eso fue hace ocho años, así que ahora puede ver por qué estas cosas son tan caras

hello from Germany oh hello Germany let me just say hello

hola desde Alemania oh hola Alemania déjame solo di hola

to Germany I'm a little I'm a little late why are you in your cellar the

a Alemania llego un poco llego un poco tarde ¿por qué estás en tu sótano? la

reason why we are here like this is because my computer has broken down so

razón por la que estamos aquí así es porque mi computadora se descompuso, así

we are using the mobile phone yes have you got that government sorted out yet

que estamos usando el teléfono móvil, sí, ¿tienes ese gobierno? resuelto todavía

in there Germany it's a few problems there isn't that there is a sort of

en Alemania, hay algunos problemas, no hay una especie de

coalition taking place now in Germany I think Merkel is trying to come to some

coalición en Alemania, creo que Merkel está tratando de llegar a algún

sort of arrangement because she's had to she's had to make a deal hasn't she and

tipo de acuerdo porque ha tenido que hacer un trato, ¿no? ella y

I don't think she's very happy about it but then again Merkel never looks happy

yo no creo que sea muy feliz por eso, pero, de nuevo, Merkel nunca se ve

she always looks so so when happy yes but she's such a trusted steadfast

feliz, siempre se ve así cuando está feliz, sí, pero es una líder tan confiable

leader I always feel like I want to go up behind Merkel and give her a little

que siempre siento que quiero ir detrás de Merkel y darle un poco de

tickle to tickler I'm sure she's got a lovely laugh yes she puts on a brave

cosquillas a cosquillas Estoy seguro de que tiene una risa encantadora, sí, pone cara de valiente,

face but then she yeah she is the sort of leader of Europe in a way isn't she

pero luego sí, es el tipo de líder de Europa en cierto modo, ¿no es

so let's hope she stays in power assuming you want to - I don't know

así? Esperemos que se mantenga en el poder suponiendo que tú quieras.

leticia says Leticia says your skin is very white well we haven't got the

tu piel es muy blanca, bueno, no tenemos las

proper lights on and of course we haven't seen the Sun for about four

luces adecuadas y, por supuesto, no hemos visto el sol durante unos cuatro

months because it's winter here it's winter here so by the time spring comes

meses porque aquí es invierno, aquí es invierno, así que cuando llega la primavera

we you can actually see right through as you can see our bones and internal

, puedes ver a través como puedes ver nuestros huesos y

organs so by the time spring comes we are literally opaque opaque that's a

órganos internos así que cuando llega la primavera estamos literalmente opacos opaco esa es una

great word opaque if something is opaque it means you can see through it that's

gran palabra opaco si algo es opaco significa que puedes ver a través de eso así

right and I've got nothing to say at this point Wow that might be the first

es y no tengo nada que decir en este punto Wow eso podría ser la primera

time ever in history of the universe that mr. Steve

vez en la historia del universo que m R. Steve

has nothing to say well I'm thinking of something desperate to say here I'll

no tiene nada que decir, bueno, estoy pensando en algo desesperado que decir aquí.

just keep talking so that people are listening to the the the English as we

Seguiré hablando para que la gente escuche el inglés mientras

are speaking now right so what I've got to do is update my operating system to

hablamos ahora, así que lo que tengo que hacer es actualizar mi sistema operativo. sistema a

Windows 10 Professional 64-bit so I'm sure there are people here habit saying

Windows 10 Professional de 64 bits, así que estoy seguro de que hay gente aquí que suele decir

he met with somebody from walls where last night I met with people who from

que se reunió con alguien de Walls donde anoche me reuní con personas que de

WOL es Wales I'm going to guess that's Wales

WOL es Wales. Supongo que

Wales is very near to us we can see Wales just over there through our window

Gales está muy cerca de Gales. nosotros podemos ver Gales justo allí a través de nuestra ventana

we can where you can see the Welsh Hills from here which look very nice you can't

podemos ver las colinas galesas desde aquí que se ven muy bien no las puedes

see them today because it's a bit a bit overcast

ver hoy porque está un poco nublado

Ashi Hoshino says it is three minutes to midnight so in Japan it is coming up to

Ashi Hoshino dice que faltan tres minutos para la medianoche, así que en Japón se acerca hasta

tomorrow so I hope you have a good first few minutes of tomorrow a Hoshino

mañana, así que espero que tenga buenos primeros minutos de mañana

watching in I think in Japan hello mr. Duncan thanks for your lessons

viendo a Hoshino en Creo que en Japón hola, sr. Duncan, gracias por tus lecciones,

hello Canaan who is watching in Algeria reply and answer what are the

hola Canaan, que está viendo en Argelia, responde y responde cuáles son las

differences well a reply is an answer and an answer is a reply it's just

diferencias, bueno, una respuesta es una respuesta y una respuesta es una respuesta, es solo

another way of expressing it why don't you organize a great meeting in England

otra forma de expresarlo. ¿Por qué no organizas una gran reunión en Inglaterra?

well of course many of my viewers are all around the world in many different

por supuesto, muchos de mis espectadores están en todo el mundo en muchos lugares diferentes,

places so I think it would be very difficult for some people to actually

así que creo que sería muy difícil para algunas personas

come all the way to England to meet me here maybe I could come to you somebody

venir hasta Inglaterra para encontrarme aquí.

wants to know do you know any other languages I can't read the name there

Sé otros idiomas. No puedo leer el nombre allí.

the name is Kunal Kunal hello again Colonel do you know any other languages

El nombre es Kunal. Kunal. Hola de nuevo, coronel, ¿sabe algún otro idioma?

I can speak some Chinese because I used to live in China and most people in

Puedo hablar algo de chino porque solía vivir en China y la mayoría de la gente en

England can speak a bit of French because that's always the second

Inglaterra puede hablar un poco de francés porque ese siempre es el segundo

language that we learn here just enough to get by I would say

idioma que aprendemos aquí solo lo suficiente para salir adelante Yo diría que

is someone from France right now the French Leo hello the French Leo and a

es alguien de Francia en este momento el Leo francés hola el Leo francés y un

big Bonjour Bonjour to you Montolivo Mississippian je m'appelle mr. Steve

gran Bonjour Bonjour para usted Montolivo Mississippian je m'appelle mr. Steve

Eckhart a écouter I think that's enough of that

Eckhart a écouter Creo que es suficiente de eso

a cote means listen a coat a listen I remember that my French teacher at

a cote significa escuchar a abrigo escuchar Recuerdo que mi profesora de francés en la

school always saying it could take to me telling me to listen more carefully well

escuela siempre decía que podría llevarme a decirme que escuchara con más atención bueno

yes Indonesia Oh Brazil oh I don't know if

sí Indonesia Oh Brasil oh no sé Si

anyone from Brazil before I'd love to go to Brazil you have lots of people

alguien de Brasil antes me encantaría ir a Brasil. Hay mucha gente

watching in Brazil do we I'd love to go to Brazil well one of my largest

mirando en Brasil. ¿Nos? Me encantaría ir a Brasil. Bueno, una de mis audiencias más grandes

audiences is in Brazil have you just have you just arrived here Steve yes but

está en Brasil. ¿Acabas de llegar aquí? Steve, sí. pero

I know I never get to see the screen where everyone's names are coming up I'm

sé que nunca puedo ver la pantalla donde aparecen los nombres de todos. Solo estoy

just stuck in this seat in the corner oh I see and I can't see anything so yes an

atrapado en este asiento en la esquina, oh, ya veo, y no puedo ver nada, así que sí, una

invite from Brazil would be very nice I would love to visit Brazil what is the

invitación de Brasil sería muy bueno, me encantaría. para visitar Brasil, cuál es el

model of your system asks Atif well the model isn't a model because I had the

modelo de su sistema, le pregunta a Atif, bueno, el modelo no es un modelo porque hice que me hicieran la

computer made for me it was custom-built because I needed it for a specific

computadora, fue hecho a la medida porque lo necesitaba por una

reason and that was to edit videos so when that was built for me eight years

razón específica y era para editar videos, así que cuando eso fue construido para mí hace ocho

ago the the technology that was around there is very different from what is

años, la tecnología que existía allí es muy diferente de lo que

around now of course you can do lots of amazing things so I need a computer now

hay ahora, por supuesto, puedes hacer muchas cosas increíbles, así que necesito una computadora ahora

that I can live stream and also I need to connect maybe three or four cameras

que pueda transmitir en vivo y también necesito conectar quizás tres o cuatro cámaras

to the computer and of course it needs to stream over the Internet and I still

a la computadora y, por supuesto, necesita transmitir a través de Internet. y todavía

need to be able to edit videos so I need a very high specification upgrade you do

necesito poder editar videos, así que necesito una actualización de especificaciones muy altas, de

indeed mr. Duncan and you are going to get it and hopefully by next week but

hecho, señor. Duncan y usted lo obtendrán y, con suerte, para la próxima semana, pero

we'll get something going for next week mr. Duncan's very resourceful well I'm

tendremos algo para la próxima semana, Sr. Duncan es muy ingenioso, bueno,

going to contact someone tomorrow and just to find out how much it will cost

me pondré en contacto con alguien mañana y solo para averiguar cuánto costará

and and if we can't do it next week we will do this again

y, si no podemos hacerlo la próxima semana, lo haremos nuevamente,

so we do have a back-up plan the back-up plan is to actually do this again on the

así que tenemos un plan de respaldo. El plan es hacer esto de nuevo en el

mobile phone we are coming up to one hour already can you believe it can't

teléfono móvil. Estamos llegando a una hora. ¿Puedes creer que no puedo

believe that we've been talking for an hour I thought we were only going to mr.

creer que hemos estado hablando durante una hora? Pensé que solo íbamos al sr.

Duncan said we'll just go on for five minutes for a quick apology and and

Duncan dijo que continuaremos durante cinco minutos para una disculpa rápida y

basically say it'll be business as usual next week

básicamente diremos que la próxima semana todo será como siempre

well I always do this I always say that I always say that did you notice the way

bueno, siempre hago esto siempre digo que siempre digo que notaron la forma en que

cut me off then and again he has got the the microphones I have control I just

me cortó entonces y otra vez él tiene los micrófonos Yo tengo el control Solo

have to shout shout I can you tell me the level level is right oh the level is

tengo que gritar gritar ¿Puedes decirme que el nivel es correcto? Oh, el nivel es

right don't worry baby one of the good things about doing it

correcto, no te preocupes, nena, una de las cosas buenas de hacerlo a

through the mobile phone is you have a lovely thing called automatic

través del teléfono móvil es tienes una cosa encantadora llamada compresión automática,

compression so the sound is always compressed at a certain level so it's

por lo que el sonido siempre se comprime a un cierto nivel, por lo que es

very hard to actually distort or become too loud so that's one of the good

muy difícil distorsionarlo o volverlo demasiado alto, por lo que una de las

things about streaming on a mobile phone is they have this lovely form of

cosas buenas de la transmisión en un teléfono móvil es que tienen esta hermosa forma de

compression that allows you to to not be too loud and hammered bar says hello

compresión. eso te permite no ser demasiado ruidoso y la barra martillada dice hola

from Turkey yes we've been to Turkey we've been to Turkey twice we have

desde Turquía sí, hemos estado en Turquía , hemos estado en Turquía dos veces, de

indeed and you've done a lesson about Turkey so if you don't know about that

hecho, y has tomado una lección sobre Turquía, así que si no sabes sobre que

oh yes someone's saying bonjour thank you very much for that yes we did a

oh sí, alguien está diciendo bonjour, muchas gracias por t Eso sí, hicimos una

lesson in Turkey didn't we all about going on holiday and so there is an

lección en Turquía, ¿no es así? Todo sobre ir de vacaciones, así que hay una

actual lesson on my youtube channel all about going on holiday and also you will

lección real en mi canal de YouTube sobre ir de vacaciones y también

see some of the sights and hear some of the sounds of Turkey there are no Pashto

verás algunos de los lugares de interés y escucharás algunos de los sonidos de Turquía. no hay

language I don't know what that is no what is Pashto language perhaps you

idioma pashto No sé qué es eso no qué es el idioma pashto tal vez

could tell us we'd like to know what that is

podría decirnos que nos gustaría saber qué es eso

Steve Lim says I speak some Chinese - well maybe Steve Lin might be Chinese

Steve Lim dice que hablo algo de chino, bueno, tal vez Steve Lin podría ser chino

because because I think Lin sounds like a Chinese name I apologize apologize if

porque porque yo creo que Lin suena como un nombre chino Me disculpo si

I'm wrong but I think maybe that is a Chinese name

me equivoco, pero creo que tal vez ese es un nombre chino

Nihao knew how ma wor sure mr. Duncan well Lao sure Lao Tsur don't

Nihao sabía cómo ma wor sure mr. Duncan, bueno, Lao, seguro, Lao Tsur, no

put somebody just saying that to you now Lao sure means teacher

pongas a alguien que te diga eso ahora

okay wor sure sure Lao wor wor sure I am or my name is

Duncan I did know some Russian at one point because when I was when I was

. Fue

about 10 we had a program in the UK that was telling us at all how to speak

alrededor de 10 años. Teníamos un programa en el Reino Unido que nos decía cómo hablar

Russian it was on it every week and it was very interesting but I can't

ruso. Aparecía en él todas las semanas y era muy interesante, pero no puedo

remember anything right at this moment it must have had a really big impact

recordar nada en este momento. Debe haber tenido un gran impacto.

yes padania da svidaniya I think that's a Russian word what does it mean no idea

sí, padania da svidaniya, creo que es una palabra rusa, ¿qué significa?, ni idea

I think yes yeah you might be missing the point of learning a second language

, creo que sí, es posible que te estés perdiendo el sentido de aprender un segundo idioma.

youyou have to know what it means you can't you can't just say the words I was

Yo tenía

10 at the time okay that's mr. Steeves excuse lots of people now are sending

10 años en ese momento está bien, ese es el sr. Steeves, disculpe, mucha gente ahora está enviando

messages this is England a film This Is England a film my favorite one oh do you

mensajes esto es Inglaterra, una película. Esto es Inglaterra, una película, mi película favorita. ¿Quiere

mean the title of the film is this is England yes I think I know which one you

decir que el título de la película es esto es Inglaterra? Sí, creo que sé a cuál se

mean do you know some Spanish I don't know any Spanish to be honest hola hola

refiere. no sé nada de español para ser honesto hola hola

hola hola it was the famous tennis player from

hola hola era el famoso tenista

from Spain I don't know you've got a very famous tennis player whose name I

de España no sé tienes un tenista muy famoso cuyo nombre

can't remember right now Roger Federer Roger Federer talking of

no recuerdo en este momento Roger Federer Roger Federer hablando de

tennis he actually won the Australian Masters so he's won after after the that

tenis, en realidad ganó el Masters de Australia, por lo que ganó después de

was it was it the guy from China mr. Chung was his name and he he was sadly

eso, fue el chico de China, el sr. Chung era su nombre y estaba tristemente

well he he had to retire because he had blisters on his feet so that was very

bien, tuvo que retirarse porque tenía ampollas en los pies, así que fue muy

sad but Roger Federer has once again won the Australian Masters I just think all

triste, pero Roger Federer ganó una vez más el Masters de Australia.

that running around on a tennis court will give you blisters on your feet but

tienes ampollas en los pies, pero

you think you'd have a way of connecting themselves for that blisters

crees que tendrías una forma de conectarte con esas ampollas

on your feet that's a bit of an excuse it sounds like an excuse that does I

en los pies, eso es una pequeña excusa, suena como una excusa, eso sí, me

mean you you're bound to get blisters on your feet if you're playing tennis

refiero a ti, seguro que te saldrán ampollas en los pies si estás jugando al tenis

I mean rough i rafael nadal that's it no Dow no dal graphite actually he has

quiero decir duro i rafael nadal eso es no Dow no dal grafito en realidad tiene unas

great legs I don't know why I think Rafael Nadal has the most amazing

piernas geniales no sé por qué creo que Rafael Nadal tiene las longitudes más asombrosas

lengths I don't know why when he's playing it's like mesmerizing I don't

no sé por qué cuando está jugando es como fascinante No

know why there's no reason but I just think he has the most amazing legs just

sé por qué no hay razón, pero creo que tiene las piernas más asombrosas,

just ignore what I just said there ignore it

simplemente ignora lo que acabo de decir, ignóralo,

why do I not wear a hat yes well I could wear a hat but I don't want to compete

¿por qué no uso un sombrero? Sí, bueno, podría usar un sombrero, pero no quiero. competir

with mr. Duncan with wearing a hat if we both wear a hat you see it will look

con el sr. Duncan con el uso de un sombrero, si ambos usamos un sombrero, se verá

like we're both trying to look the same so what we have is an opposite so mr.

como si ambos intentáramos lucir iguales, así que lo que tenemos es lo opuesto, así que el sr.

Steve has no hat and I have a hat yes there well there we go we've all got to

Steve no tiene sombrero y yo tengo un sombrero, sí, ahí vamos, todos tenemos que

be individual and different do I speak Arabic no me neither

ser individuales y diferentes, ¿hablo árabe

no I don't unfortunately oh yes teacher from Brazil ah there we go you could do

?

you could be invited over to Brazil Americana Brazil from Americana and

usted podría ser invitado a Brasil Americana Brasil de Americana y

Brazil I wonder where that is I want to go to Brazil somebody invite me here I

Brasil Me pregunto dónde es eso Quiero ir a Brasil que alguien me invite aquí

want an all-expenses-paid trip to Brazil so I think mr. Steve is looking for for

Quiero un viaje con todos los gastos pagados a Brasil así que creo que el sr. Steve está buscando

a free holiday the difference between a hat and a cap somebody has said there a

unas vacaciones gratis. La diferencia entre un sombrero y una gorra. Alguien dijo que un

hat normally covers the whole of your head so normally a hat will cover the

sombrero normalmente cubre toda la cabeza, por lo que normalmente un sombrero cubre

whole of your head and a cap just covers the top and mainly the front because a

toda la cabeza y una gorra solo cubre la parte superior y principalmente la frente porque una

cap is designed to protect your eyes from from the sunlight

gorra está diseñada para proteger sus ojos de la luz solar,

that's correct mr. Duncan so normally I could you describe a cap as a type of

eso es correcto, sr. Duncan, por lo que normalmente podrías describir una gorra como un tipo de

hat yes well well hat can also be generic so when when a word is generic

sombrero, sí, bueno, sombrero también puede ser genérico, así que cuando una palabra es

it means it covers many many things so you could describe this you can describe

genérica significa que cubre muchas cosas, así que podrías describir esto, puedes

this as a hat or if you want to be very specific

describirlo como un sombrero o si quieres ser muy específico

cific you say a cap or maybe baseball cap because of course this cap this type

específicamente dices una gorra o tal vez una gorra de béisbol porque, por supuesto, esta gorra, este tipo

of cap was created for people who were wet who were playing sport interesting I

de gorra fue creada para personas que estaban mojadas y practicaban deportes interesante,

think it was Rita then said that Americana is in fact a city in Brazil so

creo que fue Rita quien dijo que Americana es de hecho una ciudad en Brasil, así

that's cleared that up thank you very much for that there was an area somebody

que eso está aclarado, muchas gracias por eso, había un área en la que alguien

said their English accent is very difficult than American accent how is it

dijo que su acento inglés es muy difícil que el acento estadounidense, ¿

do you mean to understand or to actually learn because some people say that it's

cómo quiere entender o aprender porque algunas personas dicen que es

easier to to speak American English but actually I think both are just is hard

más fácil hablar? inglés americano, pero en realidad creo que ambos son difíciles

if you're starting from the beginning yes I yes I mean we can we can pretend

si empiezas desde el principio sí, sí, quiero decir, podemos, podemos

to do an American accent I'm not going to do it now hi there

pretender hacer un acento americano.

yes I think over here we could touch on it on a very controversial subject here

podríamos tocarlo en un muy c tema controvertido aquí

what's more controversial talking about religion talking about politics or

lo que es más controvertido hablar de religión hablar de política o

talking about whether you should speak in English or an American accent but

hablar sobre si deberías hablar en inglés o con acento americano pero

obviously we are going to say speaking in English accent because we are I think

obviamente vamos a decir hablar con acento inglés porque creo que

if you speak in an English accent you're never going to upset anyone I think if

si hablas con acento inglés tú' Nunca voy a molestar a nadie. Creo que si

you speak in an American accent English there's always a chance you could upset

hablas inglés con acento estadounidense , siempre existe la posibilidad de que puedas molestar a las

people with that accent what what what do you mean upset what do you mean some

personas con ese

people don't like to hear the American accent I think so I I mean it's it's

acento. creo que sí Quiero decir que es

nice to stew people like to see here the American accent in films but to us when

bueno para estofado a la gente le gusta ver aquí el acento estadounidense en las películas, pero para nosotros, cuando los

Americans kept let's explain this so when Americans come over to England mr.

estadounidenses se quedaron, expliquemos esto para que cuando los estadounidenses vengan a Inglaterra, el Sr.

Duncan's going off the screen I'm not being controversial I'm just speaking as

Duncan está saliendo de la pantalla. No estoy siendo controvertido, solo estoy hablando

to how a British English people feel when American people come over to

de cómo se sienten los ingleses británicos cuando los estadounidenses vienen a

England we find our accent very annoying this is true isn't it mr. Duncan he's

Inglaterra, encontramos nuestro acento muy molesto, esto es cierto, ¿no es así? Duncan,

walked out of the room but it's we do we find we find the American accent

salió de la habitación, pero encontramos que el acento estadounidense nos resulta

annoying so if you're going to learn English then you don't want to annoy

molesto, así que si vas a aprender inglés, entonces no querrás molestar a la

people one's ever annoyed with the British

gente.

accent when you go to America they love the British accent so learn English

amo el acento británico, así que aprende inglés,

learn in an English language because you won't annoy anyone that's all I'm going

aprende en un idioma inglés porque no molestarás a nadie, eso es todo lo que voy

to say on the subject and mr. Duncan has come back very controversial that's I

a decir sobre el tema y el sr. Duncan ha regresado muy controvertido,

should have talked about religion thanks Steve

debería haber hablado sobre religión, gracias Steve,

thanks a lot for that I think religion was probably a better subject than what

muchas gracias por eso, creo que la religión probablemente era un tema mejor que el que

you've just come out with there okay I love your accents mr. Duncan and mr.

acabas de decir, está bien, me encanta tu acento, sr. Duncan y el Sr.

Steve also I like the American accent I think actually doesn't really matter

Steve también me gusta el acento americano creo que en realidad no importa

to be honest with you the the subject of accents I've got a top hat oh that's

para ser honesto contigo el tema de los acentos tengo un sombrero de copa oh eso es

good is that to cover your head possibly possibly

bueno es que para cubrir tu cabeza posiblemente

the problem with accents is it's always a very controversial subject I think

el problema con los acentos es que siempre es un tema muy controvertido creo que

Steve is definitely going for a wee are you going for a wee Steve yes he

Steve definitivamente va a hacer pipí ¿tú vas a hacer pipí? Steve sí,

just said he's going for a wee he says I'm bursting I really do need a

acaba de decir que va a hacer pipí dice que estoy reventando realmente necesito un

wee wee right now I need to wee-wee straightaway I don't know where he's

pipí en este momento necesito un pipí de inmediato no sé adónde ha

gone I'm on my own er mr. Steve can you please sing a song well mr. Steve can

ido estoy solo er mr. Steve, ¿puedes por favor cantar una canción bien, sr. Steve puede

sing a song but we have to make sure that it's not in copyright or else

cantar una canción, pero debemos asegurarnos de que no tenga derechos de autor o, de lo contrario,

YouTube will come around and they will punch me in the face again and again Oh

aparecerá YouTube y me golpearán en la cara una y otra vez. Oh,

mr. Steve that was quick Steve that was a very quick wee-wee I didn't go for a

señor. Steve, eso fue rápido. Steve, eso fue un pipí muy rápido. No fui por un

wee-wee misted I think mr. Steve had a wee-wee I've got a selection of hats

pipí. Steve tenía un pipí Tengo una selección de sombreros

here hats okay which I'm now going to model mr. Steve is now going to show you

aquí sombreros bien que ahora voy a modelar mr. Steve ahora les va a mostrar

some hats now I think what he's going to do is ask which one you like the most is

algunos sombreros, ahora creo que lo que va a hacer es preguntar cuál les gusta más, es

that what you're going to do so there's the first hat so what do you think this

lo que van a hacer, así que ahí está el primer sombrero, ¿para qué creen

hat is used for covering your head mr. Duncan don't be silly mr. Duncan so this

que se usa este sombrero? su cabeza mr. Duncan no seas tonto mr. Duncan, este

is an outdoor hat designed to keep the Sun off view so it's it's something I

es un sombrero para exteriores diseñado para mantener el sol fuera de la vista, así que es algo que

wear when I'm out walking so why is that important

uso cuando salgo a caminar, ¿por qué es tan importante

because when you're walking you don't want the Sun on your face it's annoying

porque cuando caminas no quieres el sol en tu cara, es molesto

and this will protect your neck your ears and your face from the direct Sun

y esto protegerá tu cuello, tus orejas y tu cara del sol directo

it's also waterproof and I can put these

. También es resistente al agua y puedo

these on there so that when it's windy you see the Hat will stay on so this is

ponértelos allí para que cuando haga viento veas que el sombrero permanecerá puesto.

in fact called is anyone out there watching from Canada because if they are

porque si son

this is called a Tilley hat Tilley sure I show to the camera there we go we have

esto se llama un sombrero Tilley Tilley seguro le muestro a la cámara ahí vamos

we have a camera you see these things so there it is a Tilley hat now there is

tenemos tenemos una cámara ves estas cosas así que hay un sombrero Tilley ahora hay

something very interesting about this hat because apparently the people who

algo muy interesante sobre este sombrero porque aparentemente la gente quienes

make this hat guarantee that if you lose this hat they will give you another one

hacen este sombrero te garantizan que si pierdes este sombrero te darán

for free they do I think that's amazing so if you lose this hat if you lose it

otro gratis creo que eso es increíble así que si pierdes este sombrero si lo pierdes

if you are walking along the road or on a boat and it blows away like that you

si estás caminando por la calle o en un bote y se vuela así

can actually go to Tilley or write to the company and they will give you a

puedes ir a Tilley o escribir dile a la compañía y te darán un

free hat to replace the one to replace the one you lost

sombrero gratis para reemplazar el que reemplaces el que

it's amazing you'll never find that is ok you could get another one for free

perdiste es increíble nunca lo encontrarás está bien podrías conseguir otro gratis

Steve don't worry ok this next one what is going on here next one there we go

Steve no te preocupes ok este próximo cuál es pasando aquí el próximo allá vamos

yeah you did he read this is my gangster hat this is mr. Steve this is mr. Steve

sí, ¿lo hiciste? leyó este es mi sombrero de gángster este es el sr. Steve este es el Sr. Steve

now pretending to be a gangster well not really I actually this was for a show so

ahora finge ser un gángster, bueno, no realmente, en realidad esto fue para un espectáculo, así que

this isn't something I would wear out and about it's you would call this

esto no es algo que me desgastaría y sobre eso llamarías a esto

whatever hat would you a stupid hat it's I don't know what's out of a hat you

cualquier sombrero, ¿serías un estúpido sombrero ? No sé qué pasa. un sombrero

would call it but it's a I wore it in a show I can't remember what it was for

lo llamarías pero es un Lo usé en un espectáculo No puedo recordar para qué era por

now it looks like if it reminds me of a fedora it looks a bit it looks a bit

ahora parece si me recuerda a un sombrero de fieltro se ve un poco se parece un poco

like a fedora gangster hat it's a gangster hat I don't think they call him

a un sombrero de gángster de sombrero de fieltro es un sombrero de gángster No creo que lo llamen

gangs I don't think think gangster hat is the proper

pandillas No creo que sombrero de gángster sea la

expression I think it's a it looks a bit like a fedora there we go so I that's

expresión adecuada Creo que es un se parece un poco a un sombrero de fieltro ahí vamos así que ese es

another hat in my collection that's - this is not a very big collection by the

otro sombrero en mi colección que es - este no es una colección muy grande, por

way how about this one I have no words well this again is a hat that you would

cierto, ¿

wear if you want to look stupid on the beach this is a beach hat a summer hat

exactly and you would wear this to keep the Sun off even more so than the other

qué tal este? el sol fuera incluso más que el otro

this would keep the Sun off your entire body I think this is Mexican I think

esto mantendría el sol fuera de todo tu cuerpo Creo que esto es mexicano Creo que

this is a Mexican hat or a Spanish hat I look like a farmer oh yes you are

esto es Soy un sombrero mexicano o un sombrero español. Parezco un granjero. Oh, sí, lo eres

I am farming the land what sorry is that a farmer's accent or a pirate that's got

. Estoy cultivando la tierra. Lo siento , el acento de un granjero o un pirata que tiene

the message is going you sound like a pirate a pirate no home I'm gay farmer

el mensaje. Suenas como un pirata. Un pirata sin hogar. Soy gay. agricultor

and I'm out tilling the soil still sound like a pirate eating my cows do you have

y estoy afuera labrando la tierra todavía suena como un pirata comiendo mis vacas tienes

a cowboy hat I actually bought oh it's Moroccan it's made of it's made of grass

un sombrero de vaquero que en realidad compré oh es marroquí está hecho de está hecho de hierba

yes I think you've been I think maybe you've been smoking some of that

sí creo que has estado creo que tal vez has estado fumando un poco de eso,

oh yes that well so that's that hat and unfortunately I bought that years ago

oh, sí, bueno, ese es ese sombrero y, lamentablemente, lo compré hace años

and I was on holiday but there's no lining on the inside

y estaba de vacaciones, pero no tiene [ __ ] en el interior,

there's no lining which means it's quite uncomfortable it scratches on your head

no tiene [ __ ], lo que significa que es bastante incómodo, te raspa la cabeza,

it's made of grass now that must have been made by hand it's quite a it's

ahora está hecho de hierba. debe haber sido hecho a mano es

quite a lovely hat but I think it's actually a woman's hat so I I thought it

bastante bonito pero creo que en realidad es un sombrero de mujer así que pensé que se

looks a bit I don't mean to be offensive but I think it looks a little bit

ve un poco no quiero ser ofensivo pero creo que se ve un poco

Mexican as well because Mexican hats I know that not everyone in Mexico wears a

mexicano también porque mexicano sombreros Sé que no todo el mundo en México usa un

sombrero but it does look a little bit like a sombrero because the idea of a

sombrero pero d Se parece un poco a un sombrero porque la idea de un

sombrero is to keep the Sun off your face because exactly what oh my gosh

sombrero es mantener el sol fuera de tu cara porque exactamente qué, Dios mío,

what are you doing Steve I've no words yes so this is my

qué estás haciendo Steve, no tengo palabras, sí, así que este es mi

sort of going out in the winter keeping my head you look like you look like the

tipo de salida en el invierno. Manteniendo mi cabeza, pareces que te pareces al

village idiot thank you three colors I've actually got

idiota del pueblo. Gracias. Tres colores. De hecho,

another one do you smoke cigarettes no we don't smoke I don't smoke an order

tengo otro. ¿Fumas cigarrillos? No, no fumamos.

Steve there we go that one got different colors it looks the same I've got a

Se ve igual. Tengo una

large range of hats as you can as you can see I don't I don't think five hats

gran variedad de sombreros como puede ver. No creo que cinco sombreros

is a large range I think if you if you had a thousand hats maybe how about that

sea una gran variedad. Creo que si tuviera mil sombreros, ¿qué le parece

one that looks very familiar that looks very familiar I've got mr. Duncan's hat

ese? parece muy familiar que parece muy familiar tengo mr. El sombrero de Duncan

on now he's wearing my hat here I'm surprised he's letting me do this I'm

ahora está usando mi sombrero aquí Me sorprende que me deje hacer esto Me

surprised I'm letting you do this smelly never mind well what do you think

sorprende que te deje hacer esto apestoso no importa bueno ¿qué crees?

yes it suits you both of his wearing hats added yes hats yes some people

algunas personas

think that we are actually sponsored by adidas but we're not I wish I wish they

piensan que en realidad estamos patrocinados por adidas, pero no lo estamos. Desearía

they would you guys came live to tell us that you are not able to come live and

que lo hicieran ustedes vinieron en vivo para decirnos que no pueden venir en vivo y

that you are sorry that's a very good one Thank You Tomic yes there is

que lo lamentan, eso es muy bueno. Gracias Tomic. Sí, hay

something strangely ironic about the fact that we can't appear live today but

algo extrañamente irónico en el hecho de que no podemos aparecer en vivo hoy, pero

we are here live to tell you that we can't appear live yes ever been on for

estamos aquí en vivo para decirles que no podemos aparecer en vivo

this time how about if I do this do I look do I

.

look youthful when if I do that like a street a street artist you should be

lucir juvenil cuando si hago eso como un artista callejero deberías estar

doing a little bit of break dancing now look about 18 now now I've put the Hat

haciendo un poco de break dance ahora aparenta 18 ahora ahora me puse el sombrero

round the other way eighty and sometimes it's sort of like that as well isn't it

al revés ochenta y a veces es un poco así también es ¿No es así

at the side like that there we go what can I get away with that do you think if

a un lado? Ahí vamos. ¿ Qué puedo hacer para salirme con la mía? ¿Crees que si

I weigh down I don't think you could get away with that at all I think I like

me pesan? No creo que puedas salirte con la tuya en absoluto Creo que me gusta

that I like that look that's me already I can I can hear people dialing the

Me gusta esa apariencia Ya soy yo Puedo escuchar a la gente llamando a la

fashion police on their phones though there is a man wearing a hat back to

policía de la moda en sus teléfonos, aunque hay un hombre con un sombrero al

front and and it looks dreadful you guys came to tell us that your is

revés y y se ve horrible, ustedes vinieron a decirnos que ustedes son

TIPA TIPA do I look 18 with the hat round this way everyone's saying no oh

TIPA TIPA, ¿parezco de 18 con el sombrero redondo de esta manera? Todos dicen que no, oh,

somebody says they adore bald heads Bella Russia Belarus yes says I love

alguien dice que adoran las cabezas calvas.

bald heads well of course there are lots of famous people who are bald there do

personas famosas que son calvas allí

you remember a few weeks ago Steve we we actually had a contest where we asked

¿recuerdas hace unas semanas Steve, de hecho tuvimos un concurso en el que le preguntamos a la

people watching - yeah I'm a rapper - guess who the bald heads belong to yes

gente que miraba - sí, soy un rapero - adivina de quién son las cabezas calvas sí,

we did yes and there were mine well no none of them were yours no yours would

lo hicimos, sí, y estaban las mías, bueno, no ninguno de ellos era tuyo no lo tuyo

have been too easy you see because people know what your head looks like

hubiera sido demasiado fácil ves porque la gente sabe cómo se ve tu cabeza

yes you look eight eight again not 18 are you sure about that

sí te ves ocho ocho otra vez no 18 estás seguro de eso

Vina AR why are you interested in them what do you mean the hats well I think

Vina AR por qué te interesan a qué te refieres con los sombreros bien Creo que los

hats are very fun you saw that that looks much better

sombreros son muy divertidos, viste que se ve mucho mejor

there we go I've got the hair and now I can wear it that way round and there we

ahí vamos yo tengo el pelo y ahora me lo puedo poner así redondo y ahí

go 18 again about that I'm going out I'm going to though I wasn't I'm not going

vamos 18 otra vez de eso voy a salir voy a aunque no lo voy

to say what I was about to say that well you know what I think we should do one

a decir lo que estaba a punto de decir que bueno , sabes lo que creo que deberíamos hacer

one Saturday this is what I want to do one weekend one Saturday we should go

un sábado esto es lo que quiero hacer un fin de semana un sábado deberíamos ir

into into the town with our wigs where our wigs my favourite and see it see if

a la ciudad con nuestras pelucas donde nuestras pelucas son mis favoritas y ver si

anyone notices Steve's gonna put all of her hats on at the same time I don't

alguien se da cuenta de que Steve se va a poner todos los sombreros al mismo tiempo, no

know why mr. Steve do you play oh do you play baseball no we don't we don't play

sé por qué, sr. Steve, juegas, oh, juegas béisbol

baseball here so I've got them all on now what do you think will this look

take off do you think will it take off I think they'll be taking you away in a

. Te llevaré en un

minute to the local mental hospital much better yes thank you

minuto al hospital psiquiátrico local mucho mejor, sí, gracias,

but I think that needs to be rounded the other way right

pero creo que hay que redondearlo hacia el otro lado,

there we go oh it's falling off I find it funny well yes you are you are in the

ahí vamos, oh, se está cayendo, me parece gracioso, bueno, sí, eres una

minority there Steve Luciano says I'm very jealous of your

minoría. allí Steve Luciano dice que estoy muy celoso de sus

hats really do they have hats where you are excuse me I just need to make a few

sombreros, ¿de verdad tienen sombreros donde usted está? Discúlpeme, solo necesito hacer algunos

adjustments here he'll be performing a bit better now I got you just need to

ajustes aquí, ahora se desempeñará un poco mejor.

trim a bit of nose head that's better and a little bit in there there we go I

cabeza de la nariz eso es mejor y un poco ahí vamos

just saw some nose hair and I thought it didn't very nice it needed trimming off

Acabo de ver un poco de vello en la nariz y pensé que no era muy agradable necesitaba cortarlo,

yes mr. Steve's saying that I have very long nose hair I don't understand what

sí, señor. Steve dice que tengo el pelo de la nariz muy largo. No entiendo lo que

just happened there I'm very sorry about what just happened there yes and Anto is

acaba de pasar. Lamento mucho lo que acaba de pasar.

going I think Anto is going to have a lie down in a dark room to recover from

all of this like the two idiots from across the street oh thank you for that

todo esto como los dos idiotas del otro lado de la calle, oh, gracias por eso.

Thank You Mohammed yeah now it says we are like two idiots across the street

Gracias, Mohammed, sí, ahora dice que somos como dos idiotas del otro lado de la calle.

thank you very much that's a very lovely always being an idiot yes we are

professional idiots it actually has it on my CV whenever I

lo tiene en mi currículum cada vez que

go to a new employer I always show them my CV and at the top

voy a un nuevo empleador siempre les muestro mi currículum y en la parte

it says professional idiot Karl it says do you love soccer the answer to that is

superior dice idiota profesional Karl dice te gusta el fútbol la respuesta a eso es

no we don't follow soccer we don't follow football football

no, no seguimos el fútbol, ​​no seguimos fútbol fútbol

I select rugby but we won't go into that

elijo rugby pero no entraremos en ese

sports I I used to like cross-country running that was my favorite can I dance

deporte yo solía gustarme correr a campo traviesa ese era mi favorito ¿puedo bailar

as the dark cat no just Liam Liam says are you humans or what why don't you

como el gato oscuro

read my message Thank You Lee so patch we've got so many messages

? mensaje Gracias Lee, así que parche tenemos tantos mensajes

coming onto the screen that it's almost impossible to read them or if you could

llegando al sc Recuerde que es casi imposible leerlos o si pudiera

see the screen here they literally flashing by so quickly in

ver la pantalla aquí, literalmente parpadean tan rápido en

the apologies but sometimes we miss we miss messages because we literally

las disculpas, pero a veces nos perdemos, nos perdemos mensajes porque, literalmente

haven't got time to read them before they go off the screen nothing

, no tenemos tiempo para leerlos antes de que desaparezcan de la pantalla, nada.

I think you've you've cleared that problem up yes well we are getting more

Creo que ya solucionaste ese problema, sí, bueno, estamos recibiendo más

messages today than we normally do on the live stream dark cat says can I

mensajes hoy de lo que normalmente recibimos en la transmisión en vivo, el gato oscuro dice: ¿

dance I'll just do a little box step a what a box step yeah yeah okay then

puedo bailar? Solo haré un pequeño paso de caja, qué paso de caja, sí, sí. bien, entonces

okay there Steve that just looks like you're walking backwards and forwards in

está bien, Steve, parece que estás caminando hacia adelante y hacia atrás en

a square okay then that's great I love the way Steve's still talking to the

un cuadrado, está bien, eso es genial, me encanta la forma en que Steve sigue hablando a la

camera and he hasn't even got the microphone doing a box step and I'll do

cámara y ni siquiera tiene el micrófono haciendo un paso de caja y yo

it the other way around just to prove I can do it the other way around as well

hazlo al revés solo para demostrar que puedo hacerlo al revés también

there we go what what's going on Singh

ahí vamos qué está pasando Singh

what what's going on well the dark cat said can I dance so I

qué está pasando bueno el gato oscuro dijo puedo bailar así que

just wanted to demonstrate that I can yeah but you still haven't answered the

solo quería demostrar que puedo sí pero aun no respondiste la

question can you dance because I haven't seen any dancing yet well maybe that's

pregunta can you dance be porque todavía no he visto ningún baile bueno, tal vez eso es

for the other viewers too to give their opinion as to what they thought to my

para que los otros espectadores también den su opinión sobre lo que pensaron de mi

box step I thought you're having some sort of fit no I just thought I've got

paso de caja. Pensé que estabas teniendo algún tipo de ataque.

to do something to be standing in for half an hour that time I did something

algo para estar de pie durante media hora esa vez hice algo

to demonstrate that I can't just talk I can also a dance as well please can you

para demostrar que no puedo solo hablar También puedo bailar también por favor puedes

do the makeover again can you do the makeover again no that was last week

hacer el cambio de imagen otra vez puedes hacer el cambio de imagen otra vez no eso fue la

it's it's never happening again I'd love to do the makeover again maybe maybe

semana pasada es es nunca vuelva a suceder Me encantaría volver a hacer el cambio de imagen tal vez

maybe next time mr. Steve could do some plastic surgery maybe he'll get it get a

tal vez la próxima vez mr. Steve podría hacer algo de cirugía plástica, tal vez obtenga un

knife and maybe do some things d mr. e says did I buy a new wheel or have oh

cuchillo y tal vez haga algunas cosas d mr. e dice compré una rueda nueva o tengo oh

yes yes no I had to a new tire a tire not the wheel I just

sí sí no tuve que cambiar una llanta una llanta no la rueda solo

had to buy the tire that goes on the wheel the wheel wasn't damaged I managed

tuve que comprar la llanta que va en la rueda la rueda no estaba dañada

to pull over before the wheel was damaged but yes I did get a new tire ah

logré detenerme antes de la la rueda estaba dañada, pero sí, obtuve un neumático nuevo, ah,

yes because last week mr. Steve was driving and one of his tires exploded he

sí, porque la semana pasada, el sr. Steve conducía y una de sus llantas explotó

had a blowout

tuvo un reventón

I said blowout Eugene says maybe you should give me a makeover maybe we could

Dije reventón Eugene dice que tal vez deberías hacerme un cambio de imagen tal vez

do that yeah we don't have enough time we've only got two hours it'll take far

podríamos hacer eso sí, no tenemos suficiente tiempo , solo tenemos dos horas, tomará mucho

more than two hours to give you a makeover thanks very much for that mr.

más de dos horas para darle un cambio de imagen muchas gracias por eso mr.

Duncan are you suggesting that I would need a lot of makeup to cover our this

Duncan, ¿estás sugiriendo que necesitaría mucho maquillaje para cubrir nuestros

floors or that you seem to be able to suggesting that I have I'm sorry we

pisos o que pareces ser capaz de sugerir que lo siento,

serve a sentence there with that said just rearrange those words and and you

cumplimos una oración allí con eso dicho

might have have an actual coherent sentence I'm beginning to lose the will

? tener una oración coherente real estoy empezando a perder las

to live here because that you mr. Duncan said we'll only be here for five or ten

ganas de vivir aquí porque usted mr. Duncan dijo que solo estaremos aquí durante cinco o diez

minutes we're now in an hour and 21 minutes we've been here for five minutes

minutos, ahora estamos en una hora y 21 minutos, hemos estado aquí durante cinco minutos,

but then we've we've multiplied that five minutes by by so many numbers

pero luego hemos multiplicado esos cinco minutos por tantos números

actually interestingly enough let me return back to the story of the tire

realmente interesantes. suficiente, déjame volver a la historia de la llanta.

I had the tire put on but they haven't balanced the wheel properly is as soon

Me pusieron la llanta, pero no equilibraron la rueda correctamente. Tan pronto

as I got on the motor where I could feel vibration I don't think that's anything

como me subí al motor, pude sentir la vibración. No creo que eso sea algo

unusual with you they haven't balanced the wheel properly so I'm gonna have to

inusual contigo. no han equilibrado la rueda correctamente, así que tendré que

go back there and and tell them to rebalance the wheel because it's

volver allí y decirles que vuelvan a equilibrar la rueda porque está

vibrating on the motorway you know when I get to a hundred miles an hour you can

vibrando en la autopista, sabes, cuando llego a cien millas por hora

definitely feel a vibration on the motorway I'm feeling a vibration now in

definitivamente puedes sentir una vibración en la autopista Estoy sintiendo una vibración ahora en

the studio of my left leg to be honest Oh a very nice message from Ching Najib

el estudio de mi pierna izquierda para ser honesto Oh, un muy buen mensaje de Ching Najib

I think you are both brilliant teachers well I am a teacher and mr. Steve isn't

Creo que ambos son maestros brillantes, bueno, yo soy un maestro y el sr. Steve no es

a teacher but he likes to join in with my live streams so I suppose for that

profesor, pero le gusta unirse a mis transmisiones en vivo, así que supongo que

yes interesting that that Ching says that he likes to hear practical

sí, es interesante que Ching diga que le gusta escuchar

conversation everyday conversation and instead instead of just

conversaciones prácticas todos los días y, en lugar de solo

listening to grammar all the time so all of the grammar rules and all of the the

escuchar la gramática todo el tiempo. las reglas gramaticales y todas las

things that you have to follow so that might be a little boring so the thing is

cosas que tienes que seguir, por lo que puede ser un poco aburrido, así

you can actually listen to a conversation that's taking place and of

que puedes escuchar una conversación que está teniendo lugar y, por

course we don't plan this we haven't planned any of this it is all

supuesto, no planeamos esto, no hemos planeado ninguna de esto es todo

spontaneous we haven't today we did have a plan

espontáneo no tenemos hoy teníamos un plan

because it takes mr. Duncan a long time to prepare his is his his livestreams

porque se necesita mr. Duncan tardó mucho tiempo en preparar sus transmisiones en vivo

and we had a real plan so we've just done this completely off-the-cuff we've

y teníamos un plan real, así que hicimos esto completamente improvisado, lo

just been making it up as we go along off-the-cuff spontaneous because mr.

hemos estado inventando a medida que avanzamos espontáneamente porque el Sr. .

Duncan said we'd only be on for five minutes so normal services we say will

Duncan dijo que solo estaríamos conectados durante cinco minutos, por lo que decimos que los servicios normales

be resumed next week and mr. Duncan will be sitting in his chair and I'll be

se reanudarán la próxima semana y el Sr. Duncan estará sentado en su silla y yo estaré

sitting in my chair it feels like you're putting this microphone down my back yes

sentado en mi silla. Se siente como si estuvieras poniendo este micrófono en mi espalda. Sí,

what to stuff in your mouth well there is a there is a temptation there's a

qué meterte en la boca.

temptation to stuff it in your mouth the microphone that have any idioms today

tu boca el micrófono que tiene expresiones idiomáticas hoy,

but what we don't really do we what we we have got them but they're well

pero lo que realmente no hacemos es lo que tenemos, pero están

they're on video the things that we were going to show are actually on video and

bien, están en video, las cosas que íbamos a mostrar están en video

they're in the computer and the computer computer is broken so that's the reason

y son en la computadora y la computadora está rota, por

why unfortunately thank you Giuseppe thank you very much for your lovely

eso, desafortunadamente, gracias, Giuseppe, muchas gracias por tus hermosos

messages thank you very much to Cornell as well and also to let's see I'm just

mensajes, muchas gracias a Cornell también y también a ver, solo estoy

trying to find some more now that you've danced please sing a song we have to be

tratando de encontrar algo más ahora que has bailado, por favor, canta una canción, tenemos que tener

careful singing songs because YouTube has become very strict and they like to

cuidado al cantar canciones porque YouTube se ha vuelto muy estricto y ahora les gusta

block people now and take away their their ad revenue so I have to be very

bloquear a las personas y quitarles los ingresos por publicidad, así que tengo que tener mucho

careful in fact last week I was very disappointed because YouTube are

cuidado, de hecho, la semana pasada estaba muy decepcionado. porque YouTube en

actually going to take a take one of my channels one of my youtube channels off

realidad va a tomar un quitar uno de mis canales, uno de mis canales de youtube,

they they have said that they're going to remove all of the the monetization

dijeron que van a eliminar toda la monetización

for advertisement so I was very disappointed about that fortunately it

por publicidad, así que me decepcionó mucho que, afortunadamente,

doesn't affect my main channel hello from Mexico I'm

no afecte a mi canal principal, hola desde México. m

to the channel and this is what I need exactly to practice my listening thank

al canal y esto es lo que necesito exactamente para practicar mi comprensión auditiva muchas

you so much and congratulations guys thank you very much to a Manuel Montero

gracias y felicidades muchachos muchas gracias a Manuel Montero

watching in Mexico a lovely name what are you talking about says Eugene we're

viendo en México un nombre encantador de qué están hablando dice Eugene

just talking about everyday subjects English we're just conversing and having

estamos hablando todos los días temas inglés, solo estamos conversando y teniendo

natural conversation that's what we're doing today except for that strange

una conversación natural, eso es lo que estamos haciendo hoy, excepto por esa extraña

pause just did you see that we both went into our own worlds so what were you

pausa, ¿acabas de ver que ambos entramos en nuestros propios mundos?

thinking about then Steve that that strange moment when we both I was

Estaba

thinking what can I say next and nothing came into my head so we decided to read

pensando qué puedo decir a continuación y no se me ocurrió nada, así que decidimos leer,

which is very useful that when we go blank and can't think of anything to say

que es muy útil cuando nos quedamos en blanco y no podemos pensar en nada que decir

we can just read some of the lovely messages look I I can I just say now I

, solo podemos leer algunos de los encantadores mensajes. yo puedo solo digo ahora

never go blank I never have blank in in this head there is always something in

nunca me quedo en blanco nunca me quedo en blanco en esta cabeza siempre hay algo en

my head there is always something a little on the tip of my tongue I would

mi cabeza siempre hay algo un poco en la punta de mi lengua me

love to sing a song and I'm going to find something one of these weeks I was

encantaría cantar una canción y voy a encontrar algo una de estas semanas

going to sing something from The Mikado was I not mr. Duncan that should get rid

iba a cantar algo de El Mikado era yo no mr. Duncan, eso debería deshacerse

of most of our viewers but we've got to sing something that's not in copyright

de la mayoría de nuestros espectadores, pero tenemos que cantar algo que no esté protegido por derechos de autor,

so it's got to be over 100 years old or YouTube will will be very angry and will

por lo que debe tener más de 100 años o YouTube se enojará mucho y

maybe punish you in some way well they seem to be punishing everyone at the

tal vez lo castigue de alguna manera. estar castigando a todos en este

moment except for the the people that that have millions and millions and

momento, excepto a las personas que tienen millones y millones y

millions of subscribers but everyone else is being treated really badly so so

millones de suscriptores, pero todos los demás están siendo tratados muy mal,

even I am being affected by some of the new rules and some of the new things and

incluso yo estoy siendo afectado por algunas de las nuevas reglas y algunas de las cosas nuevas y

I never do anything wrong on YouTube and yet I'm also being punished for doing

yo Nunca hago nada malo en YouTube y, sin embargo, también me castigan por

nothing Alex says do meditation well I used to

no hacer nada. Alex dice que medites bien.

do a lot of meditation and it's very good at calming your brain down because

Solía ​​​​meditar mucho y es muy bueno para calmar tu cerebro porque

your brain all the time we've always got this constant internal chattering going

tu cerebro todo el tiempo que siempre tenemos. este parloteo interno constante

on or you certainly have heads have you noticed you your brain is constantly the

o ciertamente tienes cabeza, ¿te has dado cuenta de que tu cerebro está constantemente en el

inner dialogue as they call it this inner conversation that's always there

diálogo interno, como lo llaman, esta conversación interna que siempre está ahí

and meditation is a very good way of calming that down and switching your

y la meditación es una muy buena manera de calmarlo y cambiar? apague su

brain off and I need to do that because I can get quite stressed can't I mr.

cerebro y necesito hacer eso porque puedo estar bastante estresado, ¿no es así, sr.

Duncan you can get stressed sometimes but you are a busy person you are you

Duncan, a veces puedes estresarte, pero eres una persona ocupada,

are the type of person who always likes to do things you you keep very busy but

eres el tipo de persona a la que siempre le gusta hacer cosas, te mantienes muy ocupado, pero,

of course that there are two sides to being busy so being busy means that you

por supuesto, estar ocupado tiene dos aspectos, por lo que estar ocupado significa que

use your time very very well you use it very usefully but the other side is of

usas tu el tiempo muy, muy bien, lo usa de manera muy útil, pero por otro lado, por

course it can make you very tired and very stressed so I think sometimes you

supuesto, puede cansarlo y estresarlo mucho, así que creo que a veces

do too much mr. Steve and maybe that is not good for you yes YouTube has a very

hace demasiado, sr. Steve, y tal vez eso no sea bueno para ti. Sí, YouTube tiene un

horrible algorithm this is true I am now a victim of the algorithms on YouTube

algoritmo muy horrible. Es cierto. Ahora soy víctima de los algoritmos en YouTube. De

they actually introduced the algorithms in 2011 and since then I have been

hecho, introdujeron los algoritmos en 2011 y, desde entonces, me han

affected by it in many ways so it's it's not really a very good thing so so I'm

afectado de muchas maneras, así que es en realidad no es algo muy bueno, así que me

feeling a little annoyed but many people are now on YouTube feeling very annoyed

siento un poco molesto, pero muchas personas ahora en YouTube se sienten muy molestas

because of some of the changes that have taken place recently somebody there

debido a algunos de los cambios que se han producido recientemente.

wants to know what hot under the collar means if you get hot under the collar it

te pones caliente debajo del cuello

means you get mad angry you get annoyed you get very hot under the collar so if

significa que te enojas enojado te enojas te pones muy caliente debajo del cuello así que

if you start to get angry if you start to fume that's another word you fume you

si empiezas a

get very hot because you are getting annoyed you get hot under the collar of

enojarte caliente debajo del cuello, por

course it can also mean excited as well so if you get very excited you can also

supuesto, también puede significar excitado también, así que si te emocionas mucho, también puedes

get hot under the collar so excited or anger anything that stirs your emotions

ponerte caliente debajo del cuello tan emocionado o enfadado cualquier cosa que remueva tus emociones,

either negatively or positively you get hot under the collar somebody there

ya sea negativa o positivamente, te pones caliente debajo del cuello. dy allí

Luciano was saying there a way to keep calm is to breathe slowly and if that is

Luciano estaba diciendo que una forma de mantener la calma es respirar lentamente y si

that is very true and there are all sorts of techniques in fact when you're

eso es muy cierto y hay todo tipo de técnicas, de hecho, cuando estás

meditating that's what they ask you to concentrate on your breathing -

meditando, eso es lo que te piden que te concentres en tu respiración,

literally concentrate on every in breath every out breath so that your total

literalmente, concéntrate. en cada inhalación cada exhalación para que tu

focus is just on that in the moment in the present moment so you just

enfoque total esté solo en eso en el momento en el momento presente para que solo te

concentrate on on your breathing or you can look at a candle flame or you can

concentres en tu respiración o puedes mirar la llama de una vela o puedes

count numbers I find counting numbers helps me to focus and I like I like to

contar números Creo que contar números me ayuda para concentrarme y me gusta me gusta

count sheep I like to when I'm lying in bed sometimes I have to count sheep but

contar ovejas me gusta cuando estoy acostado en la cama a veces tengo que contar ovejas pero

of course they are very hard to get up the stairs though they don't like going

por supuesto son muy difíciles de subir las escaleras aunque no les gusta

up the stairs but I do enjoy counting sheep at night and sometimes they get on

subir las escaleras pero yo disfruto contando ovejas en la noche ya veces se suben a

the bed and they do big poops well I don't think I want to be in your bedroom

la cama y hacen grandes cacas bien no creo que quiera estar en su dormitorio

mr. Duncan if there are sheep in there I need a drink my throat's getting quite

mr. Duncan, si hay ovejas ahí adentro, necesito un trago. Mi garganta se está emborrachando bastante.

drunk yes I normally have a bottle of water but I don't have a bottle of water

it's now one hour in 30 minutes that we've been here talking to you live and

live y

the reason why the reason why we're doing this today is because my computer

la razón por la que estamos haciendo esto hoy es porque mi computadora

has died my computer has broken I'm going to try and get it fixed but

ha muerto mi computadora se ha roto voy a tratar de arreglarla pero

hopefully during the week I'm going to try and get it mended but of course it

espero que durante la semana trate de arreglarla pero por supuesto,

looks as if I need some some replacement parts my computer is very old it needs

parece que necesito algunas piezas de repuesto. Mi computadora es muy vieja.

upgrading upgrading you don't get a virus mr. Duncan definitely not a virus

Necesita actualizarse. Duncan definitivamente no es un

it is definitely the hardware that is the problem the hardware so it's

virus, definitivamente es el hardware el problema, el hardware, por lo que en

actually the equipment itself the things that make the computer work so that the

realidad es el equipo en sí lo que hace que la computadora funcione, de modo que la

motherboard which is the brain of the computer and also the graphics card

placa base, que es el cerebro de la computadora, y también la tarjeta gráfica

which controls the things that you see these things are now out of date they

que controla las cosas que ves que estas cosas ahora están desactualizadas,

are over eight years old yes there and there's a lot of dust in mr. Duncan's

tienen más de ocho años, sí, y hay mucho polvo en el sr. La

computer as well if you look through into mr. Duncan compete you will see a

computadora de Duncan también si miras a través de mr. Duncan compita, verá

lot of dust and I think he should get the vacuum cleaner in there as well I

mucho polvo y creo que debería meter la aspiradora allí también.

think that would stop it overheating yes I've done that already though I've did I

Creo que eso evitaría que se sobrecaliente. Sí , ya lo hice, aunque lo hice.

did it not long ago I thought that was the problem but unfortunately it didn't

Lo hice no hace mucho. era el problema, pero lamentablemente no

cure anything he didn't make anything better

solucionó nada, él no mejoró nada,

unfortunately everyone is saying you should get a new computer I would love

lamentablemente todos dicen que debería comprar una computadora nueva. Me

to buy a new computer completely new but unfortunately because the specifications

encantaría comprar una computadora nueva completamente nueva, pero desafortunadamente porque las especificaciones

of the computer is very high for what I want to do it will cost quite a lot of

de la computadora son muy altas para lo que quiero hacer costará bastante

money we are talking over now I will tell you you're going to be very shocked

dinero de lo que estamos hablando ahora les diré que se van a sorprender mucho

now the computer behind me as I mentioned earlier was over two thousand

ahora que la computadora detrás de mí, como mencioné anteriormente, costaba más de dos mil

pounds and that was eight years ago so the computer I have to buy now is

libras y eso fue hace ocho años. así que la computadora que tengo que comprar ahora es

even more expensive so that's why I'm going to try and get an upgrade and

aún más costosa, por eso voy a tratar de obtener una actualización y

upgrade yes the computer can be broken because of the dust

actualizar sí, la computadora puede romperse debido al polvo.

I've actually cleaned the dust out III got a vacuum cleaner and I sucked I

De hecho, limpié el polvo. Tengo una aspiradora. y chupé

sucked a lot of the dust out of the computer but it's actually the hardware

chupé mucho de la el polvo de la computadora, pero en realidad es el hardware,

the hardware is old and because of many changes that have occurred over the

el hardware es viejo y debido a muchos cambios que han ocurrido a lo largo de los

years with with different things including live streaming because eight

años con diferentes cosas, incluida la transmisión en vivo porque hace ocho

years ago there was nothing there was no such thing as live streaming eight years

años no había nada, no existía la transmisión en vivo

ago yes somebody just said somebody said they're going to send you donated a

hace ocho años sí, alguien acaba de decir, alguien dijo que te enviarán donó un

power which is very nice but somebody else has just said that we must be quite

poder, lo cual es muy bueno, pero alguien más acaba de decir que debemos estar en buena

fit to be standing here for more than an hour I can tell you my legs my calves

forma para estar parados aquí durante más de una hora, puedo decirte que mis piernas, mis pantorrillas,

are aching I didn't I didn't know you had baby cows no you said that already

están dolor No lo sabía No sabía que tenías vacas bebé no, ya dijiste eso,

oh I made that joke already but I wasn't sure

oh, ya hice esa broma, pero no estaba seguro de

if you had heard my calves which is the well this part of my leg

si habías escuchado mis pantorrillas, cuál es el pozo, esta parte de mi

it's down there okay the carb is there we go oh can I get that onto the camera

pierna, está ahí abajo, ¿de acuerdo? el carburador está ahí vamos, oh, ¿puedo poner eso en la cámara?

my calves oh these my carb I think Steve will have

mis pantorrillas, oh, este es mi carburador.

to take his trousers off to show you I don't think people needed to see that

really but they're a TV standing up for an hour I'm just wondering if if people

de pie durante una hora, solo me pregunto si la gente

needed to see any of this to be honest they have done I need a drink of water

necesita ed para ver nada de esto para ser honesto lo han hecho necesito un trago de agua

can I go and get a drink of water mr. Steve you can do can I get a drink of

¿puedo ir y tomar un trago de agua mr. Steve, puedes hacerlo, ¿puedo tomar un trago de

water me want will you let me have a drink of water just one advice if you

agua? Quiero, ¿me dejarías tomar un trago de agua? Solo un consejo si

are not sure that you come live do not put fake announcements on Facebook I

no estás seguro de que vienes en vivo. No pongas anuncios falsos en Facebook.

almost fake announcements I didn't know that I had put a fake announcement on

Casi anuncios falsos. No sabía. que había puesto un anuncio falso en

Facebook I know I know what Simona means because you said that you weren't going

Facebook sé lo que significa Simona porque dijiste que no ibas

to be live today and because you've got a problem with the computer and now of

a estar en vivo hoy y porque tienes un problema con la computadora y ahora, por

course we've been here been here for an hour and a half over

supuesto, hemos estado aquí aquí durante una hora y media más

because mr. Duncan said let's just go on for 10 minutes and say sorry we can't do

porque el sr. Duncan dijo que sigamos durante 10 minutos y digamos lo siento, no podemos hacerlo

and we've ended up accident being like I do wish you'd put a full-stop in your

y terminamos siendo un accidente como si me gustaría que pusieras un punto en tus

sentences I'm trying I'm trying to explain I did actually say on my

oraciones. Estoy tratando. Estoy tratando de explicar. De hecho, dije en mi

Facebook page that I would be coming on on the mobile phone so I did actually

página de Facebook que entraría en el teléfono móvil, así

say that to be honest in all honesty so it wasn't fake but this morning I found

que para ser honesto, dije que no era falso, pero esta mañana

out that the computer wasn't working properly so it was very short notice so

descubrí que la computadora no funcionaba correctamente. así que fue un aviso con muy poco tiempo, así

I do apologize if it caused so it meant it's some comfy long everyone saying

que me disculpo si lo causó, por lo que significa que es un poco cómodo que todos digan que

take the mic mr. Steve take the mic yes

tome el micrófono, mr. Steve, toma el micrófono, sí,

that will sound horrible to people listening with headphones I'm sorry

eso sonará horrible para las personas que escuchan con auriculares, lo

about that it was Steve's fault what a mess your studio is such a mess yes I

siento, fue culpa de Steve, qué desastre, tu estudio es un desastre, sí,

always say a dirty studio or a messy studio is a

siempre digo que un estudio sucio o un estudio desordenado es un

busy studio there is nothing worse than having a tidy studio so if your studio

estudio ocupado. No hay nada peor que tener un estudio ordenado, así que si su estudio

is very tidy it means you are doing nothing apart from tidying your studio

está muy ordenado, significa que no está haciendo nada más que ordenar su estudio

all the time Oh mr. Duncan's give me the microphone I could say anything now I

todo el tiempo. Oh, señor. Duncan me dio el micrófono Podría decir cualquier cosa ahora

think this needs adjustment this camera mr. Duncan he's gonna have to get some

Creo que esto necesita ajuste esta cámara mr. Duncan, tendrá que conseguir un poco de

water I mentioned virus earlier a computer

agua . Mencioné virus antes, un

virus and in in the UK at the moment we are in the midst of a flu virus I don't

virus informático y en el Reino Unido en este momento estamos en medio de un virus de gripe. No estoy

quite sure that we've got an epidemic but they had a very bad flu in Australia

muy seguro de que tengamos una epidemia, pero tuvieron un muy mala gripe en Australia

and it's come over here as well at least that's what people believe so perhaps

y ha llegado aquí también al menos eso es lo que la gente cree, así que tal vez

sir mr. Duncan's computer has got a virus a real virus a flu virus has it

señor señor. La computadora de Duncan tiene un virus un virus real un virus de la gripe ha

been coughing and spluttering your computer mr. don't come apps we can make

estado tosiendo y escupiendo su computadora mr. no vengan aplicaciones podemos hacer

a diagnosis perhaps we can find out what the real problem is has it been we can

un diagnóstico tal vez podamos averiguar cuál es el problema real ha sido podemos

see you there mr. Duncan has your computer been has it had a sore throat

verlo allí sr. Duncan ha estado su computadora ha tenido dolor de garganta

has it been coughing and spluttering and has it been getting too hot has it got a

ha estado tosiendo y farfullando y se ha estado calentando demasiado tiene

fever he's not going to answer me but I think prophesy possibly that is what is

fiebre no me va a responder pero creo que profetiza que posiblemente eso es lo que le está

happening to mr. Duncan's computer it has caught the virus that I had this

pasando al sr. La computadora de Duncan atrapó el virus que tuve esta

week in fact I didn't feel very well this week I had a bit of a sore throat a

semana, de hecho, no me sentí muy bien esta semana, tuve un poco de dolor de garganta, un

bit of a temperature and I thought I was coming down with the flu but in fact I

poco de temperatura y pensé que me estaba enfermando de gripe, pero de hecho

didn't and I think I coughed on mr. Duncan's computer and I gave the the bug

no lo hizo y creo que tosí en mr. La computadora de Duncan y le di el error

to mr. Duncan's computer I think it's my fault what there we go you can have some

al Sr. La computadora de Duncan. Creo que es mi culpa. Ahí vamos. Puedes

of that drinking out of that God knows what germs are on the end of that I'm

beber algo de eso. Dios sabe qué gérmenes hay al final. Voy

gonna get my own drink mr. Steve won't even drink out of the same bottle as me

a tomar mi propia bebida, sr. Steve ni siquiera bebe de la misma botella que yo

I don't know why I think mr. Steve might be a bit of a germaphobe that computer

. No sé por qué creo que el sr. Steve podría tener un poco de fobia a los gérmenes porque la computadora

needs lots of hot drinks please go I

necesita muchas bebidas calientes, por favor, ve. Me

feel ashamed watching you stand there all the time

da vergüenza verte parado allí todo el tiempo.

don't worry I hope for you it's not the motherboard I think the problem is the

No te preocupes. Espero que no sea la placa base. Creo que el problema es la

motherboard and also the graphic card so because of the the fact that this

placa base y también el gráfico. tarjeta así que debido al hecho de que esta

computer is very old I think that's the problem so the computer is just old and

computadora es muy vieja, creo que ese es el problema, así que la computadora es vieja y,

of course there are many technological changes over the years which mean that

por supuesto, hay muchos cambios tecnológicos a lo largo de los años, lo que significa que

this computer behind me has slowly become obsolete obsolete maybe later

esta computadora detrás de mí se ha vuelto obsoleta lentamente, obsoleta, quizás más tarde,

maybe one day I will become obsolete do youth do you think the produce recorded

quizás algún día me volveré obsoleto, ¿juventud? ¿Crees que producen

lessons like memory sense reality they are really useful yes there are lots of

lecciones grabadas como la memoria, el sentido de la realidad, son realmente útiles? Sí, hay muchas

recorded lessons on my youtube channel in fact there are over 500 500 let well

lecciones grabadas en mi canal de YouTube, de hecho, hay más de 500.

sorry though what are you drinking from well

bueno,

I'm not like you mister don't care I don't drink by water like a common

no soy como usted, señor, no me importa, no bebo con agua como una

person out of a bottle I drink mind in air in a champagne glass

persona común de una botella, bebo la mente en el aire en una copa de champán

I don't drink my water at all so it's not good for you to drink while standing

, no bebo mi agua en absoluto, así que no es buena para usted a beber mientras

well I need a drink unfortunately I'm very thirsty what is Cheers

estoy de pie bien necesito un trago desafortunadamente tengo mucha sed qué es Saludos

what Oh is that champagne no it isn't champagne fortunately it's just plain

qué Oh es ese champán no, no es champán afortunadamente es solo

old water I thought everyone drunk their water at a champagne glasses of course I

agua vieja

was brought up properly and this is how we always drink our water at home I'm

correctamente y así es como siempre bebemos nuestra agua en casa. Estoy

desperately thinking that I'm going to erase this livestream I'm going to

desesperadamente pensando que voy a borrar esta transmisión en vivo. Voy a

delete it afterwards I'm not sure if this is very good

borrarla después. No estoy seguro de si esto es muy bueno.

are you actually enjoying this because it was only supposed to be five minutes

¿Realmente lo estás disfrutando porque? se suponía que solo serían cinco minutos

because unfortunately my computer has broken so we are doing the livestream on

porque, lamentablemente, mi computadora se rompió, así que hoy estamos haciendo la transmisión en vivo en

the mobile phone today yes and we were only going to come home for five minutes

el teléfono móvil, sí, y solo íbamos a volver a casa por cinco minutos

and we've been on for an hour and forty one hour for

y hemos estado conectados durante una hora y cuarenta y una hora.

thank you yes this is a nice glass it's got a nice gold gold piece around the

gracias, sí, este es un buen vaso, tiene una bonita pieza de oro dorado alrededor del

stem of the glass that's it's it's very posh it's a very posh glass yes where

vástago del vaso, es muy elegante, es un vaso muy elegante, sí, ¿dónde

can people see everything on what is the field of view there does it stop there

puede la gente ver todo en cuál es el campo de visión? ¿Ahí se detiene?

or is it they can see well I can see you and they can see me all of it they can

o es que pueden ver bueno, puedo verte y ellos pueden verme todo pueden

see all of the glass what what you can see there everyone watching you can see

ver todo el vaso lo que puedes ver allí todos los que miran puedes

it's very drinking it's very I'm so thirsty that kind of impression is this

ver es muy bebedor es muy tengo mucha sed ese tipo de impresión te está

making to your viewers let me just tell you now I am so thirsty

causando Espectadores, déjenme decirles ahora que tengo tanta sed

I was actually losing my voice yes that was that particular type of glass is

que en realidad estaba perdiendo la voz, sí, ese era ese tipo de vidrio en particular que se

called a flute a flute that would be a that is trust a French person to tell us

llama flauta una flauta que sería una confianza en una persona francesa para decirnos

what is the correct name for this glass it's a flute a flute because normally

cuál es el nombre correcto para esta copa es una flauta una flauta porque

you drink champagne from a flute that's a flute of champagne and don't

normalmente bebes champán de una flauta que es una flauta de champán y no

forget real champagne only comes from the place called champagne never buy

olvides que el champán real solo viene del lugar llamado champán nunca compres

local champagne aristocratic traditions yes maybe I think drinking champagne is

champán local tradiciones aristocráticas sí, tal vez creo que beber champán se

seen as very very aristocratic mr. Duncan could you please repeat the right

considera muy muy aristocrático mr. Duncan, ¿podría repetir la

way to send you money from my bank account well we're taking donations on

forma correcta de enviarle dinero desde mi cuenta bancaria? Bueno, estamos aceptando donaciones en

PayPal at the moment I will show you the address in a moment because mr. Steve

PayPal en este momento. Le mostraré la dirección en un momento porque el Sr. Steve

has disappeared he's gone so I'm in the process of repairing my computer but

ha desaparecido, se ha ido, así que estoy en el proceso de reparar mi computadora, pero

unfortunately my computer has died so I'm hoping to get it repaired before

desafortunadamente mi computadora murió, así que espero repararla antes de la

next week but the problem is it might cost quite a lot of money to put it

próxima semana, pero el problema es que podría costar mucho

right oh hello I don't know why Steve has now brought

dinero arreglarla. oh, hola , no sé por qué Steve ha traído

two glasses he's brought two glasses into the studio I think you should have

dos vasos, ha traído dos vasos al estudio, creo que deberías tener

a proper glass for drinking your your water out of this is very so that's

un vaso adecuado para beber tu agua de esto es muy, así que eso es

something we weren't expecting to do today but you know I didn't like to see

algo que no esperábamos hacer hoy. pero sabes que no me gustó

you with a common plastic bottle which by the way actually interestingly enough

verte con una botella de plástico común que, por cierto, es bastante interesante,

that's a subject that's been on the news in the UK a lot today

es un tema que ha estado mucho en las noticias en el Reino Unido hoy.

yes all week we've been talking about plastic bottles in the UK and what we

Sí, toda la semana hemos estado hablando de botellas de plástico en el Reino Unido y lo que

can do about the the recycling and our plastic bottles and how many millions

podemos hacer con respecto al reciclaje y nuestras botellas de plástico y cuántos millones

and billions of plastic bottles are used every year for soft drinks in particular

y miles de millones de botellas de plástico se usan cada año para refrescos en particular

water and there's been a lot of complaints a lot of debate about what we

agua y ha habido muchas quejas mucho debate sobre lo que

should do in fact they're talking about banning buying water in plastic bottles

deberíamos hacer en hecho de que están hablando un acerca de la prohibición de comprar agua en botellas de plástico,

aren't they mr. Duncan you're sure this are you sure this isn't your wee-wee you

¿no es así? Duncan, ¿estás seguro? ¿Estás seguro de que no es tu pipí?

haven't done a wee-wee in here have you well it's a bit pale let me just sample

No has hecho ni un pipí aquí. Bueno, está un poco pálido. Déjame probar un

some I think maybe this might be mr. Steeves yes certain piquancy

poco. Steeves, sí, cierto picante

about this water plastic contamination is a big issue today yes apparently the

sobre esta contaminación plástica del agua es un gran problema hoy en día. Sí, aparentemente los

oceans are full of plastic and not just large pieces of plastic there is also

océanos están llenos de plástico y no solo grandes piezas de plástico, también hay

something called microbeads which is something that is apparent in lots of

algo llamado microesferas que es algo que es evidente en muchos

cosmetics and microbeads are tiny but because they are very small and because

cosméticos y las microesferas son pequeñas pero porque son muy pequeños y porque

many of them are being dumped into the sea many fish are actually eating these

muchos de ellos están siendo arrojados al mar, muchos peces en realidad se están comiendo estos

tiny pieces of plastic right the yes they are because we are using a lot more

pequeños pedazos de plástico, sí , porque estamos usando mucho más

plastic and people were saying that the the debate I was listening to was a bit

plástico y la gente decía que el debate que estaba escuchando fue un

one-sided because they were talking about how disgraceful they were almost

poco unilateral porque estaban hablando de lo vergonzoso que eran casi

making you feel guilty for buying bottled water but of course bottled

haciéndote sentir culpable por comprar agua embotellada pero, por supuesto, el

water tastes a lot nicer than tap water because tap water tastes of chlorine so

agua embotellada sabe mucho mejor que el agua del grifo porque el agua del grifo sabe a cloro, así

you can a can understand why people buy bottled water and in fact I buy bottled

que puedes entender por qué la gente compra agua embotellada y de hecho yo compro agua embotellada

water but we recycle I recycle the plastic

pero reciclamos yo reciclo las

bottles so that they're being reused yes so we always recycle our plastic bottles

botellas de plástico para que se reutilicen sí entonces siempre reciclamos nuestra botella de plástico ttles,

but I don't think bottles are the only problem there are other things as well

pero no creo que las botellas sean el único problema, también hay otras cosas

that are being dumped into the sea including plastic bags and also coffee

que se tiran al mar, incluidas bolsas de plástico y también

cups plastic coffee cups and also microbeads as I mentioned earlier you

tazas de café, tazas de café de plástico y también microesferas, como mencioné anteriormente,

like you like using the word microbeads don't you microbeads when I say

te gusta usar la palabra microesferas. ¿no, microesferas? Cuando digo

microbeads it makes me sound like a scientist yes except that you're not but

microesferas, me hace parecer un científico.

nevermind nevermind it's doing good yes it's a big problem and more and more

plastic bottles and of course there are so many billions of people in the world

en el mundo en el

that we're all using more and more plastic bottles where will it all end

que todos usamos más y más botellas de plástico, ¿dónde terminará todo,

mr. Duncan I have to actually put the paypal address up again so if you could

sr. Duncan, tengo que volver a poner la dirección de PayPal, así que si pudieras

put your glass down for a moment I've been asked what the PayPal address is I

dejar tu vaso por un momento, me han preguntado cuál es la dirección de PayPal,

will show you yes he doesn't like me to have this microphone have you noticed he

te mostraré que sí, no le gusta que tenga este micrófono, ¿te has dado cuenta? a él

doesn't like me fiddling around with his equipment you

no le gusta que juegue con su equipo, es

might have noticed there's a running theme every week I'm either speaking too

posible que haya notado que hay un tema recurrente cada semana. O estoy hablando demasiado

loudly or the microphone isn't in the right place and if God forbid if I was

alto o el micrófono no está en el lugar correcto y, si Dios no lo quiera, si tuviera

to reach up and try and adjust the microphone that he put places above my

que extender la mano e intentarlo. y ajuste el micrófono que puso sobre mi

head but there you go mr. Duncan is quite technical and he likes everything

cabeza, pero ahí lo tiene, sr. Duncan es bastante técnico y le gusta que todo

to be just right and he likes you to have the best possible picture and the

salga bien y le gusta que tengas la mejor imagen posible y el

best possible sound I'm pointing the microphone away from him because I'm not

mejor sonido posible Estoy apuntando el micrófono lejos de él porque no estoy

used to using a microphone so I don't even know if you can hear me actually

acostumbrado a usar un micrófono, así que no Ni siquiera sé si me puede oír en realidad

mr. Duncan's you can see him working away in the background there he's

mr. Duncan, puedes verlo trabajando en segundo plano, está

bringing over a big whiteboard which is something he always said that he would

trayendo una gran pizarra, que es algo que siempre dijo que

never use on his live stream I'll shut up

nunca usaría en su transmisión en vivo. Me callaré fácilmente, tengo

easy gotta hate whiteboards Oh blimey have I got to move what are you showing

que odiar las pizarras. usted muestra

there mr. Duncan that there is the PayPal address there it is for those

allí mr. Duncan que existe la dirección de PayPal allí está para aquellos que se

wondering there is the PayPal address PayPal dot B slash

preguntan existe la dirección de PayPal PayPal punto B barra oblicua

Duncan and there it is so you can send a donation if you wish to to help me get

Duncan y allí está para que pueda enviar una donación si desea ayudarme a que

my computer working again Julie G says yes put lemon in the tap

mi computadora funcione de nuevo Julie G dice que sí poner limón en el agua del grifo,

water that that is right it gets rid of the chlorine you can of course buy

así es, se deshace del cloro, por supuesto, puede comprar

filters of tap water I used to have one of those so I might go revert back to

filtros de agua del grifo, yo solía tener uno de esos, así que podría volver a

using that instead of buying bottled water revert revert go back of course we

usarlo en lugar de comprar agua embotellada. Por supuesto,

didn't used to drink bottled water in the UK in the first famous brand that

no solíamos beber agua embotellada en el Reino Unido. La primera marca famosa que

came over from France was Perrier water pari air water I don't I think we can

vino de Francia fue Perrier water pari air water. No creo que

still get it here but of course there's many other brands of it now I don't know

todavía podamos conseguirla aquí, pero por supuesto hay muchas otras marcas. ahora no sé

why I'm talking so much about about bottle of water but there you go

por qué estoy hablando tanto de la botella de agua, pero ahí tienes,

somebody said you look clumsy no they said you do I look them yes thank you

alguien dijo que te ves torpe, no, dijeron que sí, yo los parezco, sí, muchas gracias,

very much someone agrees with me mr. Steve is useless at using the microphone

alguien está de acuerdo conmigo, sr. Steve es un inútil para usar el micrófono.

thank you someone actually agrees with me so so thank you for your support and

Gracias, alguien realmente está de acuerdo conmigo, así que gracias por su apoyo y

training I need training you definitely do put

capacitación . Necesito capacitación

this back over there for you no leave it there leave it there seen that now mr.

.

Steve is interfering Perry air is water with gas in it yes it's fizzy

Steve está interfiriendo. El aire de Perry es agua con gas. Sí, tiene gas.

so Perry air has bubbles it's fizzy water and you like fizzy water don't you

Así que el aire de Perry tiene burbujas. Es agua con gas. Y a usted le gusta el agua con

mr. Duncan this is true every Saturday when I have my meal in Much Wenlock I

gas. Duncan, esto es cierto todos los sábados cuando tengo mi comida en Much Wenlock.

always like to have some fizzy water I'm not sure if it's Perry err no carbonated

Siempre me gusta tomar un poco de agua con gas. No estoy seguro si es Perry, err no carbonatada.

that's the other word we can use for fizzy water we can say it's carbonated

Esa es la otra palabra que podemos usar para el agua con gas.

because they put a gas in it that makes it all nice and fizzy carbon dioxide is

ponle un gas que lo hace todo agradable y burbujeante dióxido de carbono es

the gas that they put into into fizzy water yes yes apparently someone says

el gas que ponen en el agua burbujeante sí sí aparentemente alguien dice

dawn gardenia says fizzy water equals poison mmm I don't think Don likes fizzy

amanecer gardenia dice que el agua burbujeante es igual a veneno mmm no creo que a Don le guste el

water I'm not a fan either I prefer still water that's I like I

agua burbujeante no lo estoy un fan prefiero el agua sin gas eso me gusta también me

like too watch the bubbles I like to hold the

gusta mirar las burbujas me gusta sostener el

glass up and watch the bubbles it's very effervescent Oh effervescent

vaso y mirar las burbujas es muy efervescente Oh efervescente

FF essent something very sparkly something with a lot of energy something

FF essent algo muy brillante algo con mucha energía algo

with a lot of movement is effervescent yes if you like your water to be still

con mucho movimiento es efervescente sí, si te gusta que el agua sea sin

or sparkling or flavored wow we're talking about some really deep subjects

gas, con gas o con sabor, wow, hoy estamos hablando de algunos temas muy profundos,

today so what do you like do you like fizzy water or still water oh well I

así que, ¿qué te gusta? ¿Te gusta el agua con gas o el agua sin

profess still water okay I prefer fizzy water

gas?

okay well that's clear that one up next subject that was quick we've got ten

w bueno, está claro que el siguiente tema fue rápido, nos

minutes to go we might as well stay for the full two hours now well we are going

quedan diez minutos, también podríamos quedarnos durante las dos horas completas ahora, bueno, vamos

to do the whole two hours so we will stay until four o'clock we are going to

a hacer las dos horas completas, así que nos quedaremos hasta las cuatro en punto. vamos a

do the full two hours we weren't expecting I must admit I

hacer las dos horas completas que no esperábamos. Debo admitir

wasn't expecting to stay this long because we had some problems with the

que no esperaba quedarme tanto tiempo porque tuvimos algunos problemas con la

computer so that's the reason why today's live stream is very different

computadora, por eso la transmisión en vivo de hoy es muy diferente.

hopefully later there will be some subtitles later so if you come back

subtítulos más tarde, así que si regresa

later to watch this again so I've been told that I I can't delete this live

más tarde para ver esto nuevamente, me han dicho que no puedo eliminar esta

stream even though I want to I really want to delete this so I've been told

transmisión en vivo aunque quiera, realmente quiero eliminar esto, así que me han dicho

that I can't so I won't Don just said he prefers his water with whiskey in it and

que no puedo No lo haré. Don simplemente dijo que prefiere su agua con whisky y

I agree oh I say we have a drinker yes whiskey and a little bit of soda water

estoy de acuerdo, oh, digo, tenemos un bebedor, sí, whisky y un poco de agua con gas,

maybe yes yes and somebody else again said put lemon in your water but I don't

tal vez sí, sí, y alguien más dijo que ponga limón en su agua, pero yo no

you don't always have a lemon and I can't be bothered to cut a lemon up if I

No siempre tienes un limón y no puedo molestarme en cortar un limón si

want some tap water Tala Khan says I've been watching your

quiero un poco de agua del grifo Tala Khan dice que he estado viendo

your lessons for nine years oh thank you very much that's a long

sus lecciones durante nueve años, oh, muchas gracias, eso es mucho

time and they've been mainly watching you

tiempo y lo han estado observando principalmente

because I've only been recently joining you yes miss mr. Steve although having

porque me he unido a usted recientemente, sí, señorita, sr. Steve aunque habiendo

said that mr. Steve has appeared in my older recorded lessons made about ten

dicho que mr. Steve ha aparecido en mis lecciones grabadas más antiguas hechas hace unos diez

years ago so we did appear once or twice in my

años, así que aparecimos una o dos veces en

the lessons but last year mr. Steve decided to join me you wanted to join in

mis lecciones, pero el año pasado el Sr. Steve decidió unirse a mí, quería unirse

with the live stream and that is what is happening right up to this very moment

a la transmisión en vivo y eso es lo que está sucediendo hasta este momento.

of time yes with nine minutes to go and I'm getting quite hungry now because I'm

looking forward to some of my Tiger bread which is the white bread with

de mi pan de tigre, que es el pan blanco con

butter and marmalade so there we go I yes somebody's the French Leo said there

mantequilla y mermelada, así que ahí vamos. Sí, alguien, el francés Leo, dijo que

prefers glass bottles because the plastic bottles changed the taste of the

prefiere las botellas de vidrio porque las botellas de plástico cambian el sabor del

liquid yes I probably agree with you there and there and perhaps also your

líquido.

your consuming small amounts of plastic which is a bit of a worry in fact they

está consumiendo pequeñas cantidades de plástico, lo cual es un poco preocupante, de hecho,

do think that all the plastics that we actually ingest in food because a lot of

creen que todos los plásticos que realmente ingerimos en los alimentos porque mucha

milk now comes in in cartons which are lined with plastic you can buy lots of

leche ahora viene en cartones que están forrados con plástico que puede comprar muchos

ready meals come in plastic containers so fast food or meals that are already

listos las comidas vienen en recipientes de plástico, así que la comida rápida o las comidas que ya están

prepared often they come in plastic containers as well yes oh yeah yes I've

preparadas a menudo también vienen en recipientes de

never I've never really thought of that to be honest we're not when I drink

bottled water I never think of the fact that there might be some plastic

plástico. yo nunca entiendo el hecho de que podría haber algo de plástico

actually in the water I've never thought of that before yes you are particularly

en realidad en el agua. Nunca había pensado en eso antes.

in food that you heat up so in in the in the the quick ready meals that are in

plastic containers that you put in the microwave particularly there's fat in

en el microondas, en particular, hay grasa en

the food you will get a certain amount of the plastic going into the food oh

la comida, obtendrá una cierta cantidad de plástico en la comida, oh,

this is is this some sort of reaction because I heard of this actually I think

esto es algún tipo de reacción porque escuché sobre esto, en realidad creo

it was a number of years ago people were talking about if you have food in in

que fue hace varios años que la gente estaba hablando si tiene comida en

plastic containers you have to be careful what type of food it is so if

recipientes de plástico, debe tener cuidado con el tipo de comida que es, por lo

you have very fatty food that the fat in the food and the plastic will will react

que si tiene comida muy grasosa, la grasa de la comida y el plástico reaccionarán,

okay what happens is that the the plastic you get a small amount of the

está bien, lo que sucede es que el plástico le sale un pequeño la cantidad de

plastic just going into the fat in the food because it's the plastic and the

plástico simplemente va a la grasa en la comida porque es el plástico y la

fat the fat will actually dissolve a small

grasa la grasa en realidad disolverá una pequeña

amount of the plastic off the container and particularly if it's heated up so

cantidad de plástico del recipiente y particularmente si se calienta, por lo

you are actually taking small amounts of plastic into your body and the plastic

que en realidad está tomando pequeñas cantidades de plástico en usted tu cuerpo y el plástico

apparently they think acts like a hormone so it has strange effects on

aparentemente creen que actúa como una hormona, por lo que tiene efectos extraños en

your body's metabolism so they're looking into the long-term effects of of

el metabolismo de tu cuerpo, por lo que están investigando los efectos a largo plazo de

ingesting small amounts of plastic talking of plastic in food I remember

ingerir pequeñas cantidades de plástico hablando de plástico en los alimentos.

when I was in China I used to be addicted to a certain brand of milk and

Recuerdo cuando estaba en China Solía ​​ser adicto a cierta marca de leche y

this bilk was absolutely delicious it was absolutely lovely and it was so

esta leche era absolutamente deliciosa, era absolutamente encantadora y era tan

creamy in thick now after I returned back here to the UK there was a big

cremosa ahora que regresé al Reino Unido hubo un gran

scandal in China where it was discovered that the manufacturer of this milk had

escándalo en China donde se descubrió que el fabricante de esta leche había

been putting plastic in to the milk actually adding a plastic it was like a

estado poniendo plástico en la leche en realidad agregando un plástico era como una

substance that was it was one of the things used to make plastic and they

sustancia que era una de las cosas que se usaban para hacer plástico y lo

were putting it in the milk to make the milk thick and creamy and people had

estaban poniendo en la leche para hacerla espesa y cremosa y la gente había

been drinking this milk for many years including me by the way he was that the

estado bebiendo esta leche durante muchos años, incluyéndome a mí, por cierto, él era la

actual brand of milk that I'd been drinking in China and they had actually

marca real de leche que había estado bebiendo en China y en realidad habían

been putting plastic into the milk itself it was a huge scandal about I

estado poniendo plástico en la leche misma, fue un gran escándalo por lo

think was about eight maybe nine years ago so they put the plastic in to try

delgado k tenía alrededor de ocho o tal vez hace nueve años, así que pusieron el plástico para tratar

and make the food seem more palatable and make him actually look nice when you

de hacer que la comida pareciera más apetecible y que en realidad se viera bien cuando la

poured it out it look thick and it was actually a type of plastic yes yep that

vertías, se veía espesa y en realidad era un tipo de plástico, sí, eso

is true and you were quite worried when he came back when you saw this because

es cierto y estabas bastante preocupada cuando volvió cuando viste esto porque

you'd been drinking it for years yes I loved it I was well because I look I

lo habías estado bebiendo durante años sí, me encantaba estaba bien porque me veo me

like drinking milk anyway apparently drinking milk is supposed to be healthy

gusta beber leche de todos modos aparentemente beber leche se supone que es saludable

but but unfortunately the type of milk I was drinking in China was actually the

pero pero desafortunadamente el tipo de leche que estaba bebiendo en China era en realidad lo

opposite he was actually unhealthy so I don't know what the long-term effect

contrario, en realidad no era saludable, así que no sé cuál será el efecto a largo plazo

will be on my body maybe I will get terrible disease later in life back

en mi cuerpo, tal vez tenga una enfermedad terrible más adelante en la vida

suddenly somebody somebody talked about go back a bit further mr. Duncan about

poco más mr. Duncan sobre el

using aluminium pans there we go Luciano Zito said don't use aluminium

uso de sartenes de aluminio ahí vamos Luciano Zito dijo que no use aluminio

for hot food that's true the main aluminium sauce pans the main problem

para alimentos calientes, eso es cierto, las principales sartenes de aluminio para salsas, el principal problema

with that is you shouldn't put acidic foods into aluminium sauce pans because

con eso es que no debe poner alimentos ácidos en sartenes de aluminio porque

it dissolves if you've got something like fruit for example you don't want to

se disuelve si tiene tengo algo como fruta, por ejemplo, no quieres

cook fruit in an aluminium saucepan because it dissolves the aluminium and

cocinar fruta en una cacerola de aluminio porque disuelve el aluminio y

that aluminium is poisonous this is all very worrying by the way yes I know

ese aluminio es venenoso, todo esto es muy preocupante, por cierto, sí, sé que

there's lots of things that my mother always used to cook here we go she won't

hay muchas cosas que mi madre solía cocinar. aquí vamos no le

like me she's watching this we often mentioned mr. Steve's mother every week

gustaré ella está viendo esto mencionamos a menudo mr. La madre de Steve todas las

she's to cook rhubarb which is a type of fruit which is quite acidic and she's to

semanas debe cocinar ruibarbo, que es un tipo de fruta bastante ácida, y debe

cook it in aluminium sauce pans because it cleaned the saucepan but not

cocinarlo en cacerolas de aluminio porque limpió la cacerola, pero no se dio

realizing at the time because nobody knew then that it was actually

cuenta en ese momento porque nadie sabía que en realidad estaba

dissolving the aluminium and then you would obviously be taking this into your

disolviendo el aluminio y entonces obviamente estarías tomando esto en tu

system how are we both alive still however you were being poisoned slowly

sistema, ¿cómo estamos ambos vivos todavía? Sin embargo,

by your mother and I was being poisoned by the Chinese well yes somebody just

tu madre te estaba envenenando lentamente y los chinos me estaban envenenando, bueno, sí, alguien acaba de

said their soya milk of course we do both drink soya milk I have sorry milk

decir su leche de soja, por supuesto, ambos bebemos leche de soja.

some days and then and then cow's milk other days but yeah sorry milk and you

algunos días lo siento leche y luego y luego leche de vaca otros días pero sí lo siento leche y te

like sorry because you you have a special vanilla flavored soya milk there

gusta lo siento porque tienes una leche de soja especial con sabor a vainilla

is yes are now in the past I didn't want to

hay sí son ahora en el pasado no quería

drink saw your milk because I don't like the taste it's tastes disgusting but I

beber vi tu leche porque

found some lovely soya milk which has some flavor some vanilla flavor so it's

it's quite nice it's very palatable if something is palatable it means it

tastes good it means it is something you can eat or drink and it

Me gusta significa que es algo que se puede comer o beber y tiene un

tastes quite pleasant so yes soya milk so we tend to drink

sabor bastante agradable, así que sí, leche de soja, así que tendemos a beber

that all the time now don't way we use soya milk and then sometimes we use

eso todo el tiempo, ahora no, usamos leche de soja y, a veces, usamos

normal milk in tea and coffee yes I don't like soya milk in tea or coffee

leche normal en el té y el café, sí, no lo hago. No te gusta la leche de soya en el té o el café,

but certainly in cereal porridge or cornflakes Weetabix then you are I tend

pero sí en las gachas de cereal o los copos de maíz Weetabix, entonces tiendo

to mix cow's milk and soya milk together because I think you can have too much

a mezclar la leche de vaca y la leche de soya porque creo que puedes tener demasiada

cow's milk and sometimes it's healthier to have a bit of soy ml but then a few

leche de vaca y, a veces, es más saludable tener un poco de soya. ml, pero luego, hace unos

months ago I mean they've been telling this is what they do all the time is

meses, quiero decir, han estado diciendo que esto es lo que hacen todo el tiempo es

that they tell you to do something different because it's supposedly

que te dicen que hagas algo diferente porque supuestamente es

healthier and then and then years later turns out it's not that healthy so the

más saludable y luego, años después, resulta que no es tan saludable.

so for example back in the in the 1980s back here in the UK they told us that we

por ejemplo, en la década de 1980, aquí en el Reino Unido, nos dijeron que

shouldn't be eating butter we should be eating margarine because butter was bad

no deberíamos comer mantequilla, deberíamos comer margarina porque la mantequilla era mala

for us butter of course comes from cows and we

para nosotros, la mantequilla, por supuesto, proviene de las vacas y

should be eating that vegetable oil derived spreads like margarine and now

deberíamos comer ese aceite vegetal derivado. se unta como la margarina y

it turns out thirty years later than margarine is very bad for you in fact

ahora resulta que treinta años después la margarina es muy mala para ti, de hecho, la

butter is it's good for you yeah I was thinking about this last night because I

mantequilla es buena para ti, sí, estuve pensando en esto anoche porque

was I was making a sandwich and I was thinking shall I put my low-fat butter

estaba haciendo un sándwich y estaba pensando si pongo mi mantequilla baja en grasa

or shall I put normal butter and then of course I realized that now we're being

o Puse mantequilla normal y luego, por supuesto, me di cuenta de que ahora nos

encouraged to actually put normal butter on our food we're we're years ago they

animan a poner mantequilla normal en nuestra comida, hace

were saying you shouldn't because it's bad for you so this is another problem

años decían que no deberías hacerlo porque es malo para ti, así que este es otro problema.

it's very confusing sometimes so what is good for you in what is bad for you

a veces es muy confuso así que lo que es bueno para ti en lo que es malo para ti a

sometimes it's very confusing because they keep changing their minds I think

veces es muy confuso porque siguen cambiando de opinión creo

it's very simple you just ignore everything they tell you and as long as

que es muy simple simplemente ignoras todo lo que te dicen y mientras

you do everything in moderation you get some exercise you eat a bit of

haces todo con moderación obtienes algo ejercicio comes un poco de

everything I don't think you've got too much to worry about because let's face

todo no creo que tengas mucho de qué preocuparte porque seamos

it all if you ever speak to anybody if you see anybody interview that's reached

sinceros si alguna vez hablas con alguien si ves a alguien entrevistar que ha llegado a

the age of a hundred because when anyone it gets to a hundred years of age I was

la edad de cien años porque cuando alguien llega cien años de edad Los

interview them and and ask them we know what did you do yes

entrevisté y les pregunté, ¿sabemos qué hiciste? Sí

I know they always sort of say they always say things like and it's always

, sé que siempre dicen que siempre dicen cosas como y siempre son

things that are the opposite of what you would expect so so that they ought they

cosas que son lo contrario de lo que esperarías, por lo que deberían

often interview someone who's maybe a hundred and one or maybe a hundred and

entrevistar a menudo a alguien que es tal vez ciento uno o tal vez ciento

five and they always ask them the same question what is your secret to living

cinco y siempre les hacen la misma pregunta cuál es su secreto para vivir

long and the person being interviewed will always say I always have a drink of

mucho tiempo y la persona entrevistada siempre dirá siempre tomo un trago de

whiskey every day every day I have a drink of whiskey and I think what how

whisky todos los días todos los días tomo un trago de whisky y pienso cómo es

come all of these people always say the same thing and I've decided that there

que todas estas personas siempre dicen lo mismo y he decidido que

must be a conspiracy so I think all of these whiskey manufacturers are going

debe haber una conspiración, así que creo que todos estos fabricantes de whisky están dando

around and bribing these old people to say that they drink whiskey and that's

vueltas y sobornando a estas personas mayores para que digan que beben whisky y así es

how they live forever so I think I think it's a conspiracy to be honest I think

como viven para siempre, así que creo que es una conspiración, para ser honesto, creo

we should tell Alex Jones all about this Emanuel says there that we're not

que deberíamos contarle a Alex Jones todo sobre esto. Emanuel dice allí que no estamos

designed to to digest milk certainly that is true some people do have

diseñados para digerir la leche. Ciertamente, eso es cierto. Algunas personas tienen

problems digesting milk and that's because of the lactose so they are

problemas. ingerir leche y eso se debe a la lactosa, por lo que son

lactose intolerant lactose intolerant some people do not everybody but certain

intolerantes a la lactosa, algunas personas no toleran la lactosa, pero ciertos

sections of the population do have problems digesting milk just as some

sectores de la población tienen problemas para digerir la leche, al igual que algunas

people have problems digesting the gluten in wheat wheat products so they

personas tienen problemas para digerir el gluten en los productos de trigo, por lo que

can't eat bread have you ever tasted a gluten-free bread mr. Duncan I've tried

no pueden comer pan ¿alguna vez ha probado un pan sin gluten mr. Duncan, he probado

some gluten-free cake and I've tried some gluten-free biscuits now the

un pastel sin gluten y he probado algunas galletas sin gluten, ahora las

biscuits weren't too bad but the the other stuff the cake was disgusting so

galletas no estaban tan mal, pero las otras cosas, el pastel estaba asqueroso, así que

anything without gluten quite often tastes quite terrible yes I feel sorry

cualquier cosa sin gluten a menudo sabe bastante terrible, sí, lo siento.

for people who have got Glu gluten intolerance and can't have gluten in

para las personas que tienen intolerancia al gluten Glu y no pueden tener gluten en

their diet which is contained in virtually well all reet products

su dieta, que está contenido prácticamente en todos los productos reet,

certainly so you can't eat cakes biscuits bread I think it was even

por lo que no pueden comer pasteles, galletas, pan, creo que incluso estaba

summing in rice as well so they've got to be its very careful but I feel very

sumando arroz también, por lo que han tengo que ser muy cuidadoso pero lo

sorry for them but the other day I accidentally I was

siento mucho por ellos pero el otro día accidentalmente estaba a la

lunchtime and I went to a supermarket to get a sandwich and I accidentally picked

hora del almuerzo y fui a un supermercado a comprar un sándwich y accidentalmente

up a gluten-free bread sandwich it was disgusting

compré un sándwich de pan sin gluten fue asqueroso

I couldn't eat it it tasted absolutely disgusting so if you're gluten

no pude cómelo, sabía absolutamente repugnante, así que si eres

intolerant I do feel sorry for you so yes gluten free products not idea

intolerante al gluten, lo siento por ti, así que sí, productos sin gluten, no tengo idea,

we've now been on for two hours and two minutes I can't believe we've been since

llevamos dos horas y dos minutos, no puedo creer que hayamos estado desde hace

long we won't get to do any live stream at all today

mucho tiempo. no podremos hacer ninguna transmisión en vivo hoy,

we weren't because my computer broke that's the reason why it wasn't working

no estábamos porque Debido a que mi computadora se estropeó, esa es la razón por la que no funcionaba

very well I think it may have died in fact so we are now doing a live stream

muy bien.

via the mobile phone but we've been here for two hours and three minutes and I

was only supposed to be here for five minutes

solo se supone que debo estar aquí por cinco minutos

yes five minutes and two hours of pass it's incredible I must admit I don't

sí cinco minutos y dos horas de pase es increíble debo admitir que no

want to be on for much longer mr. Duncan um my necks aching my calves are aching

quiero estar mucho más tiempo mr. Duncan um, me duele el cuello, me duelen las pantorrillas

and I'm hungry you see I'm used to doing this so I can

y tengo hambre , verás, estoy acostumbrado a hacer esto, así que puedo

stand here for hours talking because well I always remember I remember when I

estar aquí durante horas hablando porque bueno, siempre recuerdo, recuerdo

was working in China I I never used to sit down people used to always come up

cuando trabajaba en China, nunca solía sentarme. la gente solía venir siempre

and ask mr. Duncan why do you never sit down we never see you sitting in a chair

y preguntarle al sr. Duncan, ¿por qué nunca te sientas? Nunca te vemos sentado en una silla

and that's because I love standing up I always feel more comfortable standing

y eso es porque me encanta estar de pie. Siempre me siento más cómodo de pie

and sometimes when I'm sitting over there editing or presenting my live

y, a veces, cuando estoy sentado editando o presentando mi

stream I feel more tired sitting down than I do when I'm standing up oh we're

transmisión en vivo, me siento más cansado sentado que Lo hago cuando estoy de pie,

having something nice to eat tonight aren't we going going show the viewers

vamos a comer algo bueno esta noche, ¿no vamos a mostrarles a los espectadores

what we are eating tonight because lots of people are interested in the things

lo que vamos a comer esta noche? Porque mucha gente está interesada en las cosas

that we eat for some reason I don't know why

que comemos por alguna razón. No sé por qué,

so yes tonight we are having it oh it is Sunday

sí, esta noche lo tendremos oh, es domingo,

yes it's Sunday today so we are having salmon tonight salmon and mr. Steve is

sí, hoy es domingo, así que tendremos salmón esta noche, salmón y el sr. Steve

going to show the salmon now I think it might be in the fridge the refrigerator

va a mostrar el salmón ahora, creo que podría estar en el refrigerador, el refrigerador,

so mr. Steve is now going to bring the salmon event

así que el sr. Steve ahora traerá el evento del salmón

I still can't believe we've been on for two hours and four minutes that's

. Todavía no puedo creer que hayamos estado durante dos horas y cuatro minutos. Eso es

incredible so mr. Steve is going to bring ah okay

increíble, así que el sr. Steve va a traer, ah, está bien,

here we go now this is something that we will be

aquí vamos, esto es algo que haremos la

doing next week as well hopefully we're going to make curry next week but today

semana que viene también, con suerte, haremos curry la semana que viene, pero hoy

we are talking about the thing we are eating later so let's have a look there

estamos hablando de lo que vamos a comer más tarde, así que echemos un vistazo. ahí

we go some salmon which is this is a

vamos un poco de salmón que es un

particularly nice piece of salmon fresh salmon from the sea there we go and it

trozo de salmón particularmente bueno salmón fresco del mar ahí vamos y

says on there if anyone is noticing it says that we should have eaten this by

dice allí si alguien se da cuenta dice que deberíamos haber comido esto para

the 9th of December or not the 9th of January I think it says but don't worry

el 9 de diciembre o no el 9 de Enero creo que dice, pero no se preocupen

because it's been frozen it's been frozen so where we can eat it so I

porque ha sido congelado, ha sido congelado, así que podemos comerlo, así que lo

bought it around the 9th of may be the 7th of January stuck in the deep freeze

compré alrededor del 9 de mayo, el 7 de enero metido en el congelador

and so that's why it says 9th of January on it December you just said the 9th of

y por eso dice 9 de enero en diciembre acabas de decir el 9 de

December it says January 9th of January because it's been frozen in the in the

diciembre dice enero 9 de enero porque se ha congelado en el

deep freeze it's now I've thawed it out it has defrosted and I will be putting

congelador ahora lo he descongelado se ha descongelado y lo

that in the oven later so something nice for tea what else have

pondré en el horno más tarde así que algo agradable para el té, ¿qué más

you got there Steve white rice no we'll be happy with brown rice not white rice

tienes allí? Steve arroz blanco no, nosotros Seré feliz con arroz integral, no con arroz blanco,

this is for the curry and this little vegetable here which is a sweet potato

esto es para el curry y esta pequeña verdura de aquí, que es una batata,

this little vegetable here is mr. Steve sorry no this is yes sweet potato by the

esta pequeña verdura de aquí es el sr. Steve, lo siento, no, esto es sí, la batata, por

way sweet potato is my most favorite vegetable of all and my second most

cierto, la batata es mi verdura favorita de todas y mi segunda

favorite vegetable is mr. Steve that's twice I made that joke look at the abuse

verdura favorita es el Sr. Steve, eso es dos veces. Hice esa broma. Mira el abuso

I have to take I think I'm going to toddle off into the kitchen and let you

que tengo que soportar. Creo que me iré a la cocina y dejaré que

wrap up Steve is going to toddle off Todd

termines.

if you total off it means you will go away you will walk off ok Steve we will

let you go we'll see you next week hopefully live is live can be on the

Me iré, está bien, Steve, te dejaremos ir, nos vemos la semana que viene, espero que en vivo sea en vivo, pueda estar en el

live chat hopefully it's been great fun today it's been lovely reading your

chat en vivo, espero que haya sido muy divertido hoy, ha sido encantador leer tus

comments and I think the idea of of doing a live stream in the week way we

comentarios y creo que la idea de hacer una transmisión en vivo en la semana la forma en que

interact more with the the viewers is a very good idea so bye bye to everyone

interactuamos más con los espectadores es una muy buena idea, así que adiós a todos

and see you next week and it's been great fun bye Steve Steve is going now

y nos vemos la próxima semana y ha sido muy divertido adiós Steve Steve se va ahora

and I am also going I hope you've enjoyed this two hours we we weren't

y yo también espero que hayan disfrutado estos dos horas que se

supposed to be here because my computer sadly had some problems this morning so

suponía que no debíamos estar aquí porque mi computadora lamentablemente tuvo algunos problemas esta mañana, así

we couldn't do our normal live stream and that's the reason why we are here

que no pudimos hacer nuestra transmisión en vivo normal y esa es la razón por la que estamos aquí

now through the mobile phone Oh everyone's going No No

ahora a través del teléfono móvil. Oh, todos dicen No No,

why are you saying no I don't know why do you mean no don't go I'm not sure no

¿por qué estás tú? decir no no sé por qué quieres decir no no te vayas no estoy seguro no

I have to go now I've been here for two hours and eight minutes and to be honest

me tengo que ir Ahora he estado aquí durante dos horas y ocho minutos y, para ser honesto

with you it's been a very long time and I'm rather thirsty and also a little bit

contigo, ha pasado mucho tiempo y tengo bastante sed y también un poco de

hungry as well so I will see you next week hopefully and yes if you think this

hambre, así que te veré la semana que viene. Creo que esta

is a good idea to do a live stream during the week maybe mr. Steve and

es una buena idea para hacer una transmisión en vivo durante la semana, tal vez el sr. Steve y

myself we could stand here and talk to you about general things I hope you have

yo podríamos quedarnos aquí y hablar con usted sobre cosas generales. Espero que haya

enjoyed this bye mr. Duncan thank you thank you Talia

disfrutado este adiós, sr. Duncan, gracias, gracias, Talia,

Thank You Emmanuelle Thank You Hussein thank you too Louise and thank you very

gracias, Emmanuelle, gracias, Hussein , también, gracias, Louise, y muchas

much to a brill it was a perfect live stream thank you very much for that

gracias, fue una transmisión en vivo perfecta , muchas gracias por

I've enjoyed this dream very much yes thank you very much for this class and

eso, disfruté mucho este sueño, sí, muchas gracias por esta clase y

we love your efforts Thank You Amanda thank you also to Sergio and also to

nos encantan tus esfuerzos. Gracias Amanda, gracias también a Sergio y también a

Eugene and dr. and Guadalupe or Guadalupe thank you very much to her

Eugene y al dr. y guadalupe o guadalupe muchas gracias a su

sane and also thank you to Bella Giuseppe and just before I go for those

cuerdo y tambien gracias a bella giuseppe y justo antes de irme para los

who are asking about the address the PayPal address I will show you it one

que preguntan por la direccion la direccion de paypal se los muestro una

more time there it is so there is the PayPal address and I

vez mas ahi esta asi que ahi esta el paypal dirección

will try to get my computer fixed although at the moment I can't make any

e intentaré arreglar mi computadora, aunque por el momento no puedo hacer ninguna

promises but as far as I can tell I'm hoping to

promesa, pero por lo que sé, espero

be here next week live on YouTube thanks for watching me today and I will see you

estar aquí la próxima semana en vivo en YouTube, gracias por verme hoy y nos vemos.

next Sunday I hope and who knows I might be here during the week as well with

el próximo domingo, espero y quién sabe, también podría estar aquí durante la semana con

another one of these mobile live streams so we will see what happens shall we

otra de estas transmisiones en vivo móviles, así que veremos qué sucede,

thanks for your company I'm going now we are coming up to 10 minutes after 4

gracias por su compañía, me voy ahora, llegaremos hasta 10 minutos después de las 4.

o'clock here in the UK in fact it's coming up to 4:15 a quarter past four in

en punto aquí en el Reino Unido de hecho son las 4:15 y las cuatro y cuarto de

the afternoon here in the UK and this is mr. Duncan saying thanks for watching

la tarde aquí en el Reino Unido y este es el sr. Duncan dice gracias por mirar,

thank you for staying with me and please keep your fingers crossed that next

gracias por quedarse conmigo y, por favor, mantenga los dedos cruzados para que el próximo

Sunday there will be a proper normal live stream this is mr. Duncan in

domingo haya una transmisión en vivo normal y adecuada, este es el Sr. Duncan en

England saying thanks a lot and I hope you've enjoyed this very unusual live

Inglaterra diciendo muchas gracias y espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo tan inusual

stream and of course you know what's coming next

y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación,

yes you do...

sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)