LISTEN to English LIVE - 19th Aug 2018 - Life's a beach and then you fry ! Chat with Duncan & Steve

oh here we go again it's a very dismal very drizzly windy day here in the UK

اوه، دوباره می‌رویم، امروز یک روز بسیار نمناک با باد بارانی است که در اینجا در

coming up today we have mr. Steve of course talking about lots of interesting

بریتانیا پیش رو داریم. البته استیو در مورد چیزهای جالب زیادی صحبت می

things we will be taking a trip to the beach as well and we will be taking a

کند، ما به ساحل نیز سفر خواهیم کرد و

close look at some words connected with water and the sea we'll also take a look

برخی از کلمات مرتبط با آب و دریا را از نزدیک بررسی خواهیم کرد، همچنین به

at some traditions connected to taking a vacation here in the UK it is

برخی از سنت های مرتبط با گرفتن نگاه خواهیم کرد. تعطیلات اینجا در بریتانیا،

international photography day today as well did you know that and we will be

امروز روز جهانی عکاسی است، همچنین می‌دانستید

taking a look at some of my nature photographs you will be able to join in

که ما به برخی از عکس‌های طبیعت من نگاهی می‌اندازیم که می‌توانید مانند همیشه در چت زنده به آنها بپیوندید،

as well as usual on the live chat because that's why we are all here

زیرا به همین دلیل است که ما بعد از همه اینجا همه

together after all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock

با هم هستند، بعد از ظهر یکشنبه است، درست بعد از ساعت دو

here in the UK and this is live English

اینجا در بریتانیا است و این انگلیسی زنده است،

sometimes you need a very dramatic pause to add suspense and anticipation and

گاهی اوقات شما نیاز به یک مکث بسیار دراماتیک برای اضافه کردن تعلیق و انتظار دارید و

that's a good thing to do sometimes especially in the world of broadcasting

این کار خوبی است که گاهی اوقات به خصوص در دنیا انجام می شود. از پخش

and live-streaming hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

و پخش زنده سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you ok I hope so are you happy are you happy as a lark at

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی مثل یک خرچنگ در

sunrise that's pretty happy actually I have it

طلوع خورشید خوشحالی که خیلی خوشحال است در واقع من آن را

on good authority so here we go it is a Sunday it's mr. Duncan that's me by the

در اختیار دارم، بنابراین ما می‌رویم یکشنبه است. دانکن این من هستم به

way my name is mr. Duncan and what I do is teach English on YouTube I've been

هر حال اسم من آقای است. دانکن و کاری که من انجام می دهم آموزش زبان انگلیسی در یوتیوب است.

doing this for a long long time now I I'm really starting to feel very old to

من مدت زیادی

be honest I've been doing this since 2006 oh who remembers 2006 I I have a

است که این کار را انجام می دهم.

feeling that some of you may not have even been born in 2006 that's how old I

احساس می کنم که برخی از شما ممکن است حتی در سال 2006 به دنیا نیامده باشید، من اکنون چند ساله

am now and that's how long I've been here on YouTube for nearly 12 years

هستم و این مدت زمانی است که من در یوتیوب برای نزدیک به 12 سال اینجا هستم و

doing this so alive and I hope you are well it's a little bit Moody today the

این کار را زنده انجام می دهم و امیدوارم که حال شما خوب باشد، امروز کمی بد است.

weather isn't very nice let's have a look outside we had a little bit of rain

هوا خیلی خوب نیست بیایید نگاهی به بیرون بیندازیم ما کمی قبل باران داشتیم،

earlier but at the moment the rain is holding off once more so yeah a bit of a

اما در حال حاضر باران یک بار دیگر متوقف می شود، بله، یک

damp day really not not the best of days so we won't be going outside to do

روز مرطوب واقعاً بهترین روز نیست، بنابراین ما خواهیم داشت. متأسفانه برای انجام هر کاری به بیرون از خانه نمی رویم،

anything live unfortunately however we will be taking a look at some of the

اما ما به برخی از مناظر نگاه خواهیم کرد،

views so there is one of them looking out into the distance in the place I

بنابراین یکی از آنها به دوردست ها در مکانی که من

live and there is another one you can see the clouds are gathering in the sky

زندگی می کنم نگاه می کند و دیگری وجود دارد که می توانید ببینید ابرها در حال جمع شدن هستند. آسمان

everything is looking a little bit murky and it was very windy this morning I was

همه چیز کمی تیره به نظر می رسد و امروز صبح خیلی باد می آمد من در

actually woken up this morning by the wind I'm not sure which wind that was

واقع از خواب بیدار شدم امروز صبح در کنار باد، مطمئن نیستم که آن باد کدام باد

was it the wind outside or the wind under the duvet I'm not I'm not quite

بود، باد بیرون بود یا باد زیر لحاف.

sure which one it was so we are all here again today and it's so nice to see you

خوشحالم که شما را می بینم

I always get very excited on Sunday morning I wake up very early on Sunday I

من همیشه یکشنبه صبح خیلی هیجان زده می شوم، یکشنبه خیلی زود از خواب بیدار می شوم. از

get up and I start preparing my live stream there are many things that have

خواب بیدار می شوم و شروع به آماده سازی پخش زنده خود می کنم، کارهای زیادی وجود دارد که

to be done by the way many things you must do before the live

باید انجام شود، از جمله کارهایی که باید قبل از پخش زنده انجام دهید.

stream can start lots of technical things most of the things are very

می تواند بسیاری از چیزهای فنی را شروع کند بسیاری از چیزها بسیار

boring and I won't tell you about them right now so don't worry about that lots

خسته کننده هستند و من در حال حاضر در مورد آنها به شما نمی گویم، بنابراین نگران نباشید که بسیاری

of nature things today coming up and we will be taking a walk on the beach and

از چیزهای طبیعی امروز در راه است و ما در ساحل قدم می زنیم و

mr. Steve will be doing something quite surprising that's that's the only way of

آقای . استیو کاری کاملاً شگفت‌انگیز انجام خواهد داد که این تنها راه

describing it so I I think shall we give you a little teaser so here is a teaser

توصیف آن است، بنابراین فکر می‌کنم باید یک تیزر کوچک به شما بدهیم، بنابراین در اینجا یک تیزر

to what is coming up later on on the show

از آنچه که بعداً در برنامه پخش می‌شود است،

so there we were last week on the beach

بنابراین ما هفته گذشته در محیط ساحل بودیم.

setting the theme for today we'll be talking about going on the beach we will

موضوع امروز ما در مورد رفتن به ساحل صحبت خواهیم کرد،

also be discussing some of the traditions of taking a vacation here in

همچنین در مورد برخی از سنت های تعطیلات در اینجا

the UK I will be showing you some photographs and let us not forget that

در انگلستان بحث خواهیم کرد، من تعدادی عکس به شما نشان خواهم داد و فراموش نکنید که

today is international photography day I will be showing you some of my favorite

امروز روز جهانی عکاسی است. تعدادی از

photographs that I've taken myself a little bit later on and I will also show

عکس‌های مورد علاقه‌ام را که بعداً

you my first-ever camera the first camera that I ever owned what about you

خودم گرفته‌ام را به شما نشان خواهم داد و همچنین اولین دوربینم را به شما نشان خواهم داد، اولین دوربینی که تا به حال داشتم.

do you like taking photographs I know nowadays a lot of people have

بسیاری از

their mobile phones to take photography on in fact the other day I was reading a

مردم تلفن همراه خود را برای عکاسی دارند، در واقع روز گذشته من داشتم

very interesting article that someone had written about the death of

مقاله بسیار جالبی را می خواندم که شخصی درباره مرگ

photography so some people believe that now the art of photography has actually

عکاسی نوشته بود، بنابراین برخی معتقدند که اکنون هنر عکاسی واقعاً

died it doesn't exist anymore because it's so easy to take a good photograph

مرده است. دیگر وجود ندارد زیرا گرفتن یک عکس خوب به قدری آسان است

you can literally point your mobile phone at anything and come up with a

که می توانید به معنای واقعی کلمه تلفن همراه خود را به سمت هر چیزی نشانه

good photograph just to prove it shall we have a look at something from the

بگیرید و فقط برای اثبات آن یک عکس خوب بیاورید آیا باید نگاهی به چیزی از

garden that I filmed yesterday because I noticed there were lots and lots of

باغی که دیروز از آن گرفتم دیروز متوجه شدم تعداد زیادی

bumble bees in the garden yesterday so let's have a look shall we so there is

زنبور بامبل در باغ وجود دارد، پس بیایید نگاهی بیندازیم تا آقایی وجود داشته باشد

mr. Duncan's dunk ulis and it's looking very very fine at the moment lots of

. دانک اولیس دانکن و در لحظه ای

purple flowers coming out and there you can see the bees are very busy at the

که گل های بنفش زیادی بیرون می آیند بسیار خوب به نظر می رسد و در آنجا می توانید ببینید که زنبورها در حال حاضر بسیار شلوغ هستند

moment and believe it or not this was actually filmed on my mobile phone I

و باور کنید یا نه این واقعاً با تلفن همراه

actually filmed this video on my mobile phone on my little iPhone just to prove

من فیلمبرداری شده است من در واقع این ویدیو را در تلفن همراه من در آیفون کوچکم فقط برای اینکه ثابت کنم دوربین‌ها

how amazing cameras have become now

چقدر شگفت‌انگیز

a little bit later on I will show you my first-ever

شده‌اند کمی بعد

camera the first camera I ever owned way back in the early 1980s so there you can

، اولین دوربینم را به شما نشان می‌دهم، اولین دوربینی که در اوایل دهه 1980 در اختیار داشتم تا

see the bees are very busy they are literally busy bees in the

بتوانید زنبورها را در آنجا ببینید. خیلی شلوغ هستند آنها به معنای واقعی کلمه مشغول زنبورهای

garden and this is something that I filmed yesterday of course as we come

باغ هستند و این چیزی است که من دیروز از آن فیلم گرفتم البته همانطور که

towards the end of August all the flowers will stop blooming so the bees

به پایان ماه اوت می رسیم همه گل ها از شکوفه می افتند بنابراین زنبورها

are very busy at the moment gathering all of the nectar and the pollen is

در لحظه جمع آوری تمام شهد و شهد بسیار مشغول هستند. گرده ها

being transferred around and of course the pollen is very useful for the

به اطراف منتقل می شوند و البته گرده برای گل ها بسیار مفید است

flowers because it allows them to spread around so I love these shots and once

زیرا به آنها اجازه می دهد در اطراف پخش شوند بنابراین من عاشق این عکس ها هستم و یک بار

again I'm always blown away by modern technology and how easy it is nowadays

دیگر من همیشه تحت تأثیر فناوری مدرن هستم و چقدر آسان است که امروزه

to get some really good photographs so there you can see some video shots taken

به دست آوریم. عکس‌های واقعاً خوبی هستند، بنابراین می‌توانید چند عکس ویدیویی که

yesterday in my garden you can see that the grass is starting to turn green

دیروز در باغ من گرفته شده را ببینید، می‌توانید ببینید که چمن‌ها بعد از هوای گرم دوباره شروع به سبز شدن می‌کنند

again after the hot weather yes we had all of that hot weather

، بله، ما همه آن هوای گرم را داشتیم،

do you remember it seems such a long time ago now but we did have a rather

یادتان هست که خیلی وقت پیش به نظر می‌رسید. حالا اما

nice summer a couple of weeks ago and the grass was really dying it was going

چند هفته پیش تابستان نسبتا خوبی داشتیم و چمن واقعاً داشت می‌مرد و

brown but we've had a lot of rain over the past three or four days and already

قهوه‌ای می‌شد، اما در سه یا چهار روز گذشته باران زیادی باریده‌ایم

the grass is starting to turn green again it is coming back to life it is 12

و چمن‌ها دوباره شروع به سبز شدن کرده‌اند. در حال بازگشت به زندگی است،

minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it's mr. Duncan coming up

ساعت 2 و 12 دقیقه بعد از ظهر یکشنبه است. دانکن که

later on we also have the one and only mr. Steve

بعداً مطرح می‌شود، ما همچنین یک و تنها آقای را داریم.

and I thought today we would do something different as well because we

من و استیو فکر کردیم امروز هم کار متفاوتی انجام می دهیم زیرا

are going to have a little quiz and the title of the quiz is guess the mystery

قرار است یک مسابقه کوچک داشته باشیم و عنوان مسابقه جوجه اسرارآمیز را حدس بزنید،

chick so I'm going to show you a mystery chick and this is a tiny bird that I

بنابراین من می خواهم یک جوجه مرموز را به شما نشان دهم و این یک پرنده کوچک است که من

filmed a couple of weeks ago in the garden and now we're going to take a

چند هفته پیش در باغ فیلم گرفتم و اکنون می خواهیم به آن

look at it so can you guess what that bird is it is a baby bird it is a

نگاهی بیندازیم، بنابراین می توانید حدس بزنید که آن پرنده چیست، یک بچه پرنده است، یک

certain type of bird but what is it what is the mystery chick if you can guess

نوع خاص از پرنده است، اما رمز و راز چیست؟ اگر می‌توانید حدس بزنید،

then let me know if you think you know the answer you can let me know on the

به من اطلاع دهید اگر فکر می‌کنید پاسخ را می‌دانید، می‌توانید در چت زنده به من اطلاع دهید

live chat ah yes the live chat I almost forgot how could I forget the the live

آه بله چت زنده تقریباً فراموش کردم چگونه می‌توانم چت زنده را فراموش

chat it's it's impossible and yet I managed to do it so here we go the live

کنم غیرممکن است و با این حال موفق شدم این کار را انجام دهم. بنابراین اینجا می‌رویم،

chat is on and we're going to have a look at who was on first because of

چت زنده روشن است و ما می‌خواهیم نگاهی به این کنیم که چه کسی اولین نفر بود،

course I always like to give my special round of applause to the person who was

زیرا من همیشه دوست دارم دور ویژه‌ای از فردی که

on the live chat first so let's have a look shall we let's have

اول در چت زنده بود، تشویق کنم. نگاهی بیاندازیم

a quick look at the list so who was first

بیایید نگاهی گذرا به لیست بیندازیم پس چه کسی اولین نفر

I wonder let's have a look shall we let's go right back to the start

بود تعجب می کنم بیایید نگاهی بیندازیم اجازه دهید درست برویم بازگشت به شروع

Alamgir hello Alan Gere guess what you were first on the live chat today and

Alamgir سلام آلن گیر حدس بزنید که امروز در چت زنده اول چه بودید و

that means you get a special round of applause

این به این معنی است که شما یک دور تشویق ویژه دریافت کردید

well done Alamgir well done in second place we have Tomac hello Tomic you

خوب کار کردید علمگیر آفرین در رتبه دوم ما Tomac داریم سلام تومیک شما

weren't first today unfortunately but you are second - yes hello TS TS is

متاسفانه امروز نفر اول نبودید اما شما دوم هستند - بله سلام TS TS

promoting the Asian Games which are happening in 2018 this year oh by Dilla

بازی های آسیایی را تبلیغ می کند که در سال 2018 برگزار می شود. اوه توسط دیلا

is here as well also anna francisco and chris me rolls it's nice to see you here

اینجاست همچنین آنا فرانسیسکو و کریس من رولز خوشحالم که شما را اینجا می بینم

as well Stefano is here hello Stefano who are

و استفانو اینجاست سلام استفانو که هستید.

you have you been here before I think I

شما قبلا اینجا بودید فکر می کنم

remember your name I seem to recognize you have you been here before

نام شما را به خاطر می آورم به نظر می رسد می دانم که آیا قبلاً اینجا بوده اید

or is it your first time on the live chat hello from Iraq also hello from

یا این اولین بار است که در چت زنده هستید سلام از عراق همچنین سلام از

Olga hello Olga and can I say a big special thank you for your your lovely

اولگا سلام اولگا و می توانم از شما تشکر ویژه ای داشته باشم. شیرینی اهدای دوست داشتنی شما

donation sweetness is here hello my dear teacher and also mr. Steve

اینجاست سلام استاد عزیزم و همچنین آقای. استیو

yes mr. Steve will be here and we will be taking a trip to the beach a little

بله آقای استیو اینجا خواهد بود و ما هم کمی بعد به ساحل سفر خواهیم

bit later on as well hello mr. Duncan and hello to all the classmates from

کرد سلام آقای. دانکن و سلام به همه همکلاسی های

Baylor Lucia hello to you ma ha ha ha a very intriguing name mark our car says

بیلور لوسیا سلام به شما ما ها ها ها ها یک نام بسیار جذاب مارک ماشین ما می گوید

hiya mr. Duncan hi yeah Natalija is here as well also Carrodus yes Carrodus

hiya mr. دانکن سلام، بله، ناتالیا نیز

you are right you did notice my my thumbnail thank you very much for

acknowledging that sweetness is here hello from Georgia oh yes a big hello to

Georgia hello mr. Duncan from burlap hello

اینجاست. دانکن از کرفس سلام

burlap Jamelia is here as well hello Jamelia nice to see you today

برلپ جاملیا نیز اینجاست سلام جملیا خوشحالم که امروز شما را می بینم

today Connell says hello from Azerbaijan have

کانل از آذربایجان سلام می گوید

you noticed that mr. Steve has difficulty saying Azerbaijan let's see

آیا متوجه شده اید که آقای. استیو به سختی می‌گوید آذربایجان بیایید

if it gets it right today Jordao is here hello everyone hello jordão nice to see

ببینیم امروز درست می‌شود یا

you as well hi mr. Duncan greetings from Bulgaria

خیر. تبریک دانکن از بلغارستان

nikolai nice to see you as well accent is here watching in spain is it

نیکولای خوشحالم که شما را می بینم و همچنین لهجه اینجاست در حال تماشای اسپانیا است آیا

sunny where you are because here in england we don't have any sunshine at

جایی که شما هستید آفتابی است زیرا اینجا در انگلیس در حال حاضر هیچ آفتابی نداریم.

the moment it's very dull and dismal palmyra

is here also Switzerland is watching mr. mr. neo G or neo ki nice to see you

. آقای. نئو جی یا نئو کی از دیدنت خوشحالم

Nicole hello Nicole nice to see you back again what's up guys

نیکول سلام نیکول خوشحالم که دوباره برگشتمت چه خبر بچه ها

greeting from Vietnam Huang hello Wong or Wong nice to see you as well also TS

از ویتنام سلام می کنند سلام وونگ یا وونگ خوشحالم که شما را می بینم همچنین TS

o yes t s I will not kiss you sir I'm very sorry about that well I will

o بله من شما را نمی بوسم آقا من خیلی دوست دارم با عرض پوزش بابت آن خوب، من

explain this t-shirt a little bit later on I will explain what this means later

این تی شرت را کمی بعد توضیح خواهم داد،

on now if you live in the UK and if you are a person who goes to the seaside or

اگر شما در بریتانیا زندگی می کنید و اگر شما فردی هستید که

goes to the coast you might see this written down on people's clothing or

به ساحل می روید یا به ساحل می روید ممکن است ببینید این به چه معناست. این چیزی است که روی لباس افراد یا

maybe on their hats so that is something I am going to explain a little bit later

شاید روی کلاه آنها نوشته شده است، بنابراین این چیزی است که من کمی بعداً توضیح خواهم داد.

on hello says Pesci hello Pesci hello to

Harry hello Harry yes the plant is called dunk ulis and I

love that plant because it sounds like Dunkin JC Jordi hello

مثل Dunkin JC Jordi سلام

mr. Duncan mr. Steve Harry Zhao is here I have never seen this kind of B it

آقای. آقای دانکن استیو هری ژائو اینجاست من هرگز این نوع B را ندیده‌ام،

is a honeybee they are honey bees there are lots of honeybees in the garden at

این یک زنبور عسل است. آنها زنبورهای عسل هستند، در حال حاضر تعداد زیادی زنبور عسل در باغ

the moment hello mr. Duncan here it is sunny windy

وجود دارد . سلام آقای. دانکن اینجا آفتابی

and very hot Thank You satury no for that of course we will have a look at

می‌وزد و بسیار گرم است، متشکرم، نه برای اینکه البته ما

the register later on mr. Steve and his lovely register we also have Ezra usurer

بعداً در آقای دکتر به ثبت نام نگاه خواهیم کرد. استیو و ثبت نام دوست داشتنی اش ما همچنین ازرا رباخوار

and someone watching in China as well hello mr. Duncan I'm Chinese I know you

و شخصی را در چین داریم که در حال تماشای آن هستند سلام آقای. دانکن من چینی هستم می دانم که شما

have been to China yes I have I used to live in China I lived in China for many

چین بوده اید بله قبلاً در چین زندگی می کردم سال ها در چین زندگی کردم و به

years teaching English as a Second Language

تدریس زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم

Kassem and also Zenon hello Zenon from the Ukraine dear

قاسم و همچنین زنون سلام زنون از اوکراین

teacher our best congratulations to you from Ukraine thanks a lot and lots of

معلم عزیز بهترین تبریکات ما به شما از اوکراین از افراد زیادی

people on the live chat and we will take another look at the live chat a little

در چت زنده تشکر می کنم و ما کمی بعداً نگاهی به چت زنده خواهیم انداخت.

bit later on meanwhile Oh back to me very nice we will be going to the beach

in around about half an hour and also we'll be taking a look at one of my full

ما به یکی از درس‌های انگلیسی کامل من نگاهی خواهیم انداخت.

English lessons as well I had a very interesting comment this morning on my

امروز صبح در کانال یوتیوب خود نظر بسیار جالبی

youtube channel from someone asking mr. Duncan we know that you've been on

از کسی داشتم که از آقای دکتر می‌پرسد. دانکن می دانیم که شما سال ها در

YouTube for many years but have you ever had an award from YouTube now I know

یوتیوب بوده اید، اما آیا تا به حال جایزه ای از یوتیوب دریافت کرده اید، اکنون می دانم

that if you reach a certain number of subscribers you get a special award so

که اگر به تعداد معینی مشترک دست پیدا کنید، یک جایزه ویژه دریافت می کنید،

maybe a silver award or maybe a Gold Award and I think also there is a

شاید یک جایزه نقره ای یا شاید یک جایزه طلا و فکر می کنم یک

diamond award as well but I have never received any awards from YouTube even

جایزه الماس نیز وجود دارد، اما من هرگز هیچ جایزه ای از YouTube دریافت نکرده ام، حتی

though I have over half a million subscribers I've never received any

با وجود اینکه بیش از نیم میلیون مشترک دارم، هرگز هیچ

award from YouTube ever so I don't know why I suppose I suppose

جایزه ای از YouTube دریافت نکرده ام، بنابراین نمی دانم چرا فکر می کنم فکر می

I'm just a British person I don't really matter that much maybe so

کنم من فقط یک بریتانیایی هستم که خیلی مهم نیست، شاید

outside the weather is not too bad a lot of people asking about the weather and

بیرون از آب و هوا خیلی بد نیست، بسیاری از مردم در مورد آب و هوا می پرسند و

telling me what's their weather is like in their country

به من می گویند که آب و هوای آنها در کشورشان چگونه است،

so it's not too bad and mr. Steve is taking another week off can you believe

بنابراین خیلی بد نیست. استیو یک هفته دیگر مرخصی می‌گیرد، باورتان

it Steve is actually taking another week off work he had he had a week's holiday

می‌شود استیو در واقع یک هفته دیگر مرخصی می‌گیرد که

a few days ago and now he's having another one so Steve is feeling very

چند روز پیش یک هفته تعطیلی داشت و حالا یک هفته دیگر دارد، بنابراین استیو امروز احساس

relaxed and chilled out today and he's been dreaming this week about something

آرامش و خنکی زیادی می‌کند و این خواب را دیده است. هفته در مورد چیزی

maybe he would tell us what it is questions to ask today if you could be

شاید او به ما بگوید امروز چه سوالاتی باید بپرسیم اگر

any animal whatsoever if you could be any animal what animal would you like to

می‌توانی هر حیوانی باشی اگر می‌توانی هر حیوانی باشی دوست داری چه حیوانی

be so if you could be any animal at all what animal would you like to be would

باشی، پس اگر می‌توانی اصلاً حیوانی باشی چه حیوانی را دوست داری آیا

you like to be a doggie a little cat maybe maybe a horse maybe an elephant so

دوست داری سگی باشی، گربه کوچولو، شاید اسب یا فیل، پس

if you could be any animal what animal would you like to be I know it's a silly

اگر می‌توانی هر حیوانی باشی، دوست داری چه حیوانی باشی، می‌دانم که این سؤال احمقانه‌ای است،

question but at the moment it's the silly season this is what they call the

اما در حال حاضر فصل احمقانه است.

summer months especially where the news is concerned so during the summer months

ماه های تابستان را به خصوص در مواردی که به اخبار مربوط می شود تماس بگیرید، بنابراین در طول ماه های تابستان

normally the news becomes very silly because there aren't many good stories

معمولاً اخبار بسیار احمقانه می شوند زیرا داستان های خوب زیادی

around so you often find that some of the stories that the news reports are

در اطراف وجود ندارد، بنابراین اغلب متوجه می شوید که برخی از داستان هایی که اخبار گزارش می کنند،

silly stories or very trivial stories so that's something that happens from time

داستان های احمقانه یا بسیار زیادی هستند. داستان‌های بی‌اهمیت اتفاقی است که هر از گاهی اتفاق می‌افتد،

to time especially during the summer months we have the mystery chick I will

مخصوصاً در ماه‌های تابستان، ما جوجه مرموز را

show it you again for those who missed it what is this bird what is it it is

داریم، دوباره آن را به شما نشان می‌دهم برای کسانی که آن را از دست داده‌اند این پرنده چیست،

the mystery chick but do you know what it is

جوجه مرموز چیست، اما آیا می‌دانید آن چیست؟

I will tell you what later I've got lots of birds at the

آیا بعداً به شما خواهم گفت که در حال حاضر پرنده های زیادی دارم،

moment in fact can you believe it a bird came into my studio this morning because

در واقع می توانید باور کنید که امروز صبح یک پرنده وارد استودیو من شد، زیرا

I have the window open and a bird actually came into my studio and it flew

من پنجره را باز دارم و یک پرنده در واقع وارد استودیو من شد و برای مدت طولانی به اطراف پرواز کرد.

around for about five seconds and then went straight back out of the window so

حدود پنج ثانیه و سپس مستقیماً از پنجره بیرون رفت،

it flew in and then flew straight back out so what is the mystery chick do you

بنابراین پرواز کرد و سپس مستقیماً به بیرون پرواز کرد ، بنابراین جوجه مرموز چیست، آیا

know what it is the answer coming a little bit later on now we are going to

می‌دانید چه چیزی است، پاسخ کمی بعداً می‌آید، حالا ما می‌خواهیم

take a look at one of my full English lessons later on we have lots of things

نگاهی بیندازیم. در یکی از درس‌های انگلیسی کامل من بعداً، چیزهای زیادی

to talk about including traditions to do with UK vacations words connected to

برای صحبت داریم، از جمله سنت‌های مربوط به تعطیلات بریتانیا، واژه‌های مرتبط با

water sand and the beach and we will be going to the beach in around about 20

شن و ماسه آب و ساحل و حدوداً 20 دقیقه دیگر به ساحل می‌رویم،

minutes time but first of all let's have a look at one of my full English lessons

اما اول از همه بیایید نگاهی به یکی از م y درس‌های کامل انگلیسی

and this is one of my early full English lessons this is taken from full English

و این یکی از اولین درس‌های انگلیسی کامل من است، این برگرفته از شماره دو انگلیسی کامل

number two have you ever been caught doing something red handed have you ever

been caught in the act the idiom red handed means that you have

been caught in the act of committing a crime or doing something wrong you might

است. عمل ارتکاب جرم یا انجام کاری اشتباه ممکن

have been seen carrying out the bad act as it was being done or perhaps some

است دیده شده باشید که در حال انجام آن عمل بد هستید یا شاید

evidence was found that showed you doing it such as a photograph or video clip

شواهدی پیدا شده باشد که نشان می دهد شما در حال انجام آن کار هستید ، مانند عکس یا

you have been caught red-handed you were caught red-handed

کلیپی که شما را به دام افتاده اند. شما به دام افتادید

the phrase originated in Scotland and refers to the bloodstains found on the

این عبارت از اسکاتلند منشا گرفته است و به لکه های خونی که در کودکی روی دستان یک قاتل پیدا شده اشاره دارد،

hands of a murderer

as a child I used to play many games but one game in particular still sticks out

من بازی های زیادی انجام می دادم اما یک بازی به طور خاص هنوز

in my mind hide-and-seek I bet at some point you have played this game too the

در ذهن من وجود دارد. در برخی مواقع شما هم این بازی را

game is almost always played by a group of people one person hides and the other

انجام داده اید، بازی تقریباً همیشه توسط گروهی از افرادی انجام می شود که یک نفر پنهان می کند و افراد دیگر

people must try to find that person we can use hide-and-seek as a phrase to

باید سعی کنند آن شخص را پیدا

mean the task of trying to hunt for someone if a person keeps escaping from

کنند. شکار کسی i اگر فردی در

your view as you pursue them then we can describe this as a game of hide-and-seek

حالی که شما او را تعقیب می کنید از دید شما فرار می کند، پس می توانیم این را به عنوان یک بازی مخفی کاری توصیف

we can also say that the people involved are playing cat and mouse the pursuer

کنیم، همچنین می توانیم بگوییم که افراد درگیر در حال بازی موش و گربه تعقیب کننده هستند

and the pursued the runner and the chaser to search for a person who is

و دونده تعقیب شده و تعقیب کننده را برای جستجو بازی می کنند. برای شخصی که

missing or in hiding can be described as a hunt

گم شده یا پنهان شده است را می توان به عنوان گرامر شکار توصیف کرد

grammar is probably the hardest part of English to grasp so I have decided to

، احتمالاً درک کردن سخت ترین بخش زبان انگلیسی است، بنابراین من تصمیم

take some parts of English grammar and look closely at each one for each full

گرفتم برخی از بخش های دستور زبان انگلیسی را برداریم و برای هر قسمت کامل انگلیسی به هر یک از نزدیک نگاه

English episode there will be one grammatical element to look at today we

کنم. یکی از عناصر گرامری که امروز باید

will look at sentences English sentences fall into four types the statement the

به آن نگاه کنیم به جملات نگاه خواهیم کرد جملات انگلیسی به چهار نوع تقسیم می شوند گزاره

question the order or request the exclamation the statement is a sentence

سوال دستور یا درخواست تعجب جمله جمله ای است

that gives information to state is to say and quite often saying means giving

که به بیان اطلاعات می دهد گفتن است و اغلب گفتن به معنای دادن

information the car is travelling very fast the boy looks very unhappy these

اطلاعات ماشین است. خیلی سریع سفر می کند پسر بسیار ناراضی به نظر می رسد اینها

are statements if information is being given or an observation is being made

جملاتی هستند اگر اطلاعاتی داده می شود یا مشاهده ای انجام می شود

then we are making a statement the question something means we make an

پس ما یک بیانیه می

inquiry we need information so to get it we must first put forward a question if

دهیم. پرس و جو ما به اطلاعات نیاز داریم، بنابراین برای بدست آوردن آن، ابتدا باید یک سوال مطرح کنیم اگر

you want to find out something you will almost always ask a question to

می خواهید چیزی را پیدا کنید تقریباً همیشه سؤالی را برای

investigate something always involves asking questions is that car going too

بررسی سؤال خواهید پرسید که همیشه شامل سؤال می شود این است که ماشین خیلی

fast did you see where that man went can you hear the plane flying over mr.

سریع می رود آیا دیدید آن مرد کجا رفته است. پرواز هواپیما بر فراز آقای را می شنوید.

Duncan's head

سر دانکن

to give an order or make a request is to ask for something to be done or not to

برای دستور دادن یا درخواست کردن این است که بخواهد کاری انجام

be done or to demand something don't be so rude don't drive so fast a request

شود یا انجام نشود یا چیزی بخواهد اینقدر بی ادب نباشید آنقدر سریع رانندگی نکنید یک درخواست

can be in the form of a question but in this case information is not required to

می تواند به صورت سوال باشد اما در این مورد اطلاعات لازم نیست تا

ask someone to do something or tell them is an order it is a request

از کسی بخواهیم کاری انجام دهد یا به او بگوییم یک دستور است، یک درخواست

an exclamation is a sentence that shows surprise or shock it is often used to

است یک تعجب جمله ای است که نشان دهنده تعجب یا شوک است. اغلب برای

show anger or rage you cheated on me how fast that car is going oh what a mess an

نشان دادن عصبانیت یا عصبانیت استفاده می شود که شما با سرعت آن ماشین به من فریب دادید. وای چه افتضاح است که

exclamation can also be put forward in the form of a question the most common

تعجب را نیز می توان به صورت سوال مطرح کرد. رایج ترین

form of sentence is the statement this is because most sentences pass on

شکل جمله عبارت است، زیرا اکثر جملات انتقال

information conversation normally involves parting with information or

اطلاعات معمولاً شامل جدا شدن از اطلاعات

making comments which themselves are statements

یا اظهار نظرهایی است که خود گزاره هستند.

doo-doo-doo-doo so there it was one of my full English

-doo-doo-doo بنابراین یکی از

lessons I hope you enjoyed that and if you would like to see more just let me

درس های کامل انگلیسی من بود، امیدوارم از آن لذت برده باشید و اگر می خواهید بیشتر ببینید فقط به من

know

اطلاع دهید

did-did-did oh it's a busy one today I tell you now we've got so many things

انجام دادم-اوه، امروز یک درس شلوغ است، اکنون به شما می گویم ما امروز چیزهای زیادی

coming up today I I can't even begin begin to tell you how many things we

پیش رو دارم که حتی نمی توانم باشم جین شروع به گفتن به شما می کند که امروز چند چیز پیش رو

have coming up today but here he is everyone a big round of applause it's

داریم، اما اینجا او همه را تشویق می کند،

mr. Steve hello everybody well mr. Duncan the live chat has gone

آقای. استیو سلام به همه خوب آقای. دانکن چت زنده

ballistic today ballistic but there's a lot going on but listing there of course

امروز بالستیک شده است، اما چیزهای زیادی در جریان است، اما در اینجا لیست می کنم، البته

I've got my register here so I've been in the 20 minute 25 minutes that I had

من ثبت نامم را اینجا دارم، بنابراین در 20 دقیقه و 25 دقیقه ای که

before coming on live with you I've been ticking people off my register and

قبل از اینکه با شما به طور زنده با شما بیایم حضور داشته ام. من افرادی را از ثبت نام خود تیک می زنم و

taking note of a few comments and of all the new people that have made some

از چند نظر و از همه افراد جدیدی که

comments that we haven't had on before I must have I must say Steve that the live

نظراتی را که قبلاً درباره آنها نگفته بودیم یادداشت می کنم، باید بگویم استیو که

chat today is being very busy also by the way something very strange happened

چت زنده امروز نیز بسیار شلوغ است. روشی که امروز صبح یک اتفاق بسیار عجیب رخ داد،

this morning we had a strange moment this morning didn't we we did something

امروز صبح یک لحظه عجیب داشتیم، آیا ما امروز صبح یک

very strange and eerie happened this morning I will explain that later

اتفاق بسیار عجیب و وحشتناک را انجام دادیم، بعداً توضیح خواهم داد

because today we are going to do something slightly different we're going

زیرا امروز ما قرار است کاری کمی متفاوت انجام دهیم.

to also today among all the other things we're doing I don't even know if we've

امروز در میان کارهای دیگری که انجام می دهیم، حتی نمی دانم آیا

got time to do everything but we are going to show something to you Steve is

برای انجام همه کارها وقت داریم یا نه، اما قرار است چیزی را به شما نشان دهیم استیو قرار است

going to show something and I'm going to show something that we've never shown

چیزی را نشان دهد و من چیزی را نشان خواهم داد که ما قبلاً هرگز

you before on the livestream so it's something that we've chosen in

شما را در پخش زنده نشان نداده‌ام، بنابراین کمی وجود دارد چیزی که ما به

particular something that we've never shown on camera ever before and I said

طور خاص چیزی را انتخاب کرده‌ایم که تا به حال هرگز در دوربین نشان نداده‌ایم و

to Steve this morning I asked Steve to find something that to talk about was

امروز صبح به استیو گفتم از استیو خواستم چیزی پیدا کند که صحبت کردن در مورد آن

just a random thing so I didn't ask him I didn't tell him what to choose I just

فقط یک چیز تصادفی بود، بنابراین از او نپرسیدم. به او بگویید چه چیزی را انتخاب کند من فقط

said choose something and I will tell you later on

گفتم چیزی را انتخاب کنید و بعداً به شما خواهم گفت که

what happened because something really scary almost too scary I was speechless

چه اتفاقی افتاده است زیرا یک چیز واقعاً ترسناک تقریباً خیلی ترسناک بود من زبانم

wasn't time it was a bit spooky it was a little one of those moments when you

نرفته بود.

think what's really going but anyway we'll talk about that later

فکر کن واقعا چه خبر است، اما به هر حال بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

I've got some comments here that I want to read out from people I think I might

من نظراتی در اینجا دارم که می‌خواهم از افرادی بخوانم که فکر می‌کنم ممکن

be psychic I thought I was your sidekick get it a psychic

است روانی باشم.

sidekick the YouTube subtitles will not understand that psychic somebody you can

آن شخص روانی را درک کن که می‌توانی

sort of see things into the future yes a sidekick somebody who is sort of helping

چیزهایی را در آینده ببینی، بله ، کسی که

out like me yes on the on the live lesson well Alamgir was first today yes

مثل من دارد کمک می‌کند بله در درس زنده خوب، علمگیر امروز اولین بار بود، بله،

I know I know you know that Andrew Milosevic once wanted you to tell me

می‌دانم که می‌دانی می‌دانی که اندرو میلوسویچ زمانی تو را می‌خواست. تا به من بگوید

that he was here that I knew because I saw him on the live chat mr. Steele -

که او اینجا بود کلاهی را می دانستم چون او را در چت زنده دیدم. استیل -

Andrew mr. Steve doesn't miss a thing he's always watching watching all the

آقای اندرو استیو چیزی را که همیشه تماشا می

time JC Geordi sent as a lovely message this morning this afternoon Luis Mendez

کند از دست نمی دهد، جی سی جوردی امروز صبح امروز بعدازظهر به عنوان یک پیام دوست داشتنی ارسال کرد، لوئیس مندز

says that you're Samuel Johnson video there's something gone wrong with it you

می گوید که شما ویدیوی ساموئل جانسون هستید ، مشکلی در آن وجود دارد،

can't watch all of it oh so we'll have to look into that for

نمی توانید همه آن را تماشا کنید. بنابراین ما باید بررسی کنیم که برای

you there was something wrong with my lesson 50 lesson 50 exactly ts said

شما مشکلی در درس من

something strange today said that she likes to lick the sea water when she

goes to the beach lick the sea water yes so she must like to taste it oh the sea

وجود داشت. دوست دارم طعمش را بچشم، اوه

board on her hands oh so maybe when you get the water on your skin and then you

تخته دریا روی دستانش، اوه، پس شاید وقتی آب را روی پوستت می‌گیری و بعد پوست را

lick lick the skin think she'd probably made taste would probably be the the

لیس می‌زنی، فکر می‌کنی که احتمالاً طعم مزه را ایجاد کرده است،

right moment boy but she's licking everybody on the beach let's see water I

پسر، اما او دارد همه را لیس می‌زند. ساحل بیایید آب را ببینیم من

don't know we've got quite a lot of new people somebody from Iraq yeah was on

نمی دانم ما افراد جدید زیادی داریم یک نفر از عراق بله

today who's what we did we can't unfortunate pronounce your name but

امروز بود که ما چه کردیم ما نمی توانیم نام شما را تلفظ کنیم اما

welcome we've got sweetness Mitra Natalia tea mark our car

خوش آمدید شیرینی داریم چای میترا ناتالیا مارک ما

burlap steph jour de jour de harry McDade giorgio from bulgaria we've got

کرباس ماشین Steph jour de jour de herry McDade gior gio از بلغارستان ما

so many new people Wang

افراد جدید زیادی داریم Wang

Houang Phuc Tran from Vietnam sorry sorry? miss nugie from Switzerland excuse me a moment sorry

Houang Phuc Tran از ویتنام متاسفم؟ خانم nugie از سوئیس ببخشید یک لحظه متاسفم

that that name that you just read there yes Huang well how would you pronounce

که اسمی را که همین الان خواندید

it well I wouldn't I wouldn't even

pronounce it to be honest wellI did andmow you draw attention to it would you

shouldn't do that mr. Duncan but mr. Luigi or nori from Switzerland says his

آقا نباید اینکارو بکنه دانکن اما آقای لوئیجی یا نوری از سوئیس می‌گوید

lawn is still very dry SK Limited says what's the difference between dead and

چمن‌زارش هنوز خیلی خشک است. SK Limited می‌گوید تفاوت بین مرده و

die well something that is dead has already died so the dead thing is

خوب مردن چیست، چیزی که مرده قبلاً مرده است، بنابراین مرده چیزی است

something that has died and died is the action of becoming dead as it were so

که مرده است و مرده عمل مرده شدن است. پس

you die you die you start to approach death you die something dies back

میمیری میمیری شروع میکنی به مرگ نزدیک میشی میمیری چیزی میمیره دوباره

something begins to die a person with a serious illness will slowly die and then

چیزی شروع به مردن میکن

after they have died they are dead dead so that's the explanation there so thank

you very much for that question a nice happy one many new people we've got a

سئوال یک خوب خوشحال است بسیاری از افراد جدید، ما یک

day job or a job from Saudi Arabia we've got somebody from kazakhstan kazakhstan

کار روزانه داریم یا یک شغل از عربستان سعودی، ما یک نفر از قزاقستان قزاقستان

italy an esto oh we've got so many new people i'm going to be kept very busy

ایتالیا داریم.

this week updating but we haven't got time to do too much of this today

این هفته در حال به‌روزرسانی هستیم، اما امروز وقت نداریم که خیلی از این کارها را انجام دهیم،

however because we've got we've got a packed program i I have a feeling I

اما به دلیل اینکه برنامه‌ای پر

might have I might have over prepared today's live stream because we have so

از آن داریم.

many things we are talking about things to do with going on holiday because at

ما در مورد چیزهای زیادی صحبت می کنیم با رفتن به تعطیلات انجام دهید زیرا در

this time of year many people go away on their holiday and so we'll be talking

این زمان از سال بسیاری از مردم در تعطیلات خود می روند و بنابراین ما در

about that but I can see that mr. Steve is very keen to take a look at the live

مورد آن صحبت خواهیم کرد، اما من می توانم ببینم که آقای. استیو بسیار مشتاق است که در

chat right now yes ts said she did mean taste oh I see okay

حال حاضر به چت زنده نگاهی بیندازد، بله، ts گفت که منظورش مزه است، اوه می بینم

yes it would be slightly odd to go around licking people anyway it's been a

خوب است بله، کمی عجیب است که مردم را لیس بزنیم، به هر حال

bit of of it as well you can lick yourself you

کمی از آن بوده است و همچنین می توانید خودتان را لیس بزنید. شما

can like a cat yeah Cat yeah anyway we're not we don't want to make fun

می توانید یک گربه دوست داشته باشید بله گربه بله به هر حال ما نیستیم ما نمی خواهیم مسخره

we're not making fun register well we're not making fun exactly yes yes you can

کنیم ما سرگرم کننده نیستیم ثبت نام کنید ما دقیقا مسخره نمی کنیم بله بله می توانید

lick yourself animals lick themselves all the time right so how would you

خودتان را لیس بزنید حیوانات همیشه خودشان را لیس می زنند درست است.

pronounce submissive George or diode Jones or Joanne says that you pronounce

جونز یا جونز می گوید که شما

the name better so how would you do that right in the middle I would have

اسم را بهتر تلفظ می کنید، پس چگونه درست در وسط این کار را انجام می دهید، من

probably said jaw Deo jaw Deo that's what I said oh okay yes anyone yes we

احتمالاً می گفتم فک دئو فک دئو این همان چیزی است که گفتم اوه باشه بله هر کسی بله

were only joking palm tree yes anyone can make a mistake but that's what we're

ما فقط شوخی کردیم درخت نخل بله هر کسی ممکن است اشتباه کند اما ما برای همین اینجا هستیم

here for oh look we're here for Alberto is

اوه ببین ما اینجا هستیم برای

getting very excited okay Alberto it's always great to see you I

آلبرتو بسیار هیجان زده می شود خوب آلبرتو همیشه دیدنت عالی است من

have to go through ah I have to go though because I'm going to go fishing

باید از آن عبور کنم آه باید بگذرم چون من

with my dad lovely I love you guys I can't stop learning English with you too

من با پدرم به ماهیگیری می‌روم، دوستت دارم بچه‌ها، نمی‌توانم از یادگیری E جلوگیری کنم انگلیسی با شما هم

Fran Canaria gran canaria I didn't know you were from Gran Canaria

فران کاناریا گران کاناریا من نمی دانستم که شما اهل گرن کاناریا هستید،

so I'm going to update that very nice place very popular unless a lot of

بنابراین می خواهم آن مکان بسیار زیبا را که بسیار محبوب است به روز کنم، مگر اینکه

people go for their holidays to Gran Canaria they do they do indeed I've

افراد زیادی برای تعطیلات خود به گرن کاناریا بروند. من

never been but would like to go so yes ts says yes I mean taste the sea so oh

هرگز نبوده ام اما دوست دارم بروم پس بله ts می گوید بله منظورم این است که دریا را بچشید پس

that's very interesting you can't drink the seawater though because it's very

آه خیلی جالب است شما نمی توانید آب دریا را بنوشید اما چون خیلی

salty I think I don't think that would be very good for you if you fell a bit

شور است فکر نمی کنم برای شما خیلی خوب باشد اگر شما

too quick then mr. ding oh why oh it's all right yes Oh Nicole said she would

خیلی سریع زمین خوردید پس آقای. دنگ آه چرا اوه همه چیز درست است بله اوه نیکول گفت که او

like to be a lovely which you would like to be a little bird living in our garden

دوست دارد یک پرنده دوست داشتنی باشد که شما دوست دارید پرنده کوچکی باشید که در باغ ما زندگی می کند

oh yes because that's one of the questions were asking today in fact we

اوه بله زیرا این یکی از سؤالاتی است که امروز می پرسند در واقع ما

are asking if you could be any animal any animal in the world what animal

می پرسیم که آیا می توانید هر حیوانی باشد هر حیوانی در جهان دوست داری چه

would you like to be what about you Steve I blame you put me on the spot

there mr. doing that's the idea well I think I'd probably like to be a sloth a

حیوانی باشی. انجام این ایده خوب است، فکر می کنم احتمالاً دوست دارم یک تنبل

slow no I can just sit around in the trees all day doing the thing is that

باشم، نه آهسته، فقط می توانم تمام روز روی درختان بنشینم و این کار را انجام دهم این است

the lazy animal well we'd say it's a lazy animal

که حیوان تنبل خوب است که ما می توانیم بگوییم حیوان تنبل است،

but to the sloth it's probably normal behavior yes yes it's an animal that

اما برای تنبل احتمالاً رفتار طبیعی است بله بله این حیوانی است که

seems to spend most of its time sleeping it hangs from the tree doesn't it it

به نظر می رسد بیشتر وقت خود را صرف خواب می کند از درخت آویزان می شود،

does the sloth or sloth and it and it moves very slowly and if you say

نه تنبلی یا تنبلی را انجام می دهد و خیلی آهسته حرکت می کند و اگر می گویید

somebody is a sloth then it means they're lazy yes you want you're kind of

کسی تنبل است پس آن را انجام می دهد. به این معنی که آنها تنبل هستند بله شما می خواهید شما به نوعی می

saying that they are a lazy person you are so we've got an animal called a

گویید که آنها یک فرد تنبل هستند شما هستید بنابراین ما حیوانی به نام

sloth SL o th I believe it would be spelt which sort of hangs in trees look

تنبل داریم.

very sleepy and spends a lot of time asleep and if you describe someone as a

و زمان زیادی را در خواب می گذراند و اگر کسی را به عنوان یک تنبل توصیف می کنید

sloth which you use it as a sort of a derogatory term it means you're lazy but

که از آن به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز استفاده می کنید، به این معنی است که شما تنبل هستید،

of course the poor animal it's a bit disparaging to the poor sloth because

اما البته حیوان بیچاره برای تنبل بیچاره کمی تحقیر کننده است زیرا

that's their normal behavior you'd have to be you'd have to be an animal that's

این طبیعی است. رفتاری که باید باشی باید حیوانی باشی که

not that's not going to suffer from predation hmm wouldn't you really I

از شکار شدن رنج نمی برد واقعاً

think if you want it if you wanted to be an animal what about what about some of

فکر نمی‌کنم اگر می‌خواهی حیوان باشی، چه می‌توان گفت در مورد برخی از

the sea creatures that live forever some of the like the mussels or some of those

موجودات دریایی که تا ابد زندگی می‌کنند، برخی از آن‌ها مانند صدف‌ها یا برخی از آن

crustaceans live for like hundreds of years

سخت‌پوستان صدها سال زندگی

whoa or or or a turtle turtle lives are about 100 years well that more than that

می‌کنند. یا زندگی یک لاک پشت لاک پشت حدود 100 سال است که بیشتر از آن

there are some turtles in the ocean that are probably over 200 years old exactly

لاک پشت هایی در اقیانوس وجود دارند که احتمالاً بیش از 200 سال سن دارند دقیقاً

that's incredible probably being bored stiff most of its life so it's a rather

باورنکردنی است که احتمالاً در بیشتر عمر خود بی حوصله هستند بنابراین این یک

selfish thing because what what I would be doing is choosing an animal that that

چیز نسبتاً خودخواهانه است زیرا آنچه من انجام این کار این است که حیوانی را انتخاب کنید

has the longest lifespan ah yes but if the animals that have the longest

که طولانی ترین طول عمر را داشته باشد، بله، اما اگر حیواناتی که طولانی ترین

lifespan hmm probably don't do any more than the one the animals it's like birds

طول عمر را دارند احتمالاً بیشتر از حیوانات انجام نمی دهند، مانند پرندگان

and insects that have to get everything done in a very short period of time

و حشرات است که باید همه کارها را انجام دهند. مدت زمان بسیار کوتاهی

before they die samer wants to be a lion or a tiger you know the expression mr.

قبل از مرگ آنها می‌خواهد شیر یا ببر شود.

Duncan yes the light that burns twice as bright burns half as long oh dear

دانکن بله، نوری که دوبرابر روشن تر می سوزد، نصف طول می کشد، عزیزم

is that from something well it is from something it's from a film but it's very

این است که از یک چیز خوب، از چیزی است که از یک فیلم است، اما

true if you you've only got so much energy and if

اگر شما فقط انرژی زیادی داشته

you use it all up very quickly you probably live a lot less time than you

باشید و تمام آن را خیلی مصرف کنید، بسیار درست است. به سرعت احتمالاً زمان کمتری نسبت

would if you used up your energy it's lower so animals like elephants big

به زمانی که انرژی خود را مصرف می‌کردید، کمتر زندگی می‌کنید، بنابراین حیواناتی مانند فیل‌ها

animal generally the bigger the animal the slower it is they tend to live

معمولاً حیوان بزرگ‌تر هر چه حیوان بزرگ‌تر باشد آهسته‌تر است، آنها تمایل دارند طولانی‌تر زندگی کنند.

longer hmm but then they don't do so much you know they're sort of lumbering

بدانید که آنها به نوعی در حال غوطه ور شدن هستند،

around whereas things like birds who are using up a lot of energy quickly well

در حالی که چیزهایی مانند پرندگانی که انرژی زیادی را به سرعت مصرف می

their heartbeat it's an incredible rate slow so a bird their heartbeat is like

کنند، ضربان قلب آنها سرعت باورنکردنی آهسته است، بنابراین ضربان قلب پرندگان شبیه

there is a there is a direct relationship in in animal biology

به این است که در زیست شناسی حیوانات رابطه مستقیمی

between the heart the the heart rate of an animal and then how long it lives in

بین قلب ضربان قلب یک حیوان و سپس مدت عمر آن به

generally the faster the heart rate the the shorter the lifespan so the average

طور کلی هر چه ضربان قلب سریعتر باشد، طول عمر کوتاهتر است، بنابراین میانگین

human heart beat is about between 60 and 80

ضربان قلب انسان حدود 60 تا 80 است

yes 70s 70s the sort of average yes so so our lifespan is around about 70 80

بله 70 و 70 سالگی متوسط ​​​​بله بنابراین طول عمر ما در اطراف است 70 80

years yes rich average so yes that would be about right so the larger the larger

سال بله متوسط ​​ثروتمند پس بله تقریباً درست است بنابراین هر چه

you are the longer you live so come on the slower the heart rate you know

بزرگتر باشید بیشتر عمر می کنید بنابراین ضربان قلب آهسته تر می دانید

what's coming down yet and of course so what why do fat people die early well I

که هنوز چه چیزی پایین می آید و البته پس چرا افراد چاق زود می میرند خوب من

don't think well that's we're just we're not talking about within a particular

فکر نمی‌کنم که ما فقط در مورد یک

species we're talking about species let's say okay well generally overweight

گونه خاص صحبت نمی‌کنیم، بلکه در مورد گونه‌ها صحبت می‌کنیم، بیایید بگوییم خوب است، به طور کلی افراد دارای اضافه وزن

people don't live as long because it's associated with various illnesses anyway

زیاد عمر نمی‌کنند، زیرا به هر حال با بیماری‌های مختلف مرتبط است.

that's horizon so but I'm talking about different species and glad we've cleared

اما من در مورد گونه‌های مختلف صحبت می‌کنم و خوشحالم که این را پاک کرده‌ایم

that up and cold-blooded creatures like reptiles tend to live longer because

و موجودات خونسردی مانند خزندگان تمایل دارند طولانی‌تر زندگی کنند، زیرا

their metabolism is slower so I mean crocodiles and lived for a long time

متابولیسم آنها کندتر است، بنابراین منظورم کروکودیل‌ها است و برای مدت طولانی

don't they snakes live for quite a long time you

زندگی کرده‌اند. خیلی وقته

know you know what I have no idea how long a crocodile lives for I think it's

میدونی چی میدونی من نمیدونم تمساح چقدر عمر میکنه فکر میکنم

quite a long time yes there are many animals that I have no idea it's like

خیلی طولانیه بله حیوانات زیادی هستن که نمیدونم مثل

birds it's it's very sad because birds don't live that long I mean a Robin did

پرنده ها خیلی غمگینه چون پرنده ها اونقدر عمر نمیکنن منظورم یه رابینه

you know that a Robin only lives for about between two in five years

که میدونستی کلاه یک رابین در هر پنج سال فقط بین دو سال زندگی می‌کند،

well yes I can believe that so birds don't live very long so because of their

بله، می‌توانم باور کنم که پرندگان زیاد عمر نمی‌کنند، بنابراین به دلیل

metabolism is very high they have a very high metabolism and that's why they're

متابولیسم بسیار بالا، متابولیسم بسیار بالایی دارند و به همین دلیل است

eating all the time they have to eat things that have a lot of energy inside

که همیشه غذا می‌خورند. آنها باید چیزهایی بخورند که انرژی زیادی در درون

them because their heartbeat is is crazy it goes so fast

آنها وجود دارد، زیرا ضربان قلب آنها دیوانه کننده است ، آنقدر سریع می رود که

we won't get that there's another subject we've just thrown in that we

ما متوجه نمی شویم که موضوع دیگری وجود دارد که ما به تازگی در آن پرتاب کرده ایم و

weren't going to talk about I know I can see what's happening here already if

قرار نیست در مورد آن صحبت کنیم. می‌توانید ببینید که در اینجا چه اتفاقی می‌افتد،

we've got anybody who's an expert in in sort of animal biology they might be

اگر کسی را داریم که در نوعی از بیولوژی حیوانات متخصص است، ممکن است به

hard to tell us Irene wants to be on Irene wants to be on your register Irene

سختی به ما بگویند ایرنه می‌خواهد در ثبت نام شما باشد.

now issue already Irene a prac scene we just had a donation from JC Jordi on the

کمک مالی از JC Jordi

on the on the super chat thank you very much dancing yes thank you very much JC

در سوپر چت داشتم خیلی متشکرم رقصید بله بسیار متشکرم JC

Jordi I would like to be any type of bird says Palmyra oh okay then yes maybe

Jordi من دوست دارم هر نوع پرنده ای باشم می گوید پالمیرا اوه خوب پس بله

maybe a little pheasant Irene so what was Irene's a full name I need

شاید یک قرقاول کوچولو ایرن پس چی بود نام کامل ایرنه است که باید

to get this down I will look later because I would do look during the week

آن را یادداشت کنم و بعداً به آن نگاه خواهم کرد چون من در طول هفته نگاه

if I've got time to update Irene a crack scene I haven't seen you you've probably

می‌کنم اگر وقت داشته باشم برای به‌روزرسانی ایرنه یک صحنه کرک را به‌روزرسانی کنم، من شما را ندیده‌ام، احتمالاً

been here but you haven't made a comment before Thank You Irene II since I've

اینجا بوده‌اید اما قبل از آن نظری نداده‌اید ممنون Irene II از زمانی که من هستم.

been oh there we go I'm ticking you off now I can explain I can explain the rest

اوه، ما می رویم، حالا می توانم توضیح بدهم، می توانم بقیه اش را توضیح

of it Steve I am a regular viewer since the very first ever duncan lesson a long

دهم استیو من از اولین درس دانکن که مدت ها

time ago so Irene Irene is actually been watching the lessons for many years well

پیش برگزار شد، یک بیننده معمولی هستم، بنابراین ایرنه ایرنه در واقع چندین سال است که درس ها را تماشا می کند. خوب

thank you and and you've made a copy you probably made a comment before but it

متشکرم و شما کپی کرده اید احتمالا قبلاً نظر داده اید، اما می

could have been before I was doing the register so wonderful thank you you're

توانست قبل از ثبت نام باشد، خیلی عالی بود

on there Louie Mendes has made a guess at the mystery chick is it a woodpecker

ممنون که آنجا هستید دارکوب

no it isn't it is not a woodpecker I will show you the mystery chick in a

نه دارکوب نیست من جوجه مرموز را در یک لحظه به شما نشان خواهم داد

moment also a Helena Helena says I would like to

همچنین هلنا هلنا می گوید من دوست دارم

a zebra now I wouldn't like to be a zebra because whenever I whenever I see

یک گورخر باشم حالا دوست ندارم گورخر باشم زیرا هر وقت که

zebras on television they're always been eaten by a tiger or a lion yes they're

گورخرها را دیدم تلویزیون همیشه توسط یک ببر یا یک شیر خورده می شوند، بله، آنها

always being chased and grabbed in there and then that they're normally a feast

همیشه در آنجا تعقیب و چنگ می شوند پس اینکه آنها معمولاً جشنی

for about a dozen lions so no I don't think I want to be a zebra well Chris

برای حدود دوازده شیر هستند، بنابراین نه، فکر نمی‌کنم من می‌خواهم یک گورخر باشم، کریس

just above Helen or Helena is it wants to be a tiger or loves Tigers so you

درست بالای هلن یا هلنا، این است که می‌خواهد ببر باشد یا ببرها را دوست دارد، بنابراین

know you might get eaten crocodiles can live up to a hundred years I thought so

می‌دانید که ممکن است به آن دست پیدا کنید. کروکودیل های خورده شده می توانند تا صد سال زندگی کنند من فکر کردم پس

something like that yes does the expression Nicole kiss me slowly

چیزی شبیه به آن بله این عبارت نیکول مرا بوسید به

kiss me quickly I that mean yes there is well I can explain that right now

آرامی مرا ببوسید، یعنی بله خوب است، من می توانم همین الان توضیح بدهم

because we are going to go somewhere very special soon we're going to the

زیرا به زودی به یک مکان بسیار خاص می رویم. «

beach in fact and that relates to something I want to talk about today

در واقع به ساحل می‌روم و این به چیزی مربوط می‌شود که امروز می‌خواهم درباره آن

we're talking about holiday traditions now you may have noticed on my t-shirt

صحبت کنم، اکنون در مورد سنت‌های تعطیلات صحبت می‌کنیم، شاید متوجه شده باشید که روی تی‌شرت من

there is an expression kiss me quick kiss me quick and the reason why I've

عبارتی وجود دارد که مرا ببوس سریع مرا ببوس و دلیل اینکه چرا من این

put that there is because when people go on their holidays in the UK they often

را گفته ام زیرا وقتی مردم به تعطیلات خود در بریتانیا می روند اغلب

wear hats or t-shirts that have the same expression on them and there it is can

کلاه یا تی شرت هایی می پوشند که همان حالت را روی آنها دارد و می

you see it kiss me quick squeeze me slow so that's the reason why

توانید ببینید که من را می بوسد و آهسته مرا فشار می دهد به همین دلیل است. چرا

I've got that on my t-shirt today because it's a very popular expression

من امروز آن را روی تی شرتم گذاشتم زیرا یک اکسپر بسیار محبوب است ession

and it's something you will often see on people's t-shirts or on their hats if

و این چیزی است که اگر به ساحل بروید اغلب روی تی شرت یا کلاه مردم خواهید دید

you go to the seaside so that's the reason why I have that particular slogan

، به همین دلیل است که من آن شعار

or expression or phrase on my t-shirt it all relates to holidays and guess what

یا عبارت یا عبارت خاص را روی تی شرت خود دارم، همه اینها مربوط به تعطیلات است و حدس بزنید

we're going to do now steve-o are we going to show a video clip yes on the

ما اکنون می خواهیم این کار را انجام دهیم استیو-ئو آیا می خواهیم یک کلیپ ویدیویی نشان دهیم بله در

beach we are going to show a whole video so sit back relax because now we are

ساحل یک ویدیو کامل نشان می دهیم پس بنشینید و استراحت کنید زیرا اکنون

going to the beach so we are now in the car we

به ساحل می رویم بنابراین اکنون در ماشین هستیم

are about to leave Lake Verne we and we are going somewhere else somewhere quite

ما در شرف ترک دریاچه ورن هستیم و به جای دیگری می رویم، جایی بسیار

exciting somewhere we haven't been for a long time

هیجان انگیز، جایی که مدت زیادی است نرفته ایم،

are you excited Steve yes very excited

آیا شما هیجان زده اید استیو بله بسیار هیجان زده است

that's excited so off we go but the big question is where are we going

که هیجان زده است بنابراین ما می رویم اما سوال مهم این است که کجا می رویم

so here we are mr. Duncan and mr. Steve but where are we we are now on the beach

پس اینجا ما آقای هستیم دانکن و آقای استیو، اما ما کجا هستیم، اکنون در ساحل

on the beach at a typical British beach scene it's freezing cold

در ساحل در یک صحنه معمولی ساحل بریتانیا ، سرد است،

we're wrapped up in in woollen winter clothes that sun's out it looks lovely

ما در لباس‌های پشمی زمستانی پوشیده شده‌ایم که آفتاب بیرون می‌آید، زیبا به نظر می‌رسد،

but it's actually very cold so I've got the beach towel and what have you got

اما در واقع بسیار سرد است، بنابراین من آن را دارم حوله ساحل و چی داری

mr. Duncan I have my Spade so I can dig in the sand because we are on a sandy

آقا دانکن من بیل خود را دارم تا بتوانم در شن ها حفاری کنم زیرا ما در یک ساحل شنی هستیم

beach and I have my bucket as well my little bucket so I can put the sand into

و من سطل خود را نیز دارم و همچنین سطل کوچکم را دارم تا بتوانم شن ها را

the bucket and I can build a little sandcastle whoo

داخل سطل بریزم و بتوانم یک قلعه شنی کوچک

I've got the same matching I've got the blue ones you've got the red ones so are

بسازم. همان منطبق را من آبی ها را دارم شما قرمزها را دارید، پس آیا

we going to start building sandcastles mr. Duncan I'm all excited

ما شروع به ساخت قلعه های شنی می کنیم . دانکن من فکر می کنم همه هیجان زده

I think mr. Steve is very eager even though the wind is blowing it is quite

هستم. استیو بسیار مشتاق است با وجود اینکه باد می

windy on the beach we are very close to the sea we are on the Welsh Coast in a

وزد، در ساحل کاملاً باد می‌وزد، ما بسیار نزدیک به دریا هستیم، در ساحل ولز در

place called ABBA Davi it's very nice normally but unfortunately it's a little

مکانی به نام ABBA Davi هستیم، در حالت عادی بسیار خوب است، اما متأسفانه هوا کمی

cool and quite windy what else have you got there Steve I read a beach towel

خنک و کاملاً بادی است. آیا به آنجا رسیده ای استیو من یک حوله ساحلی

yeah which I'm now using to keep warm with do you like do you like Steve's

خواندم بله که اکنون از آن برای گرم شدن با آن استفاده می کنم آیا دوست داری

beach towel I'm using it as a scarf to keep warm so let's start building some

حوله ساحلی استیو را دوست داری من از آن به عنوان روسری برای گرم شدن استفاده می کنم پس بیایید شروع به ساختن چند

sandcastles

قلعه شنی کنیم.

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea all over

دوست دارم در کنار دریا باشم آه من دوست دارم

the UK during the summer months people come and they visit the seaside they go

در طول ماه های تابستان در سراسر بریتانیا در کنار دریا باشم، مردم می آیند و از ساحل دیدن می کنند،

to the beach I don't know what it is about being near the sea the sights the

به ساحل می روند. نمی دانم نزدیکی به دریا چیست؟ مناظر

sounds the weather and also the fresh air to be honest with you there is a lot

صداها آب و هوا و همچنین هوای تازه صادقانه بگویم

of fresh air around today because it's so windy and look at the

امروز هوای تازه زیادی در اطراف وجود دارد زیرا باد بسیار زیاد است و به دریا نگاه کنید

sea isn't it beautiful in fact I think mr.

آیا در واقع به نظر من زیبا نیست.

Steve is going to go into the water for a paddle you paddle in the water you

استیو قرار است برای پارو زدن به داخل آب برود و در آبی که

splash around in the sea

در دریا

all that splashing around in the sea has made mr. Steve feel very hungry so he

می پاشید، تمام آن چیزی که پاشیدن به اطراف در دریا باعث شده آقای آقای پارویی شود. استیو به شدت احساس گرسنگی می‌کند، بنابراین

decides to go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and

تصمیم می‌گیرد به فروشگاه چیپس‌فروشی محلی برود ، هیچ چیز مانند یک کیسه ماهی و

chips piping hot from the fryer with extra

چیپس که از سرخ‌کن با نمک و سرکه اضافی لوله می‌شود، وجود ندارد

salt and vinegar mr. Steve appears to be enjoying his chips hmm

. به نظر می رسد استیو از چیپس هایش لذت می برد، خیلی

delicious do you know what this bird is it's a seagull a very common bird that

خوشمزه است، آیا می دانید این پرنده چیست، مرغ دریایی است، پرنده ای بسیار رایج است

can often be found near the seaside or on the coast we decided to see what

که اغلب در نزدیکی ساحل یا در ساحل یافت می شود، تصمیم

would happen if we threw some of the chips on the ground needless to say the

گرفتیم ببینیم اگر مقداری از چیپس ها را روی آن بیندازیم چه اتفاقی می افتد نیازی به گفتن نیست که

result was chaos you will often see seagulls at the seaside

نتیجه هرج و مرج بود، اغلب مرغ‌های دریایی را در کنار دریا می‌بینید،

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into

بنابراین سفر یک روزه ما به ساحل تقریباً به پایان می‌رسد، زیرا با هم به

the sunset

سمت غروب خورشید حرکت می‌کنیم،

so I hope you enjoyed that that was something we did recently during our

بنابراین امیدوارم از این کاری که اخیراً انجام دادیم لذت برده باشید.

little vacation we went to play on the beach

تعطیلات کوچک ما برای بازی در

it is a Sunday afternoon it's coming up to 3 o'clock we are now live across

ساحل رفتیم، بعدازظهر یکشنبه است، نزدیک به ساعت 3 است، ما اکنون در سراسر یوتیوب به صورت زنده پخش می‌شویم

YouTube oh isn't is it it's so exciting Steve I

، نه، این خیلی هیجان‌انگیز است استیو

can't believe it yes oh it was very cold that water mr.

، باورم نمی‌شود بله اوه خیلی بود آن آب سرد آقای

ding did you enjoy it I did enjoy it we had a great time by the way even though

دینگ آیا از آن لذت بردی من از آن لذت بردم، اتفاقاً ما اوقات خوبی را سپری کردیم، حتی اگر

it was so windy ts says there aren't any waves there's an explanation for that

باد آنقدر می‌وزید، می‌گوید هیچ موجی وجود ندارد، توضیحی برای این وجود دارد

the tide was out at the time when we got there some of the beach a lot of the

که در زمانی که ما به آنجا رسیدیم، جزر و مد خاموش بود. ساحل بسیاری از

beaches in the UK and probably other parts of the world have have a tide so

سواحل در بریتانیا و احتمالاً سایر نقاط جهان جزر و مد دارند، بنابراین

when the tide is in then you'll have all the waves crashing in but when the tide

وقتی جزر و مد فرا می‌رسد، همه امواج به داخل می‌کوبند، اما وقتی جزر و مد

is out it can be like it can go out by by up to half a mile or even further so

تمام می‌شود، ممکن است مانند آن باشد که می‌تواند خاموش شود. تا نیم مایل یا حتی بیشتر از آن،

you'd have to walk a long way to get to where the waves are crashing in so the

بنابراین باید راه طولانی را طی کنید تا به جایی که امواج در حال برخورد هستند برسید، به طوری که قسمتی

bit that we went into was like a large pool of water that was left so the sorry

که ما وارد آن شدیم مانند یک استخر بزرگ آبی بود که رها شده بود، بنابراین متاسفم.

I was when the tide comes back in you would get all the waves crashing I drew

زمانی بود که جزر و مد برمی‌گشت، همه امواج به

this without realizing what I was doing right there let me just do that again

I'm not sure what that is mr. doing I

هم می‌خورد. در حال انجام من

don't know what mr. Tompkins trying to do that was dreadful

نمی دانم چه چیزی آقای. تلاش تامپکینز برای انجام این کار وحشتناک بود،

I didn't realise what that looked like until I don't know what it is so there

من متوجه نشدم که چگونه به نظر می رسد تا زمانی که نمی دانم چیست، بنابراین

we go so well Aberdovey is is in a sort of Cove

ما خیلی خوب پیش می رویم ابردووی در نوعی یارو

isn't it so Aberdovey isn't right on the coast so it's actually Aberdovey goes in

است، آیا اینطور نیست که آبردوی درست نیست سواحل پس در واقع آبردوی

slightly is so it sits in a kind of Cove isn't it so that's another reason why

کمی وارد می شود بنابراین در نوعی یارو می نشیند ، نه این دلیل دیگری است که

the sea isn't crashing everywhere well but I'm afraid without but I'm yes the

چرا دریا همه جا به خوبی سقوط نمی کند اما می ترسم بدون اما من بله

tide was out but what I'm trying to explain is is the fact that Aberdovey

جزر و مد بود اما چیزی که می‌خواهم توضیح دهم این است که

isn't just on the coast facing the sea it's it's in a sort of Cove it's in a

آبردوی فقط در ساحل رو به دریا نیست، بلکه در نوعی یارو قرار دارد، در

sort of little Cove area it goes inland slightly but yes that's it we had a

یک منطقه کوچک کوو قرار دارد و کمی به داخل خشکی می‌رود، اما بله، همین بود که ما

great time even though it was so windy it was it was an incredibly windy day I

زمان بسیار خوبی بود، حتی اگر آنقدر باد بود، روز فوق‌العاده‌ای باد بود، من

can't begin to tell you how difficult did you

نمی‌توانم شروع کنم به شما بگویم چقدر

in the sea mr. Duncan would you like to tell your viewers about your experiences

در دریا سخت بودید آقای. دانکن دوست دارید تجربیات خود را در دریا به بینندگان خود بگویید

in the sea I didn't go in the sea mr. Duncan did not go in the sea but mr.

آقای من در دریا نرفتم. دانکن به دریا نرفت اما آقای.

Steve went in the sea twice can you believe it

استیو دو بار به دریا رفت، باورتان می‌شود

well I have a cold shower

که من یک دوش آب سرد

so there it was mr. Steve went in the sea twice not once

می‌گیرم، پس آقا آنجا بود. استیو دو بار رفت تو دریا نه یک بار

what were you saying there I can't remember you can't remember what you

چی میگفتی اونجا یادم نمیاد تو نمیتونی یادت بیاد

said a minute ago okay then no I was thought about you going in the sea

یه دقیقه پیش چی گفتی خیلی خب پس نه من فکر میکردم

wasn't I'm mr. Duncan yes I do I love to swim in the sea on I don't swim that's

تو بری تو دریا نه من آقا هستم. دانکن بله من عاشق شنا کردن در دریا هستم. شنا نمی کنم

the reason why I drowned very well I'm very good at drowning but I'm not very

به همین دلیل است که من خیلی خوب غرق شدم

good at swimming yet mr. Steve you're you're like Aquaman you know they should

. استیو تو مثل آکوامن هستی، میدونی

have got mr. Steve to star as Aquaman because because you are you're such a

که باید آقا رو میگرفتن. استیو نقش آکوامن را بازی می‌کند، زیرا چون شما هستید، شناگر خوبی هستید،

good swimmer whenever I see the sea I just want to

هر زمان که دریا را می‌بینم، فقط می‌خواهم

get in it I think also I think we're going to get a lot of fan mail from

وارد آن شوم، فکر می‌کنم همچنین فکر می‌کنم نامه‌های زیادی از طرفداران از

people about mr. Steve's body I doubt it so now mr. Steve has shown his body

مردم درباره Mr. بدن استیو من شک دارم پس الان آقای. استیو بدن خود را نشان داده است

would you like to see my my body snow not particularly because last winds last

آیا دوست دارید بدن من برفی را ببینید، نه به این دلیل که آخرین باد

Wednesday mr. Steve was in the refrigerator well I wasn't in the Revue

چهارشنبه گذشته آقای. استیو در یخچال بود خوب من در

weren't actually in the real it's very tempting though sometimes I really want

Revue نبودم در واقع در واقعیت هم نبودم خیلی وسوسه انگیز است هر چند گاهی اوقات من واقعاً

to put mr. Steve in the refrigerator but we were looking in the fridge and you

می خواهم Mr. استیو در یخچال بود، اما ما در یخچال نگاه می‌کردیم و شما

were talking about my weight and I found a photograph of myself when I was about

در مورد وزن من صحبت می‌کردید و من در ۲۵ سالگی عکسی از خودم پیدا کردم که

25 years old would you like to see it so this is what Steve remembers compared to

دوست دارید آن را ببینید، بنابراین این چیزی است که استیو در مقایسه با الان به یاد می‌آورد.

now so here we go look at this can you see it Steve it's coming on the screen

برو به این نگاه کن می‌توانی ببینی استیو هم‌اکنون روی صفحه می‌آید،

right now so there is me 25 years old so that's what Steve is talking about when

بنابراین من 25 ساله هستم، پس این چیزی است که استیو در

he talks about me being slim Yohan take your top off and share what you're there

مورد لاغری من صحبت می‌کند یوهان تاپ خود را بردارید و آنچه را که در آنجا هستید به اشتراک بگذارید

is no way there is no there is no way that I'm taking my shirt off now you did

. به هیچ وجه هیچ راهی وجود ندارد که من الان دارم پیراهنم را در می آورم تو

look like you you needed feeding up a bit I was only say you're feeding

مثل خودت به نظر می رسید که باید کمی غذا بخوری، فقط می گفتم داری به کسی غذا

somebody up it means that you're getting them to eat a lot to put weight on I

می دهی، این بدان معناست که او را مجبور به خوردن می کنی وزن زیادی برای افزایش وزن دارم

look malnourished I look like I'm starving but I wasn't I used to eat all

من بدغذا به نظر می رسم انگار دارم از گرسنگی می میرم اما عادت نداشتم همیشه غذا می

the time Steve will tell this this to you now Steve will tell you that that I

خوردم استیو این را به شما خواهد گفت حالا استیو به شما خواهد گفت که

I always used to eat I I used to eat all the time I love food

من همیشه می خوردم من قبلاً می خوردم همیشه عاشق غذا

I've always loved food but when I was young I was incredibly thin I just

هستم همیشه عاشق غذا بودم اما وقتی جوان بودم فوق العاده لاغر بودم فقط غذا

didn't put any weight on so a lot of people are going to the seaside here in

نمی گذاشتم y وزن زیاد است، بنابراین بسیاری از مردم در اینجا در بریتانیا به ساحل دریا می

the UK and I thought it would be interesting to take a look at some of

روند و من فکر کردم جالب است نگاهی به برخی

the places that people like to go to now normally when people go on holiday they

از مکان هایی بیندازم که مردم دوست دارند به طور معمول به آنها بروند، وقتی مردم به تعطیلات می روند که

normally like to visit somewhere near the sea and normally there it has a

معمولاً دوست دارند. از جایی نزدیک دریا دیدن کنید و معمولاً آنجا یک

beach and one of the most popular places or it certainly was many years ago is

ساحل دارد و یکی از محبوب ترین مکان ها یا مطمئناً سال ها پیش بوده است

this place Brighton no it's not Brighton where is

این مکان برایتون است نه برایتون نیست کجاست

it it's hid right is it oh is it not

آن را پنهان کرده است درست است اوه آیا

Brighton like Blackpool that's it I began with Abby Blackpool so there is

برایتون نیست مثل بلکپول که آن را با ابی بلکپول شروع کردم، بنابراین

the most popular place well it was I don't think it's so popular anymore

محبوب‌ترین مکان وجود دارد، خوب آن بود ، فکر نمی‌کنم دیگر آنقدر محبوب باشد

rough I don't think it's so popular anymore it used to be steve says it's

، فکر نمی‌کنم دیگر آنقدر محبوب باشد، استیو می‌گوید

very rough I think you might be right it it has it has one of the largest drug

خیلی خشن است، فکر می‌کنم حق با شماست یکی از بزرگترین مشکلات مواد مخدر

problems in the UK as people taking recreational drugs so so Blackpool over

در بریتانیا را دارد، زیرا افرادی که مواد مخدر تفریحی مصرف می کنند، بنابراین بلکپول

the past few years has tried to to clean its image it's tried to make itself more

در چند سال گذشته سعی کرده تصویر خود را تمیز کند و سعی کرده خود را قابل ارائه تر کند،

presentable so Blackpool was a very popular place we went there didn't Lee

بنابراین بلکپول مکان بسیار محبوبی بود که ما رفتیم. لی وجود نداشت

we did many years ago I think it was in nineteen I want to say 1991 we went to

ما کارهای زیادی انجام دادیم سال‌ها پیش فکر می‌کنم در نوزده سالگی بود، می‌خواهم بگویم 1991 با هم به بلک‌پول رفتیم،

Blackpool together yes I remember that very well

بله، یادم می‌آید که به خوبی

look at those look at those old double-decker buses well this particular

به اتوبوس‌های دو طبقه قدیمی نگاه کنید، این

photograph was taken in the 1950s all right okay so this is Blackpool in the

عکس خاص در دهه 1950 گرفته شده است، بسیار خوب، پس این بلکپول در

1950s would you like to see Blackpool over a hundred years ago so here is

دهه 1950 دوست دارید بلکپول را بیش از صد سال پیش ببینید، بنابراین اینجا

Blackpool and this is taken over a hundred years ago this is a photograph

بلکپول است و این عکس بیش از صد سال پیش گرفته

by the way it isn't a drawing it's a photograph and you can see all of all

شده است.

the Victorians on the beach but but do you notice something Steve about that

همه ویکتوریایی ها در ساحل اما آیا متوجه چیزی شده اید که استیو در آن

photograph got lots of clothes on yes then that

عکس لباس های زیادی به تن کرده است، بله، پس

they're not wearing their bikinis or that all their swimming costumes they're

آن ها بیکینی خود را نپوشیده اند یا اینکه تمام لباس های شنای خود را پوشیده

they're all wearing their normal clothing on the beach it must be it must

اند و همه لباس های معمولی خود را بر تن دارند. ساحل حتما

be boiling hot well the thing is the reason why most people go a lot of

باید خوب بجوشد، دلیل این است که بیشتر

people go abroad in the UK on holidays because when you go abroad you probably

مردم در تعطیلات به خارج از کشور می‌روند، زیرا وقتی به خارج از کشور می‌روید احتمالاً

virtually guaranteed to go to Spain or Portugal

تضمین می‌کنید که به اسپانیا یا پرتغال

you'll probably guaranteed to get good weather okay on the beach whereas in the

بروید. برای بدست آوردن آب و هوای خوب در ساحل خوب است، در حالی که در

UK it's very hit and miss so some years the weather will be good other years the

بریتانیا بسیار ضربه خورده است و از دست رفته است، بنابراین چند سال آب و هوا خوب خواهد بود، سال های دیگر

weather won't be good I'm just trying what's that got to do

آب و هوا خوب نخواهد بود، من فقط دارم سعی می کنم چه ربطی

with Victorian Britain well because the sea could have been cold no no you it's

به بریتانیای ویکتوریایی دارد زیرا دریا می تواند سرد بوده اند نه نه تو در

actually not that they didn't wear swimming costumes they rarely stripped

واقع اینطور نیست که آنها لباس شنا نپوشیدند و به ندرت آنها را برهنه کردند

oh I know that mr. Duncan but we don't know whether it was hot there or not

اوه می دانم که آقای. دانکن اما ما نمی دانیم که آیا آنجا گرم بود یا نه،

this is during the summer this is this is a summer photograph taken during the

این در طول تابستان است، این یک عکس تابستانی است که در

height of the season this is one of the one a very famous photograph and and

اوج فصل گرفته شده است، این یکی از عکس های بسیار معروف است و

these people are actually on the beach sunbathing and walking around completely

این افراد در واقع در آن هستند. ساحل آفتاب گرفتن و قدم زدن در اطراف

fully clothed and that's because the Victorians were very prudish so

کاملاً لباس پوشیده بودند و این به این دلیل است که ویکتوریایی ها بسیار مغرور بودند بنابراین

Victorians didn't like to show off their bodies they they would wear clothing

ویکتوریایی ها دوست نداشتند بدن خود را به رخ بکشند و اغلب لباس می پوشند

quite often even in situations where where they should really be taking some

حتی در شرایطی که واقعاً باید برخی

of their clothes off so that's it that's the reason why here's something that we

از لباس های خود را در بیاورند. به همین دلیل است که

have to mention Steve if you go to the beach donkeys donkeys but why why do we

اگر به خرهای ساحل می روید باید به استیو اشاره کنیم، اما چرا

mention donkeys because children like to have a ride on the donkey on the beach

از الاغ نام می بریم زیرا بچه ها دوست دارند با خر در ساحل سوار شوند،

this is a tradition that would often and still does take place I was reading a

این یک سنت است که اغلب و هنوز هم اتفاق می افتد من

story the other day Steve apparently now because people in the UK are getting so

روز گذشته داستانی را می خواندم استیو ظاهراً اکنون به این دلیل که مردم در بریتانیا به قدری

fat they are actually putting weight restrictions on people that can ride on

چاق می شوند که در واقع محدودیت وزن را برای افرادی که می توانند سوار شوند

the donkey well I can I can believe that and it's a

اعمال می کنند. nkey خوب من می توانم این را باور کنم و به

bit cruel anyway because a lot of people think the donkey's aren't being very

هر حال کمی ظالمانه است زیرا بسیاری از مردم فکر می کنند با خرها خیلی خوب رفتار نمی شود

well treated having to ride up and down on the beach all day with somebody on

که مجبورند تمام روز در ساحل بالا و پایین سوار شوند و کسی به

their back so there are some people there are some people who don't like it

پشت آنها باشد بنابراین برخی افراد هستند. برخی از افراد هستند که آن را دوست ندارند

but I think that I mean that donkey looks like it's been well cared for s so

اما من فکر می کنم منظورم این است که به نظر می رسد خر به خوبی از آن مراقبت شده است،

that's probably all right but yes I mean the another statistic that came out this

بنابراین احتمالاً مشکلی نیست اما بله منظورم آمار دیگری است که این

week you're talking about how long people live oK we've been used to people

هفته منتشر شد شما در مورد مدت زمان صحبت می کنید. مردم خوب زندگی می کنند ما به

living longer and longer and the the average age that somebody lives to has

زندگی طولانی تر و طولانی تری عادت کرده ایم و میانگین سنی که یک نفر در آن زندگی می کند

been going up in the Western world for some time but in the UK this week it's

مدتی است در دنیای غرب بالا رفته است، اما در بریتانیا این هفته

coming down okay we're actually now it's reversed we're the only country in

خوب است، ما در واقع اکنون به این سن رسیده ایم. برعکس، ما تنها کشوری در

Europe apparently where our age is started work that we die at is actually

اروپا هستیم که ظاهراً سن ما در آن شروع شده است، کار که در آن می میریم در واقع

starting to come down so we're dying younger in the UK than we are in other

شروع به پایین آمدن کرده است، بنابراین ما در بریتانیا نسبت به سایر

parts of Europe so it's flattened out I think I think men now I think live to

بخش های اروپا جوان تر می میریم، بنابراین فکر می کنم که این کشور مسطح شده است. فکر کن مردان اکنون فکر می کنم تا

about 78 and I think it's gone down and women are supposed to live to about 80

حدود 78 سالگی زندگی می کنند و فکر می کنم تمام شده است ن داون و زنان قرار است تا حدود 80 82 سال زندگی کنند،

82 but it's coming down because we're getting so unhealthy in the UK now that

اما در حال کاهش است، زیرا اکنون در انگلستان بسیار ناسالم شده

we're not living as long as we used to so happy Sunday everyone well let's just

ایم که تا زمانی که روز یکشنبه خیلی شاد زندگی می کردیم، زندگی

show that's relating to your story where you're saying that they're not letting

نمی کنیم. داستان شما که در آن شما می گویید که آنها اجازه نمی

there's a weight restriction on who can go on a donkey because we're all getting

دهند محدودیت وزنی وجود داشته باشد که چه کسی می تواند سوار الاغ شود، زیرا همه ما

so fat in the UK let's lighten the mood with our mystery chick there we go

در بریتانیا چاق می شویم، بیایید با جوجه مرموز خود روحیه را

this little baby it's a little baby bird but what is it what bird is it we have a

کم کنیم. یک بچه پرنده کوچک اما چه پرنده ای است ما یک

guess earlier woodpecker no it isn't a woodpecker but I will show you the bird

حدس می زنیم دارکوب قبلاً نه دارکوب نیست اما من پرنده را کمی بعد به شما نشان خواهم داد.

a little bit later on we have the live chat we haven't mentioned the live chat

for a few moments let's have a look shall we

برای چند لحظه بیایید نگاهی بیندازیم،

oh what's going on on the live chat it looks like you were riding your bike

آه، در چت زنده چه خبر است، به نظر می رسد شما دوچرخه سواری می کنید

having only glasses on you I don't know what that refers to new car wants to see

و فقط عینک روی شماست، نمی دانم به چه چیزی اشاره دارد ماشین جدید می خواهد

a picture of me 25 years ago I look one up the next time that the thing is the

تصویر من را ببیند 25 سال‌ها پیش ، دفعه بعد یکی را بررسی کردم که

problem with Steve is most people when when they meet you Steve

مشکل استیو بیشتر مردم است وقتی با استیو ملاقات می

they say you haven't changed if they haven't seen you for many years they

کنند می گویند تغییر نکرده ای اگر سال ها تو را ندیده باشند

will say Steve you haven't changed a bit and it's true you you've hardly changed

می گویند استیو کمی تغییر نکرده ای و این درست است که تو

over over all of these years that's because I went bald when I was very

در تمام این سال ها به سختی تغییر کرده ای. چون من زمانی که خیلی جوان بودم کچل شدم

young and consequently people haven't seen me go gray and they

و در نتیجه مردم من را ندیدند که خاکستری

haven't seen me go because I've been bald for about 30 years so the answer no

شدم و رفتن من را ندیدند زیرا حدود 30 سال است که طاس هستم، بنابراین پاسخ

that's probably why the answer is no we won't show a picture of mr. Steve 25

نه احتمالاً به همین دلیل است که پاسخ منفی است ما برنده شدیم. عکسی از آقا را نشان نده استیو 25

years ago today not today but maybe maybe another time

سال پیش، امروز نه امروز، اما شاید بار

they've got powder in blackpool says Kerry - yes it's probably drugs seaside

دیگری در بلکپول پودر داشته باشند، کری می‌گوید - بله احتمالاً این داروها است که

resorts in the UK are not seen as particularly sophisticated but at least

استراحتگاه‌های ساحلی در بریتانیا به‌طور خاص پیچیده دیده نمی‌شوند، اما حداقل

it's not monkey dust so yes it's sort of it's almost looked

گرد و غبار میمون نیست، بنابراین بله، به نوعی اینطور است.

down upon if you have if you have a holiday in a beach resort in the UK

اگر در یک استراحتگاه ساحلی در بریتانیا تعطیلات داشته باشید، تقریباً به شما تحقیر می شود،

people think that you haven't got much money although nowadays of course more

مردم فکر می کنند که پول زیادی ندارید، اگرچه امروزه افراد بیشتری

people are staying here in the UK for two reasons one well this year the

به دو دلیل اینجا در بریتانیا می مانند، یکی خوب امسال

weather was fantastic this year it was and - people can't afford to travel

آب و هوا. امسال فوق‌العاده بود، و - مردم نمی‌توانند هزینه سفر به

abroad so yes I think more and more people are starting to stay here in the

خارج از کشور را داشته باشند، بنابراین بله، فکر می‌کنم افراد بیشتری به جای رفتن به خارج از کشور، شروع به ماندن در اینجا در

UK rather than go abroad yes they are but I think so it's still seen as if you

بریتانیا می‌کنند، بله، هستند، اما فکر می‌کنم هنوز هم به نظر می‌رسد که شما

have a holiday in the UK people and then your neighbours going to Portugal or

دارید یک تعطیلات در بریتانیا و سپس همسایگان شما به پرتغال یا

Spain or somewhere posh Jeff is getting very excited is he bet Steve was all

اسپانیا می روند یا جایی که جف شیک و شیک بسیار هیجان زده می شود، شرط می بندد که استیو

right well I might I might well have been yes I don't know I can't comment

خوب بود، شاید من می توانستم بله، نمی دانم نمی توانم نظر بدهم،

thank you that thank you Jeff mr. Steve will be talking about this for

متشکرم شما که از شما متشکرم آقای جف استیو تا آخر روز در مورد این موضوع صحبت خواهد کرد

the rest of the day this is all I'm going to hear about now

، این تنها چیزی است که اکنون در مورد آن می شنوم

Oh Oh Jeff said I must have looked really really sexy Oh Jeff said this

اوه اوه جف گفت: من باید واقعاً بسیار جذاب به نظر می رسیدم اوه جف گفت این

Jeff said that as that's all I've got now for the rest of the day so

جف گفت که این تمام چیزی است که اکنون دارم برای آن دارم. بقیه روز پس

yes where can I find the best beaches in this lovely town when I asked this

بله، کجا می توانم بهترین سواحل را در این شهر دوست داشتنی پیدا کنم، وقتی این

question back in the day I try to stretch my mouth is wide but as it is

سوال را پرسیدم در همان روز سعی کردم دهانم را دراز کنم، اما از آنجایی که

only possible where can I find the best beaches in this lovely town in Blackpool

فقط در کجا می توانم بهترین سواحل را در این شهر پیدا کنم. شهر دوست‌داشتنی در بلک‌پول در

anywhere maybe but there are lots of lovely places around the UK you can

هر جایی ممکن است، اما مکان‌های دوست‌داشتنی زیادی در سراسر بریتانیا وجود دارد که

visit on the coast and of course you saw the video earlier of as on the beach at

می‌توانید در ساحل از آنها دیدن کنید و البته قبلاً ویدیوی مربوط به آن را در ساحل در

a bedevi thank you sue Kat oh what's that and she's obviously

یک بدوی دیده‌اید. متشکرم از کت شکایت می‌کنم اوه این چه چیزی است و او به وضوح

telling me to keep on eating lots of fruit yes which I am doing we've got

به من می‌گوید برای ادامه خوردن میوه های زیاد بله که دارم انجام می دهم، ما

some words and phrases connected with the beach we have because we are kind of

چند کلمه و عبارات مرتبط با ساحل داریم زیرا ما به نوعی

talking about vacations we're talking about holidays and that's the reason why

در مورد تعطیلات صحبت می کنیم و در مورد تعطیلات صحبت می کنیم و به همین دلیل است که

I am wearing my kiss me quick t-shirt because when people go on holiday they

من بوسه خود را می پوشم. من تی شرت سریع چون وقتی مردم به تعطیلات می روند

often wear clothing with this written on it they certainly did many years ago but

اغلب ما لباس‌هایی که روی آن نوشته شده بود ، مطمئناً سال‌ها پیش آن‌ها را انجام می‌دادند، اما

apparently you still can get them it's a tradition too it's a sort of bawdy sort

ظاهراً هنوز هم می‌توانید آن‌ها را تهیه کنید، این یک سنت نیز هست،

of humor in in the UK when you go to the beach

در بریتانیا، وقتی به ساحل می‌روید،

you'd sort of do you write things like that are on t-shirts or on your hat yes

به نوعی می‌نویسید. چنین چیزهایی روی تی شرت ها یا روی کلاه شما هستند بله

and you a little bit risky but yes exactly

و شما کمی خطرناک هستید، اما بله دقیقاً

so it sort of bawdy humor isn't it really bawdy

بنابراین یک طنز بداخلاقانه است، آیا واقعاً بد

it's like postcards postcards traditional postcards that you would

نیست، مانند کارت پستال کارت پستال کارت پستال های سنتی است که

send to somebody when you're on holiday yes I sort of got naughty pictures on

وقتی دارید برای کسی می فرستید در تعطیلات بله من یک جورهایی عکس های شیطنت آمیز روی آنها گرفتم یک

them sort of cartoony characters with semi naked women and funny jokes and

جورهایی شخصیت های کارتونی با زنان نیمه برهنه و جوک های خنده دار و

things like that so yes it's it's that style it's a style of humour normally

چیزهایی از این قبیل، بنابراین بله این سبک است، یک سبک طنز است که

the joke was giving it to the UK normally the jokes would be a little bit

معمولاً جوک آن را به بریتانیا می داد. کمی

rude wouldn't they they would be yes and kiss me quick is a sort of a sort of a

گستاخ باشید، نمی‌خواهند بله باشند و سریع مرا ببوسند،

funny sort of humorous so please please don't complain this is not an offer this

نوعی طنز خنده‌دار است، پس لطفاً شکایت نکنید، این یک پیشنهاد

isn't an offer this is an example of something that you will see if

نیست، این یک پیشنهاد نیست، یک پیشنهاد است. مثال چیزی که اگر

you know if you go on holiday so I'm not asking for anyone to kiss me quick okay

بدانید اگر به تعطیلات بروید خواهید دید y بنابراین من از کسی نمی خواهم که سریع مرا ببوسد، خوب

before we get any complaints so one more picture and this is another lovely

قبل از اینکه شکایتی داشته باشیم، پس یک عکس دیگر و این یک عکس کارت پستال دوست داشتنی دیگر است و این

postcard picture and what is that that's a pier pier that's a pier we've

یک اسکله است که یک اسکله است،

got lots of these in the UK it's a tradition around around the UK to have a

ما تعداد زیادی از اینها در بریتانیا یک سنت در سراسر بریتانیا است که یک

beach resort with a Pier which is a sort of a construction which is going

استراحتگاه ساحلی با یک اسکله داشته باشیم که نوعی ساخت و ساز است

out right out into the water yes and then people walk along the pier as you

که درست به داخل آب می رود بله و سپس مردم در امتداد اسکله قدم می زنند همانطور که

can see to the end where you'll have games and an arcade and and probably

می توانید تا انتهای آن ببینید. بازی‌ها و یک بازی و احتمالاً بازی‌های

comedy acts and fish and chips shot are all sorts of entertainment at the far

کمدی و فیلم‌های ماهی و چیپس همه نوع سرگرمی در

end of the pier so it's basically a jetty and at the end you have you have a

انتهای اسکله هستند، بنابراین اساساً یک اسکله است و در پایان شما یک

building or a group of buildings at the end and people can walk around and this

ساختمان یا گروهی از ساختمان‌ها در اسکله دارید. پایان و مردم می توانند در اطراف قدم بزنند و

is something that has been around for again over a hundred years so this

این چیزی است که بیش از صد سال است که دوباره وجود داشته است، بنابراین این

particular pier is it looks like this photograph was taken maybe in it looks

اسکله خاص به نظر می رسد این عکس گرفته شده است، شاید در آن

like the 1980s maybe the early 1980s I can't remember which pier this is now I

شبیه به دهه 1980 است، شاید اوایل دهه 1980، یادم نیست کدام اسکله گرفته شده است.

think it's I want to say Weymouth you can see at the end there it says on it

فکر می کنم این الان است که می خواهم بگویم ویموث در انتها می توانید ببینید که روی آن نوشته شده است

the the pier theatre ah so there's entertainment people walking

تئاتر اسکله آه، بنابراین افراد سرگرم کننده

along the the pier to the end and there's obviously some act was going on

در امتداد اسکله تا انتها راه می روند و مشخصاً یک عمل در حال انجام است

there are lots of famous comedians used to perform in these theatres at the end

، تعداد زیادی از کمدین های معروف در این تئاترها در سالن نمایش اجرا می کنند.

of piers during the summer season during the summer season that's it and and

پایان اسکله ها در طول فصل تابستان در طول فصل تابستان همین است و

you've got games arcades and all sorts of things for children to perform

شما دارای بازی های آرکید و انواع چیزها برای اجرای کودکان

they're quite big but quite commonly they get burned down these piers they

هستید، آنها بسیار بزرگ هستند اما معمولاً آنها می سوزند این اسکله هایی

set up they set and I can get burned down it's got like famous Brighton Pier

که آنها راه اندازی کرده اند و تنظیم می کنند. من می‌توانم سوخته شوم ، مانند اسکله معروف برایتون است

they did they did often make the mistake of building these things completely of

که آنها انجام دادند، آنها اغلب اشتباه می‌کنند که این چیزها را کاملاً از

wood yes and that they often burned down and

چوب بسازند، بله، و اینکه اغلب می‌سوزند و

have to be rebuilt there's well there's one it Brighton didn't didn't a ship

باید بازسازی شوند، یکی از مواردی که برایتون انجام نداده است. سقوط یک کشتی

crash into the middle of it I should say and do you know where where the the

در وسط آن باید بگویم و آیا می دانید

longest pier in the world is no it's here in the UK and it's at a place

طولانی ترین اسکله جهان کجاست، اینجا در انگلستان است و در مکانی

called Southend-on-sea you need a South End one and I think it's one and a half

به نام Southend-on-Sea شما به یک South End نیاز دارید و من فکر کنید یک و نیم

miles can you believe that so they've built that construction out

مایل است آیا می توانید باور کنید که بنابراین آنها آن ساختمان

into the water off the beach for one and a half miles yes that's a long walk

را در آب خارج از ساحل برای یک و نیم مایل ساخته اند بله این یک پیاده روی طولانی است

Southend pier is the longest pier in the world it even has a train going along it

اسکله ساوتند طولانی ترین اسکله در جهان است حتی قطاری دارد که در امتداد آن حرکت

you can you can catch a train at the start of the pier and it takes you all

می کند. در ابتدای اسکله یک قطار بگیرید و

the way to the end right out into the sea southend-on-sea

شما را تا انتها می برد و درست به سمت دریا به سمت جنوب در دریا

another interesting place so we have some words and expressions and then

مکان جالب دیگری می شود، بنابراین ما چند کلمه و عبارات داریم و

after that we are going to talk about photography because today it is world

بعد از آن می خواهیم در مورد عکاسی صحبت کنیم. چون امروز

photography day and I'm going to show you some photographs some nature

روز جهانی عکاسی است و من می‌خواهم چند عکس از طبیعت

photographs and I'm also going to show you my first ever camera as well so mr.

را به شما نشان دهم و همچنین اولین دوربینم را به شما نشان خواهم داد.

Steve you have some some words expressions to do with the sea I have

استیو تو چند عبارت در مورد دریا داری، من

seven related to the sea so related to sand and some related to water oh so

هفت مورد مربوط به دریا دارم که به شن و ماسه و بعضی از آنها مربوط به آب است، پس

these are the water ones so the first one is like a duck to water

اینها همان آب هستند، بنابراین اولین مورد مانند اردک به آب است

hmmm that's a phrase like a duck to water so that's you use that expression

هوم این عبارتی است مانند یک اردک به آب، یعنی

when somebody takes to something very easily and and that they don't have any

وقتی کسی خیلی راحت سراغ چیزی را می‌گیرد و اینکه او هیچ مشکلی ندارد

problem or necessarily require any training so you say that somebody takes

یا لزوماً نیازی به آموزش ندارد، از این عبارت استفاده می‌کنید، بنابراین می‌گویید وقتی کسی

to something like a duck to water when they do something they've never learned

کاری را انجام می‌دهد به چیزی شبیه اردک می‌رود تا آب بدهد. قبلاً هرگز

it before but somehow they just seem to do it very naturally yes it's a natural

آن را یاد نگرفته‌ام، اما به نظر می‌رسد که آنها این کار را بسیار طبیعی انجام می‌دهند، بله، این یک توانایی طبیعی است،

ability it's a natural ability so somebody for example you might give them

این یک توانایی طبیعی است، بنابراین ممکن است کسی مثلاً

a musical instrument like a guitar or a piano and somehow they just start

یک آلات موسیقی مانند گیتار یا پیانو را به آنها بدهید و به نوعی تازه شروع به

playing it and you say you could say all that person they they've they've taken

نواختن آن کنند. شما می گویید می توانید تمام افرادی را که

to that like a doctor water oh you might use it if somebody's very

به سراغشان برده اند مانند آب دکتر بگویید، اوه اگر کسی

good at playing tennis for example or a ball game they haven't done it before or

در بازی تنیس بسیار خوب باشد، مثلاً یا یک بازی با توپ که قبلاً آن را انجام نداده باشد، ممکن است از

it could be a task at work and they've had no training before somehow they just

آن استفاده کنید. یک وظیفه در wo rk و آنها قبلاً هیچ آموزشی ندیده اند به نوعی آنها فقط به

instinctively know how to do it and you say that they've taken to it like a duck

طور غریزی می دانند چگونه این کار را انجام دهند و شما می گویید که آنها مانند یک اردک

to water it's a bit like when I started teaching

برای آب دادن به آن

for the first time I hadn't really any big experience or much experience and

عمل کرده اند. هر تجربه بزرگ یا تجربه و

teaching but I had done other things that meant I had to communicate a lot

تدریس زیاد، اما من کارهای دیگری انجام داده بودم که به این معنی بود که باید خیلی با هم ارتباط برقرار کنم،

but when I moved into teaching I took to it like a duck to water it came very

اما وقتی وارد تدریس شدم، مثل یک اردک به آن آب

naturally it did indeed another one is another one water under the bridge water

دادم، خیلی طبیعی بود، در واقع یکی دیگر از آب است. زیر پل آب

under the bridge so that's a another a similar expression would be let bygones

زیر پل به طوری که یک عبارت مشابه دیگر اجازه

be bygones so something's happened in the past some bad events have happened

داده می شود گذشتگان گذشته باشند بنابراین اتفاقی در گذشته رخ داده است برخی اتفاقات بد رخ داده است،

maybe you've had some conflict with a family member or with a friend and

شاید شما با یکی از اعضای خانواده یا با یکی از دوستانتان درگیری داشته اید و

eventually you agree to to make up and then the expression you commonly uses oh

در نهایت موافقت کرده اید. برای جبران و سپس عبارتی که معمولاً استفاده می کنید آه،

let's forget about what's happened in the past it's water under the bridge

بیایید آنچه در گذشته اتفاق افتاده را فراموش کنیم، آب زیر پل است،

so in other words something's happened you can't change it but let's just move

بنابراین به عبارت دیگر چیزی اتفاق افتاده است، شما نمی توانید آن را تغییر دهید، اما بیایید

on from there so just like water that's moved under a bridge you can't get that

از آنجا به جلو حرکت کنیم، درست مانند آب که m در زیر یک پل نمی توانی آن

water back again it's happened but we just carry on with our lives has flowed

آب را دوباره برگردانی این اتفاق افتاده است اما ما فقط به زندگی خود ادامه می

away so let's forget about all of the bad things all of the disagreements

دهیم پس بیایید همه چیزهای بد را فراموش کنیم همه اختلاف نظرها را فراموش کنیم

because it's all water under the bridge under the bridge it might be some time

زیرا همه آب زیر پل زیر پل است. ممکن است مدتی طول

before you can come to that point say for example you stole something from

بکشد تا بتوانید به آن نقطه برسید، مثلاً بگویید شما چیزی را از

a friend and they were very angry about it and you eventually you asked for

یک دوست دزدیدید و آنها از این بابت بسیار عصبانی بودند و شما در نهایت درخواست

forgiveness but eventually they forgave you and you made them became friends

بخشش کردید اما در نهایت آنها شما را بخشیدند و شما باعث شدید که آنها

again or you stole somebody's boyfriend or girlfriend and and then you would say

دوباره با هم دوست شوند یا کسی را دزدیدید. دوست پسر یا دوست دختر و بعد شما می گویید

well that's water under the bridge Thursby friend Sergio says there is one

خوب آب زیر پل تورزبی است دوست سرجیو می گوید یکی

like a fish in the water yeah to do something easily that's referring to the

مثل ماهی در آب وجود دارد بله برای انجام کاری به راحتی که به

previous one oh that yes so that would be the opposite - like a duck to water

قبلی اشاره دارد آه که بله برعکس باشد - مانند یک اردک

like a fish out of water oh no no it's it's one that relates to being very

مثل یک ماهی بیرون از آب آب می زند اوه نه نه، این یکی از مواردی است که به

natural in a certain situation so instead of saying you're you're like a

طبیعی بودن در یک موقعیت خاص مربوط می شود، بنابراین به جای اینکه بگویند شما مثل یک

duck in water they say you're like a fish in water

اردک در آب هستید، می گویند شما مانند یک ماهی هستید. n آب

so it's you're having an easy time yes but I use the Russian version oh right

پس شما راحت می گذرانید بله اما من از نسخه روسی استفاده می کنم اوه درست است

Chris is saying fish out of water oh yes that I'm looking at Sergio oh

کریس می گوید ماهی بیرون از آب اوه بله که من به سرجیو نگاه می کنم اوه

right I see our fish in the water oh yes okay yes that's the same thing whereas

درست است من ماهی ما را در آب می بینم اوه بله خوب بله اینطور است همان چیزی که

Chris further down there has used a phrase which means the opposite of that

کریس در پایین‌تر از آنجا از عبارتی استفاده کرده است که به معنای مخالف آن

yes fish out somewhere where you aren't comfortable doing something you would

بله، از جایی که در انجام کاری راحت نیستید،

say that somebody is like a fish out of water it is so if you weren't used to

می‌گویید که کسی مانند ماهی بیرون از آب است، اگر شما نبودید اینطور بود. عادت

doing something and you suddenly started doing it and you were very poor at it

داشتی کاری را انجام می دادی و ناگهان شروع به انجام آن کردی و در آن بسیار ضعیف

you would say oh they're like a fish out of water they're not very good so yeah

بودی، می گفتی اوه آنها مانند ماهی بی آب هستند، آنها خیلی خوب نیستند، بنابراین بله

that's the opposite way so yeah another one blood is thicker than water

، برعکس است، بنابراین بله، یک خون دیگر غلیظ تر از آن است. آب

oh I like this one blood is thicker than water blood means family so you share

آه من این یک خون را دوست دارم غلیظ تر از آب است خون به معنای خانواده است، بنابراین شما

the same blood really water referring to friends or other people so when you say

با اشاره به دوستان یا افراد دیگر همان خون را به اشتراک می گذارید، بنابراین وقتی می گویید

blood is thicker than water it means that relations with relationships with

خون غلیظ تر از آب است به این معنی است که روابط با

your family members must should always be stronger than they are with friends

اعضای خانواده شما باید همیشه باشد. قوی تر از آنها باشند با دوستان

which I mean that's not necessarily but that's what the expression means so

که منظورم این نیست که لزوماً اینطور نیست، اما معنی عبارت این است، بنابراین

we're talking about the bond yes the bonds between family members so the bond

ما در مورد پیوند بله، پیوند بین اعضای خانواده صحبت می کنیم، بنابراین پیوند

between family members is stronger than then maybe just friends or acquaintances

بین اعضای خانواده قوی تر از دوستان یا آشنایان است،

so the blood is thicker than water blurred when you say blood do you mean

بنابراین خون غلیظ تر از آب است. وقتی می گویید خون تار می شود،

you mean family that's a shorthand way of saying family really so if you for

منظورتان خانواده است، این یک روش کوتاه برای گفتن خانواده است، واقعاً، اگر

example if you had a wedding to go to and a friend was getting married or your

مثلاً اگر عروسی داشتید و دوستی داشتید ازدواج می کرد یا

sister was getting married or your brother on the same day how would you

خواهرتان داشت ازدواج می کرد یا برادرتان هم همین طور روزی چگونه

choose which to go to somebody might say to you well blood is thicker than water

انتخاب می کنید که کدامیک را به سراغ کسی بروید، ممکن است به شما بگوید خون غلیظ تر از آب است،

you ought to go to the the family waiting hmm first you can also use it to

باید ابتدا به خانواده ای که منتظر هستند بروید، همچنین می توانید از آن برای

make a person feel guilty about doing some

ایجاد احساس گناه در شخص برای انجام

thing so you know you you know don't ignore your uncle or don't ignore your

کاری استفاده کنید تا شما را بشناسید. میدونی عمویت رو نادیده نگیر یا

sister yeah because don't forget blood is thicker than water

خواهرت رو نادیده نگیر آره چون فراموش نکن خون غلیظ تر از

yeah so they might be saying you spend along a lot of time with your friends if

آبه آره پس شاید بگن اگه هر شب بیرون میری وقت زیادی رو با دوستانت

you're going out every night partying with friends you're not spending enough

میگذرونی همتراز رابطه با دوستانتان

time you don't see your grandmother enough or your uncle and your mother

وقت کافی نمی‌گذرانید، مادربزرگتان را به اندازه کافی نمی‌بینید یا عمو و مادرتان

might say Bloods thicker than water it's a very good it's a very good way of

ممکن است بگویند خون غلیظ‌تر از آب است، بسیار خوب است، این یک راه بسیار خوب برای

expressing the bond between family family members especially if your family

ابراز پیوند بین اعضای خانواده است، به خصوص اگر

is very close see some people will say that no matter how because you can't

خانواده بسیار نزدیک است ببینید برخی افراد می گویند مهم نیست که چگونه به دلیل اینکه نمی

choose your family is an expression that's often news you cut often your

توانید خانواده خود را انتخاب کنید یک عبارت است که اغلب خبری است که اغلب اوقات

family don't treat you very well yeah but you can't choose them and so they

خانواده شما با شما رفتار خوبی ندارند بله اما شما نمی توانید آنها را انتخاب کنید و بنابراین آنها

take advantage of the fact that their family buy sometimes not treating you as

از این واقعیت که خانواده آنها خرید می کنند گاهی اوقات با شما

well as your friends Myers maybe they take advantage of your

و دوستانتان خوب رفتار نمی کنند مایرز شاید آنها از

kindness or your your goodness yes or just because they always assume that

لطف شما یا خوبی شما سوء استفاده می کنند بله یا فقط به این دلیل که همیشه این را فرض می کنند

because your family doesn't think it doesn't matter what they do or say

زیرا خانواده شما فکر نمی کنند این مهم نیست. کاری که آنها انجام می دهند یا می گویند

you'll still always be around hmm so sometimes that expression blood

شما هنوز همیشه در اطراف خواهید بود، امم، بنابراین گاهی اوقات این

is thicker than water so sometimes people say well no matter how bad your

خون از آب غلیظ تر است، بنابراین گاهی اوقات مردم خوب می گویند مهم نیست چقدر خانواده شما با شما بد

family are to you they're still family and you should always treat them better

هستند، آنها هنوز خانواده هستند و شما همیشه باید با آنها رفتار کنید.

then you that I'm not saying that's what you should do that's what people do say

پس شما که من نمی گویم این کاری است که باید انجام دهید، این همان چیزی است که مردم می گویند

yes it happens it happens exactly it happens another one come hell or high

بله اتفاق می افتد دقیقاً اتفاق می افتد یکی دیگر بیا جهنم یا

water oh my goodness come hell or high water that's dramatic that means no

آب بالا اوه خدای من بیا جهنم یا آب بالا که دراماتیک است، یعنی بدون

matter what obstacles come in the way something it will be done so come hell

توجه به موانع در راه کاری که انجام خواهد شد، بیایید

or high water mr. Duncan will do his live stream on a Sunday no matter what

آقای جهنم یا آب زیاد. دانکن در روز یکشنبه پخش زنده خود را انجام خواهد داد، مهم نیست

what obstacles come in the way whatever happened ever happened what's ever

چه موانعی بر سر راه قرار خواهد گرفت. هر اتفاقی افتاده است.

happened you know the house could burn down there

might be a there might be a people might be attacking us anything could happen

but mr. Duncan will always be on that list I'm not sure if I was being

. دانکن همیشه در آن لیست خواهد بود، مطمئن نیستم که اگر

attacked by a crowd of people I would still be able to do the live stream

توسط انبوهی از مردم مورد حمله قرار می گرفتم، باز هم می توانستم پخش زنده را انجام دهم،

maybe maybe a mild inconvenience well say we were coming back we'd had to go

شاید یک ناراحتی خفیف، خوب بگویم که ما برمی گشتیم، باید بیرون می رفتیم.

out something had happened some drama and we had to sort that out

اتفاقی درام افتاده بود و ما باید آن را مرتب می‌کردیم،

but you would be here at 2 o'clock for the live lesson and you can say that

اما شما ساعت 2 اینجا برای درس زنده خواهید بود و می‌توانید این را

about you could say about a project at work yes come hell or high water I'm

در مورد پروژه‌ای در محل کار بگویید:

gonna finish that by 5 o'clock today yes and it just means that no matter what

تا ساعت 5 امروز به پایان برسانید بله و این فقط به این معنی است که مهم نیست چه

obstacles come in the way so even if if the literally hell came for your or the

موانعی بر سر راه شما قرار می گیرد، بنابراین حتی اگر به معنای واقعی کلمه جهنم برای شما آمده باشد یا

worst thing imaginable came for you high water so there was a big flood no matter

بدترین چیزی که قابل تصور است برای شما اتفاق بیفتد، بنابراین یک سیل بزرگ رخ داده است.

what happened you would get that thing done so in that situation hell or high

چه اتفاقی افتاده است شما آن کار را انجام می‌دهید، بنابراین در آن موقعیت جهنم یا

water just refers to really bad things bad things happening but you're gonna do

آب زیاد فقط به اتفاقات بدی اشاره دارد که اتفاقات بدی می‌افتد، اما

whatever you said you were gonna do no matter what

شما هر کاری را که گفتید انجام می‌دهید انجام می‌دهید مهم نیست

hareem is here hello harem harem Haller now the day's ignore all these days

حرم اینجا چیست سلام حرمسرا هالر حالا روز نادیده گرفتن همه این روزها

these days or nowadays people ignore their family unfortunately because many

این روزها یا این روزها مردم آنها را نادیده می گیرند خانواده متأسفانه چون بسیاری از

people are materialistic ok Jeff Jeff has a good one turn on the waterworks

مردم مادی گرا هستند، خوب جف جف یک بار آب را روشن کرده است،

yes you haven't got that one have you turn on the waterworks yes you normally

بله، شما آن یکی را ندارید، شبکه آب را روشن کرده اید، بله، معمولاً

say that about somebody some people cry very easily or cry to get sympathy you

در مورد کسی می گویید که برخی افراد خیلی راحت گریه می کنند یا برای همدردی با شما گریه می کنند.

know so you can say oh look she's turned on the water yes she wants some sympathy

بدانید تا بتوانید بگویید اوه ببین او آب را روشن کرده است بله او کمی همدردی می

or he wants some sympathy that look at them they're they're turning on the

خواهد یا او کمی همدردی می خواهد که به آنها نگاه کن آنها دارند

waterworks they're starting to cry you know one of the things that I'm really

آب را روشن می کنند آنها شروع به گریه می کنند شما یکی از چیزهایی را می دانید که من من واقعاً

tired of at the moment it's putting on television I put the television on to

از این که در حال پخش تلویزیون است خسته شده ام، تلویزیون را برای

relax and cheer myself up and there's always people on television crying so

استراحت و خوشحال کردن خودم روشن می کنم و همیشه افرادی در تلویزیون هستند که گریه می کنند، بنابراین

whenever you put the TV on now you put the television on and you've had a busy

هر زمان که تلویزیون را روشن می کنید ، تلویزیون را روشن می کنید و سرتان شلوغ است.

day and you want to relax and have a bit of happiness a little bit of happiness

روزی که می‌خواهی استراحت کنی و کمی شادی

beamed into your face and then the first thing you see is some celebrity or some

به چهره‌ات بپیچد و بعد اولین چیزی که می‌بینی فلان سلبریتی یا

person some wretched poor person going

فلان فرد بدبختی است که به خوبی پیش می‌رود

well of course what what reporters want can everyone stop crying on television

، البته آنچه خبرنگاران می‌خواهند می‌توانند گریه را متوقف کنند. در تلویزیون

if something's if something Bad's happen to somebody then they'll then they'll go

اگر اتفاق بدی برای کسی بیفتد، آنها می‌روند

and send a reporter out to interview this person and of course what they

و خبرنگاری را می‌فرستند تا با این شخص مصاحبه کند و البته چیزی که

really want is they want to ask them enough questions so eventually they

واقعاً می‌خواهند این است که می‌خواهند به اندازه کافی سؤال از او بپرسند تا در نهایت

burst into tears because that makes very good TV apparently people like other

گریه کنند. که باعث می شود تلویزیون خیلی خوب ظاهراً

people's tears they like to see other people's other people's problems and and

مردم اشک های دیگران را دوست دارند آنها دوست دارند مشکلات دیگران را ببینند و و

and and that the fact that their lives are probably better than the person on

و و اینکه زندگی آنها احتمالاً بهتر از کسی است که در

the I don't know what's happening nowadays it seems that always and

این روزها نمی دانم چه اتفاقی می افتد به نظر می رسد همیشه و

especially when they promote a new program a new series or a new program

به خصوص وقتی برنامه جدیدی را تبلیغ می کنند، یک سری جدید یا یک برنامه جدید

that's coming up soon they always show a little clip or an excerpt and it's

که به زودی پخش می شود، همیشه یک کلیپ کوچک یا گزیده ای را نشان می دهند و آن

someone crying you know get going is very upsetting though I mean I think

کسی است که گریه می کند، می دانید رفتن بسیار ناراحت کننده است، اما منظورم این است که فکر

it's I think it's you know it's not I don't know we've often had this

می کنم این است فکر می کنم شما می دانید نمی دانم ما اغلب این

discussion why would anybody be interviewed if something really bad had

بحث را داشته ایم که چرا اگر

happened to you say say you know somebody in your family just been

اتفاق بدی برای شما افتاده باشد می گویید می دانید یکی از خانواده شما به تازگی به

murdered we see this a lot in the UK it's happening people heard around the

قتل رسیده است چرا باید با کسی مصاحبه شود. در بریتانیا بسیار اتفاق می افتد که مردم شنیده اند که

somebody's just been murdered or were those terrorist attacks that we've had

کسی به تازگی به قتل رسیده است یا آن حملات تروریستی که

family members been blown up and that and they actually allow themselves to be

اعضای خانواده ما منفجر شده اند و آنها در واقع به خود اجازه می دهند

interviewed by the BBC or other news outlets to talk about the tragedy and I

با بی بی سی یا سایر رسانه های خبری مصاحبه کنند تا در مورد آن صحبت کنند. فاجعه است و من

think what happens is that when you're in that initial stage of something

فکر می کنم اتفاقی که می افتد این است که وقتی در مرحله اولیه یک

tragic happening to you're in a state of shock and you almost do you just you're

اتفاق غم انگیز هستید، در حالت شوک هستید و تقریباً این کار را انجام می دهید، فقط به

not thinking what you're doing so they get in quickly these reporters interview

این فکر نمی کنید که دارید چه می کنید، بنابراین آنها سریع وارد می شوند. این خبرنگاران مصاحبه

because they want to they you know it's it's it's it's it's compelling TV

می‌کنند چون می‌خواهند با آن‌ها مصاحبه کنند، می‌دانی این است ، آن است، تماشای تلویزیون قانع‌کننده

viewing yes to talk to somebody you've just been through a tragedy look let's

است، بله صحبت کردن با کسی که به تازگی یک تراژدی را پشت سر گذاشته‌ای،

be honest let's just tell attain let's just say it as it is other people's

صادق باشیم، بیایید فقط بگوییم دستیابی، بیایید فقط بگوییم که

misery is very entertaining and that and that's why television nowadays shows P

بدبختی دیگران است. خیلی سرگرم کننده است و به همین دلیل است که تلویزیون امروزه نشان می دهد که P

pull suffering they're having a bad life or maybe they're having a mental

pull رنج می کشد آنها زندگی بدی دارند یا شاید دچار یک

breakdown or maybe something terrible has just happened and they're crying and

فروپاشی روانی شده اند یا شاید اتفاق وحشتناکی رخ داده است و گریه می کنند

getting upset and the camera is filming them and the the person interviewing

و ناراحت می شوند و او از آنها و شخصی که با

them how do you feel now what do you feel upset and and that they're trying

آنها مصاحبه می کند فیلم می گیرد، حالا چه احساسی دارید، چه احساس ناراحتی می کنید و اینکه آنها در تلاش

to get the other person they're trying to get the person that they're

هستند تا شخصی را که با او

interviewing to start crying Ricardo says he's crying now well that's

مصاحبه می کنند به گریه بیاورند. می‌گوید الان دارد گریه می‌کند،

not uncommon though whenever watching us when we're on you know if you are crying

این غیرمعمول نیست، اما وقتی ما را تماشا می‌کنی، می‌دانی که به

because of us then I can understand that I can understand it but it's like last

خاطر ما گریه می‌کنی یا نه، می‌توانم بفهمم که می‌توانم آن را درک کنم، اما مثل

week when you gave me the cake for my birthday so when mr. Steve brought the

هفته گذشته است که کیک تولدم را به من دادی. وقتی آقای استیو

cake in I was always crying but I stopped myself I thought no I'm not

کیک را آورد من همیشه گریه می کردم اما جلوی خودم را گرفتم فکر کردم نه نمی

going to I'm not going to get upset on camera I'm not going to feed that

روم جلوی دوربین ناراحت نمی شوم من به آن غذا نمی دهم

because it's horrible it's horrible there are lots of programs on television

چون وحشتناک است وحشتناک است برنامه های زیادی وجود دارد در تلویزیون

where where you see people who are suffering or they're living in terrible

که در آن افرادی را می‌بینید که رنج می‌برند یا در شرایط وحشتناکی زندگی

conditions or they they have maybe a problem maybe a physical problem and

می‌کنند یا ممکن است مشکلی داشته باشند، شاید مشکل جسمی باشد و از

they film them they filmed them and follow them around and then they put it

آنها فیلم می‌گیرند، از آنها فیلم می‌گیرند و آنها را دنبال می‌کنند و سپس آن را

on television and then it's it's put out there is entertainment

روی تلویزیون می‌گذارند و بعد این آن را قرار داده است وجود دارد سرگرمی

there's sooo categories with us yes Nicole is saying I'll follow mr. Duncan

وجود دارد دسته های بسیار با ما وجود دارد بله نیکول می گوید من دنبال آقای. دانکن

and mr. Steve show come hell or high water like that attitude

و آقای استیو نشان می دهد بیا جهنم یا آب زیاد مثل این نگرش

that's my kind of attitude I like it I like it a lot anyway yes I really I'm

این نوع نگرش من است من آن را دوست دارم به هر حال خیلی دوستش دارم بله واقعاً

really I really feel much better now I now I've got that off my chest

من واقعاً واقعاً اکنون واقعاً احساس بهتری دارم من اکنون من آن را از روی سینه ام برداشته

so do you have another one Steve I do now these are related to we've had ones

ام پس شما هم یکی دیگر از استیو من انجام می دهم، اینها مربوط به ما هستند

connected with water this is connected to the sea so if you're at sea hmm

که با آب وصل شده اند، این به دریا وصل است ، بنابراین اگر در دریا هستید

or all at sea it means you're confused you don't know what's going on

یا همه در دریا هستید، به این معنی است که شما گیج شده اید و نمی دانید چه اتفاقی می افتد در مورد

disorganised yes so you could say that sometimes mr. Steve is all at sea hmm my

بی نظم بله، بنابراین می توانید بگویید که گاهی اوقات آقای. استیو تماماً در دریا است هوم، زانوی من

knee appears on the live stream is not quite sure what's going on yes it

در پخش زنده ظاهر می شود، کاملاً مطمئن نیستم که چه اتفاقی می افتد بله

relates to sailors hundreds of years ago when they

، به ملوانان صدها سال پیش مربوط می شود، زمانی که آنها

didn't have proper navigation equipment so there would be at sea and they'd be

تجهیزات ناوبری مناسبی نداشتند تا در دریا وجود داشته باشد و آنها

lost and not sure where they were maybe they were going around and round in

گم شوند. و مطمئن نیستم کجا بودند شاید آنها دور و بر دایره می چرخیدند

circles so if you say if you say is to somebody that if somebody says to you oh

، بنابراین اگر بگویید اگر به کسی بگویید این است که اگر کسی به شما بگوید اوه

you're or you say to somebody they're all at sea it means they don't really

هستید یا شما به کسی بگویید همه آنها در دریا هستند به این معنی است که آنها نمی کنند واقعاً

know what's going on little bit confused so they might have a project at work to

می‌دانم چه اتفاقی دارد می‌افتد، کمی گیج‌ام، بنابراین ممکن است پروژه‌ای در حال کار برای

do somebody says here's this project do this and you know what's going on

somebody might say oh you might say I'm all at sea I don't know what that I

انجام دادن داشته باشند. می دانم چه کنم

don't know what to do I'm in a confused State I don't know what to do I I'm I'm

که نمی دانم چه کنم من در یک حالت گیج هستم نمی دانم چه کنم من

in a muddle oh I like that word muddle muddle not not muggle for you her Harry

در یک درهم و برهم هستم اوه من این کلمه را دوست دارم درهم و برهم نه برای تو هری

Potter fans is not not muggle it's muddle muddle he's another one a

طرفداران پاتر ماگل نیستند، این یک آشفتگی است، او یکی دیگر است، یک

sea change okay a sea change that's a big change a sudden big change in

تغییر دریا، خوب یک تغییر دریا، یک تغییر بزرگ است، یک تغییر بزرگ ناگهانی در

something in perspective appearance personality somebody can have a sea

چیزی در شخصیت ظاهری پرسپکتیو، شخصی می تواند

change in their appearance they might go for a makeover somewhere and then you

ظاهر خود را تغییر دهد، ممکن است جایی برای آرایش کردن بروند و بعد

see them again and instead of wearing those drab old clothes that they've worn

دوباره او را ببینید و به جای پوشیدن آن لباس های قدیمی که

for years they're they look modern modern clothes you might say what's

سال ها پوشیده اند، لباس های مدرن به نظر می رسند. ممکن است بگویید چه

happened to work to Jim he's had a sea change in his appearance yes so it's a

اتفاقی برای جیم افتاده است، او تغییراتی در ظاهرش داشته است، بله، بنابراین این

certain big change and something quite in perspective it might not be just it

یک تغییر بزرگ است و چیزی کاملاً در چشم انداز ممکن است فقط

could be mental it might be your view on something yeah had a sea change in in my

ذهنی نباشد، ممکن است دیدگاه شما در مورد چیزی باشد، بله، تغییر دریا به

in my view about something mm-hmm quite often we use it for attitude yeah

نظر من در مورد چیزی mm-hmm اغلب ما از آن برای نگرش استفاده می کنیم بله

when there's an attitude a general attitude change we can say there is a

وقتی یک نگرش وجود دارد یک تغییر نگرش کلی می توانیم بگوییم یک

sea change a sea change it means the direction of the thinking has changed so

تغییر دریا وجود دارد یک تغییر دریا به این معنی است که جهت تفکر تغییر کرده است بنابراین

maybe people were against something but now they are for the same thing so they

شاید مردم مخالف چیزی بودند، اما اکنون آنها موافق همان چیزی هستند، بنابراین آنها

were against the thing they didn't like it and then there was a sea change and

مخالف چیزی بودند که آن را دوست نداشتند و سپس یک تغییر دریا رخ داد و

now they do like it I think it refers to the fact

اکنون آنها آن را دوست دارند، فکر می کنم این به این واقعیت اشاره دارد

the sea can rapidly change from calm to suddenly being rough yes or vice versa

که دریا می تواند به سرعت از cal تغییر کند. به طور ناگهانی خشن بودن بله یا برعکس،

do you want to do for you more to do one more and then we're going to look at

آیا می خواهید برای شما کارهای بیشتری انجام دهید تا یک عکس دیگر انجام دهید و سپس ما به

some nature photographs well I'll tell you what why don't you do that now

برخی از عکس های طبیعت نگاه می کنیم، به شما می گویم که چرا اکنون این کار را نمی کنید

because the next ones are all related to sin okay then we'll have a little break

زیرا موارد بعدی همگی مربوط به گناه هستند، خب، پس از آن کمی

then from that and we'll go back to what we were talking about earlier we were

فاصله خواهیم داشت و به همان چیزی که قبلاً در مورد آن صحبت می کردیم، برمی گردیم که قبلاً

looking at nature earlier and I thought it would be nice to have a look at some

به طبیعت نگاه می کردیم و فکر کردم خوب است که نگاهی به آن بیندازیم. چند

nature photographs but first of all I'm going to show you my first ever camera

عکس از طبیعت اما اول از همه می خواهم اولین دوربینم را به شما نشان دهم

because today is international photography day do you like to take

چون امروز روز جهانی عکاسی است آیا دوست دارید

pictures now I know mr. Steve I've never seen you ever with a camera

الان عکس بگیرید. استیو من تا به حال تو را با

haven't you I've never seen you take a photograph I mean I mean a camera that

دوربین ندیده ام، تو هرگز ندیده ام که عکس بگیری، منظورم دوربینی است که

you you actually own I used to have I used to be quite into cameras hmm many

تو واقعاً مالک آن هستی.

years ago but I don't know why you're you take pictures of everything that

اما من نمی دانم چرا شما از همه چیزهایی که

moves right wherever we go mr. Duncan is taking pictures I am absolutely crazy

هر جا که ما می رویم درست عکس می گیرید. دانکن در حال عکس گرفتن است من کاملاً

about photography and I have done I have been crazy about it for many years so

دیوانه عکاسی هستم و این کار را انجام داده ام، سال هاست که دیوانه آن

here is my first ever camera the first camera that I ever bought and this was

هستم، بنابراین اینجا اولین دوربین من است، اولین دوربینی که تا کنون خریدم و این

way back in 1982 who remembers 1982 I'm pretty sure that not many people

در سال 1982 بود که به یاد می آورد سال 1982 من هستم. مطمئناً تعداد زیادی از افرادی

watching at the moment remember 1982 looks quite a high-tech

که در حال حاضر تماشا می کنند، به یاد دارند که سال 1982 یک دوربین کاملاً پیشرفته به نظر می

camera mr. taken it was at the time Italia it was this is the Kodak disc

رسد. گرفته شده در زمان ایتالیا این دوربین دیسکی کداک

camera who remembers the disc camera when I bought this I thought I was the

است که دوربین دیسکی را به یاد می آورد وقتی این را خریدم فکر می کردم به

most I I thought I was the most up to date person in the world and it wasn't

روزترین فرد جهان هستم و همچنین

cheap either it wasn't a cheap camera to buy did you buy it yourself there mr.

ارزان نیست این دوربین ارزانی برای خرید نبود، آیا خودتان آن را از آنجا خریدید آقای.

day I did I bought it with with some of my my first ever earnings when I was

روزی که این کار را کردم، آن را با تعدادی از اولین درآمدم در زمان

working and you can see that the film the film or the photographs are stored

کارم خریدم و می‌توانید ببینید که فیلم یا عکس‌ها

on a circular negative so the negative has lots of tiny photographs but they're

روی یک نگاتیو دایره‌ای ذخیره می‌شوند، بنابراین نگاتیو عکس‌های کوچک زیادی دارد، اما همه آنها هستند.

all arranged in a circle so they go around the edge a

به صورت دایره ای مرتب شده اند به طوری که آنها دور لبه می روند یک

very unusual design the only problem with this camera and looking back at

طراحی بسیار غیر معمول تنها مشکل این دوربین و نگاه کردن به

some of the photographs that I took with this camera the resolution was very poor

برخی از عکس هایی که با این دوربین گرفتم وضوح بسیار ضعیفی داشت

because the negatives were tiny so you couldn't make the photographs very large

زیرا نگاتیوها کوچک بودند بنابراین نمی توانید آن را بسازید. عکس‌ها بسیار بزرگ هستند،

so if you tried to make the photographs larger then they would be very very poor

بنابراین اگر سعی می‌کنید عکس‌ها را بزرگ‌تر کنید، کیفیت آن‌ها بسیار پایین

quality there would be very grainy they wouldn't be very clear so there it is my

خواهد بود، بسیار دانه‌دار و واضح نیستند، بنابراین این

first ever camera that I owned way back in 1982 so that's when I started getting

اولین دوربین من است که در سال 1982 در اختیار داشتم. وقتی شروع

getting interested in photography so let's have a look at some of my lovely

به علاقه‌مند شدن به عکاسی کردم، بیایید به تعدادی از عکس‌های دوست‌داشتنی‌ام نگاهی بیندازیم،

photographs now I know this is very self-indulgent it is but it is world

اکنون می‌دانم که این بسیار خودپسندانه است، اما

photography day so here's one of them Oh mr. Steve look at that here's one of my

روز جهانی عکاسی است، بنابراین یکی از آنها اوه آقای. استیو به این نگاه کنید که اینجا یکی از

favorite photographs it's a Robin feeding from one of our

عکس های مورد علاقه من است، رابین در حال تغذیه از یکی از تغذیه کننده های

bird feeders yes and I captured this in I think this was actually a few years

پرنده ما است، بله و من این را در عکس گرفتم، فکر می کنم این در واقع چند سال

ago at the house we used to live at so this was actually taken at our previous

پیش در خانه ای بود که ما قبلاً در آن زندگی می کردیم، بنابراین این در واقع در خانه ما گرفته شده است.

house a little Robin having a feed it's feeding on some I think that looks like

خانه قبلی رابین کوچولو که غذا می‌خورد، از بعضی‌ها تغذیه می‌کند، فکر

a bit of suet so a little Robin having a feed isn't that lovely

می‌کنم کمی بی‌تفاوت به نظر می‌رسد، بنابراین یک رابین کوچک که غذا می‌خورد آنقدرها هم دوست‌داشتنی

you will notice that there are lots of bird photographs coming up here's

نیست، متوجه خواهید شد که عکس‌های پرنده‌های زیادی وجود دارد که در اینجا

another one now here's another one of my favorite photographs so this is one I

یک عکس دیگر در اینجا آمده است. یکی دیگر از عکس های مورد علاقه من است، پس این عکسی است که

took I took this photograph just after moving here and this was taken way back

من گرفتم من این عکس را درست بعد از نقل مکان به اینجا گرفتم و این عکس

in 2013 and you can see it is a baby blackbird a little blackbird that's

در سال 2013 گرفته شده است و می توانید ببینید که این یک بچه پرنده سیاه است، یک پرنده سیاه کوچک که

fallen from its nest unfortunately and it was sitting on the ground and I took

متاسفانه از لانه اش افتاده و نشسته بود. روی زمین و

a couple of photographs and then I left it alone because the parent was nearby

من چند عکس گرفتم و سپس آن را به حال خود رها کردم زیرا پدر و مادر در همان نزدیکی

calling for it so I took a photograph and then went away another one and Oh

آن را صدا می کردند، بنابراین یک عکس گرفتم و سپس یک عکس دیگر را ترک کردم و اوه

Steve oh look here Oh awesome little blue tits blue tits

استیو، اوه اینجا را نگاه کن، اوه تالارهای آبی بسیار جذاب، جوانان آبی

having a bath these are all baby blue tits little chicks having a bath right

با یک ب اینها همه جوجه های کوچک آبی هستند که درست

outside my studio window I took this photograph and they're there they all

بیرون پنجره استودیو من حمام می کنند، من این عکس را گرفتم و آنها آنجا هستند

look identical if you noticed there they look like they're clones yes it's that

، اگر متوجه شدید در آنجا شبیه به هم هستند، به نظر می رسند که شبیه آنها هستند، بله،

pigeons use that pigeons all look alike it's very difficult to tell a pigeon

کبوترها از آن کبوترها استفاده می کنند. به طور مشابه تشخیص کبوتر از چاه دیگر بسیار دشوار است،

from another well you can't tell a male pigeon from from a female pigeon I don't

شما نمی توانید کبوتر نر را از کبوتر

think you can with a lot of well with a lot of birds you can tell the male from

the female but you can't repeat well with these I'm on about the fact that

ماده تشخیص دهید. شما نمی توانید با اینها خوب تکرار کنید. من در مورد این واقعیت هستم

they all come from the same family so so you can see there is a very there is a

که همه آنها از یک خانواده هستند، بنابراین می توانید ببینید که یک ژنتیک وجود دارد

genetic the even the appearance of them even down to the the color of the

حتی ظاهر آنها حتی تا رنگ آن

feathers and the markings they they look identical and I think that's amazing so

پرها و علامت های آنها شبیه به هم به نظر می رسند و من فکر می کنم که این شگفت انگیز است، بنابراین

there is proof of the existence of genetics Oh

اثبات وجود ژنتیک وجود دارد اوه

Steve are another one Oh everyone go ah a little baby blue tit

استیو یکی دیگر است اوه همه برو آه بچه کوچک آبی تیله

again a little baby blue tit and this is one that I rescued because it flew into

دوباره یک تیله بچه آبی کوچک و این یکی است که من نجات دادم چون به داخل پنجره پرواز کرد

the window and I actually rescued this particular chick and it was sitting on

و من در واقع آن را نجات دادم جوجه ای خاص و

the wall near the house chirping and calling out for its parents so there is

روی دیوار نزدیک خانه نشسته بود و صدای جیر جیر والدینش را صدا می کرد، پس

another one in a moment we're going to take a look at my all-time favorite

یک لحظه دیگر یکی دیگر وجود دارد که می خواهیم به عکس مورد علاقه من نگاهی بیندازیم،

photograph the photograph that I absolutely loved in it's one that I took

عکسی که من کاملاً آن را دوست داشتم. عکسی که

and I'm very proud of so back to the live chat because it's photography day

من گرفتم و بسیار به آن افتخار می کنم پس به چت زنده برگشتم زیرا امروز روز عکاسی است،

today it's international photography day do you like taking photographs let's

روز جهانی عکاسی است آیا دوست دارید عکس بگیرید

have a look juris juris for Alan says I love taking pictures oh it would appear

بیایید نگاهی بیندازیم juris juris for Alan می گوید من عاشق عکس گرفتن هستم اوه به نظر می رسد

that quite a few people like the photographs that's good in the past we

که کاملاً چند نفر دوست دارند عکس هایی را دوست داشته باشند که در گذشته خوب

had a camera but our camera our camera result was awesome

بود ما یک دوربین داشتیم اما دوربین ما نتیجه دوربین ما عالی بود

oh I see so maybe you had a very good quality camera Kodak is a company yes

اوه من می بینم بنابراین شاید شما یک دوربین با کیفیت بسیار خوب داشتید کداک یک شرکت است بله

well unfortunately sujin the company kodak seems to have become less popular

خوب متاسفانه به نظر می رسد sujin شرکت kodak تبدیل شده است. در حال حاضر کمتر محبوب شده است،

now yes because they used to make the film didn't they hmm and and cameras as

بله، زیرا آنها قبلاً فیلم را می ساختند، آیا آنها دوربین ها و دوربین ها را نیز نمی ساختند

well and cameras and of course since smartphones have come along hardly

و البته از آنجایی که تلفن های هوشمند وارد بازار شده اند، دیگر به ندرت

anyone buys a proper camera anymore because you don't need to yes

کسی دوربین مناسبی را خریداری می کند زیرا شما نیازی به بله ندارید.

unfortunately kodak were very slow to adapt to the changes photography

خوشبختانه کداک در انطباق با تغییرات عکاسی بسیار کند بود، به

especially when digital photography came along so that's one of the reasons why

خصوص زمانی که عکاسی دیجیتال به وجود آمد، بنابراین این یکی از دلایلی است که

we don't see many Kodak cameras anymore because they sadly they haven't kept up

ما دیگر دوربین های کداک زیادی را نمی بینیم زیرا متأسفانه آنها به روز

they haven't kept up to date in fact if I remember rightly the company's having

نبوده اند و به روز نشده اند. در واقع اگر به درستی به یاد داشته باشم که این شرکت

some problems at the moment so I don't yes probably yeah I think so I would

در حال حاضر مشکلاتی دارد، بنابراین من نه احتمالاً بله، فکر می کنم بنابراین

imagine a lot of these traditional photography companies are having

تصور می کنم بسیاری از این شرکت های عکاسی سنتی با

problems because you can take such good pictures now on a mobile phone why would

مشکل مواجه هستند زیرا اکنون می توانید عکس های خوبی را با تلفن همراه بگیرید. چرا به

you bother buying a camera unless you wanted really professional shots soo cat

خود زحمت می دهید دوربین بخرید مگر اینکه عکس های واقعا حرفه ای بخواهید، بنابراین گربه

says I have many bird photos too I love taking pictures of birds it's one of the

می گوید من هم عکس های زیادی از پرندگان دارم من عاشق عکس گرفتن از پرندگان هستم.

hardest things to do though taking a photograph of a bird because they tend

not to stand still for very long so it's it's very hard nature photography is

برای مدت طولانی، پس خیلی سخت است، عکاسی از طبیعت در

actually very difficult Sergio says there is a YouTube channel called Yeol

واقع بسیار دشوار است، سرجیو می‌گوید یک کانال یوتیوب به نام Yeol وجود

with many birds on it oh okay so yes that might be something you might look

دارد که پرندگان زیادی روی آن هستند، اوه خوب، بله ، ممکن است چیزی باشد که شما ممکن است به نظر برسید.

at mr. doom come on I will have a look at that later I will check that out

تی آقای عذاب بیایید ، بعداً به آن نگاه خواهم کرد و بررسی خواهم کرد که اکنون از

which camera do you use now mr. Duncan Thank You Eugene I have I have quite a

کدام دوربین استفاده می کنید. دانکن متشکرم یوجین من

collection of cameras now of various shapes and sizes so yes I have many of

الان مجموعه‌ای از دوربین‌ها در شکل‌ها و اندازه‌های مختلف دارم، بنابراین بله، بسیاری از دوربین‌ها را دارم،

course you are now watching me on camera as well

البته شما اکنون در حال تماشای من در مقابل دوربین هستید،

nicole says have what do you think of naturism and have we ever done it oh I

نیکول می‌گوید نظر شما در مورد طبیعت‌گرایی چیست و آیا تا به حال این کار را انجام داده‌ایم. اوه، من می

see so by Nature ISM you mean going naked without any clothes on no outdoors

بینم که از Nature ISM منظور شما برهنه رفتن بدون هیچ لباسی در فضای باز است،

I'm not comfortable with that mr. Duncan hang on a second didn't we try it once

من با آن آقای راحت نیستم. دانکن یک لحظه صبر کن آیا ما یک بار آن را امتحان نکردیم

probably I think we did I'm not keen one time anyway let's move on it didn't last

احتمالاً فکر می کنم ما انجام دادیم به هر حال یک بار مشتاق نیستم بیایید ادامه بدهیم

very long you got to be very confident person to be able to do that look right

خیلی طول نکشید.

anyway let's face it there's sort of people that tend to go naked on a beach

به هر حال بیایید با آن روبرو شویم افرادی هستند که تمایل دارند در ساحل برهنه بروند

I'm the sort of people you want to see naked that's true you know you don't

من از آن دسته افرادی هستم که شما می خواهید برهنه ببینید این درست است شما می دانید که نمی

want to see unsightly bodies naked on a beach so that's the that's the thing I

خواهید بدن های ناخوشایند را برهنه در ساحل ببینید، بنابراین این چیزی که می

was about to say it wasn't us going to the nudist beach which was the problem

خواستم بگویم این بود که ما به ساحل برهنگی نمی رفتیم، مشکل

it was us having to look at all the really what's the word I'm looking for

این بود که ما مجبور بودیم همه چیز را ببینیم، واقعاً کلمه چیست که من به دنبال

beached whales there were lots of people who didn't want to see naked around you

نهنگ های ساحلی می گردم، افراد زیادی بودند که نمی خواستند اینکه اطرافت را برهنه ببینم، پس

so it didn't bother me to be honest because it's nice to get a little bit of

آزارم نداد، راستش را بخواهم، زیرا این خوب است که کمی

Sun on your body and we only did it one time but we swore that we would never do

آفتاب به بدنت بنشینی و ما فقط یک بار این کار را انجام دادیم، اما قسم خوردیم که دیگر این کار را

it again and we haven't no I'm not coming through

نکنیم و نکرده ایم. نه من

with that mr. do not comfortable I don't think Steve's comfortable

با آن آقا کنار نمی آیم. راحت نیستم فکر نمی‌کنم استیو راحت

talking about it either so the live chat very busy and then we're going to take a

در مورد آن صحبت کند، بنابراین چت زنده بسیار شلوغ است و سپس ما می‌خواهیم به عکس‌های

look at my my my most favourite of all the photographs that have taken of

مورد علاقه من در بین تمام عکس‌هایی که از

nature jurors says my first camera was a Kodak Instamatic ah

هیئت منصفه گرفته‌ام نگاهی بیندازیم، می‌گوید اولین دوربین من است. یک کداک اینستاماتیک بود آه

wow that is going back a long way is that like a Polaroid I think the I think

وای که خیلی به عقب برمی گردد این است که مانند پولاروید فکر می

it must be very similar to a Polaroid yes the Kodak Instamatic you would take

کنم باید بسیار شبیه به پولاروید باشد بله کداک اینستاماتیک شما عکس را می

the photograph and then you would pull the photograph out of the camera and you

گیرید و سپس عکس را از آن بیرون می آورید. دوربین و شما

would take something off the front and then slowly it would develop or it would

چیزی را از جلو برمی داشتید و سپس به آرامی توسعه می یافت یا

develop first and then you take the piece of paper off the front and then

اول توسعه می یافت و سپس تکه کاغذ را از جلو برمی دارید و سپس

you have a photograph first of all they were black and white

یک عکس دارید که اول از همه سیاه و سفید بودند

and then later they did they did color Polaroid's very clever

و بعداً آنها این کار را کردند. آنها پولاروید را بسیار هوشمندانه رنگ آمیزی کردند،

so yes thanks a lot for that thanks for your messages we will go back to the

بنابراین بله خیلی ممنون از پیام های شما، ما

live chat in a short while but Steve has some more words to show but let's have a

در مدت کوتاهی به چت زنده باز خواهیم گشت، اما استیو کلمات بیشتری برای نشان دادن دارد، اما بیایید

look first of all it my most favorite photograph and I think Steve will

اول از همه نگاهی بیندازیم که مورد علاقه ترین عکس من است. و من thi nk استیو

recognise this one straight away so this is a photograph that I took about three

این یکی را فوراً تشخیص می دهد، بنابراین این عکسی است که من حدوداً سه

years ago here at the house in the garden and this is my most favourite

سال پیش اینجا در خانه ای در باغ گرفته ام و این مورد علاقه ترین

photograph of all there it is and do you remember what happened Steve yes that we

عکس من از همه چیزهایی است که در آنجا هست و آیا یادتان هست چه اتفاقی افتاد استیو بله که ما تماس

called him waspy no no that's that's a Hornet

گرفتیم او

oh is that a hornet? that's Hornety I can't no oh he he came down that we

هورنت نیست این هورنتی است من نمی توانم نه آه او پایین آمد که ما

heard this buzzing Nori's is that right that's it and in the chimney come down

شنیدیم صدای وزوز نوری درست است و در دودکش از دودکش پایین بیایید

the chimney he was trapped inside the fireplace yes so we rescued him and he

او در داخل شومینه گیر کرده بود بله بنابراین ما او را نجات دادیم و او

was covered in dust you can all that duster and the hairs on his back is all

در گرد و غبار پوشیده شده بود. همه آن گرد و غبار و موهای پشتش

the dust from the chimney and he looked a bit well he looked a bit tired and in

همه گرد و غبار دودکش است و کمی خوب به نظر می رسید، کمی خسته به نظر می رسید و

need of something to eat so we put him on the but on the bird bath birdbath and

به چیزی برای خوردن نیاز داشت، بنابراین او را روی حمام پرنده

we put some honey on the birdbath and he went and started to eat the honey that

گذاشتیم و مقداری هم گذاشتیم. عسل در حمام پرنده و او رفت و شروع به خوردن عسل کرد که

was your idea yes because they well they like nectar don't they of plants which

ایده شما بود بله چون آنها خوب شهد دوست دارند نه گیاهانی

is full of energy so I thought if I give them some honey and he licked about this

که پر انرژی هستند بنابراین فکر کردم اگر به آنها عسل بدهم و او در مورد این

honey for about five or ten minutes and they flew off yes it was lovely a lovely

عسل لیس زد. برای حدود پنج یا ده دقیقه پرواز کردند، بله، لحظه‌ای دوست‌داشتنی

moment and I could hear this horn it because Hornets are huge it was it was

بود و من می‌توانستم این بوق را بشنوم، زیرا هورنت‌ها بزرگ هستند،

very very big it must have been I would say it was about maybe three inches long

بسیار بسیار بزرگ بود، باید می‌توانست بگویم حدوداً سه اینچ طول داشت.

it was huge I've never seen such a large Hornet before so that was in the chimney

خیلی بزرگ بود من تا به حال هورنت به این بزرگی را ندیده بودم که در آن بود دودکش

and then it flew into the fireplace and I rescued it and then Steve had the most

و سپس داخل شومینه پرواز کرد و من آن را نجات دادم و سپس استیو

amazing idea he's let's feed it some honey and we did so I

شگفت انگیزترین ایده را داشت که بیایید به آن عسل بخوریم و ما این کار را کردیم

got my camera and I took that photograph and that is my all-time favorite

که دوربینم را گرفتم و آن

photograph I think I don't know why I love that photograph so much and then

عکس را گرفتم و فکر می کنم این عکس مورد علاقه من است. نمیدانم چرا آن عکس را خیلی دوست دارم و بعد

it's stung you and flew off no it didn't know it I tell you now you don't want to

تو را نیش زد و پرواز کرد نه نمیدانستم به تو میگویم حالا نمیخواهی

be stung by a Hornet because you can you can die you can be very seriously ill

هورنت تو را نیش بزند چون میتوانی میتوانی بمیری. بسیار جدی بیمار باشید

there is a type of wasp as well isn't no there is one wasp I think it's a

یک نوع زنبور وجود دارد و همچنین وجود ندارد یک زنبور وجود دارد من فکر می کنم این

Japanese wasp and it has a very deadly sting so there a Hornet though people

زنبور ژاپنی است و نیش بسیار کشنده ای دارد بنابراین یک هورنت وجود دارد اگرچه مردم

they are saying that Hornets can be dangerous but this this one was so

می گویند هورنت ها می توانند خطرناک باشند اما این یکی

exhausted yes from flying around in the chimney that it was let's say it was

آنقدر خسته بود از پرواز در دودکش که فرض کنید

very passive it wasn't it wasn't very aggressive and I don't know how you go

خیلی منفعل بود، خیلی تهاجمی نبود و نمی دانم

how did you get it into the jam jar I don't know how you got it into the jam

چطور رفتید چطور آن را به داخل شیشه مربا رساندید. نمی دانم چگونه آن را به مربا وارد کردی،

well I I just I just put the jam jar I just put the jar over it and it it flew

من فقط شیشه مربا را گذاشتم، شیشه را روی آن گذاشتم و آن را به داخل مربا

in and then stayed inside and then I just put the lid and took it outside and

رساندم. en داخل ماند و بعد من فقط درپوش را گذاشتم و بیرون آوردم و

then just rested it on the birdbath and it just sat there and then you came out

سپس آن را روی حمام پرنده گذاشتم و همانجا نشست و بعد شما بیرون آمدید

to have a look and you said give it some honey so we did we've done that before

تا نگاه کنید و گفتید کمی عسل به آن بدهید تا ما انجام دادیم. که قبل از

yes we've we've saved quite a few wasps lives wasps

بله، ما تعداد زیادی زنبور را نجات داده‌ایم، زنبورهای

bees Hornets we've we've saved them all haven't we we have anyway we are 10

زنبور هورنتز، همه آنها را

minutes away from the end of the program and so mr. Steve has now arranged some

نجات داده‌ایم. استیو اکنون

lovely lovely words to do with send because we are talking about holidays

کلمات دوست‌داشتنی برای ارسال ترتیب داده است، زیرا ما در مورد تعطیلات در ساحل صحبت می‌کنیم،

being on the beach so let's have another word bury your head in the sand a phrase

پس بیایید یک کلمه دیگر بگوییم سرت را در شن

bury your head in this if you bury your head in the sand it means that you're

فرو کن. که شما

trying to escape from problems yes life so something's happening in your diet in

سعی می کنید از مشکلات فرار کنید بله زندگی، بنابراین چیزی در رژیم غذایی شما در

your life that needs sorting out and you keep putting it off and putting it off

زندگی شما رخ می دهد که نیاز به مرتب کردن دارد و شما آن را به تعویق می اندازید و آن را

and people often use the expression to bury your head in the sand which means

به تعویق می اندازید و مردم اغلب از این عبارت استفاده می کنند تا سر شما را در شن فرو کنید که به این معنی است

that you're just literally putting it you're just trying to forget about this

که شما فقط به معنای واقعی کلمه آن را بیان می کنید، فقط سعی می کنید این مشکل را فراموش

problem try not to deal with it or sort it out

کنید، سعی کنید با آن مقابله نکنید یا آن را مرتب کنید

or avoiding it avoiding it all the time so if you say to somebody no you need to

یا از آن اجتناب کنید و همیشه از آن اجتناب کنید، بنابراین اگر به کسی نه می گویید، باید

sort that out stop burying your head in the sand because if you don't do

آن را حل کنید، دفن کردن را متوقف کنید. سرتان در شن است چون اگر کاری نکنید

something something bad will happen hmm can you think of an example of where you

اتفاق بدی می‌افتد، می‌توانید به مثالی فکر کنید که در آن

might use that that phrase well you might put off saying something

می‌توانید از آن عبارت به خوبی استفاده کنید، ممکن است گفتن چیزی

or asking a person something or maybe dealing with a problem that you have

یا پرسیدن چیزی از شخصی را به تعویق بیندازید یا شاید با مشکلی برخورد کنید. که تو هس

maybe there is a bill that you have to pay and you keep avoiding the bill and

شاید یک قبض وجود داشته باشد که باید آن را بپردازید و مدام از قبض اجتناب می کنید و

so you hide it away and then another bill comes through the door yeah and you

بنابراین آن را پنهان می کنید و سپس قبض دیگری از در می آید بله و شما

go oh no I don't want to pay this bill and so you hide it and then another one

می روی اوه نه من نمی خواهم این صورت حساب را بپردازم و بنابراین پنهان می شوید آن و سپس یکی دیگر

comes and this time they are threatening you could be a credit card oh okay see

می آید و این بار تهدید می کنند که می توانی کارت اعتباری باشی، اوه خوب ببین،

so you you you throw it away and then you think oh okay no it's gone now it's

پس آن را دور می اندازی و بعد فکر می کنی اوه، نه، حالا

gone now so we can say that you are burying your head in the sand you are

رفته است، حالا رفته است، بنابراین می توانیم بگوییم که داری دفن می کنی سر خود را در شن و ماسه

pretending that that is not happening you are avoiding the problem somebody

وانمود می کنید که این اتفاق نمی افتد و از مشکلی که

might say to you look you better pay that bill stop burying your head in the

ممکن است کسی به شما بگوید نگاه کنید بهتر است قبض را پرداخت کنید، سر خود را در شن فرو نکنید

sand because if you don't they're gonna come and take your house away yes

زیرا اگر این کار را نکنید آنها می آیند و خانه شما را می گیرند. دور بله

so it's a very negative phrase it means you are avoiding something that you must

پس این یک عبارت بسیار منفی است به این معنی است که شما از چیزی اجتناب می کنید که باید

face something that you have to face or accept or deal with isn't there an

با چیزی روبرو شوید که باید با آن روبرو شوید یا بپذیرید یا با

animal that buries its head in there in the sand ostrich's that's it an ostrich

آن کنار بیایید آیا حیوانی وجود ندارد که سرش را در آنجا در شن و ماسه

buries its head in the sand I believe it is an ostrich an ostrich sometimes will

فرو کند. سرش در شن است من معتقدم که شترمرغ است گاهی

bury its head in the sand I don't know why it is I don't know why maybe it has

اوقات سرش را در شن فرو می‌کند، نمی‌دانم چرا است، نمی‌دانم چرا شاید

some bills that it doesn't want to pay Oh mr. Duncan is that a joke there is a

چند قبض دارد که نمی‌خواهد بپردازد. دانکن این است که یک جوک وجود دارد

that is a sort of joke you see because birds birds have bills here we go

که نوعی شوخی است که شما می بینید زیرا پرندگان، پرندگان اسکناس دارند، ما

line a line in the sand that's a boundary a limit beyond which you will

به خطی در شن می رویم که مرزی است که از آن فراتر

not go because there will be consequences if you do so if you draw a

نخواهید رفت زیرا اگر این کار را انجام دهید عواقبی در پی خواهد داشت. اگر

line in the sand it means you're not going to go any further with something

روی شن‌ها خط بکشید به این معنی است که با چیزی

that quite often it said in negative way so for example if you were

که اغلب به صورت منفی گفته می‌شود جلوتر

late to work a lot your boss might say right I'm drawing a line in the sand

نمی‌روید، به‌عنوان مثال اگر خیلی دیر سر کار می‌آمدید، رئیستان ممکن است بگوید درست است که من می‌کشم. خط در شن و ماسه

here yeah that's it if you're late anymore to work you're

اینجا آره همین است که اگر دیگر دیر به سر

gonna get the sack that's it so you must not cross that line yes and often you

کار بیایید، گونی را دریافت خواهید کرد همین است، بنابراین نباید از آن خط عبور کنید بله و اغلب می

can say that if somebody's annoying you a lot you can say right that's it I've

توانید بگویید که اگر کسی شما را خیلی اذیت می کند، می توانید بگویید درست است.

had enough of that I'm drawing a line in the sand if you'd say that anymore

از بس که دارم روی شن ها خط می کشم اگر می گویی که

you're not going to be my friend anymore that's it that's the line don't do that

دیگر دوست من نخواهی بود همین خط است این کار را نکن

or something will happen if you go beyond that so I will take a line in the

یا اتفاقی می افتد اگر تو از آن فراتر برو، بنابراین من یک خط در

sand I will take no more of yes what you are doing you cannot do it anymore I am

شن و ماسه می گیرم، دیگر از آن چیزی نمی گیرم بله، کاری که شما انجام می دهید، دیگر نمی توانید آن را انجام دهید، من

now going to draw a line in the sand you cannot continue with your bad and if you

اکنون هستم اگر روی شن ها خط بکشی نمی توانی به رفتار بد خود ادامه دهی و اگر

go behavior do continue to do it there will be consequences if you do that's it

بروی رفتارت را ادامه بده ، عواقبی در پی خواهد داشت اگر این کار را انجام دهی، خیلی

super duper that's it force and that's it for sea sand and I could have done

بدتر است، زور است و همین برای ماسه دریا و من می توانستم سرن را انجام دهم.

CERN as well couldn't I you could have done Sun you could have done beaches

و همچنین

life's a beach and then you fry I've never heard of that expression mr.

نمی‌توانستم انجام دهم.

Duncan it is make that up no it isn't it's a well-known expression but it's

دانکن این آرایش است که نه، این یک عبارت شناخته شده است، اما

it's a play on the our eye on the other expression which uses a very naughty

این یک بازی در چشم ما با عبارت دیگر است که از یک کلمه بسیار شیطنت آمیز

word red line yellow line they're slightly carried a says live in the sand

خط قرمز خط زرد استفاده می کند. شن

equals red light yellow line I'm not sure Tommy Tomic says have you seen what

مساوی است با خط زرد روشن قرمز من مطمئن نیستم تامی تومیک می گوید دیدی

Tomic is written Tomic says ostriches don't bury their heads in the sand it's

تومیک چه نوشته است تومیک می گوید شترمرغ ها سرشان را در شن فرو نمی کنند این

a myth yes I was hoping that someone would say that I think probably went

یک افسانه است بله من امیدوار بودم که کسی بگوید که فکر می کنم احتمالاً وقتی رفت.

when certain like an ostrich or a certain and a flamingo with birds with

برخی مانند شترمرغ یا فلامینگو با پرندگانی با

long necks they stick their head in the water certainly to feed but they're not

گردن بلند سرشان را در آب می‌گذارند تا غذا بدهند اما

really avoiding problems are actually looking for food but it's just an

واقعاً از مشکلات اجتناب نمی‌کنند در واقع به دنبال غذا هستند اما این فقط یک

expression that means if you bury your head in the sand I don't know where it

عبارت است به این معنی که اگر سر خود را دفن کنید در شن نمی دانم از کجا می

comes from I only know quite sure where it comes from

آید من فقط کاملاً مطمئن هستم که از کجا می آید

no but it means you're avoiding problems apparently ostriches don't bring babies

نه اما به این معنی است که شما از مشکلات اجتناب می کنید ظاهراً شترمرغ ها بچه نمی آورند

either so I was thought that's what happened I thought ostriches flew

بنابراین فکر کردم این اتفاق افتاده است.

through the sky with a little baby hanging from it and then they would

آسمان با یک کودک کوچک از آن آویزان می کردند و سپس

deliver the baby ostrich versus a ostrich yes well which one is it like

بچه شترمرغ را در مقابل یک شترمرغ تحویل می دادند بله خوب کدام یک

the stalk Oh stalk that's a it's a stool see it has a big big bill not ostrich

شبیه ساقه است آه ساقه که یک مدفوع است ببینید یک اسکناس بزرگ دارد نه

stalk Palmira in our beaches children love to bury

ساقه شترمرغ پالمیرا در سواحل ما بچه ها دوست

their bodies under sand oh I want I wanted to do that to mr. Duncan but he

دارند بدن خود را دفن کنند زیر شن آه من می خواهم این کار را با آقای. دانکن اما او

wouldn't let me well the problem with the problem is you

به من اجازه نمی‌دهد مشکل مشکل این است که تو

wanted to bury me eight foot underneath and then and then fill the hole in with

می‌خواستی من را هشت فوت زیر آن دفن کنی و سپس سوراخ را با

me still inside so that's the reason why I had a problem never mind

من هنوز داخل آن پر کنی، بنابراین به همین دلیل است که من مشکلی داشتم که مهم نیست

five minutes left I mean we are coming towards the end I'm getting hungry

پنج دقیقه باقی مانده است. یعنی داریم به پایان می رسیم من گرسنه می

I actually feel hungry mr. two coming towards the end so let's have a look at

شوم در واقع احساس گرسنگی می کنم آقای. دو تا به پایان می رسند پس بیایید به

the mystery chick here we go here comes the answer the mystery chick so this

جوجه مرموز نگاهی بیندازیم، ما به اینجا می رویم جوجه مرموز جواب می دهد بنابراین این

little bird was in the garden a couple of weeks ago and I filmed it it was he

پرنده کوچولو چند هفته پیش در باغ بود و من از آن فیلم گرفتم که او را

was clutching it was hanging from the tree I think somebody got this earlier

در چنگ انداخته بود و آویزان بود. درخت من فکر می کنم کسی این را زودتر دریافت

did they yes all right I didn't know that yes I saw somebody I think they got

it oh well done I didn't I didn't see the correct answer come through but we

کرد بله خوب است.

are going to relieve oh no I didn't relieve your stress now so there it is a

تسکین آه نه من الان استرس شما را از بین نبردم بنابراین یک

little baby bird a little chick but what is it I will tell you right now it is

بچه پرنده کوچک جوجه کوچک وجود دارد اما این چیست که من همین الان به شما خواهم گفت که

Wren it is a wren a baby Wren one of the smallest birds in the UK so tiny and so

رن آن یک رن است یک بچه رن یکی از کوچکترین پرندگان در بریتانیا خیلی ریز و خیلی

lovely and many people call it Jenny Wren Jenny Wren so if I see a wren in my

دوست داشتنی است و خیلی ها آن را جنی رن جنی رن می نامند، بنابراین اگر من در باغم یک رن می

garden I always say oh look there is a Jenny Wren a little Jenny Wren whether

بینم همیشه می گویم اوه ببین یک جنی رن وجود دارد یک جنی رن کوچولو

it's a male or female I still call it Jenny

چه مرد باشد چه ماده، من هنوز هم آن را جنی می نامم،

okay everybody does in the UK I'm not sure why that wasn't there I think there

خب همه در بریتانیا انجام می دهد، مطمئن نیستم که چرا آن جا نبود، فکر می کنم

was a there was a song as well in the 1960s called Jenny Wren I think

یک آهنگ نیز در دهه 1960 وجود داشت. lled Jenny Wren من فکر

so we were going to show something today weren't we I think we've run out of time

می کنم پس قرار بود امروز چیزی را نشان دهیم، نه من فکر می کنم زمان

we as I said we have completely run out of time I can't believe it we are now

ما تمام شده است همانطور که گفتم زمان کاملاً تمام شده است. نمی توانم باور کنم که اکنون

three minutes away from four it's time to say goodbye on Wednesday we will be

سه دقیقه با آن فاصله داریم. چهار چهارشنبه وقت خداحافظی است

back we'll be back on Wednesday so don't worry Wednesday we are here from 10

ما برمی گردیم چهارشنبه برمی گردیم پس نگران نباشید چهارشنبه ما از ساعت 10 به

o'clock UK time for those who don't know the times I will now put them on the

وقت انگلستان اینجا هستیم برای کسانی که نمی دانند ساعت ها را الان می گذارم

screen they are now going underneath Sunday 2 p.m. Wednesday 10 p.m. UK time

صفحه ای که اکنون یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر زیر آن می روند. چهارشنبه ساعت 10 شب به وقت انگلستان

and on Wednesday we will show you something Steve will show you something

و در روز چهارشنبه چیزی را به شما نشان خواهیم داد که استیو چیزی به شما نشان می دهد

and I will show you something that we've never shown on camera before something a

و من چیزی را به شما نشان می دهم که هرگز در دوربین نشان نداده ایم قبل از یک چیز

little more exciting intrigue and there is a very scary story to go with this

کمی هیجان انگیزتر و داستان بسیار ترسناکی وجود دارد که با این ویژگی پیش می رود این

feature is that yes remember what happened this morning oh yes yes

است که بله به یاد داشته باشید که امروز صبح چه اتفاقی افتاد اوه بله بله

might my psychic moment I was psychic this morning so I'll go mr. Duncan

ممکن است لحظه روانی من امروز صبح روان بودم پس می روم آقای. دانکن

Mr Steve is going that's not very nice do you want to say goodbye to the

آقای استیو می رود که خیلی خوب نیست آیا می خواهید با

live chat I will goodbye to the live chat yes

چت زنده خداحافظی کنید من با چت زنده خداحافظی می

thank you for all your lovely comments tonight

کنم بله متشکرم برای همه نظرات دوست داشتنی شما امشب

are we having salmon tonight says Tomic yes we are

آیا ما امشب ماهی قزل آلا می خوریم می گوید تامیک بله ما

Tomic you are right Jeff says goodbye Amdahl says goodbye

تومیک هستیم شما درست می گویید جف خداحافظ آمدال خداحافظ

hareem says take care Luis Mendez is wishing us both a nice evening and

حریم می گوید مواظب باش لوئیس مندز برای ما یک عصر خوب و

jameelah so see you later there's not lovely

جمیله آرزو می کند، پس بعداً می بینمت، متشکرم استیو دوست داشتنی نیست

thanks Steve and we will have a look outside at the view

و ما نگاهی به بیرون به منظره خواهیم داشت

well I miss you gene well mr. Steve sets he's going to set like the Sun I'm gonna

خوب دلم برایت تنگ شده ژن خوب آقای. استیو غروب می‌کند مثل خورشید غروب می‌کند، من

make a cup of tea and have something to eat because I'm very hungry

می‌خواهم یک فنجان چای درست کنم و چیزی بخورم چون خیلی گرسنه

me too I am absolutely starving so I think that's a good idea

هستم، من هم کاملاً از گرسنگی می‌میرم، بنابراین فکر می‌کنم این ایده خوبی است

bye bye we will catch you later Steve and there we go bye everyone

خداحافظ، بعداً شما را می‌گیریم استیو و ما به آنجا می رویم خداحافظ همه می

see Wednesday mr. Steve is now going as we take one last look outside the

بینند چهارشنبه آقای. استیو اکنون در حال رفتن است زیرا ما آخرین نگاه را به خارج از خانه می اندازیم.

weather is pretty rough today it's very windy that's it that's all we have time

for I hope you've enjoyed today's live stream I hope everything has been to

your liking if you did like it if you enjoyed this please tell a friend if you

اگر از این لذت بردید لطفاً به یکی از دوستانتان بگویید اگر

didn't enjoy it please tell me Wednesday night 10 p.m. UK time is when

از آن لذت نبردید لطفاً چهارشنبه شب ساعت 10 شب به من بگویید. زمان انگلستان زمانی است که

we will be back together this is mr. duncan in the birthplace of

ما دوباره با هم خواهیم بود این آقای است. دانکن در

the english language saying thank you so much for following me thanks for

زادگاه انگلیسی زبان می‌گوید از اینکه مرا دنبال کردید بسیار متشکرم

watching and of course you know what's coming next yes you do until Wednesday

at 10 p.m. UK time enjoy the rest of your weekend and your week and of course

. به وقت انگلستان از بقیه تعطیلات آخر هفته و هفته خود لذت ببرید و البته

you know what's coming next yes you do...

می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا الان 8-)