Learn English LIVE lesson - Sunday Chat - 25th June 2017 - nouns that can be verbs - Mr Duncan

Summer time and the living is easy another English lesson coming live from

زمان تابستان و زندگی آسان است، یک درس انگلیسی دیگر به صورت زنده از

England oh yes it is hi everybody hello there how are you today are you ok

انگلستان می آید اوه بله سلام به همه سلام امروز چطورید

I hope so are you happy I really really hope so welcome to another live stream

خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید من واقعاً امیدوارم به پخش زنده دیگری

for a Sunday afternoon it is just after 2 o'clock here in the UK I don't know

برای بعد از ظهر یکشنبه خوش آمدید دقیقاً بعد از ساعت 2 اینجا در انگلستان است، من نمی

what time it is where you are because I don't know where you are watching but

دانم ساعت کجاست، زیرا نمی دانم کجا را تماشا می کنید، اما

maybe later you can let me know is that a good idea I think so so how are you

شاید بعداً بتوانید به من اطلاع دهید این است که فکر می کنم ایده خوبی است. حال شما چطور

today on this rather strange day here in the UK it was sunny earlier and then it

است در این روز نسبتاً عجیب اینجا در انگلستان، قبلاً آفتابی بود و سپس

started raining and now it's sunny again but I have a feeling that later on it's

باران شروع به باریدن کرد و اکنون دوباره آفتابی است، اما من این احساس را دارم که بعداً

going to rain yet again what a pain the rain is don't you think so

دوباره باران خواهد بارید و چه دردی است که باران نیست. شما اینطور فکر می کنید،

so here we go it's mr. duncan live english for the next two hours have you

پس ما می رویم آقای. دانکن زنده انگلیسی برای دو ساعت آینده آیا

had a good week my week has been very busy first of all we had a very hot week

هفته خوبی داشته اید هفته من بسیار شلوغ بوده است اول از همه ما یک هفته بسیار گرم

this week we had record-breaking temperatures this week the temperature

این هفته داشتیم ما در این هفته دمای بی سابقه ای داشتیم دمای

this week here in the UK got very high here is the weatherman to show you just

این هفته در اینجا در انگلستان بسیار بالا بود در اینجا کارشناس هواشناسی به شما نشان می دهد

how high the temperatures got this week you can see the temperatures here in the

که دما در این هفته چقدر بالا رفته است، می توانید ببینید دمای اینجا در

UK this week got is high is 34 degrees Celsius that is very very hot so this

انگلیس در این هفته بالاست 34 درجه سانتیگراد است که بسیار گرم است، بنابراین این

week we have had the hottest day this week since 1976 because way back in 1976

هفته ما گرم ترین روز این هفته را از آن زمان داشته ایم. سال 1976، زیرا در سال 1976،

we actually had a drought here in the UK maybe not many people know this but I

ما واقعاً در اینجا در بریتانیا خشکسالی داشتیم، شاید بسیاری از مردم این را نمی‌دانند، اما من

remember it because I was a I've in 1976 I was around as a child and

آن را به خاطر می‌آورم زیرا در سال 1976 در کودکی بودم و

we had a very hot summer the summer of 1976 was one of the hottest ever in fact

تابستان بسیار گرمی داشتیم. سال 1976 یکی از گرم‌ترین سال‌های تاریخ بود، در واقع

it went on for so long that we actually had a water shortage we actually had a

آنقدر ادامه داشت که ما واقعاً با کمبود آب مواجه بودیم، در واقع در

drought here in the UK so that happened in 1976 but this week we had the hottest

اینجا در بریتانیا خشکسالی داشتیم، به طوری که در سال 1976 اتفاق افتاد، اما این هفته ما گرم‌ترین

temperatures in the UK since 1976 and you can see there in London in London it

دما را در بریتانیا از سال 1976 داشتیم. می توانید ببینید آنجا در لندن در

was 34 degrees during the week and Cardiff 30 degrees Sheffield

لندن 34 درجه بود در طول هفته و کاردیف 30 درجه شفیلد

26 degrees Birmingham hilly Luca from beaming y'all right now come for a BB

26 درجه بیرمنگام تپه لوکا از پرتو نور شما در حال حاضر برای یک

goob in Birmingham it was 30 degrees meanwhile here in Much Wenlock in

غذای بی بی در بیرمنگام بیایید 30 درجه بود در حالی که اینجا در Much Wenlock در

Shropshire it was around about 29 30 degrees Celsius so a very hot week in

Shropshire حدود 29 30 درجه سانتیگراد بود بنابراین بسیار گرم است. هفته در

fact I was here on the hottest day of the year I was here on Wednesday

واقع من در گرمترین روز سال اینجا بودم. چهارشنبه اینجا بودم و

broadcasting live did you see my livestream on Wednesday just in case you

پخش زنده پخش می کردم آیا پخش زنده من را در روز چهارشنبه دیدید فقط اگر

missed it you can watch all of my live streams in fact everything that I've

آن را از دست دادید می توانید همه پخش زنده من را در واقع همه کارهایی که من

ever done on YouTube can be found on my youtube channel there it is all of my

انجام داده ام تماشا کنید در یوتیوب می توانید در کانال یوتیوب من پیدا کنید، در آنجا همه

lessons my playlists are in fact under this video so underneath this video are

درس های من است، لیست های پخش من در واقع زیر این ویدیو هستند، بنابراین در زیر این ویدیو،

all of my lesson playlists right underneath this video so if you want to

همه لیست های پخش دروس من دقیقاً زیر این ویدیو قرار دارند، بنابراین اگر می

check out all of my lessons you can have a look underneath this video and the

خواهید همه درس های من را ببینید می توانید به زیر این ویدیو نگاهی بیندازید و

playlists are there to make it ever so easy for you to find my lessons and of

لیست های پخش وجود دارد تا پیدا کردن درس های من را برای شما آسان کند و

course don't forget I have been here on YouTube teaching

البته فراموش نکنید که من بیش از 10 سال است که اینجا در یوتیوب هستم و به آموزش

English for over 10 years

زبان انگلیسی

incredible oh wait a minute my spinner has stopped my little fidget spinner has

می پردازم. فیجت اسپینر کوچولوی من را متوقف کرده

stopped going round there it goes again can you see it further do you have one

است دور زدن را متوقف کرده است دوباره به آنجا می رود.

of these do you have a fidget spinner if you do have one of these perhaps you

could show me later maybe you could take a picture of you playing with your

از شما که با فیجت اسپینر خود بازی می

fidget spinner hmm also today I want to tell you about my

کنید امروز هم می خواهم در مورد هفته پرمشغله ام به شما بگویم من

busy week I went to the dentist this week now if you are a regular viewer you

این هفته به دندانپزشک رفتم اگر بیننده دائمی باشید

will know that I hate going to the dentist I hate it so much it's on my

می دانید که من از رفتن به دندانپزشک متنفرم.

list of the things I hate most mushrooms fresh kidneys going to the dentist I

لیست چیزهایی که من از بیشتر قارچ ها متنفرم کلیه های تازه رفتن به دندانپزشکی

think those are my my most unfavorite things in the whole world

فکر می کنم این چیزهایی هستند که مورد علاقه من در تمام دنیا

it's true I don't like eating kidneys I don't like eating mushrooms and I really

نیست، درست است که من از خوردن کلیه خوشم نمی آید من از خوردن قارچ خوشم نمی آید و واقعا

really don't like going to the dentist my dentist is lovely though he's a

واقعاً دوست ندارم. من دوست ندارم به دندانپزشکی بروم دندانپزشک من دوست داشتنی است اگرچه او

really nice guy he's so friendly and polite and he always explains what he's

واقعاً پسر خوبی است او بسیار دوستانه و مودب است و همیشه توضیح می دهد که الان چه

doing now Duncan I'm going to open your mouth and I'm going to shove my hand

کار می کند دانکن من می خواهم دهانت را باز کنم و دستم را همان جا فرو کنم

right in there that's nice so I've been to the dentist a little bit later on we

این خوب است، بنابراین من کمی پیش دندانپزشک بودم بعداً

are going to have a look at one of my YouTube videos where I talk all about a

می‌خواهیم به یکی از ویدیوهای یوتیوب خود نگاهی بیندازیم که در آن همه چیز درباره

very bad experience that I had at the dentist many years ago so that coming a

تجربه بسیار بدی که سال‌ها پیش در دندانپزشکی داشتم صحبت می‌کنم، به طوری که

little bit later on also yesterday I did something very stupid I did something so

کمی بعد، دیروز نیز کار احمقانه‌ای انجام دادم.

stupid yesterday yesterday I went into town to have my usual lunch for a

دیروز کار احمقانه ای انجام دادم من به شهر رفتم تا ناهار همیشگی خود را برای یک

Saturday afternoon that's what I did yesterday and whilst eating my meal I

بعدازظهر شنبه بخورم، این همان کاری بود که دیروز انجام دادم و در حین خوردن غذا

actually bit into my tongue so now I have a huge

در واقع زبانم را گاز گرفتم، بنابراین اکنون یک

hole in my tongue at the back where the where my teeth crunched into my tongue

سوراخ بزرگ در زبانم در پشت جایی که جایی که دندان‌هایم به زبانم کوبیده می‌شوند،

do you ever do that do you ever bite your tongue and it's so

آیا هرگز این کار را انجام می‌دهی که آیا هرگز زبانت را گاز می‌گیری و

painful it's painful at the time and then afterwards afterwards it hurts even

آنقدر دردناک است که در آن لحظه دردناک است و بعد از

more it's such a painful thing biting your tongue

آن دردناک‌تر می‌شود.

so yesterday I bit my tongue and now I don't know if you can see it can you see

حالا نمی‌دانم می‌توانی آن را ببینی یا

it there

نه، می‌توانی آنجا را

I've actually injured my tongue now my tongue comes in very handy for many

ببینی، من در واقع زبانم را زخمی کرده‌ام، حالا زبانم برای خیلی

things but the most important thing that I use my tongue for is talking in fact

چیزها به کار می‌آید، اما مهم‌ترین چیزی که من از زبانم برای آن استفاده می‌کنم، صحبت کردن است.

my whole work relies on me being able to speak so if I can't speak I can't work

کار به توانایی من متکی است o صحبت کن پس اگر نمی توانم حرف بزنم نمی توانم کار

so today I am actually in pain so please I need all of your sympathy today

کنم پس امروز واقعا درد دارم پس لطفا امروز به همدردی شما نیاز

because I am suffering today I'm really suffering so I have an injured tongue

دارم چون امروز دارم عذاب می کشم واقعا رنج می کشم پس زبانم آسیب دیده است

the back of my tongue is all chewed I actually bit it yesterday by accident so

زبان کاملا جویده شده است من در واقع دیروز آن را به طور تصادفی گاز گرفتم،

now it is very painful in fact it's very difficult to speak today

بنابراین اکنون بسیار دردناک است، در واقع صحبت کردن امروز بسیار دشوار است

every time I I speak I'm actually in pain so now I know how you feel also

هر بار که صحبت می کنم در واقع درد دارم، بنابراین اکنون می دانم که چه احساسی دارید، همچنین

yesterday I went into town and what else did I do this week I did something else

دیروز که به شهر رفتم و چه چیزی چیز دیگری این هفته انجام دادم من این هفته کار دیگری

this week didn't I oh no I know what I've done this week I was spying on mr.

انجام دادم، نه، اوه نه، می‌دانم این هفته چه کرده‌ام، داشتم از آقای جاسوسی می‌کردم.

Steve mr. Steve was in the garden in fact this was today this happened today

آقای استیو استیو در باغ بود، در واقع امروز این

would you like to see mr. Steve doing the gardening he's outside at the moment

اتفاق افتاد. استیو در حال انجام باغبانی است که او در حال

tidying the garden would you like to see mr. Steve gardening oh ok let's go here

تمیز کردن باغ بیرون است . استیو باغبانی اوه خوب بیایید بریم

we go here is mr. Steve there he is doing the gardening

اینجا ما برویم آقای. استیو آنجا دارد باغبانی را انجام می‌دهد

he's working very hard there can you see can you see what he's doing he's

که به سختی کار می‌کند، می‌توانی ببینی می‌توانی ببینی چه‌کار می‌کند، او در

actually sweeping up the leaves and all of the dead weeds there he is

واقع دارد برگ‌ها و همه علف‌های هرز مرده را جارو می‌کند، او

say hello mr. Steve hello hello my name's mr. Steve and I'm doing some

می‌گوید سلام آقای. استیو سلام سلام اسم من آقای است. من و استیو مشغول

gardening because mr. Duncan never does it because he's a lazy but mr. Steve you

باغبانی هستیم زیرا آقای. دانکن هرگز این کار را نمی کند زیرا او یک تنبل است اما آقای. استیو شما

are not allowed to swear on my show unless it's absolutely necessary so

مجاز نیستید در برنامه من قسم بخورید مگر اینکه کاملاً ضروری باشد، بنابراین

there he is working very hard mr. Steve this morning in the garden he's

او در آنجا خیلی سخت کار می کند. استیو امروز صبح در باغ دارد باغ را

preparing the garden because later on I will be going outside to give you some

آماده می کند زیرا بعداً من به بیرون می روم تا چند

flash words and flash phrases where's he gone where's mr. Steve gone so there is

کلمه فلش و عبارات فلش را به شما بگویم Where's he Gone Where's Mr. استیو رفت پس چیزی هست

what mr. Steve is clearing up can you see all of the leaves all of the

که آقای. استیو در حال پاک کردن است، آیا می توانید همه برگ ها را ببینید، همه

cuttings because yesterday he was in the garden cutting all the bushes so today

قلمه ها را ببینید، زیرا دیروز او در باغ بود و همه بوته ها را می برید، بنابراین امروز

he has to clear up all the mess can you see can you see the mess in the garden

او باید همه آشفتگی ها را پاک

so there is mr. Steve busily working away we will rejoin mr. Steve a little

کند. آقای. استیو که مشغول کار است، دوباره به آقای استیو

bit later on to see how well he is getting on with cleaning the garden I

کمی بعد برای اینکه ببینم با تمیز کردن باغ چقدر خوب پیش می‌رود، من

had a question this week come in from one of my viewers asking mr. Duncan I

این هفته از یکی از بینندگانم سوالی داشتم که از آقای. دانکن

saw this phrase on the TV this week someone was talking about a politician

من این جمله را در تلویزیون این هفته دیدم که شخصی داشت در مورد یک سیاستمدار در

giving an interview and they described the interview as car crash what does

حال مصاحبه صحبت می کرد و آنها مصاحبه را تصادف اتومبیل

that mean what does it mean mr. Duncan when we describe something as a car

توصیف کردند. یعنی آقای. دانکن وقتی چیزی را به‌عنوان مصاحبه تصادف اتومبیل توصیف می‌کنیم،

crash car crash interview so this particular phrase is often used when

بنابراین این عبارت خاص اغلب زمانی استفاده می‌شود که

something goes badly or when something is disastrous we can describe it as a

چیزی بد پیش می‌رود یا زمانی که چیزی فاجعه‌بار است، می‌توانیم آن را به‌عنوان تصادف اتومبیل توصیف کنیم،

car crash so a car crash is a pretty disastrous

بنابراین تصادف اتومبیل یک اتفاق بسیار فاجعه‌بار

thing two cars crashing into each other so we can use

است که دو اتومبیل با هر یک تصادف می‌کنند. از این رو می‌توانیم از

car crash to describe something that went very badly something that went

تصادف اتومبیل برای توصیف چیزی استفاده کنیم که خیلی بد پیش رفت، چیزی که

really badly so there it is so a car crash interview is an interview that

واقعاً بد پیش رفت، بنابراین یک مصاحبه تصادف اتومبیل مصاحبه‌ای است

went very badly maybe the person being interviewed performed badly during the

که خیلی بد پیش رفت، شاید فرد مصاحبه‌شونده در طول مصاحبه عملکرد بدی داشته است،

interview maybe they couldn't answer the questions so when we described an

شاید نتوانسته است. به سؤالات پاسخ دهید، بنابراین وقتی یک

interview or a discussion or something that we've seen involving people talking

مصاحبه یا بحث یا چیزی را که در آن افراد صحبت می‌کردند

as a car crash interview it means that the interview went badly it went

به عنوان یک مصاحبه تصادف اتومبیل توصیف کردیم، به این معنی است که مصاحبه بد پیش رفت، به

disastrously wrong we have lots of people on the live chat don't forget you

طرز فاجعه‌باری اشتباه پیش رفت، ما افراد زیادی در چت زنده داریم. فراموش کنید که

can chat to me live because we have the live chat it is now open and live on

می توانید با من به صورت زنده چت کنید زیرا ما چت زنده را داریم که اکنون باز است و

YouTube at a quarter past two on a Sunday afternoon it is mr. Duncan in

ساعت دو و ربع بعدازظهر یکشنبه در یوتیوب پخش می شود. دانکن در

England saying hello and I hope you are well today lots of people joining me on

انگلستان سلام می‌کند و امیدوارم که امروز خوب باشید، بسیاری از مردم در

the live chat Jays reg or Judge Jed reg says hello mr. Duncan from Poland hello

گفتگوی زنده به من می‌پیوندند Jays reg یا Judge Jed reg می‌گوید سلام آقای. دانکن از لهستان سلام

to you thank you for joining me today Eric is here hello Eric how are you

به شما متشکرم که امروز به من ملحق شدید اریک اینجاست سلام اریک

today are you okay I really really hope so welcome to my live English lesson

امروز چطوری خوب هستید من واقعاً امیدوارم به درس زنده انگلیسی من خوش آمدید

Maria Maria I'm talking to a girl called Maria hello Maria thanks for joining me

ماریا ماریا من با دختری به نام ماریا صحبت می کنم سلام ماریا با تشکر

today a happy Sunday yes it is I'm very happy today I've had a super week even

امروز یک یکشنبه شاد به من ملحق می شوم بله، امروز بسیار خوشحالم، من یک هفته فوق العاده را

though yesterday I bit my tongue and now I'm in pain so every time I speak today

سپری کردم، حتی اگر دیروز زبانم را گاز گرفتم و اکنون درد دارم، بنابراین هر بار که امروز صحبت

I am actually feeling pain that's not very nice

می کنم در واقع احساس درد می کنم که خیلی نیست.

hello mr. Duncan how are you doing Haruko is here Thank You Hiroko for

سلام خوب آقا دانکن حال شما چطور است هاروکو اینجاست از هیروکو تشکر

joining me today on the live chat now today I was going to try something

می‌کنم که امروز در چت زنده به من ملحق شدید، حالا امروز می‌خواستم چیزی آزمایشی را امتحان کنم،

experimental today I was going to try something out to see how well it works

می‌خواستم چیزی را امتحان کنم تا ببینم چقدر کار می‌کند

but I've changed my mind I was going to try and you Skype today but I've changed

اما نظرم تغییر کرد امروز می خواستم اسکایپ را امتحان کنم، اما نظرم را در

my mind about that because I realized that it to do it

مورد آن تغییر دادم زیرا متوجه شدم که انجام این

do to do Skype on a live broadcast is not actually easy it's not as easy as I

کار برای انجام اسکایپ در پخش زنده در واقع آسان نیست، آنقدرها هم

thought it was so I was going to do some live Skype today with some of my viewers

که فکر می کردم آسان نیست، بنابراین می خواهم بروم. برای اجرای زنده اسکایپ امروز با تعدادی از بینندگانم،

but unfortunately because it's so technical

اما متأسفانه چون خیلی فنی است،

we're not basically I've never done it before either I've never tried it before

ما اساساً آن را انجام نداده‌ام، قبل از اینکه یاهو اینجا باشد آن را امتحان نکرده‌ام

Yahoo sir is here Yahoo sir hi there hi to you as well where are you watching at

یاهو آقا سلام سلام به شما هم در حال

the moment where are you if you want to get in touch with me if you want to

حاضر کجا را تماشا می کنید اگر می خواهید با من تماس بگیرید اگر می خواهید

contact me or stay up-to-date with what I am doing with my English lessons

با من تماس بگیرید یا از آنچه که من با درس های انگلیسی خود انجام می دهم به روز باشید کجا هستید،

well perhaps this information will help you

شاید این اطلاعات به شما کمک کند.

hmm so there it is live English all away you can get in touch with me through my

آنجا همه جا انگلیسی زنده است، می توانید از طریق آدرس های ایمیل من با من در تماس

email address if you have one of these little fidget spinners maybe you have

باشید اگر یکی از این فیجت اسپینرهای کوچک را دارید، شاید

one of these can you see it through the little doodle it's very good for

یکی از اینها را داشته باشید، می توانید آن را از طریق ابله کوچک ببینید، ظاهراً برای کاهش استرس بسیار خوب است،

relieving stress apparently so if you spin this and watch

بنابراین اگر این را بچرخانید و تماشا

it it can help you to relax also it can help you to keep your concentration for

کنید، می تواند به آرامش شما کمک کند همچنین می تواند به شما کمک کند. برای اینکه تمرکز خود را برای

longer so there it is do you have one of these if you do please send me a picture

مدت طولانی تری حفظ کنید، پس آیا یکی از اینها را دارید، اگر دارید، لطفاً یک عکس

to my email address the address coming a little bit later on also you can see it

به آدرس ایمیل من بفرستید، آدرسی که کمی بعدتر می آید، همچنین می توانید آن را

behind me as well so keep watching the email address will also appear behind me

پشت سر من ببینید، بنابراین به تماشای ایمیل ادامه دهید. آدرس نیز پشت سر من ظاهر می‌شود،

so if you have one of these perhaps you could show me or send me a photograph of

بنابراین اگر یکی از این‌ها را دارید، می‌توانید به من نشان دهید یا عکسی از

you playing with your fidget spinner because these are all the rage

خود در حال بازی با فیجت اسپینر خود برای من بفرستید، زیرا همه اینها خشمگین هستند

now everyone is playing with their fidget spinner back to the live chat Oh

اکنون همه دارند با فیجت اسپینر خود بازی می‌کنند و به چت زنده می‌روند.

a nice voice Thank You Sakura Sakura Chan says nice voice mr. Duncan thank

یک صدای خوب متشکرم ساکورا ساکورا چان می گوید صدای خوبی آقای. دانکن از

you very much for that besides my injured tongue I also have

شما بسیار متشکرم که علاوه بر زبان آسیب دیده،

hay fever today I've been suffering with hay fever

امروز تب یونجه نیز دارم، در

over the past few days so I have been feeling a little bit unwell because I

چند روز گذشته از تب یونجه رنج می‌برم، بنابراین کمی احساس ناخوشایندی داشتم، زیرا

have hay fever if you suffer with hay fever

اگر شما از تب یونجه رنج می‌برید، تب یونجه دارم.

you have my complete 100% sympathy because it's not very nice some

شما 100% کاملاً همدردی من را دارید زیرا خیلی خوب نیست

questions to ask you today we have the mystery idioms coming very soon also

که امروز از شما چند سؤال بپرسم، اصطلاحات اسرارآمیز را به زودی خواهیم داشت، همچنین

some questions to ask you today besides the mystery idioms we also have some

برخی از سؤالات امروز علاوه بر اصطلاحات اسرارآمیز از شما می‌پرسیم ، ما همچنین چند

general questions here's one what's the most dangerous thing you've ever done

سؤال کلی داریم در اینجا یکی از خطرناک‌ترین چیزها چیست شما تا به حال

what's the most dangerous thing you've ever done when I was younger when I was

خطرناک ترین کاری را که انجام داده اید انجام داده اید، وقتی من جوانتر بودم، زمانی که

a little more adventurous before I went old and fusty I used to own a motorbike

قبل از پیر شدن و عصبانی شدن کمی ماجراجوتر بودم، من قبلاً یک موتور

would you like to see my motorbike this is what I used to ride around on so in

داشتم آیا دوست دارید موتور من را ببینید این همان چیزی است که من استفاده کردم سوار شدن به اطراف بنابراین

my younger years in my young misspent youth actually it wasn't that long ago

در سالهای جوانی من در جوانی از دست رفته جوانی من در واقع مدت زیادی نیست

this picture was taken in I think it was taken in 2001 this photograph so this

که این عکس در سال 2001

photograph was taken I think it was 2001 and there I am on my motorbike and I

گرفته شده است. روی m من موتور سواری و من

think riding a motorbike is quite a dangerous thing because well for obvious

فکر می کنم موتور سواری چیز بسیار خطرناکی است زیرا به دلایل واضح

reasons if you fall off a motorbike you are going quite often at high speed also

اگر از موتور بیفتید اغلب با سرعت زیاد

you will fall onto the hard tarmac and injure yourself so riding a motorbike is

می روید همچنین روی آسفالت سخت می افتید و خود را مجروح می کنید بنابراین موتور سواری در

very dangerous there I am many years ago on my motorbike and I had this motorbike

آنجا بسیار خطرناک است. من سالها پیش با موتورم هستم و

for about three years and then I went to China to work in China and then after

حدود سه سال این موتور را داشتم و سپس برای کار در چین به چین رفتم و بعد از

hour after I returned from China I carried on riding it but in the end I

ساعتی پس از بازگشت از چین به سوار شدن آن ادامه دادم اما در نهایت

actually sold it because I had to raise some money so I could buy some equipment

آن را فروختم زیرا مجبور شدم مقداری پول جمع کنم تا بتوانم تجهیزاتی

to make my YouTube videos so not a lot of people know that I did actually sell

برای ساختن ویدیوهای خود در یوتیوب بخرم تا بسیاری از مردم ندانند که من واقعاً

my motorbike so I could make these YouTube lessons it's true so the most

موتور سیکلت خود را فروختم تا بتوانم این درس های YouTube را درست کنم، بنابراین

dangerous thing that you've ever done the most dangerous thing that you've

خطرناک ترین چیزی است که تا به حال داشته اید. خطرناک ترین کاری که

ever done is there something that you've done in the past that was very dangerous

تا به حال انجام داده اید این است که در گذشته کاری انجام داده اید که بسیار خطرناک

or risky perhaps you did something like bungee jumping have you ever

یا مخاطره آمیز بوده است.

ever done bungee jumping that's where you jump off a high building or a high

یک ساختمان بزرگ یا یک

place attached to a large piece of elastic personally personally I would

مکان مرتفع که به یک تکه الاستیک بزرگ متصل است شخصاً

never ever do bungee jumping never although I did used to ride a

هرگز بانجی جامپینگ انجام نمی‌دهم، اگرچه قبلاً موتورسواری می‌کردم

motorbike and a lot of people say that that is a very dangerous thing to do so

و بسیاری از مردم می‌گویند که انجام این کار بسیار خطرناک است.

have you ever done anything dangerous in your life we also have the mystery

هر کاری خطرناک در زندگی شما انجام داده ایم اصطلاحات اسرارآمیز را نیز داریم.

idioms would you like to have a look at today's mystery idioms whilst we have

دوست دارید به اصطلاحات مرموز امروز نگاهی بیندازید در حالی

time coming up to 25 past 2 I've already been here for 25 minutes it's going very

که تا 25 گذشته زمان داریم من قبلاً 25 دقیقه اینجا

quickly today so mystery idiom time I don't know why but today's mystery

هستم امروز خیلی سریع انجام می شود بنابراین اصطلاح اسرارآمیز زمان من نمی دانم چرا اما اصطلاحات مرموز امروز

idioms Mike make me laugh a lot because I think they're very funny so here we go

مایک باعث می شود من خیلی بخندم زیرا فکر می کنم آنها بسیار خنده دار هستند بنابراین اینجا که می رویم

here is today's first mystery idiom there it is what what what is that what

اولین اصطلاح رمز و راز امروز است.

what what are we looking at here mr. Duncan what are we looking at it looks a

اینجا آقای دانکن آنچه را که ما به آن نگاه می

bit bizarre so there it is there is a well-known phrase in English but the

کنیم کمی عجیب به نظر می رسد، بنابراین یک عبارت معروف در انگلیسی وجود دارد، اما

question is what is the phrase it is a well-known English phrase but what is it

سوال این است که این عبارت چیست، یک عبارت معروف انگلیسی است، اما چه چیزی است

oh and the second one the second mystery idiom is what what is going on there

oh و دومی اصطلاح رمز و راز دوم این است که چه چیزی در آنجا می گذرد

yeah mr. Duncan we think you might be taking too much hay fever medicine so

بله آقای. دانکن ما فکر می کنیم که شما ممکن است بیش از حد داروی تب یونجه مصرف کنید، بنابراین

there is today's second mystery idiom but what the heck is it what is it I

دومین اصطلاح مرموز امروزی وجود دارد، اما چه مشکلی دارد، چه چیزی است،

have no idea what it is and there is the first one the first mystery idiom but

من نمی دانم که چیست و اولین اصطلاح معمایی وجود دارد،

what is it if you think you know the answer

اما اگر چه باشد. شما فکر می کنید که

to either of those mystery idioms please let me know through the chat box would

پاسخ هر یک از این اصطلاحات مرموز را می دانید، لطفاً از طریق جعبه چت به من اطلاع دهید آیا

you like to see a youtube lesson yes I'm sure you would here we go

می خواهید یک درس در یوتیوب ببینید بله، مطمئن هستم که شما به اینجا می رویم،

I mentioned that during the week I went to the dentist and in the video you are

گفتم که در طول هفته ای که به دندانپزشک رفتم و در ویدیویی

about to see I talk all about my dentist horror story

که می خواهید ببینید من همه چیز درباره دندانپزشکم صحبت می کنم داستان ترسناک

growing up is not the most pleasant of events it is often filled with scary

بزرگ شدن خوشایندترین اتفاقات نیست، اغلب مملو از

moments and unpleasant experiences of all the upsetting and traumatic moments

لحظات ترسناک و تجربیات ناخوشایند از تمام لحظات ناراحت کننده و آسیب زا

from my childhood one in particular still lingers strongly with me I would

از دوران کودکی من است. به شدت با من در

have been about eight years old at the time and I had to go to the dentist for

آن زمان حدوداً هشت ساله بودم و مجبور شدم برای چند بار کشیدن به دندانپزشکی

a multiple extraction this procedure involves the removal of many teeth at

مراجعه کنم. این روش شامل برداشتن چندین دندان

the same time in my case it was ten yes I had 10 teeth taken out in one go this

به طور همزمان است، در مورد من ده بود بله، من 10 دندان گرفته بودم. بیرون در یک برو این کار

is normally done whilst the patient is under anaesthetic in those days they

به طور معمول در حالی انجام می شود که بیمار تحت بیهوشی است در آن روزها

often used nitrous oxide to put you to sleep many of you will know this

اغلب از اکسید نیتروژن برای خواباندن شما استفاده می کردند ، بسیاری از شما این

particular substance as laughing gas so try to imagine the scene an

ماده خاص را به عنوان گاز خنده می شناسید، بنابراین سعی کنید صحنه یک

eight-year-old boy under anesthetic having ten of his teeth removed if that

پسر هشت ساله را تحت بیهوشی تصور کنید. با کشیدن ده تا از دندان هایش در صورتی که پس از پایان عمل

wasn't bad enough after the procedure ended I was not

به اندازه کافی بد نبود ، من به

fully revived I had not come round from the anesthetic which meant that my

طور کامل احیا نشده بودم، از بیهوشی بیرون نیامده بودم، به این معنی که

parents had to carry me unconscious through the dentist's waiting room and

والدینم مجبور بودند من را بیهوش از اتاق انتظار دندانپزشک

out to a waiting car my only real memories of this event include the

ببرند و به اتاق انتظار ببرند. ماشین تنها خاطرات واقعی من از این اتفاق

moments just before the laughing gas was giving to me via a large rubber mask

لحظاتی است که درست قبل از اینکه گاز خنده از طریق ماسک لاستیکی بزرگی

which was placed over my face in the dentist's chair and much later as I came

که روی صورتم روی صندلی دندانپزشکی گذاشته شده بود به من بدهد و خیلی بعد که

round from the anaesthetic itself at home even to this day I can still recall

از خود داروی بیهوشی در خانه دور شدم حتی به امروز هنوز می

the foul taste of stale blood in my mouth not to mention the strange

توانم مزه بد خون کهنه را در دهانم به یاد بیاورم و به احساس عجیب

sensation of having 10 of my teeth suddenly vanish

ناپدید شدن ناگهانی 10

this horrific experience put me off going to the dentist for many years

دندانم اشاره نکنم.

needless to say these days a trip to the dentist is not as traumatic as it was in

نیازی به گفتن نیست که این روزها سفر به دندانپزشک به اندازه دوران کودکی من آسیب زا نیست.

my childhood modern dental surgeries are more welcoming and the procedures are

جراحی های دندانپزشکی مدرن با استقبال بیشتری روبرو می شوند و مراحل

over much quicker of course even now going to the dentist

بسیار سریعتر تمام می شود البته حتی در حال حاضر مراجعه به دندانپزشک

still has its unpleasant moments the worst part of it for me

هنوز هم لحظات ناخوشایندی دارد که بدترین بخش آن است. این برای من

must be the scrape or scale this is where the dentist removes the hard

باید خراش یا جرم باشد، این جایی است که دندانپزشک پلاک سختی را

plaque that is built up at the base of the teeth with a sharp tool this

که در پایه دندان‌ها ایجاد می‌شود با یک ابزار تیز برمی‌دارد.

particular scaling procedure can be very painful indeed it all depends on how

badly affected the teeth are so the more you look after your teeth the shorter

بنابراین، هر چه بیشتر مراقب دندان های خود باشید،

the scaling procedure will be these days people are becoming more used to taking

عمل جرم گیری کوتاه تر می شود این روزها مردم به

care of their teeth on a daily basis so much in fact that nowadays doing your

مراقبت روزانه از دندان های خود عادت کرده اند، در حقیقت امروزه انجام

own dentistry is becoming commonplace there are lots of wonderful gizmos and

دندانپزشکی شخصی به امری عادی تبدیل شده است . ابزارها و ابزارهای شگفت انگیزی

tools available now for cleaning your teeth thoroughly at home things that

که اکنون برای تمیز کردن کامل دندان های شما در خانه در دسترس هستند، چیزهایی که

poke things that scrape things that squirt and things that buzz and Hum Do

چیزهایی را می خراشند و چیزهایی را که سر می ریزند و چیزهایی که وزوز می کنند و Hum Do

It Yourself dentistry is becoming the norm with home dentistry kits now

It Yourself دندانپزشکی در حال تبدیل شدن است. هنجار کیت های دندانپزشکی خانگی که

available for purchase on the Internet although I wouldn't do it myself without

اکنون برای خرید در اینترنت موجود است، اگرچه من خودم بدون داشتن راهنمایی یا آموزش این کار را انجام نمی دهم،

having had some form of guidance or training first

اول

surely one of the worst dental procedures of all must be an extraction

مطمئناً یکی از بدترین روش های دندانپزشکی باید کشیدن باشد

an extraction is where a tooth is literally pulled out of the jawbone just

و کشیدن دندان جایی است که دندان به معنای واقعی کلمه از استخوان فک بیرون کشیده می شود، درست

like I had when I was 8 some people even pull their own teeth

مانند زمانی که من در 8 سالگی داشتم، برخی از افراد حتی دندان های خود را بیرون می آورند

out I can't imagine anyone wanting to pull their own teeth out can you these

، من نمی توانم تصور کنم کسی بخواهد دندان های خود را بیرون بیاورد، آیا این

days most dental work is carried out with the patient awake and conscious

روزها بیشتر کارهای دندانپزشکی با بیمار بیدار انجام می شود. و

this includes the drilling into and extraction of teeth normally a local

آگاهانه شامل سوراخ کردن و کشیدن دندان ها می شود که معمولاً از یک

anaesthetic is used in the form of an injection into the area of the gum where

بی حس کننده موضعی به شکل تزریق در ناحیه لثه استفاده می شود که

the procedure is to be carried out the injected part of the mouth will become

در آن عمل باید انجام شود، قسمت تزریق شده دهان

numb thus ensuring that the procedure will be a painless one how often do you

بی حس می شود و بنابراین اطمینان حاصل می شود که روشی بدون درد خواهد بود که هر چند وقت یکبار

go to the dentist do you like going to the dentist when was the last time you

به دندانپزشک مراجعه می کنید آیا دوست دارید به دندانپزشک بروید آخرین باری

went to the dentist neglecting your teeth is not a good thing to do as when

که به دندانپزشک مراجعه کرده اید با بی توجهی به دندان های خود کار خوبی نیست مانند زمانی که

you get older they will become unhealthy and fall out bad mouth hygiene has also

پیر می شوید از آنجا که آنها ناسالم می شوند و از بین می روند بهداشت بد دهان

been linked to other physical ailments such as heart disease and certain types

با سایر بیماری های جسمی مانند بیماری قلبی و انواع خاصی

of cancer fortunately for me I learned my lesson before my teeth became too bad

از سرطان نیز مرتبط است، خوشبختانه برای من، قبل از اینکه دندان هایم خیلی بد شوند، درس خود را یاد گرفتم

which is definitely something to smile about

که قطعاً چیزی برای لبخند زدن است.

hmm so there it was one of my lessons in fact that was from last year and it was

آنجا یکی از درس‌های من بود که مربوط به سال گذشته

the story all about my dentist horror visit the visit to the dentist that

بود و داستان همه چیز درباره ملاقات ترسناک دندانپزشکم بود که

scarred me for life I was well and truly scarred right in here and since that

مرا برای تمام عمر زخمی کرد، من خوب و واقعاً در اینجا زخمی شدم و از آن

terrible experience when I was eight years old I hated the dentist a lot but

تجربه وحشتناکی که من هشت ساله بودم که خیلی از دندانپزشک متنفر بودم اما

now I go to the dentist again I've started going because well I'm getting

الان دوباره به دندانپزشکی می روم شروع کردم به رفتن چون خوب دارم

older and I want to make sure that my teeth stay lovely and white and not

سنم بالا می رود و می خواهم مطمئن شوم که دندان هایم زیبا و سفید بمانند و

smelly there's nothing worse than smelly stinky black teeth don't you think so

بوی بدی نداشته باشند. از دندان های سیاه بدبو، فکر نمی کنید پس

nothing worse if I had a choice between losing my hair on my head and losing my

هیچ چیز بدتر نیست اگر بین ریزش موهای سرم و از دست دادن

teeth I think I would always lose my hair so it doesn't worry me that I'm

دندان هایم یکی را انتخاب کنم، فکر می کنم همیشه موهایم را از دست می دهم، بنابراین نگران ریزش

losing my hair but what does worry me what does frighten me is losing my teeth

موهایم نباشم. مو اما چه چیزی نگران کننده است چیزی که من را می ترساند از دست دادن دندان هایم است، من از از دست

I would hate to lose my teeth so there it was we have some other things coming

دادن دندان هایم متنفرم، بنابراین ما چیزهای دیگری خواهیم داشت که

later on we'll be talking about morning routines as well I will be taking you

بعداً در مورد برنامه های صبحگاهی صحبت

through my morning routine what does mr. Duncan do here what does mr. Duncan do

خواهیم کرد. . دانکن در اینجا کاری را انجام می دهد که آقای. دانکن

when he wakes up in the morning we'll be taking a little look at that would you

صبح که از خواب بیدار می شود این کار را

like to see mr. Steve in the garden mr. Steve is very busy today he's been in

انجام دهد. آقای استیو در باغ استیو امروز خیلی شلوغ است او

the garden doing lots of things there he is look look there is he's cleaning up

در باغ بوده و کارهای زیادی را در آنجا انجام می دهد. او نگاه کنید آنجاست که در حال تمیز کردن

all of the dirt and all of the leaves he's being very busy today and the

همه خاک ها و همه برگ هایی است که امروز بسیار مشغول است و

reason why he's doing it is because a little bit later on we will be out in

دلیل اینکه او این کار را انجام می دهد این است که کمی بعداً

the garden with some flash words and some flash phrases as well so there is

با چند کلمه فلش و همچنین عبارات فلش در باغ خواهیم بود، بنابراین

mr. Steve now and can you see what he's doing he is

Mr. استیو در حال حاضر و می توانید ببینید که او چه کار می کند او

brushing mr. Steve brush the Lord he is brushing the Lord now the thing in his

مسواک زدن آقای. Steve brush the Lord he is brushing the Lord را اکنون چیزی که در

hand is also called a brush it is in fact possible to use nouns as verbs so

دست دارد براش هم می نامند، در واقع می توان از اسم ها به عنوان فعل استفاده کرد تا

as you can see mr. Steve is now brushing all of the leaves up so brush can be a

همانطور که mr را می بینید. استیو اکنون در حال برس زدن همه برگ‌ها است، بنابراین brush می‌تواند یک

noun or a verb you can say I'm going outside to brush the leaves up I'm going

اسم یا فعل باشد، می‌توانید بگویید من می‌روم بیرون تا برگ‌ها را برس بزنم من می‌روم

outside to brush the leaves so you can brush something you can also brush your

بیرون تا برگ‌ها را مسواک بزنم، بنابراین شما می‌توانید چیزی را مسواک بزنید که می‌توانید آن را هم مسواک بزنید.

hair as well so it is possible to brush your hair so brush can be the noun it

موهای خود را نیز ممکن است برس زدن موهای خود را برس زدن می تواند اسم باشد و

can also be the verb to brush your hair if you have a look behind me you can see

همچنین می تواند فعل برس زدن موهایتان باشد اگر نگاهی به پشت سر داشته باشید می

a list of words that can be used as both nouns and verbs so there are some words

توانید لیستی از کلمات را ببینید که می توانند هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده شوند. بنابراین چند کلمه

right behind me that you can take a note of so there they are all behind me also

درست پشت سر من وجود دارد که می توانید آنها را یادداشت کنید ، بنابراین همه آنها پشت سر من هستند،

a little bit later on we will have a look at a lesson talking all about nouns

همچنین کمی بعد نگاهی به درسی خواهیم داشت که همه چیز در مورد اسم ها

and verbs that coming a little bit later on back to the live chat because a lot

و افعالی صحبت می کند که کمی بعد به عقب می آیند. به چت زنده چون

of people are on the live chat stay thank you very much for joining me by

افراد زیادی در چت زنده هستند بمانید از اینکه به من ملحق

the way thank you so much Diamond Eyes is here hello from Thailand

شدید بسیار متشکرم در ضمن خیلی ممنون چشم الماس اینجاست سلام از تایلند

hello diamond dies I hope you are well today

سلام الماس می میرد امیدوارم امروز خوب باشید

now juin Tien is watching in Vietnam hi to you hello I'm Rita from Hungary hello

اکنون جوین تین دارد تماشا می کند در ویتنام سلام به شما سلام من ریتا هستم از مجارستان سلام

Rita thanks for joining me today Viet though says hello mr. Duncan long time

ریتا با تشکر از اینکه امروز به من ملحق شدید Vie هر چند می گوید سلام آقای. دانکن خیلی وقت است که

no see long time no see you haven't watched my live streams for

نمی بینم خیلی وقت است که نمی بینم شما برای مدت طولانی استریم های زنده من را تماشا نکرده اید،

a very long time okay where have you been what have you been doing mr. Duncan

خوب کجا بودید چه می کردید آقای. دانکن

Nicole from France is here I love your hat do you like my hat

نیکول از فرانسه اینجاست من کلاه شما را دوست دارم آیا کلاه من را دوست

it almost looks like something that a person in Australia would wear but

دارید تقریباً شبیه چیزی است که یک نفر در استرالیا می پوشد اما

without the little things hanging down it looks a little Australian in fact uh

بدون چیزهای کوچک آویزان به نظر می رسد کمی استرالیایی است در واقع اوه

I purchased this I got this hat from Turkey many years ago when I went to

من این را خریدم این کلاه را از آن گرفتم ترکیه سال‌ها پیش وقتی به ترکیه رفتم،

Turkey so this hat has come all away from

بنابراین این کلاه از ترکیه دور شده است

Turkey and I thought I would wear it today something different from my my

و فکر می‌کردم امروز آن را بپوشم، چیزی متفاوت از

usual baseball cap hello from Algeria Jamelia is here hello Jamelia thank you

کلاه بیسبال معمولم سلام از الجزایر جاملیا اینجاست سلام جمیلیا از اینکه

very much for joining me today so what is the most dangerous thing that you

امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم بنابراین خطرناک ترین کاری

have ever done what is the most dangerous thing that you have ever done

که تا به حال انجام داده اید چیست؟ خطرناک ترین کاری که تا به حال انجام داده اید

that is one of the days questions and as I mentioned earlier a few years ago I

چیست که یکی از سؤالات روز است و همانطور که قبلاً ذکر کردم چند سال پیش من

used to ride a motorbike so there I am on my motorbike have you ever ridden a

قبلاً موتور سوار می شدم بنابراین من اینجا هستم موتور من آیا تا به حال موتور سواری کرده اید

motorbike maybe if you are watching in Vietnam because I know that many people

شاید اگر در ویتنام تماشا می کنید زیرا می دانم که افراد زیادی

ride motorbikes in Vietnam and many years ago I used to also ride a

در ویتنام موتور سوار می شوند و سال ها پیش من هم

motorbike but then I sold it I sold it so I could buy some equipment to make my

موتور سوار می شدم اما بعد فروختم آن را فروختم تا بتوانم مقداری بخرم. تجهیزاتی برای ساختن ویدیوهای من در

YouTube videos so what is the most dangerous thing that you've ever done so

یوتیوب، بنابراین خطرناک ترین کاری که تا به حال انجام داده اید

mine is riding a motorbike because of course riding a motorbike is a very

چیست، بنابراین مال من موتور سواری است، زیرا موتور سواری

risky thing a very dangerous thing to do it can be lui

کار بسیار خطرناکی است.

bakwan says hello mr. Duncan I am MIG Willis

. دانکن من MIG Willis هستم

oh hello MIG Willis from Mexico and I saying thank you very much for

اوه سلام MIG Willis از مکزیک و من می گویم بسیار متشکرم برای

everything you are welcome you are welcome no problem at all

همه چیز شما خوش آمدید شما خوش آمدید هیچ مشکلی وجود ندارد.

Alain is here hello Alain I'm very glad to connect with you today it's my first

time I live in the north of France near rs well did you know that I my

در شمال فرانسه در نزدیکی rs زندگی می کنم خوب می دانید که من از

descendant my actual family originally came from France so I am descended from

نوادگانم خانواده واقعی من در اصل از فرانسه آمده اند، بنابراین من از نسل

French people who but I'm not French myself I wasn't born in France but my

فرانسوی هایی هستم که اما من خودم فرانسوی نیستم در فرانسه متولد نشده ام اما اقوام دور من هستند.

distant relatives were French did you know that I think not sheera blade is

فرانسوی آیا می دانستید که فکر می کنم شیرا بلید

here hello Shira thank you very much thank you your real name apparently is

اینجا نیست سلام شیرا بسیار متشکرم نام واقعی شما ظاهراً

Peter so that's Peter in Brazil Shira Peter

پیتر است بنابراین پیتر در برزیل شیرا پیتر

says I am a policeman are you really my goodness so technically my life is very

می گوید من یک پلیس هستم آیا واقعاً خدای من هستید بنابراین از نظر فنی زندگی من بسیار در

danger dangerous but I like it the fear makes me feel so alive so Peter

خطر است خطرناک است اما من آن را دوست دارم ترس به من احساس زنده بودن می دهد، بنابراین پیتر

in Brazil is actually a cop a policeman there are some other words that we use

در برزیل در واقع یک پلیس است، یک پلیس چند کلمه دیگر وجود دارد که ما

here in England to describe a policeman or a policewoman but I'm not going to

اینجا در انگلیس برای توصیف یک پلیس یا یک پلیس زن استفاده می کنیم، اما من نمی خواهم به

tell you what they are today because they're very rude mr. Duncan I am a dank

شما بگویم چه چیزی آنها امروز هستند زیرا آقا خیلی بی ادب هستند دانکن من یک دانکی هستم که

we watching in I think you are in Vietnam

در آن تماشا می‌کنیم، فکر می‌کنم شما در ویتنام هستید،

Julie G was very surprised to find out that I was going to use Skype today but

جولی جی بسیار متعجب شد وقتی فهمید که من امروز می‌خواهم از اسکایپ استفاده

I've changed my mind because technically it's very hard to do so I was going to

کنم، اما نظرم تغییر کرده است، زیرا از نظر فنی انجام آن بسیار سخت است، بنابراین

try and do Skype today on my livestream but I've changed my mind

سعی کردم تلاش کنم. و امروز اسکایپ را در پخش زنده من انجام دهید، اما من نظرم را تغییر داده ام،

do you have a morning routine what do you do in the morning when you wake up

آیا شما یک برنامه صبحگاهی دارید، صبح که از خواب بیدار می شوید،

what do you do what are the first things you normally do in the morning a little

چه می کنید، اولین کارهایی که معمولاً در صبح انجام می دهید، چه می کنید؟

bit later on I will show you I will tell you all about my morning

در من به شما نشان خواهم داد که همه چیز را در مورد برنامه صبحگاهی خود به شما خواهم گفت

routine because I think a lot of people are interested in these things I don't

زیرا فکر می کنم بسیاری از مردم به این چیزها علاقه مند هستند، من نمی

know why but they are pinnate is here hello pinnate watching in Thailand hi to

دانم چرا اما آنها باریک هستند اینجا سلام pinnate تماشای تایلند سلام به

you I'm glad that you've come on early today

شما خوشحالم که امروز زود آمده‌اید،

well normally I'm here every Sunday don't forget I'm here every Sunday I'm

به‌طور معمول، من هر یکشنبه اینجا هستم، فراموش نکنید من هر یکشنبه اینجا هستم، من

live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time so you can catch me live on

هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر در YouTube زنده هستم. به وقت بریتانیا، بنابراین می توانید

YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time that is when I am on YouTube live and

هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر من را به صورت زنده در YouTube مشاهده کنید. زمان انگلستان زمانی است که من در یوتیوب به صورت زنده هستم و

don't forget you can also watch all of my lessons my playlists for my English

فراموش نکنید که شما همچنین می توانید تمام درس های من را تماشا کنید لیست های پخش من برای

lessons are actually under this video doot-doot-doot so right under this video

درس های انگلیسی من در واقع زیر این ویدیو هستند doot-doot-doot بنابراین دقیقاً در زیر این ویدیو

you can see all of my lessons all of the playlists for my lessons they are under

می توانید همه موارد من را مشاهده کنید. درس‌ها همه فهرست‌های پخش برای درس‌های من در زیر

this video yes they are back to the live chat lots of people saying hello today

این ویدیو هستند بله به چت زنده برگشته‌اند بسیاری از مردم می‌گویند امروز سلام

oh my goodness I am overwhelmed M Gloria Trindade trindade I hope I pronounced

خدای من من غرق شدم M Gloria Trindade trindade امیدوارم

your name right we'll call you Gloria shall we the most dangerous thing I've

نام شما را درست تلفظ کرده باشم ما شما را گلوریا صدا می‌کنیم آیا خطرناک ترین کاری که

done is bring my little brother for a walk to a very dangerous jungle where

انجام داده ام این است که برادر کوچکم را برای پیاده روی به جنگلی بسیار خطرناک بیاوریم که در آن حیوانات

there were lots of dangerous wild animals Thank You Gloria for that yes

وحشی خطرناک زیادی وجود دارد، ممنون گلوریا برای این بله

that doesn't sound very that doesn't sound very safe it sounds a little

، خیلی به نظر نمی رسد، خیلی امن به نظر نمی رسد. کمی

dangerous so have you ever done anything dangerous I used to ride a motorbike

خطرناک به نظر می رسد، پس آیا تا به حال کار خطرناکی انجام داده اید

many years ago all of my friends used to think I was crazy for riding a motorbike

they used to say ear mr. Duncan why don't you buy a car

. دانکن چرا

car is much safer well back then I enjoyed riding motorbikes so that's what

ماشین نمی‌خری خیلی ایمن‌تر است، آن موقع من از موتور سواری لذت می‌بردم، بنابراین این

I did many years ago

کاری بود که سال‌ها پیش انجام دادم

Claudio says hello I am Claudio Fernandez learning lessons with YouTube

کلودیو می‌گوید سلام من کلودیو فرناندز هستم که هر روز با یوتیوب درس

every day thank you very much for that

می‌آموزم بسیار متشکرم برای این که

what an unusual look you have today you look more like an American

چه غیرعادی است. نگاه کن امروز بیشتر شبیه یک آمریکایی به نظر

really so this hat if I wear this hat I look like an American do Americans wear

می‌رسی، بنابراین این کلاه اگر من این کلاه را بر سر بگذارم شبیه آمریکایی‌ها هستم آیا آمریکایی‌ها از

this sort of hat I'm not sure about that I've never seen

این کلاه استفاده می‌کنند، مطمئن نیستم که من هرگز

Donald Trump wearing a hat like this never Andre is here Thank You Andre

دونالد ترامپ را ندیده‌ام که چنین کلاهی بر سر داشته باشد. هرگز آندره اینجا نیست متشکرم آندره

Marco Marco Alvaro dough or Alvarado hello Marco

مارکو مارکو خمیر آلوارو یا آلوارادو سلام مارکو

Marco is watching in Australia a big good day to you I've just not my water

مارکو در استرالیا تماشا می کند یک روز خوب برای شما.

bottle over excuse me

I've got my water here today you see I just knocked the bottle over proving

بطری بالای سر ثابت

that it's live you see mr. Duncan hello from Milan in Italy says Pasquale hello

می کند که زنده است شما آقای. دانکن سلام از میلان ایتالیا می گوید پاسکواله سلام

Pasquale thank you very much hi Fung says mr. Duncan I Drive my

پاسکواله خیلی ممنون سلام فانگ می گوید آقای. دانکن من

motorbike every day about 50 kilometres that's quite a long way so you ride your

هر روز با موتورم حدود 50 کیلومتر رانندگی می کنم که این راه بسیار طولانی است، بنابراین شما سوار

motorbike is that is that for transportation to work so when you go to

موتور خود می شوید که برای حمل و نقل به محل کار است، بنابراین وقتی به سر

work or when you go to school maybe or college do you ride your motorbike I

کار می روید یا وقتی به مدرسه می روید شاید یا دانشگاه، موتور خود را سوار می کنید که من استفاده کردم.

used to ride motorbikes I used to love motorbikes when I was a teenager and

موتور سواری من وقتی نوجوان بودم عاشق موتور بودم و

when I was a little older I did buy myself a motorbike would you like to see

وقتی کمی بزرگتر شدم برای خودم موتور خریدم دوست داری

it again Here I am riding my motorbike this was

دوباره ببینی اینجا من سوار موتورم هستم این

taken in a roundabout 2001 was when I bought this bike

در یک دوربرگردان گرفته شده است سال 2001 زمانی که خریدم این دوچرخه

and I sold it when did I sell this bike I think I sold it in 2009 or 2010 that's

و من آن را فروختم چه زمانی این دوچرخه را فروختم فکر می کنم آن را در سال 2009 یا 2010 فروختم،

when I sold this I had to raise some money so I could make my youtube lessons

زمانی که این دوچرخه را فروختم مجبور شدم مقداری پول جمع کنم تا بتوانم دروس یوتیوب خود را بسازم

have you ever done anything dangerous in your life please let me know so what is

آیا تا به حال کار خطرناکی در زندگی خود انجام داده اید لطفا اجازه دهید من می دانم پس

mr. Duncan's morning routine would you like to know what I do every morning

آقای چیست؟ روال صبحگاهی دانکن دوست دارید بدانید من هر روز صبح

when I wake up by the way if you missed the mystery idioms if you missed them

که از خواب بیدار می شوم چه کار می کنم، اگر اصطلاحات مرموز را از دست داده

don't worry I will repeat them in a few moments here we go

اید، نگران نباشید، من آنها را چند لحظه دیگر تکرار می کنم. اینجا می رویم

today's morning routine this is what I do every morning when I wake up can you

روال صبح امروز کاری که من هر روز صبح وقتی از خواب بیدار می شوم انجام می دهم می

see it there on the paper I've made a list of all the things and this is what

توانید آن را روی کاغذ ببینید من لیستی از همه چیزها تهیه کرده ام و این کاری است که

I do every morning when I wake up well first of all I open my eyes that makes

من هر روز صبح وقتی خوب از خواب بیدار می شوم انجام می دهم اول از همه چشمانم را باز می کنم که

sense I have a smile it's true every morning when I wake up the first thing I

منطقی است من یک لبخند دارم این درست است که هر روز صبح وقتی از خواب بیدار می شوم اولین کاری که

do is actually smile I have a little smile to myself just to get me in the

انجام می دهم این است که در واقع لبخند می زنم، من یک لبخند کوچک به خودم دارم فقط برای اینکه در

mood for the rest of the day and then I have a little stretch oh I'm sure you do

بقیه روز حالت روحی داشته باشم و سپس کمی کشش دارم اوه من. مطمئنم شما هم همین کار را می

too but I like to have a little stretch I

کنید اما من دوست دارم کمی کشش داشته باشم،

like to stretch my arms and my legs when I wake up in the morning I also put my

دوست دارم صبح که از خواب بیدار می شوم دست و پاهایم را دراز کنم،

glasses on I haven't put that down why haven't I put my glasses down there my

عینکم را هم می زنم، آن را نزده ام، چرا عینکم را نزده ام عینک من

glasses are very important in fact as soon as I wake up the first thing I

خیلی مهم است در واقع به محض اینکه از خواب بیدار می شوم اولین کاری که

normally do is reach for my glasses and put them on so I've actually missed that

معمولا انجام می دهم این است که عینکم را دراز کنم و آن را بگذارم. بنابراین من واقعاً آن را

from the list but but that's what I do also what else do I do I I go downstairs

از لیست از دست داده ام، اما این کاری است که انجام می دهم، همچنین چه کار دیگری انجام می دهم، می روم پایین

and I make a cup of tea for myself and then I come back upstairs and normally I

و برای خودم یک فنجان چای درست می کنم و سپس برمی گردم طبقه بالا و معمولاً

watch about 20 minutes of South Park that has

حدود 20 دقیقه جنوب را تماشا می کنم. پارکی که به

been illegally uploaded to YouTube it's true then finally I get out of bed then

طور غیرقانونی در یوتیوب آپلود شده است درست است بعد از آن بالاخره از رختخواب بلند

I go to the bathroom I have a wash I wash myself and also I have a pee pee as

می شوم سپس به دستشویی می روم، شستشو می دهم، خودم را می شوم و همچنین ادرار کردن و ادرار کردن

well my morning pee pee and then I clean my teeth then I get dressed I go

صبحگاهی را نیز دارم و سپس دندان هایم را تمیز می کنم. لباس می

downstairs and then I go into the kitchen and take my breakfast so that's

پوشم، به طبقه پایین می روم و سپس به آشپزخانه می روم و صبحانه ام را می خورم، به طوری که

my normal routine in the morning that's normally what I do I wake up I put my

صبح این روال عادی من است، معمولاً همین کار را انجام می دهم، از خواب بیدار می شوم،

glasses on I smile I stretch I make a cup of tea

عینکم را می گذارم، لبخند می زنم، کشش می کشم، یک فنجان چای درست می

I watch 20 minutes of South Park that has been illegally uploaded to YouTube

کنم و تماشا می کنم 20 دقیقه از پارک جنوبی که به طور غیرقانونی در یوتیوب آپلود شده است،

then I get out of bed I go to the bathroom clean my teeth get dressed go

سپس از رختخواب بلند می شوم، می روم دستشویی دندان هایم را تمیز می کنم لباس

downstairs for breakfast so there is my morning routine

بپوشم برای صبحانه بروم طبقه پایین تا برنامه صبحگاهی من وجود داشته باشد.

what is your morning routine do you have a routine do you have things that you do

کارهایی داشته باشید که به

normally every morning let's have a look at the mystery idioms because a few

طور معمول هر روز صبح انجام می دهید، بیایید نگاهی بیندازیم در اصطلاحات اسرارآمیز چون چند

people are asking where are the mystery idioms there is the first one

نفر می پرسند اصطلاحات اسرارآمیز کجا هستند، اولین موردی

no one has got this right yet so there is the first mystery idiom but what is

وجود دارد که هنوز هیچ کس این را درست متوجه نشده است، بنابراین اولین اصطلاح اسرارآمیز وجود دارد، اما

it what is today's mystery idiom there are two there is the first one and here

اصطلاح اسرارآمیز امروزی چیست. یکی و

is the second one I love this one it took me a long time yesterday to create

اینجا دومی است که من این تصویر را دوست دارم، دیروز زمان زیادی طول کشید تا

this image so that's what I did yesterday I spent nearly three hours

این تصویر را ایجاد کنم، بنابراین این کاری است که دیروز انجام دادم، من نزدیک به سه ساعت وقت صرف

creating these images so there is the second mystery idiom and there is the

ساختن این تصاویر کردم، بنابراین اصطلاح رمز و راز دوم وجود دارد و اولین مورد وجود

first one but what are they well known phrases in English but what are they

دارد اما عبارات شناخته شده در زبان انگلیسی چه هستند، اما

the answers coming a little bit later on also another question to ask today I'm

پاسخ آنها کمی بعداً چیست، همچنین سؤال دیگری که امروز باید بپرسم من

asking a lot of questions I know when you meet someone for the first time when

سؤالات زیادی می‌پرسم می‌دانم وقتی برای اولین بار

you meet someone you've never met before in a social situation do you shake hands

با کسی ملاقات می‌کنید، وقتی کسی را ملاقات می‌کنید، قبلاً در یک موقعیت اجتماعی ملاقات نکرده اید آیا دست می دهید

or do you hug do you like to hug so if you hug it means that you greet a person

یا در آغوش می گیرید آیا دوست دارید در آغوش بگیرید بنابراین اگر در آغوش می گیرید به این معنی است که مرتباً شخصی را

by putting your arms around them quite often you will pull them close to you

با گذاشتن بازوهای خود به دور او سلام می کنید ، او را به خود نزدیک

you will give them a hug are you a hugger

خواهید کرد. آغوش آنها

do you like to hug people so when you meet someone maybe for the first time or

آیا دوست دارید مردم را در آغوش بگیرید، بنابراین وقتی کسی را برای اولین بار

maybe a friend that you've not seen for a long time do you shake hands or do you

ملاقات می کنید یا شاید دوستی را که مدت هاست ندیده اید، دست می دهید یا او

give them a big hug do you like to hug are you a hugger

را بزرگ در آغوش می گیرید آیا دوست دارید در آغوش بگیرید. یک آغوشگر

I'm going to be honest with you now I'm not a big fan of hugging that might

من الان با شما صادق خواهم بود من طرفدار زیادی برای در آغوش گرفتن نیستم که ممکن است

surprise you because I do seem like a friendly soul but it's true I'm not a

شما را شگفت زده کند زیرا به نظر روحی دوستانه هستم اما این درست است که من

big fan of hugging people I don't like hugging people even if it's people I

طرفدار زیادی برای در آغوش گرفتن مردم نیستم. مانند در آغوش گرفتن مردم، حتی اگر افرادی را

know well in social situations I don't like greeting a person by hugging them

که در موقعیت های اجتماعی به خوبی می شناسم، دوست ندارم با در آغوش گرفتن آنها سلام و احوالپرسی کنم،

but of course nowadays especially here in the UK it has become a normal way of

اما البته امروزه به خصوص در بریتانیا، این یک روش عادی برای

greeting people so quite often you will probably end up being hugged if you meet

احوالپرسی با مردم شده است، بنابراین اغلب اوقات شما احتمالاً در نهایت به پایان خواهید رسید. در آغوش گرفتن اگر

someone for the first time or maybe even someone you know well I'm not a fan of

برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید یا شاید حتی با کسی که خوب می شناسید من طرفدار

it it might surprise you to find that out but I don't really like hugging

آن نیستم ممکن است شما را متعجب کنید که متوجه شوید اما من واقعاً دوست

people I'm not very comfortable with that don't ask me why that's just

ندارم مردم را در آغوش بگیرم. از من نپرس چرا این فقط

between me and my psychiatrists hello teacher

بین من و روانپزشکان من است سلام معلم

Lucy is here hello Lucy how are you thank you very much for joining me today

لوسی اینجاست سلام لوسی چطوری ممنون بسیار خوشحالم که امروز به من ملحق شدم

it's nice to see lots of my regular viewers Pedro Belmont is here as well

، دیدن تعداد زیادی از بینندگان همیشگی من خوشحالم که پدرو بلمونت نیز اینجاست.

hello Pedro the first thing I normally do when I meet someone is shake their

سلام پدرو اولین کاری که معمولاً وقتی با کسی ملاقات می کنم انجام می دهم این است که با آنها

hand yes that that's very formal quite often maybe in a job interview so if you

دست می فشارم بله، این خیلی رسمی است، شاید در یک مصاحبه شغلی. اگر

are going for a job interview quite often you will shake hands you will say

اغلب برای مصاحبه شغلی می روید، دست می دهید، می گویید

oh good morning good morning but you won't hug you don't normally hug at job

اوه صبح بخیر صبح بخیر، اما در آغوش نمی گیرید، معمولاً در مصاحبه های شغلی در آغوش نمی گیرید،

interviews so perhaps that would be a good tip for me to offer you now if you

بنابراین شاید این نکته خوبی باشد که من به شما پیشنهاد کنم. حالا اگر

go for a job interview you can shake hands yes that's okay no problem but

برای مصاحبه شغلی رفتید می توانید دست بدهید بله اشکالی ندارد اما

don't hug you might scare them away and there is a good chance that you won't

در آغوش نگیرید ممکن است آنها را بترسانید و احتمال زیادی وجود دارد که

get the job the daily routine I normally do says Luis I normally do after waking

کاری را که من معمولاً انجام می دهم به دست نیاورید. معمولاً بعد از بیدار شدن از خواب این کار را انجام می دهم این

up is I go out of my house with a cup of coffee to say hi to some of my neighbors

است که من با یک فنجان قهوه از خانه بیرون می روم تا به برخی از همسایه هایم سلام کنم،

oh that's very kind that's very nice very sociable

اوه این بسیار مهربان است، بسیار خوب است، بسیار اجتماعی

I like that Thank You Louie for that Mohamed says is your mystery idiom I'm

است. من

all ears no it isn't Afghanistan Kunduz says I

همه گوش ها نه افغانستان نیست قندوز می گوید

like to hug I like to hug a lot yes some people do they like to greet a person by

دوست دارم در آغوش بگیرم دوست دارم زیاد در آغوش گرفتن بله برخی از افراد دوست دارند با در آغوش گرفتن یک نفر سلام و احوالپرسی

hugging them they hold them not me I'm not a fan of hugging I'll be honest with

کنند، آنها را در آغوش می گیرند نه من، من طرفدار در آغوش گرفتن نیستم، با شما صادق خواهم بود،

you you might be surprised to find out

ممکن است تعجب کنید اگر بفهمید

Oh doctor fan oh not a fan at all hi mr. Duncan I'd like to know why I can

اوه دکتر فن اوه نه یک طرفدار اصلا سلام آقای دانکن می‌خواهم بدانم چرا می‌توانم

understand you so clearly and when I'm watching a movie or listening to a song

شما را به وضوح درک کنم و وقتی فیلمی تماشا می‌کنم یا آهنگی را گوش

I barely understand I don't know why maybe you need to practice listening to

می‌دهم به سختی می‌فهمم، نمی‌دانم چرا شاید لازم باشد گوش دادن به

other things maybe you need to practice your listening skills in general but of

چیزهای دیگر را تمرین کنید، شاید لازم باشد تمرین کنید. مهارت های شنیداری شما به طور کلی، اما

course my English is very clear because I speak it as a native language so I am

البته انگلیسی من بسیار واضح است، زیرا من آن را به عنوان یک زبان مادری صحبت می کنم، بنابراین من

a native English speaker and also I am a teacher as well so it's very important

یک زبان مادری انگلیسی هستم و همچنین یک معلم هستم، بنابراین بسیار مهم است

if you are teaching English to be understood or else there's no point

که اگر انگلیسی را آموزش می دهید درک شود یا در غیر این صورت هیچ فایده ای ندارد این

doing it just in case you are wondering while why my voice sounds strange today

کار را انجام دهید، فقط اگر تعجب می کنید که چرا صدای من امروز عجیب به نظر می رسد

I actually yesterday I did something very strange very silly I bit my tongue

من در واقع دیروز کار بسیار عجیبی انجام دادم، بسیار احمقانه، زبانم

I bit into my tongue so now my tongue is very painful very painful so that's the

را گاز گرفتم، زبانم را گاز گرفتم، بنابراین اکنون زبانم بسیار دردناک است، بسیار دردناک است، پس

reason why so every time I speak today I am actually suffering pain a bit like

دلیلش این است چرا هر بار که امروز صحبت می کنم در واقع کمی مثل

you really what I mean by that is that it's painful to listen to me that's what

شما درد می کشم واقعاً منظور من این است که گوش دادن به من دردناک است این همان چیزی است که می

I mean so when I was 12 years when I was a 12 year old girl I was about to be run

گویم بنابراین وقتی 12 ساله بودم وقتی یک دختر 12 ساله بودم در حال زیر

over I was nearly nearly run over by a car it was the most dangerous thing I've

گرفتن من تقریبا نزدیک بود رد شدن با ماشین خطرناک ترین کاری بود که

ever done but I didn't do it myself so what you are saying Lina is that you

تا به حال انجام دادم اما خودم این کار را نکردم پس چیزی که می گویی لینا این است که

nearly had an accident you were nearly hit by a car so maybe that's something

نزدیک بود تصادف کنی و نزدیک بود با ماشین برخورد کنی پس شاید این چیزی است

that is also not just dangerous but also very scary as well very frightening so

که همچنین نه تنها خطرناک است، بلکه بسیار ترسناک و همچنین بسیار ترسناک است، بنابراین

I'm glad to hear that you survived I'm glad to hear that the car

خوشحالم که می شنوم که زنده مانده اید، خوشحالم که می شنوم که ماشین شما را زیر پا

didn't run you over very pleased I need all the viewers I can keep to be honest

نگذاشت خیلی خوشحالم، به همه بینندگانی نیاز دارم که بتوانم حفظ کنم صادقانه

I need all of the viewers so please be careful

من به همه بینندگان نیاز دارم پس لطفا مراقب باشید

yes mr. Duncan I liked a lot of people like hugging I've noticed today a lot of

بله آقای. دانکن من خیلی از افراد را دوست داشتم مثل بغل کردن. امروز متوجه شده ام که بسیاری از

people like hugging Eugene is here hello Eugene my usual routine is to do yoga am

افراد دوست دارند بغل کردن را دوست دارند یوجین اینجاست سلام یوجین روتین معمول من این است که یوگا انجام دهم آیا این

i doing it right to do yoga and then I often watch one of mr. Duncan's lessons

کار را برای انجام یوگا درست انجام می دهم و سپس اغلب یکی از آقایان را تماشا می کنم. درس های دانکن

ah that's me Wow am I really part of your morning routine I'm very very

آه این من هستم وای من واقعاً بخشی از برنامه صبحگاهی شما هستم.

honored thank you very much Eugene for that and then I go for a walk around the

خیلی خیلی مفتخرم از یوجین برای این کار بسیار مفتخرم و سپس من هم در

town too and then begin my work Thank You Eugene for that Catherine oh well

شهر قدم می زنم و سپس کارم را شروع می کنم. متشکرم یوجین برای آن کاترین اوه

done Catherine well done you have got one of today's mystery idioms correct

آفرین کاترین آفرین تو یکی از اصطلاحات اسرارآمیز امروزی را گرفتی درست

well done to you Elaine Elaine de Ville says I can't hug somebody that I meet

آفرین به تو الین الین دو ویل می گوید من نمی توانم کسی را بغل کنم که

for the first time me too I feel very uncomfortable hugging

برای اولین بار می بینم من نیز احساس ناراحتی می کنم که

hugging anyone as a way of greeting so if you meet someone maybe in the street

کسی را در آغوش بگیرم به عنوان یک سلام بنابراین اگر در خیابان با کسی روبرو شدید،

quite often certainly in this country people will want to put their arms

مطمئناً در این کشور مردم می خواهند بغلت کنند

around you and give you a hug but but I I must admit I it makes me feel very

و تو را در آغوش بگیرند، اما باید اعتراف کنم که احساس ناراحتی در من ایجاد می کند،

uncomfortable

so thank you Elaine I also if I am familiar with the person I can't hug

بنابراین از شما متشکرم الین من نیز اگر هستم آشنا با شخصی که من نمی توانم او را در آغوش بگیرم،

them so Elaine can't hug strangers or people he knows Sharia or Cheria Sharia

بنابراین الین نمی تواند غریبه ها یا افرادی را که می شناسد در آغوش بگیرد شریا یا شریا

Rimmer is here hello to you thanks for joining me today on my life

ریمر اینجاست سلام به شما از اینکه امروز در جریان زندگی من به من ملحق شدید متشکرم.

stream it's live English all the way we are now coming up to three o'clock it's

تا ساعت سه است

coming up to three o'clock in the afternoon here in the UK and this is mr.

تا ساعت سه بعد از ظهر اینجا در انگلستان و این آقای است.

Duncan in England in a few moments we will go outside but but first of all

دانکن در انگلیس تا چند لحظه دیگر به بیرون می رویم اما قبل از هر چیز

let's take a look at what mr. Steve was doing today mr. Steve was very busy

بیایید نگاهی به آنچه آقای دانکن داشته باشیم. استیو امروز داشت آقای. استیو امروز در باغ خیلی مشغول بود

today in the garden can you see him there he is busily sweeping he is

، می‌توانید او را ببینید ، او مشغول جارو کردن است، دارد

cleaning he's getting rid of the old leaves and he is doing some some

تمیز می‌کند، دارد از شر برگ‌های کهنه خلاص می‌شود و در حال

maintenance in the garden we can we can call it gardening so we can say that mr.

تعمیر و نگهداری در باغ است، می‌توانیم آن را باغبانی بنامیم تا بتوانیم بگوییم که آقای .

Steve is gardening or that he's doing some gardening chores or that he is

استیو در حال باغبانی است یا اینکه در حال انجام برخی از کارهای باغبانی است یا اینکه در

doing some garden maintenance so there are very many ways there are many ways

حال انجام برخی تعمیرات باغ است، بنابراین راه های زیادی وجود دارد که می توان

of expressing what mr. Steve is doing at the moment so there he was this morning

آنچه را که آقای Mr. استیو در حال حاضر این کار را انجام می دهد، بنابراین او امروز صبح

very busy in the garden sweeping the leaves with his big brush or broom so

در باغ بسیار مشغول بود و با برس یا جارو بزرگش برگ ها را جارو می کرد

the thing that mr. Steve is holding can be called a brush or it can be called a

تا چیزی که آقای. استیو در دست دارد را می‌توان برس یا

broom broom mr. Steve setting a very good example there I must admit he's

جارو جارو نامید. استیو در آنجا مثال بسیار خوبی می دهد، باید اعتراف کنم که او

doing very well there what do you think do you think mr. mr. Steve's gardening

در آنجا خیلی خوب عمل می کند به نظر شما چه فکر می کنید آقای. آقای. باغبانی استیو

is good what's he doing now he's about to clear up some leaves but what's he

خوب است، او اکنون چه می کند، او می خواهد چند برگ را پاک کند، اما

going to do with them mr. Steve what are you doing you're supposed to put the

قرار است با آنها چه کند آقای. استیو داری چیکار میکنی باید

rubbish into the bin yes look at him there he's laughing what a cheeky man

آشغال ها رو تو سطل بریزی آره اونجا بهش نگاه کن اون داره میخنده چه مرد گستاخی

so we are now going to go outside shall we go outside and have a flash phrase or

پس حالا میخوایم بریم بیرون.

a flash word which would you like and of course you will see that mr. steve has

دوست دارید و البته خواهید دید که آقای. استیو

cleaned the garden there it is now there is the garden now that is what it looks

باغ را در آنجا تمیز کرده است، اکنون باغ وجود دارد که

like a live view of the garden and now we are going to go outside it was

شبیه یک نمای زنده از باغ است و اکنون می‌خواهیم به بیرون برویم

raining earlier so now we are going to go outside into the garden

باران زودتر می‌بارید، بنابراین اکنون می‌خواهیم به بیرون به باغ برویم.

okay talking in a minute

صحبت کردن در یک دقیقه

oh hello there I hope you can hear me okay the reason why the camera is

آه سلام، امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید ، دلیل اینکه چرا دوربین

indoors today's because it was raining so I thought if I put the camera behind

امروز در داخل خانه است زیرا باران می بارید، بنابراین فکر کردم اگر دوربین را پشت شیشه قرار دهم

the glass and even if it rains the camera won't get wet so at the moment

و حتی اگر باران ببارد دوربین خیس نمی شود. در حال

it's not raining but I have a feeling it's going to rain very soon here we go

حاضر باران نمی بارد اما من احساس می کنم که خیلی زود باران خواهد بارید اینجا ما می رویم

then it is a flash word ah here it is today's Flash word is disgruntled

پس این یک کلمه فلش است آه اینجا این است که امروز

disgruntled today's Flash word is disgruntled the word disgruntled is an

adjective that means to be unhappy or dissatisfied about something if

در مورد چیزی ناراضی یا ناراضی باشید اگر

something has upset or made you feel displeased we can say that you are

چیزی شما را ناراحت کرده یا باعث ناراحتی شما شده است، می‌توانیم بگوییم که شما

disgruntled you feel disgruntled I can see you are disgruntled by this new

ناراضی هستید، احساس نارضایتی می‌کنید، می‌توانم ببینم که از این ترتیب جدید

arrangement he stood there looking disgruntled to say I feel disgruntled is

ناراضی هستید.

an understatement then there is disgruntle which is a verb that means to

نارضایتی پس از آن نارضایتی وجود دارد که یک فعل به معنای

make someone feel unhappy or dissatisfied with something the word

ایجاد احساس نارضایتی یا نارضایتی از چیزی است.

disgruntle literally means to make little grunts so to be disgruntled means

to be upset or annoyed or unhappy about something

do you like the garden I think mr. Steve has done a very good job of the garden

آقای. استیو کار بسیار خوبی در باغ انجام داده است، خیلی

it looks so clean now look at that how clean and tidy everything looks very

تمیز به نظر می رسد حالا ببینید چقدر تمیز و مرتب همه چیز بسیار زیبا به نظر می رسد

nice now I will go back into the studio

اکنون به استودیو

I'm back oh that was fun I hope you enjoyed that a very unsettled day today

برمی گردم. من برگشتم آه جالب بود، امیدوارم از این بسیار ناآرام لذت برده باشید. روز امروز

with the weather because we've had lots of rain this morning then it dried and

با آب و هوا چون امروز صبح بارندگی زیادی داشتیم بعد خشک شد

and now it looks as if it's going to rain again congratulations once again to

و حالا انگار قراره دوباره بارون بباره یه بار دیگه به

mr. Steve for making such a good job of the garden there he was this morning

آقا تبریک میگم. استیو برای اینکه کار خوبی از باغ انجام داد، امروز صبح در حال

sweeping up the leaves I think he did a really good job look at that working so

جارو کردن برگ‌ها بود.

hard and you know what he does it all for free

he doesn't even charge for it isn't that nice and now and now the garden looks

آنقدرها هم خوب نیست و حالا و حالا باغ

like this isn't it nice well done mr. Steve if you

اینطور به نظر می رسد، خوب نیست آقای. استیو اگر

would like mr. Steve to come and do your gardening please let me know the mystery

دوست دارید آقای استیو بیاید و باغبانی خود را انجام دهد، لطفاً اصطلاحات اسرارآمیز را

idioms for those who haven't seen them yet there is the first one and there is

برای کسانی که هنوز آنها را ندیده‌اند به من اطلاع دهید ، اولین مورد است

the second one the first one again but what are they Estella Estella Viloria

و دومی دوباره اولین است، اما Estella Estella Viloria

says mr. Duncan we normally kiss the cheeks when we meet friends which cheeks

می‌گوید آقای. دانکن ما معمولاً وقتی با دوستان ملاقات می کنیم گونه ها را می بوسیم منظورت کدام گونه است

do you mean do you mean the ones on your face I hope so

آیا منظورت گونه های روی صورتت است من امیدوارم که

Estela yes yes in some countries when you greet someone you will actually give

استلا بله بله در برخی از کشورها وقتی به کسی احوالپرسی می کنید در واقع اغلب

them a kiss normally on each cheek quite often in I think in Italy and I

آنها را به طور معمول روی هر گونه می بوسید . من فکر می کنم در ایتالیا و

think also in France and also in many Middle Eastern countries as well so you

فکر می کنم در فرانسه و همچنین در بسیاری از کشورهای خاورمیانه، بنابراین شما

will greet by maybe hugging and also no kissing as well on the cheek

با در آغوش گرفتن و همچنین بدون بوسیدن روی گونه سلام خواهید کرد،

sometimes one cheek and sometimes both M x.25 a says hooking a stranger oh gosh

گاهی اوقات یک گونه و گاهی M x.25 a می گوید قلاب کردن یک غریبه. اوه خداییش

it's so weird I think so I also don't like hugging people I'm not very good at

خیلی عجیب است، فکر می‌کنم بنابراین من هم دوست ندارم مردم را در آغوش بگیرم، من در آن خیلی خوب

that I feel it a little uncomfortable when

نیستم و وقتی

I'm doing that Catherine says I have a magnificent garden with lots to do will

این کار را انجام می‌دهم کمی احساس ناراحتی می‌کنم که کاترین می‌گوید من یک باغ باشکوه با کارهای زیادی برای انجام دادن

you please come on holiday do you mean me or mr. Steve maybe mr. Steve good

دارم. به تعطیلات بیا منظورت من است یا آقای. استیو شاید آقای استیو خوب است

because mr. Steve is the gardener not me I hate gardening so here is mr. Steve

زیرا آقای. استیو باغبان است نه من، من از باغبانی متنفرم، پس آقای. استیو

again in the garden I don't like gardening but mr. Steve loves doing it I

دوباره در باغ من باغبانی را دوست ندارم اما آقای. استیو این کار را دوست دارد،

think is a bit weird to be honest oh look he's getting tired now he's

صادقانه بگویم، فکر می کنم کمی عجیب است، اوه حالا دارد

starting to feel tired ah he's been very busy today so this was taken this

خسته می شود، آه او امروز خیلی سرش شلوغ بود، بنابراین این امروز صبح گرفته شده است،

morning this video was this morning did you see then he just walked into the

این ویدیو امروز صبح بود.

birdbath he just knocked the birdbath Mieke ode is here hello Myka thank you

حمام پرندگان او همین الان زد حمام پرندگان قصیده Mieke اینجاست سلام مایکا از اینکه

for joining me today wherever you are watching today lots of

امروز به من ملحق شدی متشکرم که امروز در هر کجای دنیا که تماشا می‌کنی افراد زیادی

people watching all around the world so many countries Myka ode says in the

در سراسر جهان تماشا می‌کنند در بسیاری از کشورها قصیده Myka می‌گوید

morning I prepare my breakfast then I push the button to start the laundry

صبح صبحانه‌ام را آماده می‌کنم سپس دکمه را فشار می‌دهم تا ماشین لباسشویی را

machine then I sweep the floor I have my breakfast I wash my face brush my teeth

روشن می کنم، سپس زمین را جارو می کنم، صبحانه می خورم، صورتم را می شوم، دندان هایم را مسواک

and I also do my makeup all of that in just one hour

می زنم و همچنین تمام این کارها را فقط در یک ساعت انجام می

wow that sounds like a very hectic morning it really does very hectic I

دهم وای که صبح بسیار پر هیجانی به نظر می رسد، واقعاً بسیار گیج کننده است

love that word hectic Daniela ro ass says my morning routine is like this I

من این کلمه را دوست دارم دانیلا رو الاغ هولناک می گوید روال صبحگاهی من اینگونه است

touch the bedside table looking for my glasses I put them on and then I open my

، میز کنار تخت را لمس می کنم و به دنبال عینکم می گردم و آن را می زنم و سپس چشمانم را باز می کنم،

eyes I know if you wear glasses one of the problems with wearing glasses is

می دانم که اگر عینک می زنید، یکی از مشکلات عینک زدن این است

that in the morning quite often you can't find them because you can't see

که صبح ها کاملاً ده شما نمی توانید آنها را پیدا کنید زیرا نمی توانید ببینید

that's one of the paradoxes of wearing glasses if you take your glasses off and

که این یکی از تناقض های عینک زدن است اگر عینک خود را بردارید و

then you can't find them then of course it's going to be virtually impossible to

سپس نتوانید آنها را پیدا کنید، البته پیدا کردن عینک عملاً غیرممکن خواهد بود

find your glasses because you don't have your glasses on shirah blade or peter we

زیرا شما عینک خود را روی تیغه یا پیتر نزنید، ما

will call you Peter shall we hi mr. Duncan I'd like to know why I can

شما را پیتر صدا می کنیم، سلام آقای. دانکن می‌خواهم بدانم چرا می‌توانم

understand you so clearly I think ever answered that already I've answered that

شما را آنقدر واضح درک کنم که فکر می‌کنم تا به حال پاسخ داده‌ام که قبلاً پاسخ داده‌ام که

one already a live chat has frozen Bonjour mr. Duncan best wishes to you

یکی از گفتگوهای زنده قبلاً آقای Bonjour را مسدود کرده است. دانکن بهترین آرزوها را برای شما

from the chat with mr. Duncan I'm really glad to meet you in this chat and greet

از گفتگو با آقای. دانکن من واقعا خوشحالم که شما را در این گپ ملاقات کردم و

you from Moscow says Lena Thank You Lena as I mentioned just now there are people

از مسکو به شما سلام دادم می گوید لنا متشکرم لنا همانطور که اشاره کردم همین الان افرادی

watching all around the world let's have a look at another video shall we I

در سراسر جهان تماشا

mentioned earlier the fact that nouns can sometimes be used as verbs now we

می کنند. گاهی اوقات می‌توان از اسم‌ها به‌عنوان فعل استفاده کرد، اکنون

are going to take a look at one of my YouTube videos talking all about the

می‌خواهیم به یکی از ویدیوهای یوتیوب من نگاهی بیندازیم که در مورد

very same subject

همان موضوع صحبت می‌کند

hi everybody this is mr. Duncan and England how are you today are you okay I

سلام به همه، این آقای است. دانکن و انگلیس حال شما امروز چطور است شما خوب

hope so are you happy I hope so

هستید امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم

in my last lesson if you remember I set a question for you I asked you to name

در آخرین درس من اگر یادتان باشد من یک سوال برای شما مطرح کردم از شما خواستم

the English word that has the most definitions and uses within a sentence

کلمه انگلیسی را که بیشترین تعاریف و کاربرد را در یک جمله دارد نام ببرید.

it's time now to give you the answer to the question the word with the most

اکنون وقت آن رسیده است که به شما پاسخ دهیم کلمه با بیشترین

definitions and uses according to the Oxford English Dictionary is with 464

تعاریف و کاربرد بر اساس دیکشنری انگلیسی آکسفورد با 464

uses and deletions the word set did you get it right I hope so but don't worry

کاربرد و حذف کلمه مجموعه آیا درست متوجه شدید امیدوارم اینطور باشد اما نگران نباشید.

if you didn't in today's lesson we will take a look at one of the many

't در درس امروز نگاهی خواهیم داشت به یکی از بسیاری از

exceptional situations that exist within the English language in this case where

موقعیت های استثنایی که در زبان انگلیسی وجود دارد در این مورد که در آن

a noun can also be used as a verb

یک اسم نیز همانطور که می دانید می تواند به عنوان فعل استفاده شود

as you know and now is a word that is used to show the name of an object it is

و now کلمه ای است که برای نشان دادن نام یک شیء

a naming word for most of the time nouns can only be used in the context of

یک کلمه نامگذاری است برای اکثر مواقع اسامی را می توان فقط در زمینه

naming something however there are situations where a noun can magically

نامگذاری چیزی استفاده کرد، اما موقعیت هایی وجود دارد که یک اسم می تواند به طور جادویی

transform itself into a verb a naming word becomes a doing word that's a

خود را به یک فعل تبدیل کند.

really funny story I'll tell you another one tomorrow here are some examples of

داستان دیگری را برایت تعریف می کنم فردا در اینجا چند نمونه

the magical transformation between a noun and a verb in my hand I have a

از تبدیل جادویی بین یک اسم و یک فعل در دست دارم I have a

brush brush is a noun it describes this object however it can also be used as a

brush brush اسمی است که این مفعول را توصیف می کند اما می توان آن را به عنوان یک

verb when I brush my lung and beautiful and silky hair Wow

فعل هم استفاده کرد وقتی ریه و موهای زیبا و ابریشمی ام را برس می زنم وای

Wow I'm enjoying this oh that's so much better

وای من از این لذت می برم آه که خیلی بهتر است

so the word brush can also be used as a verb I brush my hair another simple

بنابراین می توان از کلمه brush به عنوان فعل نیز استفاده کرد I brush my hair

example for you now pen pen is a noun it describes this object as you can see but

مثال دیگری برای شما اکنون قلم قلم اسمی است که این شی را همانطور که می بینید توصیف می کند

also pen can be a verb when I pen a letter to my friend I will pen a story

اما قلم می تواند باشد یک فعل وقتی نامه ای به دوستم می نویسم داستانی را

you can use the word pen as both a noun and a verb there are many examples where

می نویسم شما می توانید از کلمه قلم هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده کنید، مثال های زیادی وجود دارد که

a noun becomes a verb such as bag dress drill film fish groom pen hoes key lock

یک اسم به فعل تبدیل می شود، مثلاً مته لباس کیسه ای فیلم ماهی داماد قلم هوه ها قفل کلید

mop phone pipe polish brake run saw shower slide

ماپ فون لوله پولیش ترمز اجرا اره دوش اسلاید

spray study tap vacuum volt it's worth remembering

اسپری مطالعه شیر خلاء ولت شایان ذکر است

not all nouns can be used as verbs and not all verbs can be used as nouns

که همه اسم ها را نمی توان به عنوان فعل استفاده کرد و همه افعال را نمی توان به عنوان اسم

before I finish my lesson I would like to say a special hello to all my new

قبل از اتمام درس استفاده کرد. می خواهم یک سلام ویژه به همه من بگویم

friends watching in Saudi Arabia Hungary - Portugal Chile and Iran thank you very

تماشای دوستان جدید در عربستان سعودی مجارستان - پرتغال شیلی و ایران خیلی ممنون که

much for watching all of my lessons this is mr. Duncan in England giving you

تمام درس های من را تماشا کردید این آقای است. دانکن در انگلیس به شما دست تکان می دهد

a wave and saying I hope you can watch me again soon bye bye for now

و می گوید امیدوارم بتوانید دوباره به زودی من را تماشا کنید بای خداحافظ فعلاً

doo-doo-doo-doo there it was one of my lessons for many many years ago going

doo-doo-doo-doo آنجا یکی از درس های من برای چندین سال پیش بود

back to 2008 such a long time ago nine years ago one of my lessons all about

که به سال 2008 باز می گردد، 9 سال پیش. سال ها پیش یکی از درس های من در مورد

nouns and verbs and you can see behind me also a list of words that are nouns

اسم ها و افعال بود و شما می توانید در پشت سر من لیستی از کلماتی را که اسم هستند

and also can be used as verbs as well I've also been looking at my phone in

و همچنین می توانند به عنوان فعل استفاده

fact I've been doing that whilst the lesson was playing and let's have a

شوند را ببینید. در حالی که درس در حال پخش بود و بیایید

quick look because we have some some messages coming through now we have one

نگاهی گذرا بیندازیم، زیرا ما پیام هایی داریم که در حال ارسال هستند، ما یکی را

here Maria Maria says oh I have a picture of my fidget spinner

در اینجا داریم ماریا ماریا می گوید اوه من یک عکس از فیجت اسپینر خود

oh I see let's have a look let's have a look at your spinner

دارم اوه می بینم بیایید نگاهی بیندازیم بیایید به شما نگاه کنیم.

shall we it normally takes a very long time for the picture to open so please

معمولاً باز شدن عکس خیلی طول می کشد، پس لطفاً

bear with me oh I see yes so there is your spinner so you have a red one this

با من همراه باشید، اوه، می بینم بله، اسپینر شما وجود دارد، بنابراین شما یک اسپینر قرمز دارید، به

seems to be the most popular design of spinner the one that has the holes in so

نظر می رسد که این محبوب ترین طرح اسپینر است. سوراخ هایی در آن وجود دارد بنابراین

my spinner if you look my my spinner doesn't have holes it is actually solid

اسپینر من اگر نگاه کنید اسپینر من سوراخ ندارد در واقع جامد است

and also very heavy I think this one is made of plastic but mine is made of

و als o خیلی سنگین من فکر می کنم این یکی از پلاستیک است اما مال من از فلز ساخته شده است

metal and it's very very heavy so there is the first spinner on the email if you

و بسیار سنگین است بنابراین

have a fidget spinner that you would like to show me please let me know

اگر فیجت اسپینر دارید که می خواهید به من نشان دهید اولین اسپینر در ایمیل وجود دارد که می خواهید به من نشان دهید لطفاً به من اطلاع دهید

please send it my way to my email address thank you maria maria gonzalez

لطفاً ارسال کنید. به آدرس ایمیلم رسیدم ممنون ماریا ماریا گونزالس

thank you very much and happy spinning if you would like to get in touch with

خیلی ممنون و خوشحالم که اگر مایلید با من در تماس

me if you'd like to say hello via email or to send me any photographs you have

باشید اگر می خواهید از طریق ایمیل سلام کنید یا هر عکسی دارید برای من ارسال

anything you would like to show me perhaps you would like to show me your

کنید می‌خواهم به من نشان دهم شاید دوست داشته باشی فیجت اسپینر خود را به من نشان بدهی

fidget spinner as it were there are many ways

، زیرا

to get in touch with me many ways to stay in touch with mr. Duncan

راه‌های زیادی برای برقراری ارتباط با من وجود دارد . دانکن

and that is what we are doing today live English all the way 20 minutes past

و این همان کاری است که ما امروز انجام می دهیم به زبان انگلیسی زنده در تمام راه

three o'clock I am with you for another 40 minutes and then I'm gone back to the

ساعت سه و بیست دقیقه و من 40 دقیقه دیگر با شما هستم و سپس به

live chat ismail is here hello mr. Duncan good afternoon to

گفتگوی زنده برمی گردم اسماعیل اینجاست سلام آقای. دانکن عصر بخیر به

everybody from Turkey hello to Turkey this hat the Hat I am wearing today came

همه از ترکیه سلام به ترکیه این کلاه کلاهی که امروز بر سر

all away from Turkey when I went to visit Turkey a few years ago I actually

دارم وقتی چند سال پیش به ترکیه رفتم از ترکیه خارج شد و در

purchased this hat I bought it and I brought it back to England with me

واقع این کلاه را خریدم و آن را خریدم و با خودم به انگلستان آوردم.

Simona is here hello Simona I won't hug a person that I've never met

سیمونا اینجاست سلام سیمونا من کسی را که تا به حال ندیده

before but I would hug you do you mean me okay but please give me a warning so

ام را در آغوش نمی گیرم اما تو را در آغوش می گیرم، منظورت خوب است اما لطفاً به من اخطار بده تا

I can I can run away thank you very much for that mr. Duncan every culture has

بتوانم فرار کنم . دانکن هر فرهنگی

their own greetings did you know that there are lots of different handshakes

احوالپرسی خاص خود را دارد آیا می‌دانستید که تعداد زیادی دست دادن

around the world I didn't know that are there are there many different types of

در سراسر جهان وجود دارد، من نمی‌دانستم که آیا انواع مختلفی از دست دادن وجود دارد.

handshake handshake I didn't know that I only know one which is you put your hand

دستت را

in the other person's hand and shake it some people have very soft hand shakes

در دست طرف مقابلت قرار بده و آن را تکان بده، برخی افراد دست‌های بسیار ملایمی دارند

and some people have very strong handshakes

و برخی افراد بسیار قوی دست می‌دهند،

like like Donald Trump he has a very strong grip apparently Joe gallo says

مانند دونالد ترامپ، او یک چنگال بسیار قوی دارد، ظاهراً جو گالو می‌گوید

I'm going to give you a big hug from NJ NJ I think that might be New Jersey I

من می‌خواهم شما را از NJ بغل کنم. NJ من فکر می کنم ممکن است نیوجرسی باشد.

think so in the United States very kind of you thank you very much we didn't

فکر می کنم در ایالات متحده شما بسیار مهربان هستید. خیلی ممنون که ما

used to do it here many years ago we didn't hug each other we didn't we

سال ها پیش این کار را اینجا انجام نمی دادیم ما همدیگر را در آغوش نمی گرفتیم

didn't do it so we would do it now and again or with people we felt comfortable

. این کار را انجام دهید تا ما این کار را هرازگاهی انجام دهیم یا با افرادی که با آنها احساس راحتی می کنیم،

with but now here in the UK you even hug

اما اکنون اینجا در بریتانیا، حتی

strangers if you meet them in the street maybe you are introduced to someone or

اگر غریبه ها را در خیابان ملاقات کنید، ممکن است به کسی یا

maybe a person you only know vaguely people will hug you they will hug you

شخصی که فقط به طور مبهم می شناسید، به شما معرفی شده باشید تو را در آغوش خواهند گرفت، آنها تو را در آغوش

they will want to put their arms around you and pull you to them but not for me

خواهند گرفت، آنها می خواهند بازوهای خود را در آغوش بگیرند بغلت کنم و بکشمت به سمتشون اما نه برای

I'm afraid I'm a little bit I don't like being hugged to be honest I'm not a fan

من میترسم یه کم دوست ندارم بغلم کنم راستش من طرفدار نیستم

Muhammad says is your mystery idiom turn a deaf ear turn a deaf ear let's have a

محمد میگه اصطلاح رمزآلود توست گوش کر کن کر کن گوش بیایید

look so these are today's mystery idioms there is the first one no it is not turn

نگاهی بیندازیم، بنابراین اینها اصطلاحات مرموز امروزی هستند، اولی نه

a deaf ear and there is the second one I think we've had a couple of correct

، گوش را ناشنوا نسازید و دیگری وجود دارد که فکر می کنم چند پاسخ صحیح

answers I think we've had maybe two correct answers for this so there is the

داشته ایم، فکر می کنم شاید دو پاسخ صحیح داشته باشیم. برای این پاسخ می دهد، بنابراین

second mystery idiom and there is the first one but what are they what are

اصطلاح رمز و راز دوم وجود دارد و مورد اول وجود دارد، اما آنها چه هستند.

they I went to the dentist on Wednesday do you like going to the dentist I don't

من چهارشنبه رفتم دندانپزشک آیا دوست داری به دندانپزشک بروی من دوست ندارم به دندانپزشک بروم

like going to the dentist even though I do feel very guilty because my dentist

حتی اگر دوست دارم خیلی احساس گناه می کنم چون دندانپزشک من

is lovely it's a lovely lovely man very kind very pleasant very polite very

دوست داشتنی است، این مرد دوست داشتنی و دوست داشتنی است، بسیار مهربان، بسیار دلپذیر، بسیار مودب، بسیار

gentle but I don't like going to the dentist so so I have nothing against my

ملایم، اما من دوست ندارم به دندانپزشک بروم، بنابراین من هیچ مخالفی با دندانپزشکم ندارم،

dentist he's a really nice guy but I don't like going to the dentist just in

او واقعاً پسر خوبی است اما دوست ندارم رفتن به دندانپزشک فقط در

case my dentist is watching terracotta terracotta army perhaps you are in China

صورتی که دندانپزشک من در حال تماشای ارتش سفالی سفالی باشد، شاید شما در چین

maybe you are watching in Xi'an hello everyone from terracotta army hello to

هستید، شاید شما e watching in Xi'an سلام به همه از ارتش سفالی سلام به

you where are we watching at the moment Elaine says mr. Duncan you must remember

شما در حال حاضر کجا داریم تماشا می کنیم الین می گوید آقای. دانکن، باید به یاد داشته

that I'm friend as I can't hug with someone I don't know

باشی که من دوست هستم، زیرا نمی توانم با کسی که به خوبی نمی شناسم آن را در آغوش

well I also can't say - instead of vou for English people it

بگیرم، همچنین نمی توانم بگویم - به جای vou برای انگلیسی ها

is easy because you use the same word you I'm not sure what you mean by that

این آسان است زیرا شما از همان کلمه ای استفاده می کنید که من نیستم. مطمئنم منظورت از این

yes vous vous vo us Maria says I don't like hugging people I just hug my family

حرف بله به نظرت چیه ماریا میگه من از در آغوش گرفتن مردم خوشم نمیاد من فقط خانواده ام رو بغل می

that's okay if it's people that are close to you I mean I love giving my mum

کنم اشکالی نداره اگه افراد نزدیک تو هستند یعنی

a hug I love giving people who are close to me hugs my loved ones of course

من عاشق در آغوش گرفتن مادرم هستم. نزدیک به من عزیزانم را در آغوش می گیرد البته

that's okay there's no problem there but I'm not very comfortable when it comes

اشکالی ندارد اما وقتی صحبت

to hugging strangers I don't like it back to the live chat

از بغل کردن غریبه ها می شود خیلی راحت نیستم دوست ندارم به چت زنده برگردم

lots of people today talking to me on the live chat I finished school fifteen

بسیاری از مردم امروز در چت زنده با من صحبت می کنند من مدرسه را پانزده

years ago and I went to university five years ago

سال پیش تمام کردم و پنج سال پیش به دانشگاه رفتم و

where I studied English and German for being a teacher your Russian is not so

در آنجا زبان انگلیسی و آلمانی خواندم، چون معلم

bad by the way do you mean my Russian I'm not sure if I've ever spoken Russian

بودم، روسی شما خیلی بد نیست اتفاقاً منظور شما روسی من است، مطمئن نیستم که آیا تا به حال روسی صحبت کرده ام یا نه

on my live streams although sometimes I do say prove it prove it

در پخش زنده من، اگرچه گاهی اوقات می گویم ثابت کنید آن را ثابت کنید

which means hello in Russian mr. Duncan sorry but I don't know who mr. Steve is

که به معنای سلام به روسی آقای. دانکن متاسفم اما من نمی دانم آقای کیست. استیو

Thank You Roberto who is mr. Steve here he is this is mr. Steve how could you

متشکرم روبرتو که آقای است. استیو اینجا اوست این آقای است. استیو

not know who mr. Steve is there he is look there he is

چطور ندونی آقای کیه استیو آنجاست او آنجاست نگاه کن او

this morning he was busy in the garden he was preparing the garden for me isn't

امروز صبح در باغ مشغول بود داشت باغ را برای من آماده می کرد،

that very very very kind of him very kind come on mr. Steve that's it put

خیلی خیلی خیلی مهربان نیست. استیو

those leaves into the bin come on faster faster he I think I think he's getting

این برگها را در سطل زباله ریخت سریعتر بیا سریعتر او فکر می کنم او دارد

tired can you tell he's getting a bit tired there what's that

خسته می شود می توانی بگوئی که آنجا کمی خسته می

what what did he just put on the ground there did you see that what is it

let's have a closer look oh it is a pair of secateurs I see maybe oh what's going

شود. از نزدیک نگاه کنید اوه یک جفت قیچی است که می بینم شاید اوه الان چه خبر است

on now Oh mr. Steve is being attacked by one of the vines very nice so there is

اوه آقای. استیو توسط یکی از تاک های بسیار خوب مورد حمله قرار می گیرد، بنابراین آقای وجود دارد

mr. Steve this morning and now the garden looks lovely so there it is a

. استیو امروز صبح و در حال حاضر باغ زیبا به نظر می رسد، بنابراین یک

live view of the garden so that is how the garden looks now it looks lovely the

منظره زنده از باغ وجود دارد، به طوری که باغ اکنون زیبا به نظر می رسد،

birds are flying down because they are hungry and everything in the world is

پرندگان در حال پرواز به پایین هستند زیرا آنها گرسنه هستند و همه چیز در جهان

okay

خوب است

almost Sammy KJ KJ says I like hugging women only

تقریباً Sammy KJ KJ می گوید من دوست دارم زنان را در آغوش بگیرم فقط

okay fair enough

خوب منصفانه است

jameelah says I never hook people when I meet them for the first time Thank You

جمیله می گوید من هرگز وقتی مردم را برای اولین بار ملاقات می کنم قلاب نمی کنم. ممنون

Jamila you are very similar to me I don't like hugging Pia I don't like

جمیلا تو خیلی

hugging people that I'm not familiar with Julie G says I hate it when someone

شبیه من هستی. با جولی آشنا نیستم جی می گوید من از اینکه کسی

shakes my hand and he is talking and still shaking my hand for a long time oh

با من دست می دهد و او صحبت می کند و هنوز هم برای مدت طولانی با من دست

I see yes I hate hugging as a greeting says Julie

می دهد متنفرم اوه می بینم بله از در آغوش گرفتن متنفرم به عنوان یک سلام می گوید جولی

yes sometimes when you meet someone and they shake your hand they will they will

بله گاهی اوقات وقتی با کسی روبرو می شوید و او با شما دست می دهد آنها

carry on shaking it for a very long time they will say hi hi it's very good to

برای مدت طولانی به تکان دادن آن ادامه خواهند داد و می گویند سلام سلام، از آشنایی با شما بسیار خوب است،

meet you I'm really pleased to meet you how are you how are you doing it's been

من واقعا از آشنایی با شما خوشحالم.

such a long time as since we met they don't stop I know what you mean mr.

دست نکش من میدونم منظورت چیه آقای

Duncan don't be angry with your tongue my tongue is a pain

دانکن با زبانت عصبانی نشو، زبان من امروز درد دارد،

today my tongue is a pain in the ass today because it's hurting me literally

زبان من امروز دردناک است، زیرا به معنای واقعی کلمه به من صدمه می زند

it's a pain because yesterday I bit my tongue I bit it whilst I was eating my

، این درد است زیرا دیروز زبانم را گاز گرفتم، آن را گاز گرفتم در حالی که

lunch so yesterday I bit my tongue and now it

داشتم ناهارم را می خوردم. زبانم را گاز گرفتم و حالا

is very painful so every word that I'm speaking today feels very painful sorry

خیلی دردناک است، بنابراین هر کلمه ای که امروز می گویم بسیار دردناک است

mr. Duncan Lina was talking about my Russian not yours oh I see Thank You

آقای. دانکن لینا داشت در مورد زبان روسی من صحبت می کرد نه مال شما اوه می بینم از شما متشکرم

Elaine for putting that right it is because I answered Lena in English and

الین که درست را بیان کردید به این دلیل است که من به لنا به زبان انگلیسی و

Russian as well in your chat oh I see I don't mind I like it when people talk to

روسی و همچنین در چت شما پاسخ دادم. اوه می بینم من مهم نیستم دوست دارم مردم با

each other in my live chat it's very nice isn't it

هر یک از آنها صحبت کنند. دیگر در چت زنده من خیلی خوب است، نه

it's a lovely feeling and the thing is when you chat through the internet you

این یک احساس دوست داشتنی است و نکته این است که وقتی از طریق اینترنت چت می کنید

don't have to give them a hug as well that's another good reason I mr. Duncan

لازم نیست آنها را در آغوش بگیرید، این دلیل خوبی است که من آقای دکتر. دانکن

your garden looks lovely thank you Abdullah for that you are very kind

باغ شما دوست داشتنی به نظر می رسد از عبدالله به خاطر مهربانی شما متشکرم

Randall is here mr. Steve was fighting for his life

آقای رندال اینجاست. استیو برای زندگی‌اش می‌جنگید.

we like amazing sorry amazing wild video Thank You Randall for that would you

ما دوست داریم ویدیوی شگفت‌انگیز شگفت‌انگیز

like to see mr. Steve again here he is doing the gardening he was such a busy

متاسفیم. استیو دوباره اینجا دارد باغبانی می کند، او زنبور بسیار شلوغی بود

bee Oh Oh No No ooh he's being attacked again

اوه اوه نه نه اوه او دوباره بین من و شما مورد حمله قرار می گیرد،

between you and me I think mr. Steve is a bit crazy that's what I think

فکر می کنم آقای. استیو کمی دیوانه است، این چیزی است که من فکر می کنم

good morning mr. Duncan and everyone rosso is here hello Rosa welcome welcome

صبح بخیر آقای. دانکن و همه روزو اینجا هستند سلام روزا خوش آمدید

to my live chat I am suffering a lot today because I have hay fever and also

به چت زنده من خوش آمدید من امروز خیلی عذاب میکشم چون تب یونجه دارم و

I've hurt my tongue as well I bit it yesterday so I'm really really suffering

همچنین زبانم هم صدمه دیده دیروز گازش گرفتم پس واقعا دارم زجر

guardar is here Garda says thank you mr. Duncan you're thanking me for what why

میکشم نگهبان اینجاست گاردا می گوید متشکرم آقای دانکن داری از من تشکر می کنی که چرا

Muhammad says tear off your ears no the mystery idiom is not tear off your ears

محمد می گوید گوش هایت را پاره کن نه اصطلاح رمزآلود گوش هایت را پاره نکن

it's actually the opposite think of the opposite think of doing the opposite

در واقع برعکس است به مخالف فکر کن به انجام کار برعکس

thing think of doing the opposite to take and there is the second mystery

فکر کن برعکس انجام بده تا بگیر و وجود دارد اصطلاح رمز و راز دوم

idiom but what is it I have been asked about my mystery idioms i I do create

اما چیست از من در مورد اصطلاحات اسرارآمیزم پرسیده شده است من اینها را خودم ایجاد می

these myself so these are not stolen from anyone else I actually create these

کنم تا از دیگران دزدیده نشوند من در واقع خودم اینها را

myself using photoshop sizzle

با استفاده از فتوشاپ ایجاد می کنم

we don't use we don't hug strangers but we do shake hands and also kiss the

ما استفاده نمی کنیم غریبه ها را در آغوش نمی گیریم اما ما دست بدهید و همچنین

cheeks of acquaintances says Daniella I'm not sure about kissing you see here

گونه های آشنایان را ببوسید می گوید دانیلا در مورد بوسیدن مطمئن نیستم می بینید اینجا

in the UK we still don't kiss we don't kiss on the cheeks or on the lips we

در بریتانیا ما هنوز نمی بوسیم، گونه ها یا لب ها

definitely don't do that to people we don't know well some people do but

را نمی بوسیم ما قطعاً این کار را نمی کنیم برای افرادی که ما آنها را خوب نمی شناسیم، برخی افراد آن را می شناسند، اما

that's another story altogether hello mr. Duncan what do you think about

این داستان کاملاً دیگری است سلام آقای. دانکن نظر شما در مورد

shadowing to improve fluency that comes from Wolfram

سایه زدن برای بهبود روانی که از Wolfram ناشی

I think shadowing is a good thing I have no problem with it there are teachers on

می شود چیست. من فکر می کنم سایه زدن چیز خوبی است، من با آن مشکلی ندارم، معلمانی در

YouTube who talked a lot about shadowing so yes I think shadowing following what

YouTube هستند که در مورد سایه زدن زیاد صحبت کردند، بنابراین بله، من فکر می کنم سایه زدن به دنبال صحبت های

someone is saying and copying or listening and then repeating what a

شخصی و کپی کردن است. یا گوش دادن و سپس تکرار آنچه که یک

person is saying there are many ways of doing it but yes I think shadowing is a

فرد می‌گوید، راه‌های زیادی برای انجام آن وجود دارد، اما بله، من فکر می‌کنم سایه زدن

very good way of improving your fluency and you can use it also to improve your

راه بسیار خوبی برای بهبود تسلط شماست و می‌توانید از آن برای

listening Olga is here hello Olga I haven't seen you today so far thank you

بهبود گوش دادن نیز استفاده کنید. امروز تا الان دیدمتون ممنون که

for joining me hello mr. Duncan when I was in the UK

به من ملحق شدید سلام آقای. دانکن زمانی که من در بریتانیا

sometimes people hugged me and pretended to kiss my cheek I was very confused

بودم گاهی اوقات مردم مرا در آغوش می گرفتند و وانمود می کردند که گونه ام را می بوسند من

with this habit before I realised that there was no actual intention to kiss me

با این عادت خیلی گیج شده بودم قبل از اینکه متوجه شدم قصد واقعی برای بوسیدن من وجود نداشت

yes Olga sometimes people will do fake kisses so they will give you fake kisses

بله اولگا گاهی اوقات مردم بوسه های ساختگی انجام می دهند بنابراین آنها به شما تقلبی می دهند. می‌بوسند

they will go but they won't actually kiss you so they will make the sound and

، اما در واقع شما را نمی‌بوسند، بنابراین صدا را در می‌آورند و

they will make the movement but they won't actually they won't actually kiss

حرکت را انجام می‌دهند، اما در واقع شما را نمی‌بوسند،

you so yes that's true so you can do something called a fake

بنابراین بله این درست است، بنابراین شما می‌توانید کاری به نام بوسه ساختگی انجام دهید.

kiss so you hold them and you kiss without actually coming into contact

بنابراین شما آنها را در آغوش می گیرید و بدون اینکه واقعاً

with their face so your lips do not actually kiss Eugene has said yes

با صورت آنها تماس پیدا کنید می بوسید تا لب های شما واقعاً بوسه

Eugene you have said that the mystery idiom you are very close you are near

very close Nishant says mr. Duncan can you please tell me the difference

نزنند. دانکن می‌توانی لطفاً تفاوت

between take out and take off I think you mean take off not take of we don't

بین برداشتن و برخاستن را به من بگو، فکر می‌کنم منظورت برداشتن از برداشتن نیست، ما

tend to you we don't tend to say take off but we do say take off take out

به تو تمایلی نداریم، ما تمایلی به گفتن نداریم، اما می‌گوییم بلند کردن، برداشتن

means to carry something from indoors to the outside so you can take something

به معنای حمل کردن است. چیزی از داخل خانه به بیرون، بنابراین شما می توانید چیزی را

out you could also take a person out it means to go out with a person for a meal

بیرون بیاورید، همچنین می توانید یک نفر را بیرون بیاورید، این به معنای بیرون رفتن با یک نفر برای صرف غذا

or to go to the cinema so quite often when two people go on a date we can say

یا رفتن به سینما است.

that they are going out or one person takes the other person out they take

آنها در حال بیرون رفتن هستند یا یک نفر شخص دیگری را بیرون می آورد آنها را بیرون می آورند

them out or of course if you take your family out you can take your family out

یا البته اگر خانواده خود را بیرون می آورید می توانید خانواده خود را

for a day at the zoo or you can take your family out for a picnic take off

برای یک روز در باغ وحش بیرون ببرید یا می توانید خانواده خود را برای پیک نیک بیرون ببرید.

means to remove so normally we use take off to mean remove or of course to leave

برای حذف به طور معمول ما از take off به معنای حذف یا البته

the ground so an aeroplane will take off yes they kiss the air says jameelah yes

ترک زمین استفاده می کنیم تا یک هواپیما بلند شود بله آنها هوا را می بوسند می گوید جمیله بله

that's what they do so they don't really kiss

این کار را انجام می دهند بنابراین واقعاً نمی بوسند

they actually kiss the air what's the point

آنها در واقع هوا را می بوسند. نقطه

Joe fix is here hello Joe fix I am Italian and we always give two kisses on

جو فیکس اینجاست سلام جو فیکس من ایتالیایی هستم و همیشه دو بوسه

the cheeks two kisses but I do not kiss for real

روی گونه می دهیم دو بوسه است اما من به طور واقعی نمی بوسم.

I do the fake kiss yes quite often in many European countries kissing as a way

of greeting is quite common I think Spain and Italy and France and

sometimes here in the UK as well but many years ago we didn't do that we used

ما این کار را نکردیم،

we used to not do that at all because sometimes British people can be

قبلاً اصلاً این کار را انجام نمی‌دادیم، زیرا گاهی اوقات مردم بریتانیا می‌توانند

very reserved sometimes but not so much now Maria says why do you use auxilary

گاهی اوقات بسیار محتاط باشند، اما نه آنقدرها، حالا ماریا می‌گوید چرا از «

do in affirmative sentences well as well do can mean carry out you can do

do» کمکی در جملات تأییدی استفاده می‌کنید و « do» می‌تواند به معنای انجام شما باشد. می تواند

something so doing or do something yes no problem there don't worry about it

کاری را انجام دهد یا کاری انجام دهد بله مشکلی نیست نگران نباشید

Rita says in Brazil kiss is on the face and hugs to strange people are part of

ریتا می گوید در برزیل بوسه روی صورت است و در آغوش گرفتن با افراد عجیب و غریب بخشی

the routine especially in Rio de Janeiro I do not feel good with the hugs I agree

از روال است به خصوص در ریودوژانیرو من با بغل کردن احساس خوبی ندارم من

with you Sammy KJ hates to shake hands

با شما موافقم سامی کی جی از دست

I hate shaking hands when the hen is wet so when the hand is wet or sweaty you

دادن متنفر است من از دست دادن وقتی مرغ خیس است متنفرم بنابراین وقتی دست خیس یا عرق کرده است

don't like to shake hands I agree garda says in the Kingdom of Saudi Arabia we

دوست ندارید دست بدهید موافقم گاردا می گوید در پادشاهی عربستان سعودی ما

also used the fake kiss not the real kiss okay very good very good mystery

از تقلبی هم استفاده کردیم بوسه نه بوسه واقعی بسیار خوب بسیار خوب رمز و راز

idioms once again and then we will have another video another video clip so

idi oms یک بار دیگر و سپس یک ویدیوی دیگر یک کلیپ ویدیویی دیگر خواهیم داشت، بنابراین

these are today's mystery idioms but what are they what are today's mystery

اینها اصطلاحات معمایی امروزی هستند، اما آنها چه هستند اصطلاح رمز و راز امروزی،

idiom I will give it the answer towards the

من پاسخ آن را در

end of today's lesson toward the finish when we leave at 2:00 o'clock I will

پایان درس امروز به سمت پایان، زمانی که ساعت 2:00 حرکت می کنیم، خواهم داد. ساعت من

give you sorry four o'clock I will give you the answer to the mystery idioms but

به شما خواهم داد ببخشید ساعت چهار به شما پاسخ خواهم داد اما

what are they what are they thanks a lot for joining me today it is

آنها چه

live English with mr. Duncan in England Rita says in Brazil the

هستند. دانکن در انگلستان ریتا می‌گوید در برزیل،

kisses on the face and the hugs to strange people are part of the routine

بوسه‌های صورت و در آغوش گرفتن افراد عجیب و غریب بخشی از روال است،

oh I think I've already read that one that seems very familiar hello mr.

اوه، فکر می‌کنم قبلاً آن را خوانده‌ام که بسیار آشنا به نظر می‌رسد سلام آقای.

Duncan today it's sugar festival oh I see okay

دانکن امروز جشنواره شکر است اوه می بینم

today it is sugar festival we also kiss four or five times on each side of the

خوب است امروز جشنواره شکر است ما هم چهار پنج بار از هر طرف

face I always get confused because I don't know how many times I must kiss

صورت را می بوسیم من همیشه گیج می شوم چون نمی دانم گاهی چند بار باید ببوسم

sometimes it is funny thank you mohamad eddie brock e la Brockie thank you very

خنده دار است ممنون محمد ادی براک و لا براکی از شما بسیار متشکرم

much for that the sugar festival I've never heard of that but it sounds sweet

برای جشنواره شکر که من هرگز در مورد آن نشنیده‌ام، اما آنجا شیرین به نظر می‌رسد

there Jerome veggie Rome says hello mr. Duncan hello veggie Rome thank you for

Jerome Veggie Rome می‌گوید سلام آقای. دانکن سلام گیاهخوار رم از اینکه

joining me today is there anything that you have done in the past that is

امروز به من ملحق شدی متشکرم آیا کاری هست که در گذشته انجام داده ای که

dangerous what is the most dangerous thing you

خطرناک باشد خطرناک ترین کاری

have ever done many years ago I used to ride a motorbike there I am on my

که تا به حال انجام داده ای سال ها پیش من قبلاً موتور سواری می کردم آنجا من روی

motorbike so that was possibly the most dangerous

موتورم هستم تا شاید خطرناک ترین

thing that I've ever done in my life I think so but what's the most dangerous

کاری بود که من تا به حال در زندگی انجام داده ام، فکر می کنم اینطور است، اما خطرناک ترین

thing you've ever done and when you meet someone do you shake their hand or do

کاری که تا به حال انجام داده اید چیست و وقتی کسی را ملاقات می کنید، دست او را می فشارید یا او

you give them a hug do you like to hug personally I'm not a big fan of hugging

را در آغوش می گیرید آیا دوست دارید شخصاً در آغوش گرفتن من طرفدار زیادی برای بغل کردن

I don't mind shaking hands shaking hands is okay

نیستم. من بدم نمیاد دست دادن با دست دادن اشکالی

hugging not so good I'm not a fan of hugging to be honest Lina says I turned

نداره بغل کردن خیلی خوب نیست من طرفدار بغل کردن نیستم صادقانه بگم لینا میگه من

32 on the 15th of June Wow congratulations on your birthday from a

15 ژوئن 32 ساله شدم وای تبریک میگم تولدت از

few days ago I am giving private English lessons from home to school children of

چند روز پیش من به بچه های مدرسه در تمام سنین خوب درس های خصوصی انگلیسی از خانه می

all ages well the Lina I hope you're home

دهم لینا امیدوارم که مدرسه در خانه

schooling is going well I hope your private English lessons are going well

خوب پیش می رود امیدوارم درس های خصوصی انگلیسی شما خوب پیش برود

hello mr. Duncan I am now waving my hand says Zhanna

سلام آقای. دانکن الان دارم دستم را تکان می‌دهم می‌گوید ژانا

hello Zhanna I'm waving my hand as well can you see me yeah isn't it great isn't

سلام ژانا من هم دستم را تکان می‌دهم می‌توانی مرا ببینی، بله، عالی نیست،

technology amazing it really is let's have a look at another another video

فن‌آوری شگفت‌انگیز نیست، واقعاً این است که اجازه دهید یک کلیپ ویدیویی دیگر را ببینیم

clip this is from one of my October lessons one of my October lessons that I

این از یکی است از درس های اکتبر من یکی از درس های اکتبر من

did in 2013 and in this video I'm talking about different types of tools

که در سال 2013 انجام دادم و در این ویدیو در مورد انواع ابزارها صحبت می کنم.

insert screw C into hole B insert screw C into hole D or E hmm it must be e oh

پیچ C را در سوراخ B قرار دهید.

this is so confusing good morning hello there welcome to day four of 31 days of

گیج کننده صبح بخیر سلام به روز چهار از 31 روز غواصی خوش آمدید

dunk Toba can you guess what I am doing today

توبا می توانید حدس بزنید که من امروز چه کار

can you guess I am at the moment trying to build a new piece of furniture for my

می کنم می توانید حدس بزنید من در حال حاضر سعی دارم یک مبلمان جدید برای استودیوی خود بسازم

studio this apparently is a host to be the desk for my studio for my

این ظاهرا میزبان است میز استودیوی من برای

ask mr. Duncan episodes at the moment it's in lots of bits all over the place

آقای درخواست من. قسمت‌های دانکن در حال حاضر در قسمت‌های زیادی در همه جا پخش می‌شوند

there's some over there still packed away and there's a little bit here that

، هنوز تعدادی از آن‌ها بسته‌بندی شده‌اند و مقداری در اینجا وجود دارد که

I've taken out I need to assemble this I need to put it together I have my

من بیرون آورده‌ام، باید آن را جمع‌آوری کنم، باید آن را کنار هم بگذارم،

instructions here but the instructions are not very clear I have lots of bits

دستورالعمل‌هایم را اینجا دارم اما دستورالعمل ها خیلی واضح نیست من

and pieces some little bits of metal that I have to put in this somewhere I

تکه های فلزی زیادی دارم که باید آنها را در جایی قرار دهم.

still don't know where I have some wooden pegs that I have to knock in and

هنوز نمی دانم چند گیره چوبی دارم که باید آنها را بکوبم و

some other little plastic bits I have no idea what these are for I'm sure I'll

چند تکه پلاستیکی کوچک دیگر من نمی دانم اینها برای چه هستند، مطمئن هستم که

find out soon if I read this carefully I have some tools as well oh look look at

اگر این را با دقت بخوانم به زودی متوجه می شوم. ابزارهایی نیز دارم، اوه به

my tools I have I have two screwdrivers I have a flathead screwdriver a flat

ابزارهای من نگاه کنید من دارم دو پیچ گوشتی دارم من یک پیچ گوشتی سر صاف دارم یک

head and something called a Phillips screwdriver you probably know this

سر صاف و چیزی به نام پیچ گوشتی فیلیپس احتمالاً این

screwdriver as the one with a little cross at the end and you use both of

پیچ گوشتی را به عنوان پیچ گوشتی با یک ضربدر کوچک در انتهای آن می شناسید و از هر دوی

these for screwing and I have a hammer a little tiny hammer this hammer will come

این ها برای پیچاندن استفاده می کنید و من یک چکش دارم که یک چکش کوچک

in very useful later when I get really angry and start smashing things up no

دارم. و شروع به خرد کردن چیزها کنید

not really so let's get started

lly پس بیایید شروع

I thought it would be fun to take a look at saw the implements I have inside my

کنیم فکر کردم جالب است که به

big toolbox what's inside mr. Duncan's big toolbox these are the screwdrivers I

ابزارهایی که داخل جعبه ابزار بزرگ خود دارم نگاهی بیندازیم. جعبه ابزار بزرگ دانکن، اینها پیچ گوشتی هایی هستند که

am using today one is a flathead screwdriver and the other is a Phillips

من امروز استفاده می کنم، یکی پیچ گوشتی سر صاف و دیگری

head screwdriver the actions connected with this tool depend on what you are

پیچ گوشتی سر فیلیپس است، اقدامات مرتبط با این ابزار بستگی به کاری دارد

doing with it you screw something in you unscrew something you are screwing

که با آن انجام می دهید.

something in you are unscrewing something this is the hammer I am using

شما در حال باز کردن چیزی هستید، این چکشی است که من

to tap the wooden pegs into place there are many different types of hammer from

برای ضربه زدن به میخ های چوبی استفاده می کنم ، انواع مختلفی از چکش وجود دارد از چکش

the small lightweight one used for tapping in small nails right up to the

سبک وزن کوچک که برای ضربه زدن به میخ های کوچک استفاده می شود تا

larger and much heavier sledge hammer the action of using this tool is

چکش سورتمه بزرگتر و بسیار سنگین تر. این ابزار

hammering you hammer something here is another tool that I use quite often this

چکش می زند شما چیزی را چکش می کند اینجا ابزار دیگری است که من اغلب از آن استفاده می کنم

is an adjustable wrench it can also be called an adjustable spanner wrench is

این یک آچار قابل تنظیم است که می توان آن را آچار آچار قابل تنظیم نیز نامید

used in American English while spanner is used more in British English this

که در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود در حالی که آچار بیشتر در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود این

tool is useful because it can be easily adjusted

ابزار مفید است زیرا می تواند به راحتی قابل تنظیم است

you only need one spanner instead of lots of different sized ones another

شما فقط به یک آچار به جای تعداد زیادی آچار با اندازه های مختلف نیاز دارید.

useful tool for gripping things is this pair of pliers pliers come in many

different sizes depending on what you are trying to grab and pull some pliers

اندازه‌های مختلف بسته به چیزی که می‌خواهید بگیرید و بکشید، برخی از

are also able to cut things here is another useful tool this is a spirit

انبردست‌ها نیز می‌توانند چیزها را برش دهند، ابزار مفید دیگری

level it is used for checking how Strait and level or services when building

something a straight-edged is always important this is a file it is used for

است. همیشه مهم است این یک فایل است که برای

smoothing down a rough surface or edge the action of using this tool is called

صاف کردن یک سطح یا لبه ناهموار استفاده می شود . عمل استفاده از این ابزار را

filing you file something down there are many different sizes and types of file

بایگانی کردن فایل می

this looks like a hammer but it is not this is a mallet mullets have a broad

گویند. کفال های پتک سر پهنی دارند

head and come in many sizes they are often used for knocking objects into the

و در اندازه های مختلفی هستند و اغلب برای کوبیدن اشیا به

ground mallets are normally made of wood or rubber another type of pliers for you

زمین استفاده می شوند. پتک ها معمولا از چوب یا لاستیک ساخته شده اند.

now these can be locked into place very useful for in doing or removing

something that is stiff or hard to move this is called a mole wrench or locking

چیزی که سفت یا سخت است به آن آچار مول یا انبر قفل می

pliers this is a chisel this sharp edged tool is used for chipping and carving

گویند. این یک اسکنه است این ابزار لبه تیز برای خرد کردن و کنده کاری استفاده می شود

this tool is normally used with a small hammer or mallet the action is called

این ابزار معمولاً با یک چکش یا پتک کوچک استفاده می شود.

chiseling you chisel something now here's a very useful tool it's called a

این ابزار بسیار مفیدی است که به آن

retractable tape measure this allows you to measure very long things easily the

متر نواری

wonderful thing about this is that it is retractable so you can keep it in your

pocket

and there it was I love the way that ended so suddenly it almost almost

جمع‌شونده می‌گویند. من عاشق راهی هستم که خیلی ناگهانی به پایان رسید و تقریباً

caught me out it almost did so there it was a look at some tools some things

مرا متوجه شد تقریباً انجام داد، بنابراین نگاهی به برخی ابزارها بود، برخی از

that coming very useful when you have some jobs to do around the house we call

چیزهایی که برای انجام کارهایی در خانه بسیار مفید هستند، ما

it DIY d.i.y which means do-it-yourself if you've just joined me you are here

آن را DIY d.i.y می نامیم که به معنای انجام دادن است. -خودت اگر تازه به من ملحق شدی،

with me for another 10 minutes we are now 10 minutes away from 4 o'clock I

10 دقیقه دیگر اینجا با من هستی، ما الان 10 دقیقه دیگر از ساعت 4 فاصله داریم،

will be leaving you in around about 10 minutes don't forget you can watch this

حدود 10 دقیقه دیگر شما را ترک خواهم کرد، فراموش نکنید که می توانید این پخش زنده را تماشا کنید.

livestream later with subtitles yes there are captions available later when

بعداً با زیرنویس بله ، بعداً وقتی این ویدیو در YouTube ذخیره شد، زیرنویس‌ها در دسترس هستند،

this video is saved on YouTube don't forget also underneath the videos

فراموش نکنید همچنین در زیر ویدیوها

including this one all of my playlists are available under this video right

از جمله این یکی، همه فهرست‌های پخش من در زیر این ویدیو در دسترس هستند، درست

under this video all of my playlists are available to watch also just in case you

در زیر این ویدیو، همه فهرست‌های پخش من برای تماشا در دسترس هستند همچنین فقط در صورتی که

want to follow me on the internet because I am all over the Internet

بخواهید من را در اینترنت دنبال کنید زیرا من در سراسر اینترنت

trust me you can follow me on Facebook there I am there is my Facebook page you

هستم به من اعتماد کنید می توانید من را در فیس بوک

can follow me on Facebook and there is the address you can see the address at

دنبال کنید.

the bottom and also you can follow me on Instagram as well I do have an Instagram

آدرس پایین و همچنین می توانید من را در اینستاگرام دنبال کنید همچنین من یک

account and Instagram for mr. Duncan to upload his pictures and if you want to

اکانت اینستاگرام و اینستاگرام برای آقا دارم. دانکن برای آپلود عکس‌هایش و اگر می‌خواهید

follow me on Instagram there is the address also if you wish to help my work

من را در اینستاگرام دنبال کنید، آدرس وجود دارد، همچنین اگر می‌خواهید به کار من کمک کنید

to continue if you wish to help it continue forever and ever and ever you

تا ادامه پیدا کند، اگر می‌خواهید کمک کنید تا همیشه و همیشه و همیشه ادامه پیدا کند،

can also make a small donation every month on patreon as well

می‌توانید هر ماه یک کمک مالی کوچک به من بدهید. همچنین patreon

and there it is once again my Facebook page lots of people follow me on

و دوباره صفحه فیس بوک من است که افراد زیادی من را در فیس بوک دنبال می کنند

Facebook and you can see that that is my official Facebook page because I have

و می توانید ببینید که صفحه رسمی من در فیس بوک است زیرا

the little blue tick can you see the blue tick next to my name so you know

من تیک آبی کوچک را دارم می توانید تیک آبی را در کنار نام من ببینید تا بدانید

that that is the real mr. Duncan Facebook page and that's it really so

که آن آقای واقعی است. صفحه فیس بوک دانکن و این واقعاً پس

today we have done a lot of things I went to the dentist on Wednesday I also

امروز ما کارهای زیادی انجام دادیم، من چهارشنبه رفتم دندانپزشک،

bit my tongue yesterday my tongue as now is now injured I have injured my tongue

دیروز هم زبانم را گاز گرفتم، زبانم را گاز گرفتم، همانطور که اکنون زخمی شده است، زبانم آسیب دیده است،

can you believe it back to the live chat I am Rui watching from Brazil I am 43

باورتان می شود که به چت زنده برگردید من Rui از برزیل تماشا می کنم 43 ساله هستم

and I want to improve my English skills with mr. Duncan Thank You Rui you are in

و می خواهم مهارت های انگلیسی خود را با mr. دانکن متشکرم روئی تو

the best place the right place good choice good choice

در بهترین مکان هستی انتخاب خوب انتخاب خوب

piri piri Nika is here the most dangerous thing that you've done I have

پیری پیری نیکا اینجاست خطرناک ترین کاری که انجام دادی من

rolled on a skateboard down a big mountain into the town it was so scary

با یک اسکیت بورد از کوه بزرگی به داخل شهر غلت زدم که خیلی ترسناک

and dangerous skateboards I remember way back in the 1970s when skateboards were

و خطرناک بود اسکیت‌بردها را به یاد می‌آورم در دهه 1970، زمانی که اسکیت‌بردها

very popular many many years ago all of the cool kids in the 1970s had

سال‌ها پیش بسیار محبوب بودند، همه بچه‌های باحال در دهه 1970

skateboards and here we are now in 2017 and many of the cool kids once again

اسکیت‌برد داشتند و اکنون در سال 2017 هستیم و بسیاری از بچه‌های باحال بار دیگر

have skateboards it's it's strange how things come around again and again very

اسکیت‌برد دارند، عجیب است که اوضاع چگونه پیش می‌آید. بارها و بارها خیلی

strange I've had a question come in what does throw in the towel mean there it is

عجیب است که من یک سوال داشتم در مورد اینکه drop in the towel به چه معناست آنجا این

it is a phrase an English phrase throw in the towel I have been asked

یک عبارت است یک عبارت انگلیسی throw in the towel از من خواسته شده است

to explain what it means if you throw in the towel it means that you quit you

توضیح دهم که اگر حوله را بیندازید به چه معناست. این بدان معناست که شما دست از کار

quit you give up you stop doing the thing you were doing you stop doing the

کشیدید، دست از کار کشیدید، کاری را که انجام می‌دادید انجام نمی‌دهید،

thing you were doing you throw in the towel

کاری را که انجام می‌دادید انجام نمی‌دهید، حوله

you stop you end you quit you throw in the towel so I hope that helps you there

را پرتاب می‌کنید، متوقف می‌شوید، پایان می‌دهید ، بنابراین من امیدوارم که در آنجا به شما کمک کند.

just another six seven minutes to go well we are going soon oh it's not fair

شش هفت دقیقه دیگر خوب پیش برویم به زودی میریم اوه عادلانه نیست

mr. Duncan can you please stay on for longer no I can't I'm afraid I have

آقای. دانکن می توانی لطفا بیشتر بمان نه من نمی توانم می ترسم

other things to do also my tongue is very painful today because yesterday

کارهای دیگری انجام دهم همچنین زبانم امروز بسیار دردناک است زیرا

yesterday I I bit my tongue and today it is very painful it is swollen and

دیروز زبانم را گاز گرفتم و امروز بسیار دردناک است ورم کرده و

painful are you a DIY enthusiast i from time to time I do some DIY jobs many

دردناک است. یکی از علاقه مندان به DIY من گهگاهی چندین کار خود را انجام می دهم،

years ago I used to be a painter and decorator many many many years ago so

سال ها پیش نقاش و دکوراتور بودم،

that skill still comes in handy so in this house when I moved to this house

بنابراین مهارت هنوز به کار می آید، بنابراین در این خانه وقتی به این خانه نقل مکان کردم

all of the house needed painting it needed decorating and I did it all I did

تمام خانه نیاز به رنگ آمیزی داشت به تزئین نیاز داشت و من همه کارها

it myself so sometimes having a certain skill can come in very useful hello here

را انجام دادم خودم این کار را انجام دادم بنابراین گاهی اوقات داشتن یک مهارت خاص می تواند بسیار مفید باشد سلام اینجا

in Italy we have a hot Sunday well today it's very hot here but it's not very

در ایتالیا ما یکشنبه گرمی داریم و امروز اینجا خیلی گرم است اما

bright the weather outside at the moment it's quite dull there it is there is the

هوای بیرون خیلی روشن نیست لحظه ای که آنجا کاملاً کسل کننده است،

weather outside that is a live view of my garden

هوای بیرون وجود دارد که نمای زنده باغ من است،

it looks very tidy now and the reason why it looks so tidy is because mr.

اکنون بسیار مرتب به نظر می رسد و دلیل اینکه خیلی مرتب به نظر می رسد این است که آقای.

Steve this morning was very busy tidying the garden there he is look

استیو امروز صبح خیلی مشغول مرتب کردن باغ بود، به نظر می‌رسد

working so hard by the way if you would like mr. Steve to come and do your

که اگر شما دوست دارید آقای. استیو بیاید و باغبانی شما را انجام دهد،

gardening for you please send me an email and a plane ticket so that is

لطفاً یک ایمیل و یک بلیط هواپیما برای من بفرستید تا

where we leave mr. Steve with his gardening thank you once again mr. Steve

جایی که آقا را ترک کنیم. استیو با باغبانی اش یک بار دیگر از شما تشکر می کنم آقای. استیو

for making the garden look so lovely and there it is again doesn't it look nice

برای اینکه باغ را خیلی دوست داشتنی جلوه داده است و دوباره وجود دارد، آیا

very lovely back to the live chat and then I will give you the answers to

در گفتگوی زنده خیلی زیبا به نظر نمی رسد و سپس من به شما پاسخ هایی به

today's mystery idioms mr. Duncan what do you do after your live lesson has

اصطلاحات اسرارآمیز امروزی می دهم آقای. دانکن بعد از اینکه درس زنده شما

finished well quite often certainly today I will go into the kitchen and I

به خوبی تمام شد، چه می کنید، قطعاً امروز من به آشپزخانه می روم و

will begin preparing my supper my dinner my evening dinner my late meal so I will

شروع به آماده کردن شام خود خواهم کرد شام عصر خود را در اواخر وعده غذایی ام شروع می کنم، بنابراین من

start doing that tonight I am having salmon delicious

شروع به انجام آن خواهم کرد که هر شب ماهی سالمون خوشمزه

every Sunday I always have some some salmon for my for my evening meal hmm

می خورم. یکشنبه من همیشه مقداری ماهی قزل آلا برای عصرانه ام دارم

delicious can mr. Steve please come and clean my garden in Brazil Thank You

. استیو لطفاً بیا و باغ من در برزیل را تمیز کن.

Rosso for that as I said mr. mr. Steve is available to clean your garden to

همانطور که گفتم آقای روسو به خاطر آن متشکرم. آقای. استیو آماده است تا باغ شما را تمیز کند تا زیبا به

make it look lovely all you have to do is send a plane ticket that's all you

نظر برسد، تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک بلیط هواپیما بفرستید، تنها کاری که

have to do it's as simple as that throw in the towel can mean surrender

باید انجام دهید، به همین سادگی است که اگر حوله‌ای را که می‌دهید پرتاب کنید، می‌تواند به معنای تسلیم شدن باشد

yes if you throw in the towel you you give up you surrender yes throw in the

بله. بالا تسلیم می شوی بله حوله پرتاب را

towel can be used in many ways you quit you throw in the towel you surrender you

می توان در بسیاری از موارد استفاده کرد.

give up you give in hi from India says cool man hello cool man thank you for

joining me today I do believe that in India at the moment it is in fact very

در حال حاضر هوا در واقع بسیار

hot so I'm glad to hear that you are staying cool mr. Duncan I have learned a

گرم است، بنابراین خوشحالم که می شنوم که شما خونسرد می مانید آقای. دانکن من یک

very nice idiom to skate on thin ice it means to do something dangerous yes

اصطلاح بسیار خوب برای اسکیت کردن روی یخ نازک یاد گرفتم، این به معنای انجام کار خطرناک است بله

that's a very good idiom if you skate on thin ice it means you do something

، این اصطلاح بسیار خوبی است اگر روی یخ نازک اسکیت کنید، به این معنی است که شما کاری انجام می دهید

that's very risky or dangerous you skate on thin ice mr. Duncan you

که بسیار خطرناک یا خطرناک است، شما روی یخ نازک اسکیت می کنید. دانکن

have a drill yes I have I have three drills three of them and they are very

شما یک مته دارید بله من دارم من سه دریل دارم سه تای آنها و

useful for making holes Catherine says would you like a return ticket or a

برای سوراخ کردن بسیار مفید هستند کاترین می گوید آیا بلیط رفت و برگشت می خواهید یا یک

single ticket I think mr. Steve would probably like a

بلیط تک به نظر من آقای. استیو احتمالاً

return ticket so he will come across to your country he will do your gardening

یک بلیط رفت و برگشت می‌خواهد، بنابراین به کشور شما می‌آید، باغبانی شما را انجام می‌دهد

and then he will go back to the airport and come back to the UK

و سپس به فرودگاه بازمی‌گردد و به بریتانیا بازمی‌گردد،

it sounds very fair to me very fair let's have a look now at the

برای من بسیار منصفانه به نظر می‌رسد.

mystery idioms so here we go here is the first mystery idiom I thought these were

اصطلاحات اسرارآمیز بنابراین اینجا می‌رویم اولین اصطلاح رمزآلود است که من فکر می‌کردم اینها

quite difficult I thought the first one was very difficult actually very

بسیار دشوار هستند، فکر می‌کردم اولی بسیار دشوار است در واقع بسیار

difficult so this is quite a difficult word a difficult idiom to get right so I

دشوار است، بنابراین این یک کلمه بسیار دشوار است، یک اصطلاح دشوار برای درست کردن، بنابراین

don't think anyone got this right I don't think so so the first idiom that I

فکر نمی‌کنم کسی متوجه شده باشد این درست است من فکر نمی کنم اینطور باشد بنابراین اولین اصطلاحی که

gave you today to guess lend an ear if you lend an ear it means you listen to

امروز به شما دادم تا حدس بزنید اگر گوش را قرض بدهید به این معنی است که

someone you listen to what someone says you listen carefully to someone you lend

به کسی گوش می دهید به حرف های کسی گوش می دهید با دقت به کسی

an ear it's a great expression that lend an ear so if you lend an ear it means

گوش می دهید تعبیر عالی که به شما قرض می دهد، بنابراین اگر گوش بدهید به این معنی است

you listen or you pay attention to what someone is saying you lend an ear maybe

که گوش می دهید یا به حرف های کسی توجه می کنید، گوش می دهید، شاید

someone has some news to to tell you something very exciting they might ask

کسی خبرهایی برای گفتن چیز بسیار هیجان انگیزی به شما داشته باشد، ممکن است از

you to lend an ear or to listen filling the second mystery idiom there

شما بخواهد که یک گوش قرض بدهید یا برای گوش دادن پر کردن رمز و راز دوم این اصطلاح وجود دارد

it is but what is the answer I thought this

اما پاسخ چیست من فکر می کردم این

one was a little easier than the first one a little easier so here is the

یکی کمی ساده تر از اولی کمی آسان تر است، بنابراین در اینجا

second mystery idiom quite a few people got this right yes in fact yes many of

اصطلاح رمز و راز دوم است که تعداد کمی از مردم این را درست متوجه شده اند بله در واقع بله بسیاری از

you got this right so well done the answer is throw your toys out of the

شما این را به خوبی فهمیده اید انجام شد پاسخ این است که اسباب بازی های خود را از

pram I love this expression it means that you lose your temper or you have a

کالسکه بیرون بیاندازید من عاشق این عبارت هستم این بدان معنی است که شما عصبانی می شوید یا عصبانی می شوید

tantrum if something doesn't go your way if something doesn't go to how you

اگر چیزی مطابق میل شما پیش نرود اگر چیزی آنطور که می خواهید پیش نرود

wanted it you will have a tantrum you will become very moody you will sulk

شما دچار عصبانیت خواهید شد. کج خلقی شما خیلی بد خلق خواهید شد بد خلق خواهید شد بد خلق

you will become sulky you will throw a tantrum you throw your toys out of the

pram just like a baby sometimes when a baby gets angry it will

خواهید شد عصبانی خواهید

start screaming and crying and quite often a baby will throw its toys out of

شد. اسباب‌بازی‌ها

the pram so there it is today's mystery idioms throw your toys out of the pram

از کالسکه بیرون می‌آیند اصطلاحات معمای امروزی اسباب‌بازی‌های خود را از کالسکه

and lend an ear we have two more mystery idioms coming next Sunday don't forget I

بیرون بیندازید و گوش بدهید، ما دو اصطلاح رمزآلود دیگر داریم یکشنبه آینده، فراموش نکنید

am with you next Sunday from 2 o'clock UK time once again every Sunday 2:00

یکشنبه هفته آینده از ساعت 2 به وقت بریتانیا با شما هستم. دوباره هر یکشنبه ساعت

p.m. UK time and don't forget during the week also I will do a surprise stream

14:00 به وقت انگلستان و فراموش نکنید در طول هفته همچنین یک استریم سورپرایز انجام خواهم داد که

I will suddenly pop up on YouTube as

ناگهان در یوتیوب به عنوان

hopefully a pleasant surprise so I will be with you

یک سورپرایز دلپذیر ظاهر خواهم شد بنابراین من

I will be with you next Sunday from two o'clock and of course during the week

با شما خواهم بود، یکشنبه آینده از ساعت دو با شما خواهم بود و البته در طول هفته

with one of my famous surprise streams Eugene says I like the second idiom very

با یکی از جریان‌های غافلگیرکننده معروفم یوجین می‌گوید من اصطلاح دوم را خیلی

much very nice mr. Duncan your studio looks very modern thank you very much

خیلی خیلی خوب دوست دارم mr. دانکن استودیوی شما بسیار مدرن به نظر می رسد بسیار متشکرم

for that li ha yes this is my little studio this

برای آن لی ها بله این استودیوی کوچک من

is where I present my live English streams every single Sunday and of

است اینجا جایی است که من پخش زنده انگلیسی خود را هر یکشنبه ارائه می کنم و

course next Sunday I will be back and it's a new month as well next week don't

البته یکشنبه آینده من برمی گردم و هفته آینده نیز یک ماه جدید است.

forget we will be in July next Sunday so I will see you then it's now four

فراموش نکن ما یکشنبه آینده در ژوئیه خواهیم بود، بنابراین شما را می بینم، اکنون ساعت چهار است

o'clock it's time for mr. Duncan to say goodbye parting is such sweet sorrow it

که زمان آقای است. دانکن خداحافظی جدایی آنقدر غم شیرین

really is it is now 1 p.m. in Germany it is now 2 p.m. in the UK it is time for

است که الان ساعت 1 بعد از ظهر است. در آلمان الان ساعت 2 بعد از ظهر است. در انگلستان زمان

me to go thanks a lot for joining me today it's been a very busy one I hope

رفتن من فرا رسیده است. خیلی ممنون که به من پیوستید امروز بسیار شلوغ بود

next Sunday my tongue will be healed up because it's very painful today because

امیدوارم یکشنبه آینده زبانم خوب شود زیرا امروز بسیار دردناک است زیرا

yesterday yesterday I did something very stupid I bit my tongue and today it's

دیروز من یک کار احمقانه انجام دادم و زبانم را گاز گرفتم و امروز

very painful I will go I will say goodbye to Olga to ute Leija Eliana Joan

خیلی دردناک است من خواهم رفت با اولگا خداحافظی خواهم کرد تا لیجا الیانا

see you Joan Elaine thank you very much Julie G is also saying goodbye goodbye

جوآن ببینمت جون الین خیلی ممنون جولی جی همچنین با

to everyone thank you very much for following me

همه خداحافظی می کند خیلی ممنون که امروز من را دنبال کردی

today see you next Sunday 2:00 p.m. UK time Thank You mr. Duncan

می بینمت یکشنبه آینده 2: 00 بعد از ظهر زمان انگلستان متشکرم آقای دانکن

Thank You Zanna you are very welcome you are welcome you are always welcome to

متشکرم زانا خیلی خوش اومدی خوش اومدی همیشه خوش اومدی

join me on my live streams whenever they are

به من در پخش زنده من بپیوندی هر وقت

mink we minghui says 88 that means bye-bye because number eight in Chinese

که مینگهویی میگه 88 یعنی خداحافظ چون عدد هشت در

is Bai so if you say 88 you actually say bye-bye it's funny

چینی بای هست پس اگه بگی 88 واقعا میگی خداحافظ خنده دار است

goodbye mr. Duncan see you next week thank you Ching Joseph fix see you later

خداحافظ آقای. دانکن هفته آینده می بینمت ممنون چینگ جوزف اصلاح شد بعدا می بینمت

I am going right now this is mr. Duncan in the birthplace of English saying

من همین الان می روم این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید

thanks a lot for following me today don't forget you can catch me on

خیلی ممنون که امروز من را دنبال کردید ، فراموش نکنید که می‌توانید مرا در

Facebook you can also follow me on YouTube with all of my English lessons

فیس‌بوک بگیرید، همچنین می‌توانید من را در یوتیوب با تمام درس‌های انگلیسی من

they can be followed they can be watched everything I have ever made on YouTube

دنبال کنید، می‌توان آنها را دنبال کرد. در یوتیوب

is available under this video all of my lessons all of my playlists are under

در زیر این ویدیو موجود است همه دروس من همه لیست های پخش من در زیر

this video time for me to go I will see you next Sunday this is mr. Duncan in

این ویدیو هستند زمان برای رفتن من یکشنبه آینده شما را می بینم این آقای است. دانکن

the birthplace of English saying thanks for watching me today and I will see you

در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم که امروز مرا تماشا کردید و یکشنبه آینده شما را می بینم

next Sunday bye Estela bye Simona bye to everyone

خداحافظ استلا بای سیمونا بای به همه

have a good week until next week this is mr. Duncan for the last time today

هفته خوبی داشته باشید تا هفته آینده این آقای است. دانکن برای آخرین بار امروز

saying thanks for following me thanks for watching me and thanks for joining

گفت از اینکه من را دنبال کردید متشکرم از اینکه من را تماشا کردید و متشکرم که به من

in and of course...ta ta for now. 8-)

پیوستید و البته...تا تا در حال حاضر. 8-)