English Language - Listen - Learn - Laugh - Late and Live - 1st August 2018 - social media

right but no it gets better right listen to this

درست است اما نه بهتر می شود درست به این گوش دهید

this is from Duncan okay on a sticky Friday night everything will be

این از طرف دانکن است خوب است در یک شب جمعه چسبناک همه چیز درست خواهد بود

all right with Peter Simon being fantastic and

با پیتر سیمون فوق العاده است و

Caroline minus her support elastic so many watches at a good price

کارولین منهای ساپورت الاستیک او بسیار ساعت ها با قیمت خوب

thats the value of constantin weisz oh duncs duncs i love you

که ارزش ثابتین ویس اوه است. duncs duncs من عاشق تو هستم

who was that guy who was it I don't know who that was what is he doing on my

که آن مردی که بود، من نمی دانم این چه کسی بود که او در

live stream I have no idea oh it looks as if we are live again on YouTube oh my

پخش زنده من انجام می داد، نمی دانم آه، به نظر می رسد که ما دوباره در YouTube زنده هستیم،

goodness I can't believe it it's incredible we're all here together again

خدای من نمی توانم باور کنید باورنکردنی است که ما دوباره در اینترنت با هم هستیم

on the Internet hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

you okay I hope so are you happy

هستی امیدوارم پس

well are you happy are you come on be happy life is short

خوشحال باشی خوشبختی بیا شاد باش زندگی کوتاه

be happy and enjoy every moment of this thing we call life so here we go it's a

است شاد باش و از هر لحظه از این چیزی که ما به آن زندگی می گوییم لذت ببر پس اینجا می رویم

Wednesday it is the first of August first of all pinch pinch punch it's a

چهارشنبه است اول آگوست اول از همه این یک

new month do you ever do that do you ever go up to someone and you pinch

ماه جدید است آیا تا به حال انجام می دهید که آیا تا به حال پیش کسی می روید و شما

punch it's a new month some people do it some people don't

مشت می کنید این یک ماه جدید است بعضی ها این کار را انجام می دهند بعضی ها نمی

it is the first of August a very important month for me I'm sorry yes I

کنند اول مرداد است. ماه بسیار مهم برای من متاسفم بله

am being very self-indulgent I am going to talk about myself for a moment I do

من خیلی خودخواه هستم می خواهم یک لحظه در مورد خودم صحبت کنم برای آن

apologise for that but August sees my birthday yes on the 12th of August it

عذرخواهی می کنم اما آگوست تولد من است بله در 12 آگوست

will be my birthday and I can't wait to find out what you have bought for me

تولد من است و من نمی توانم صبر کنم تا بفهمم چه چیزی برای من خریده اید،

what are you going to buy for me are you going to buy something nice for me I

چه چیزی برای من می خواهید بخرید آیا می خواهید چیز خوبی برای من بخرید،

hope so for those who don't know what this is

امیدوارم برای کسانی که نمی دانند این چیست

this is a live English stream yes it is now seven minutes can you see over there

این یک پخش زنده انگلیسی است بله الان هفت دقیقه است، می‌توانی آنجا را ببینی

seven minutes past ten o'clock at night here in the UK all of my neighbours are

ساعت هفت و ده دقیقه شب اینجا در بریتانیا، همه همسایه‌ام

now asleep in bed but I am here live on the internet just for you I hope you are

الان در رختخواب خوابیده‌ام اما من اینجا هستم و فقط برای شما به صورت زنده در اینترنت هستم، امیدوارم که حال شما

well and I hope your week has been good so far

خوب باشد و امیدوارم هفته شما تا اینجا خوب بوده باشد.

this is the country that brought you

the Spice Girls the x-factor and love island you're welcome it's mr. Duncan on a

خوش آمدید این آقای است. دانکن در یک

Wednesday night I hope you are okay first of all let's have a look at some

چهارشنبه شب امیدوارم حال شما خوب باشد اول از همه بیایید به برخی از مناظر نگاهی بیندازیم

of the scenery because I know a lot of people love to see the scenery so let's

زیرا می دانم که بسیاری از مردم دوست دارند مناظر را ببینند پس

have a little now around where I live well let's have a look at tonight first

بیایید اکنون کمی در اطراف جایی که من خوب زندگی می کنم نگاهی بیندازیم. امشب اول

of all so here we can see the view from my studio taken earlier tonight a

از همه بنابراین اینجا می توانیم منظره استودیو من را ببینیم که زودتر از آن امشب گرفته شده است، یک

beautiful evening the Sun has returned everyone yes I'm feeling very pleased

عصر زیبا، خورشید به همه بازگشته است بله، من بسیار خوشحالم

because we had some rain at the weekend but now the Sun has returned and it

زیرا در آخر هفته مقداری باران داشتیم اما اکنون خورشید برگشته است و به

looks as if this week we are going to have some of the highest temperatures

نظر می رسد اگر این هفته قرار است برخی از بالاترین دمای

ever recorded on the planet have you heard this apparently it's going to get

ثبت شده روی کره زمین را داشته باشیم، آیا این را شنیده اید ظاهراً

hotter this week than it ever has in the history of recorded weather yes it's

این هفته گرمتر از همیشه در تاریخ آب و هوای ثبت شده خواهد بود بله

true I'm not joking that's so apparently they have the the

درست است من شوخی نمی کنم. ظاهراً آنها

highest earth temperature last week I think I can't remember exactly what it

بالاترین دمای زمین را در هفته گذشته دارند، فکر می کنم نمی توانم دقیقاً به یاد بیاورم که چقدر

was I think it was about 37 37 degrees I think was the highest now I think what

بود، فکر می کنم حدود 37 37 درجه بود، فکر می کنم بالاترین درجه بود اکنون فکر می کنم کاری که

they do is they average the temperature so I believe it is actually the mean

آنها انجام می دهند میانگین دما هستند، بنابراین معتقدم که اینطور است در واقع

temperature so yes it looks as if we're going to have even hotter temperatures

دمای متوسط بنابراین بله، به نظر می رسد که

high temperatures across Europe this week so it looks as if it's going to get

این هفته در سراسر اروپا با درجه حرارت حتی گرمتر و با دمای بالا روبرو خواهیم شد، بنابراین به نظر می رسد

very hot here just when you thought that the worst of the heat had gone there's

اینجا بسیار گرم خواهد شد درست زمانی که فکر می کنید بدترین گرما گذشته است،

even more coming so across Europe this week it's going to be in the 40s maybe

حتی بیشتر از این در راه است. بنابراین در سراسر اروپا این هفته در دهه 40، شاید

40 41 degrees in certain parts of Europe such as Spain and Italy so around there

40 و 41 درجه در برخی از نقاط اروپا مانند اسپانیا و ایتالیا باشد، بنابراین در آنجا

it's going to be really really hot meanwhile here in England it's going to

واقعاً گرم خواهد بود در حالی که اینجا در انگلیس

be okay it's not going to be very hot but it's going to be quite pleasant

خوب است، اینطور نخواهد بود. بسیار گرم است اما به هر حال بسیار دلپذیر خواهد

anyway and I'm hoping that next week the weather will be okay because mr. Steve

بود و من امیدوارم که هفته آینده هوا خوب باشد زیرا آقای.

and myself we are having a little break so there won't be a live English stream

من و استیو در حال استراحت کوتاهی هستیم، بنابراین چهارشنبه آینده پخش زنده انگلیسی وجود نخواهد داشت،

next Wednesday so we won't be on next Wednesday but we will be with you on

بنابراین چهارشنبه آینده نخواهیم بود، اما یکشنبه با شما خواهیم بود

Sunday and a couple of our friends are coming to look after the house whilst

و چند نفر از دوستانمان می آیند تا از آن مراقبت کنند. خانه در حالی که

we're away so maybe they will do a live stream instead of mr. Steve and myself

ما دور هستیم، بنابراین شاید آنها یک پخش زنده به جای آقای. استیو و من،

so you might see some strange faces on my live stream next week so I will leave

بنابراین ممکن است هفته آینده چند چهره عجیب و غریب را در پخش زنده من ببینید، بنابراین من

all with all of the equipment it will all be ready just in case they want to

همه وسایل را با تمام تجهیزات کنار می گذارم، فقط در صورتی که بخواهند

do a live stream so we are off for a few days so I will be here on Sunday so this

پخش زنده انجام دهند، بنابراین ما برای چند روز خاموش هستیم. من یکشنبه اینجا خواهم بود، بنابراین این

Sunday I will be here and so will Steve next Wednesday I won't be here and then

یکشنبه من اینجا خواهم بود و استیو چهارشنبه آینده من اینجا نخواهم بود

of course the following Sunday the 12th of August I will be here with my normal

و البته یکشنبه بعد، 12 آگوست، با پخش زنده عادی یکشنبه خود اینجا خواهم بود

Sunday live stream and it will also be my birthday as well so Sunday the 12th

و همچنین خواهد بود. روز تولد من نیز باشد، بنابراین یکشنبه

of August write it down in your diary mr. Duncan's birthday live stream so I

12 آگوست آن را در دفتر خاطرات خود بنویسید. پخش جریانی زنده تولد دانکن، بنابراین

hope that has cleared that up for those who won't sure what is going on some

امیدوارم این موضوع برای کسانی که مطمئن نیستند در مورد چه

questions to ask tonight I would like to ask some questions here's a good

سوالاتی قرار است بپرسند، روشن شده باشد، من می خواهم چند سوال بپرسم اینجا یک

question do you ever use social media sites and if you do which social media

سوال خوب است که آیا تا به حال از سایت های رسانه های اجتماعی استفاده می کنید و آیا از این کار استفاده می کنید. از کدام سایت‌های رسانه‌های اجتماعی

sites do you use and why do you use them why do you like that all those

استفاده می‌کنید و چرا از آن‌ها استفاده می‌کنید چرا از آن همه وب‌سایت‌های خاص خوشتان می‌آید،

particular websites for example you might use Twitter a lot of people like

مثلاً ممکن است از توییتر استفاده کنید، بسیاری از مردم دوست

to use Twitter there is one certain person who who really does enjoy

دارند از توییتر استفاده کنند، فکر می‌کنم یک فرد خاص است که واقعاً از

using Twitter I think you know who I'm on about I think you know who I mean

استفاده از توییتر لذت می‌برد. شما می دانید که من در مورد چه کسی هستم فکر می کنم می دانید منظور من چه کسی است

and also maybe you use Facebook I know I do I use Facebook or maybe you use one

و همچنین شاید شما از فیس بوک استفاده می کنید من می دانم که من از فیس بوک استفاده می کنم یا شاید شما از یکی

of your own websites that are available in your own country because I know for a

از وب سایت های خود استفاده می کنید که در کشور شما در دسترس است زیرا من کاملاً می

fact there are lots of social media sites in other countries as well so not

دانم سایت‌های رسانه‌های اجتماعی زیادی در کشورهای دیگر وجود

just the big ones so not just the big websites there are lots of others as

دارد، بنابراین نه فقط سایت‌های بزرگ، نه فقط وب‌سایت‌های بزرگ، بسیاری دیگر

well so when you go on the Internet when you socialize with other people on

نیز وجود دارند، بنابراین وقتی به اینترنت سر می‌زنید وقتی با افراد دیگر در اینترنت معاشرت می‌کنید

the Internet which sites do you use and I don't know if you've heard today but

، چه سایت‌هایی انجام می‌دهند. شما استفاده می کنید و من نمی دانم که آیا y امروز شنیده‌اید، اما

Facebook and Instagram are going to start discouraging people from using

فیس‌بوک و اینستاگرام شروع به منصرف کردن مردم از استفاده

their websites for a long period of time I know it sounds strange but it's true

طولانی مدت از وب‌سایت‌هایشان می‌کنند، می‌دانم که عجیب به نظر می‌رسد، اما درست است،

so what they are going to do they are going to stop you from looking at their

بنابراین کاری که آنها می‌خواهند انجام دهند، مانع از نگاه کردن شما به وب‌سایت‌هایشان می‌شوند.

websites for too long so maybe if you spend an hour or two hours looking at

وب سایت ها برای مدت زیادی طولانی است، بنابراین شاید اگر یک ساعت یا دو ساعت به

Facebook I think a message will come up on the screen to say you have been

فیس بوک نگاه کنید، فکر می کنم پیامی روی صفحه ظاهر می شود که می گوید مدت زیادی است

looking at this site for a very long time please take a rest so it looks as

که به این سایت نگاه می کنید، لطفاً استراحت کنید تا به نظر برسد که

if that's what's going to happen because it would appear that quite a few people

انگار این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد زیرا به نظر می رسد که تعداد زیادی

are now addicted to social media they can't stay away from their mobile phones

از مردم در حال حاضر به رسانه های اجتماعی معتاد شده اند و نمی توانند از تلفن های همراه

or their internet connections on their laptops and tablets so it would appear

یا اتصالات اینترنتی خود در لپ تاپ و تبلت خود دوری کنند، بنابراین به نظر می رسد

that lots of people are addicted to social media what about you what social

که افراد زیادی به آن اعتیاد دارند. شبکه های اجتماعی چه خبر از چه

media or which social media sites do you use we have a little contest coming up

رسانه های اجتماعی یا از کدام سایت های رسانه اجتماعی استفاده می کنید، ما امشب مسابقه کوچکی

tonight there is no prize but we do have a little contest a little thing to pick

داریم که جایزه ای در راه است، اما ما یک مسابقه کوچک داریم.

your brains with it is our mystery object I did show you

من این را یکشنبه به شما نشان می‌دهیم،

this on Sunday so this is the thing that we showed you on Sunday and we had some

بنابراین این چیزی است که یکشنبه به شما نشان دادیم و حدس‌هایی داشتیم،

guesses but the mystery object actually has two things two parts so here is the

اما شی مرموز در واقع دارای دو چیز است که دو قسمت است، بنابراین این

part that I showed you on Sunday let's say there it is

قسمتی است که یکشنبه به شما نشان دادم، بگذارید بگوییم آنجاست.

so that is tonight's mystery object but what is it what is it it looks like a

شیء مرموز امشب است، اما چیست، چه چیزی شبیه

blue banana but it isn't its it has nothing to do with bananas and there is

موز آبی به نظر می‌رسد، اما اینطور نیست، ربطی به موز ندارد

another part as well but I will show you that later when mr. Steve joins us yes

و همچنین قسمت دیگری نیز وجود دارد، اما بعداً وقتی آقای دکتر به شما نشان خواهم داد. استیو به ما ملحق می‌شود

of course it wouldn't be a livestream without mr. Steve did he get colder in

بله، البته بدون آقای. استیو اینجا سردتر شد

here or is it just me I think it's just you mr. Steve I think it's just you yes

یا فقط من فکر می کنم فقط شما هستید آقای. استیو فکر می کنم فقط تو هستی بله

we are late in live on a Wednesday night it's a brand new month it's August yes

ما در شب چهارشنبه سوری دیر آمدیم، ماه کاملاً جدیدی است، آگوست است بله

August is here and it feels as if the year is going by so quickly where has

اوت اینجاست و احساس می کنم سال به سرعت می گذرد

the Year gone I can't believe we are already into the eighth month of the

سال کجا رفته است، من نمی توانم باور کنم که ما در حال حاضر وارد ماه هشتم

year and already the days are getting shorter already I can't believe it so

سال شده‌ایم و روزها در حال کوتاه‌تر شدن هستند، نمی‌توانم باور کنم، بنابراین

already it is getting dark earlier winter is not very far away and you know

در حال حاضر تاریک می‌شود، زمستان خیلی دور نیست و می‌دانی

what happens in winter you know which particular season arrives in winter no

در زمستان چه اتفاقی می‌افتد، می‌دانی که کدام فصل خاص از راه می‌رسد. زمستان

don't say it please don't say it don't say but you know what I'm thinking it

نه نگو لطفاً نگو نگو اما می‌دانی به چه فکر می‌کنم

starts with C it starts with the letter C no not that word how dare you let's

با C شروع می‌شود با حرف C شروع می‌شود نه آن کلمه چطور جرات می‌کنی بیایید

have a look at the live chat here is the live chat yes we are on and just to

به چت زنده نگاهی بیندازیم. اینجا چت زنده است بله ما در حال انجام هستیم و فقط برای

prove it the there are some people on the live chat

اثبات آن چند نفر در چت زنده هستند

let's see who is first because I don't know Francisco

بیایید ببینیم چه کسی اول است زیرا من نمی دانم فرانسیسکو

oh hello Francisco you are first on the live chat well done and congratulations

اوه سلام فرانسیسکو شما اولین نفر در چت زنده هستید و به

I think I think that deserves a round of applause I really do so can I can we

من تبریک می گویم. من فکر می کنم که سزاوار یک دور تشویق است

just send Francisco a round of applause for being first on the live chat well

ncisco یک دور تشویق برای اولین بودن در چت زنده

done well done Francisco also in second place Shirin

خوب انجام دادی آفرین فرانسیسکو همچنین در رتبه دوم قرار گرفت شیرین

hello Shirin nice to see you alice is here as well

سلام شیرین خوشحالم که شما را می بینم آلیس هم اینجاست

hello and here you come yes I'm here everyone it's true Tomic hi there to you

سلام و در اینجا شما آمدید بله من اینجا هستم همه این درست است تومیک سلام به شما تو

alice is here epic sadness Oh epic sadness why are you

آلیس اینجا هستی غم حماسی اوه غم حماسی

sad don't be sad now I'm feeling a little bit sad this week for one reason

چرا غمگینی الان غمگین نباش من این هفته کمی غمگین هستم به یک دلیل

I will tell you more about it later on but you may have seen it at the start of

که بعداً در مورد آن بیشتر به شما خواهم گفت اما ممکن است در ابتدا آن را دیده باشید از

today's live streams something a little sad to report Pedro oh hello Pedro guess

پخش زنده امروز چیزی کمی ناراحت کننده برای گزارش پدرو اوه سلام پدرو حدس بزنید

what I have found your video do you remember the video that you posted to me

ویدیوی شما را چه چیزی پیدا کردم آیا ویدیویی را که برای من ارسال کرده بودید به خاطر می آورید

I have found it I'm going to ask you now Pedro would you like me to play it a

من آن را پیدا کردم اکنون از شما می خواهم پدرو دوست دارید بازی کنم؟

little bit later on so if you give me permission to play the first video that

کمی بعد، بنابراین اگر به من اجازه می دهید اولین ویدیویی را

you sent to me feel free please say yes mr. Duncan you can play it I men or a

که برای من فرستادید پخش کنم، لطفاً بگویید بله آقای. دانکن شما می توانید آن را بازی کنید من مردها یا یک

men is here is there any tea cake no not today I'm not going to eat anything

مرد اینجاست آیا کیک چای وجود دارد نه امروز من چیزی نخواهم خورد

because I've been I've been told off mr. Steve got very angry with me

زیرا به من گفته اند آقای. استیو خیلی از دست من عصبانی شد و

he said Duncan you should not you should not eat during the livestream it's very

گفت دانکن نباید در طول پخش زنده غذا بخوری خیلی

rude so tonight I'm not going to eat anything I promise

بی ادب است، بنابراین امشب چیزی نخواهم خورد که قول می دهم

Joe says go ahead speak about yourself this is your class oh thank you very

جو می گوید ادامه بده در مورد خودت صحبت کن این کلاس شماست اوه خیلی

much but I don't want to be too self-indulgent that's a great word if

ممنون اما من نمی‌خواهم خیلی خودپسند باشم، این کلمه بسیار خوبی است،

you are self-indulgent it means you talk about yourself or you always focus on

اگر به خود می‌خورید، به این معنی است که در مورد خودتان صحبت می‌کنید یا همیشه روی

your own habits or your own life or your own interests you never take interest in

عادت‌های خود یا زندگی خود یا علایق خود تمرکز می‌کنید و هرگز به دیگران علاقه ندارید.

other people's things you are very self-indulgent Matias is

چیزهای مردمی شما خیلی خودخواه هستید ماتیاس اینجاست

here hello Matias I haven't seen you before

سلام ماتیاس من قبلاً شما را ندیده

this is my first time here well if it is your first time please let me know

ام این اولین بار است که اینجا هستم خوب اگر اولین بار است لطفاً به من اطلاع دهید

so Matias well done and I think that deserves a round of applause welcome

پس ماتیاس آفرین و من فکر می کنم که سزاوار تشویق است خوش آمدید

Matty yes to the live chat Alessandro is here nice to see you as well Jamelia

متی بله به گفتگوی زنده خوش آمدید الساندرو هم اینجا خوشحالم که شما را می بینم جاملیا

Jamelia Jamelia loves my t-shirt thank you very much nikolay says hello from

جاملیا جملیا تی شرت من را دوست دارد بسیار متشکرم نیکولای می گوید از روسیه سلام می کنم

russia a big privat to you in Moscow Rosa hello there in Brazil after 70 days

یک خصوصی بزرگ به شما در مسکو روزا سلام آنجا در برزیل بعد از 70 روز

without rain and very dry weather finally it is raining and it is cold

بدون باران و در نهایت هوای بسیار خشک y باران می بارد و هوا سرد

well that's good news I'm glad to hear you've got some rain and I hope I hope

است خوب این خبر خوبی است خوشحالم که می شنوم مقداری باران می بارد و

it solves all of the dryness and the drought that you are experiencing there

امیدوارم خشکی و خشکسالی ای را که در آن لحظه در آنجا تجربه می

at the moment hello if your body says Anna Tomic yes

کنید برطرف کند سلام اگر بدن شما می گوید آنا تومیک بله

Tomic you are right little chirpy my little cricket

تومیک تو درست می گویی جیرجیرک کوچولوی من

he died on Monday Monday morning he passed away he is no more little chirpy

او دوشنبه صبح درگذشت او درگذشت او دیگر کمی جیک نیست

as gone it's very sad happy birthday from now thank you I'm N

چون رفت خیلی غمگین است تولدت مبارک از الان متشکرم من N

it is my birthday on the 12th of August on the 12th

هستم تولد من در 12 ام است از اوت در 12th

X is here hello Alex thank you for rejoining thank you for coming back

X اینجاست سلام الکس از شما برای پیوستن متشکرم متشکرم که دوباره

again hello mr. Duncan from Italy MS Fairy is

برگشتید سلام آقای. دانکن از ایتالیا ام اس پری

here wow I must say there are a lot of people on the live chat tonight a lot of

اینجاست وای باید بگویم که امشب افراد زیادی در چت زنده حضور

people indeed Nikolaj Facebook and also contract I think that's how you or

دارند، در واقع نیکولای فیس بوک و همچنین قرارداد می بندند.

contact oh I think I see it looks like the word or sounds like the word contact

به نظر می رسد کلمه تماس

contact apparently that is a very Russian a very popular Russian social

با ما ظاهراً یک سایت بسیار روسی است و یک سایت رسانه اجتماعی روسی بسیار محبوب است

media site ah now I must be honest I must be honest

آه اکنون باید صادق باشم باید صادق

I've never heard of that before so thank you for letting me know about

باشم من قبلاً چنین چیزی نشنیده ام پس از اینکه به من

that Nicolai thank you very much I am AG D says I am using YouTube well I

اطلاع دادید متشکرم نیکلای بسیار متشکرم خیلی من هستم AG D می گوید من به خوبی از یوتیوب استفاده

should think so because that's where I am right now

می کنم باید فکر کنم زیرا این جایی است که من در حال حاضر هستم

I'm on YouTube broadcasting live to the world

Luis hello Luis mr. Duncan and classmates nice to be with you again

. دانکن و همکلاسی ها خوشحالم که دوباره

it's nice to have you here Luis nice to have you Rosa says is the Russian social

با شما هستم. خوشحالم که اینجا هستم. لوئیس خوشحالم که شما را

media more secure than Facebook I'm not sure maybe Nicolai can answer that

دارم

question Arwa says hello mr. Duncan it's been a

. دانکن

long time that I haven't seen your videos and now I have returned I am back

خیلی وقت بود که ویدیوهایت را ندیده بودم و الان برگشتم من برگشتم

Thank You ara ara Hadi you are welcome and it's nice to see you back here you

ممنون آرا آرا هادی خوش اومدی و خوشحالم که برگشتی اینجا

know what I think your return deserves a round of applause

میدونی که فکر میکنم بازگشتت مستحق یک دور تشویق است

thank you r'ragh for saying hello amen or Amen says I only use YouTube and

با تشکر از شما r'ragh برای گفتن سلام آمین یا آمین می گوید من فقط از یوتیوب و

Facebook honestly because I don't know how to use the other types of social

فیس بوک صادقانه استفاده می کنم زیرا نمی دانم چگونه از انواع دیگر

media there are other other types of social media such as Twitter also there

رسانه های اجتماعی استفاده کنم انواع دیگری از رسانه های اجتماعی مانند توییتر نیز

is another one called LinkedIn LinkedIn is a very popular type of site social

وجود دارد. LinkedIn به نام لینکدین یک نوع سایت بسیار محبوب از سایت های رسانه اجتماعی است

media site normally used by people who are looking for work or professional

که معمولاً توسط افرادی که به دنبال کار هستند یا افراد حرفه ای

people who wish to talk about or show their CVs

که مایلند در مورد رزومه خود صحبت کنند یا رزومه خود را نشان دهند استفاده

Pedro Belmont has guessed that the mystery object is a sex toy Pedro how

could you hi mr. Duncan I'm do Oh Nia and I'm from

می شود. سلام آقای Duncan I'm do Oh Nia و من اهل

Algeria and in Algeria we speak English in French and I want to learn English

الجزایر هستم و در الجزایر ما انگلیسی را به زبان فرانسوی صحبت می کنیم و من می خواهم

very well just like the people in the USA e well you've come to the right

مانند مردم ایالات متحده به خوبی انگلیسی را یاد بگیرم و خوب شما به جای درستی آمده

place because I've been teaching English for over 11 years on YouTube

اید زیرا من بیش از 11 سال است که در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم

yes Pedro you remember oh ok I will show the video that you sent to me

بله پدرو یادت می آید اوه خوب من ویدیویی را که برای من فرستادی

a little bit later on hi teacher I'm late but I am watching in Brazil hello

کمی بعد نشان خواهم داد سلام معلم من دیر آمدم اما دارم در برزیل تماشا می کنم سلام

to Brazil LF Fernandes I have a feeling that we have a lot of people on the live

به برزیل LF Fernandes من یک احساس می کنم که ما افراد زیادی

chat tonight so many people are here Wow thank you very much for joining me all

امشب در چت زنده داریم، افراد زیادی اینجا هستند وای بسیار متشکرم که به من ملحق

of you we will return to the live chat a little bit later on because now we are

شدید، ما کمی بعد به چت زنده باز خواهیم گشت، زیرا اکنون

going to do something else we are going to have a look at one of my English

قرار است کار دیگری انجام دهیم ما قصد داریم به یکی از درس های انگلیسی من نگاهی بیندازیم،

lessons don't forget there are lots of English lessons on my youtube channel

فراموش نکنید که تعداد زیادی درس انگلیسی در کانال یوتیوب من

over 500 are available and all of the video playlists are under this video

بیش از 500 در دسترس است و همه لیست های پخش ویدیو در زیر این ویدیو قرار دارند،

so in the description the description underneath this video you can find all

بنابراین در توضیحات توضیحات زیر این ویدیو آمده است. شما می توانید همه

of my playlists so we are now going to have a look at one of my lessons this is

لیست های پخش من را پیدا کنید، بنابراین ما اکنون می خواهیم نگاهی بیندازیم در یکی از درس های من

an excerpt from one of my full English lessons this is taken from full English

این گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من است که از شماره انگلیسی کامل

number 12 and then after that we will be joined by mr. Steve we often use the

12 گرفته شده است و پس از آن توسط mr. استیو ما معمولاً

phrase easier said than done when discussing a possible venture or goal it

هنگام بحث در مورد یک سرمایه گذاری یا هدف احتمالی از عبارت ساده تر از انجام دادن استفاده

would appear that it is easier to say something that actually do it but why is

می کنیم، به نظر می رسد گفتن چیزی که واقعاً آن را انجام می دهد آسان تر است، اما

that I'm sure you have done it in the past I know I have we come up with a big

چرا من مطمئن هستم که شما آن را در گذشته انجام داده اید. ما به یک

plan or idea that we intend to do at some point but sadly it never comes to

طرح یا ایده بزرگ می رسیم که قصد انجام آن را داریم، اما متأسفانه هرگز به

fruition the word fruition means be made real or completed it would appear that

نتیجه نمی رسد.

it is much easier to say you'll do something than to actually do it the

در واقع این کار را انجام دهید،

effort needed to start doing something is immense the two things you really

تلاش لازم برای شروع انجام کاری بسیار زیاد است، دو چیزی که واقعاً

need are determination and motivation you must be determined and motivated to

به آن نیاز دارید، عزم و اراده و انگیزه است که باید مصمم باشید و انگیزه برای

be determined is the feeling of being resolute and strong-willed motivation is

مصمم بودن، احساس مصمم بودن و انگیزه با اراده قوی

the force that pushes you into doing something to feel motivated is to be

نیرویی است که شما را به انجام آن سوق می دهد. چیزی که انگیزه داشته

encouraged and spurred on the driving force that gets you to your goal is

باشید تشویق شدن و تشویق به نیروی محرکه ای است که شما را به هدفتان می رساند،

motivation without determination and motivation it would appear to be true

انگیزه بدون عزم و انگیزه است، به نظر می رسد درست باشد

that some things are easier said than done

که گفتن برخی چیزها راحت تر از انجام دادن است،

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

همانطور که می دانید من دوست دارم نظرات و سؤالات شما را دریافت می کنم و امروز می

like to answer another one of your questions this question comes from

خواهم به یکی دیگر از سؤالات شما پاسخ دهم این سؤال از زبان

Xavier who lives in Spain and asks what are the differences between the words

خاویر است که در اسپانیا زندگی می کند و می پرسد که تفاوت بین کلمات

across and through both of these words relate to movement to move across means

در عرض چیست و از طریق هر دو این کلمات به حرکت برای حرکت در عرض ابزار مربوط می شود.

to move from one side to another as a preposition across shows the position of

حرکت از یک طرف به سمت دیگر به عنوان حرف اضافه در عرض نشان می دهد موقعیت

movement she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

حرکت او در عرض خیابان به عنوان قید یک ضربدر می تواند به عنوان

expression of measurement in length the bridge is 100 feet across the word

بیانی برای اندازه گیری طول استفاده شود.

cross can also show position he lived across the road from me a cross word

در آن سوی جاده از من زندگی می‌کردم، پاسخ متقاطع

answer that reads horizontally is defined as being across

که به صورت افقی خوانده می‌شود،

the word through means to move in and out of something for example if you go

به معنای حرکت در داخل و خارج از چیزی است، مثلاً اگر

into a forest and come out the other side then you have gone through the

به جنگل بروید و از آن طرف بیرون بیایید ، از جنگل عبور کرده‌اید.

forest so through describes the action of

بنابراین از طریق عمل

moving among something to move forwards among trees means you are moving through

حرکت در میان چیزی برای حرکت به جلو در میان درختان را توصیف می کند به این معنی که شما در حال حرکت در

the trees as you move you pass things to move through a forest or through bushes

میان درختان هستید همانطور که شما حرکت می کنید و چیزهایی را برای حرکت در جنگل یا بوته ها رد می کنید.

or through a crowd of people you can move through something such as a doorway

یا از میان انبوهی از مردم می‌توانید از چیزی مانند درگاه عبور کنید

to step from one side to another is to move through to go through or fall

تا از یک طرف به طرف دیگر بروید، عبور کردن برای عبور کردن یا افتادن

through to look from one side of something out to another is look through

از طریق برای نگاه کردن از یک طرف چیزی به بیرون، نگاه کردن از

he looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

طریق او از پنجره نگاه کرد برای دیدن اینکه آیا کسی در خانه بوده است تا

something means that you go through or you have gone through to inspect or

چیزی را سوراخ کند به این معنی است که شما از آن عبور کرده اید یا برای بررسی یا

study something in part or whole is to go through I need to go through these

مطالعه چیزی به طور جزئی یا کامل رفته اید، باید از طریق این مقالات مرور کنم

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

و آنها را برای اشتباه بررسی کنم. through به معنای تمام کردن یا پایان دادن

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

به چیزی است که مورد مورد نظر تمام شده است و من به دوست دخترم

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

می گویم که در یک مسابقه تمام شده ایم. کلمه through به معنای انتخاب شدن برای

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so a cross

دور بعدی یا Heat Mr. دانکن، تو به فینال راه پیدا کردی، بنابراین یک ضربدر

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

به جهت مربوط می شود، در حالی که از طریق عبور به حرکت و اشیاء مربوط می شود، از

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

شما بابت سؤالت خاویر متشکرم و اگر سؤالی دارید که من به آن پاسخ دهم،

please feel free to drop me a line at my email address

لطفاً در صورت تمایل به من خطی را در این آدرس رها کنید. آدرس ایمیل من

doop doop doop dude there it was one of my full English lessons

doop doop doop رفیق اونجا یکی از درسهای کامل انگلیسی من بود

and there are plenty of other English lessons available on my youtube channel

و تعداد زیادی درس انگلیسی دیگر در کانال یوتیوب من موجود است

yes it is a Wednesday night and we are late

بله چهارشنبه شب است و ما دیر آمده ایم

and live across the whole planet and apparently this week it's going to get

و در سراسر کره زمین زندگی می کنیم و ظاهراً این هفته است

very very hot can you see who's next to me yes he's getting very excited here he

خیلی خیلی داغ می شود می توانید ببینید چه کسی در کنار من است بله او بسیار هیجان زده می شود اینجا

is again it's mr. Steve hello hello everybody I'm excited a mr. don't be an

او دوباره این آقای است. استیو سلام سلام به همه من هیجان زده هستم آقای.

OG oh okay well I just gotta catch my breath catch my breath what excited you

OG نباش، اوه، خوب، من فقط باید نفسم را تازه کنم، نفسم را تازه کنم، چه چیزی شما را هیجان زده کرد،

okay I thought I was going to have to phone an ambulance then no I'm just oh I

باشه، فکر کردم باید با آمبولانس تماس بگیرم، نه، فقط اوه،

just need to a car myself down a bit mister don't I've been all getting all

فقط باید خودم یک ماشین پایین بیاورم آقا نه من خیلی

excited waiting to come on okay say hello to everybody

هیجان زده بودم منتظر آمدن هستم خوب به همه سلام

how are you mr. Duncan I'm not too bad thank you very much although we had a

برسانید چطورید آقای. دانکن من خیلی بد نیستم خیلی از شما متشکرم، اگرچه

very sad start to the week a moment of

شروع هفته بسیار غم انگیزی داشتیم، لحظه ای

sadness I don't want to bring everything down but yes this week we we've had some

غمگین من نمی خواهم همه چیز را پایین بیاورم، اما بله، این هفته، ما

sad news this week didn't we Steve yes we did

این هفته اخبار غم انگیزی داشتیم. ما استیو بله، ما

little little chirpy there's chirpy can you see chirpy chirpy the cricket

کمی چیرپ انجام دادیم

chirp II the cricket is no more sadly mr. Steve you you found chirpy dead on

. استیو تو را دیدی چهرپی مرده

Monday morning I came down on Monday morning to eat my breakfast and I could

دوشنبه صبح من دوشنبه صبح آمدم پایین تا صبحانه ام را بخورم و

hear no chirping and I went over to have a look and he was sitting motionless in

صدای جیر جیر نمی شنیدم و رفتم تا نگاه کنم و او بی حرکت

the bottom of the container that has been his entire world a small little

در ته ظرفی که تمام دنیای او بوده نشسته بود. یک

plastic container for chirpy that's where he's lived for the last six weeks

ظرف کوچک پلاستیکی کوچک برای چیرپی، جایی که او در شش هفته گذشته در آن زندگی می‌کرد،

man and boy as we say he hasn't known anything outside a small 6 inch plastic

مرد و پسری که می‌گوییم او چیزی خارج از یک جعبه پلاستیکی کوچک 6 اینچی

box with holes in it like a you know now we're going to get complaints about

با سوراخ‌هایی در آن مانند چیزی نمی‌دانست. شکایت از

keeping keeping the cricket in a small box but it was sad we were sad but there

نگه داشتن جیرجیرک در یک جعبه کوچک اما غمگین بود که ما غمگین بودیم اما

is a bit of a story though because the reason why we had chirpy in the first

داستان کمی وجود دارد زیرا دلیل اینکه چرا ما در وهله اول چیپ داشتیم این

place is because we are taking care of some big spiders

است که ما از چند عنکبوت بزرگ مراقبت می کنیم

and you have to feed the crickets to the spiders but we didn't want to feed

و شما دارید برای غذا دادن به جیرجیرک ها به عنکبوت ها، اما نمی

chirpy so we kept chirpy now he kept him right to the end and became attached we

خواستیم جیرجیرک را تغذیه کنیم، بنابراین حالا او را تا آخر نگه داشت و وابسته شد، ما

actually became emotionally attached emotionally to a cricket emotionally

در واقع از نظر عاطفی به جیرجیرک وابسته شدیم که از نظر عاطفی

attached to our little friend because he was the only one that was making the the

به دوست کوچکمان وابسته بودیم، زیرا او فقط یکی که

cricket sound yes it was the only male he was the only male it's only the males

صدای جیرجیرک را در می آورد بله این تنها نر بود او تنها نر بود فقط نرها

isn't it that make thee that make the other the chirping sound and he was used

این نیست که شما را وادار می کند که صدای جیرجیرک را در بیاورید و او

to do this little dance didn t dance on top of the the egg box inside the

برای انجام این رقص کوچک عادت داشت بالای آن نرقصید از جعبه تخم مرغ داخل

container used to dance around and do his little chirping noise and it was

ظرف می رقصید و صدای جیر جیر کوچکش را انجام می داد و این

lovely mr. Duncan says dance around and I say down stance

آقای دوست داشتنی بود. دانکن می‌گوید دور برقص کن و

dance stance just the same word but pronounced slightly differently because

من همان کلمه را می‌گویم، اما کمی متفاوت تلفظ می‌شود، زیرا

I'm posh and mr. Duncan he's common no no you can pronounce it either way it's

من شیک و شیک هستم. دانکن او معمولی است نه نه شما می توانید آن را به هر صورت تلفظ کنید این

all about the Americans who pronounce it's all about the accent dance yes but

همه مربوط به آمریکایی هایی است که تلفظ می کنند همه چیز مربوط به رقص لهجه است بله

the important thing is poor chirpy has died hmm and we were actually I was

اما مهم این است که چیرپی ضعیف مرده است و ما واقعاً من در

actually tea I actually had tears in my eyes I don't know why how can you get

واقع چای بودم من در واقع اشک در چشمانم حلقه زد من نمی دانم چرا چگونه می توان از

emotionally upset over a cricket but we did and we we asked ourselves what would

نظر احساسی به خاطر یک جیرجیرک ناراحت شد، اما ما این کار را کردیم و از خود پرسیدیم که چه چیزی

have been better for the cricket would it mean better that he died as he did of

برای جیرجیرک بهتر بود آیا بهتر است که او مانند

old age in a plastic container and never knew the real world or would it have

پیری در یک ظرف پلاستیکی بمیرد و هرگز دنیای واقعی را می‌دانست یا

been better had we fed him to the spiders and thus he could have had some

بهتر بود که او را به عنکبوت‌ها می‌خوردیم و بنابراین او می‌توانست

use in his life but anyway he died of old age or disease we don't know what he

در زندگی‌اش استفاده کند، اما به هر حال او بر اثر کهولت یا بیماری مرد، ما نمی‌دانیم چه می‌کند

does I can think of more useful things to do in your life though being than

، می‌توانم بیشتر به آن فکر کنم. کارهای مفیدی که باید در زندگی تان انجام دهید، به غیر

being food for a giant spider which is interesting considering I've got some

از غذای یک عنکبوت غول پیکر است که جالب است با توجه به اینکه من

poetry down here which we were going to read out on Sunday but we ran out of

شعرهایی در اینجا دارم که قرار بود یکشنبه بخوانیم، اما وقتمان تمام شد،

time so let us just left before we carry on I just want to

بنابراین اجازه دهید قبل از اینکه ما آنجا را ترک کنیم ادامه بده من فقط می

if I may you don't mean a minute silence for sure we are going to have a moment

خواهم اگر ممکن است منظور شما این نیست یک دقیقه سکوت مطمئناً یک لحظه

silence not a minute that's too long does a minute has five seconds okay

سکوت خواهیم داشت نه یک دقیقه که خیلی طولانی است، یک دقیقه پنج ثانیه دارد خوب

a silence while we remember you're kind of ruining the moment by the way here is

یک سکوت در حالی که ما به یاد داریم که شما به نوعی لحظه را خراب می کنید، اتفاقاً اینجا

a brief moment of reflection as we remember chirpy

یک لحظه تأمل کوتاه است همانطور که ما به یاد داشته باش

little chirpy will miss you

چیرپی کوچولو دلتنگت خواهد

it's Wednesday night the first of August and we are having a holiday soon we've

شد چهارشنبه شب اول آگوست است و ما به زودی تعطیلات داریم

been working so hard this year Steve's been working hard he's been doing two

امسال خیلی سخت کار کرده ایم استیو سخت کار می کند او دو کار انجام می دهد

jobs I've been doing half a job and we are so tired aren't we well I actually I

من نیمی از کار را انجام می دهم و ما هستیم خیلی خسته نیستیم حال ما خوب نیست من در واقع

feel better today oh okay you've been tired every day for about

امروز احساس بهتری دارم اوه خوب شما تقریباً

the last two weeks okay we don't need the holiday then cancel the holiday

در دو هفته گذشته هر روز خسته بودید خوب ما به تعطیلات نیاز نداریم پس تعطیلات را لغو کنید

we're not going on holiday Mia mr. Duncan needs

ما به تعطیلات نمی رویم آقای Mia. دانکن باید

I keep telling mr. Duncan he doesn't do any doesn't do enough exercise here we

مدام به آقا بگویم. دانکن او هیچ کاری انجام نمی‌دهد و به اندازه کافی

go so I want you to tell mr. Duncan he does he goes all day just sitting here

ورزش نمی‌کند. دانکن او این کار را انجام می دهد او تمام روز می رود فقط اینجا می

preparing lessons and things just sitting down all day and just get any

نشیند و درس ها را آماده می کند و چیزهایی که تمام روز می نشینند و فقط

exercise and that's why you are feeling tired all the time

ورزش می کنند و به همین دلیل است که شما همیشه احساس

what's wrong with you you've gone blue just cold in here this is the mystery

خستگی می کنید.

object the mystery object this is the mystery object this is the strange thing

that we showed Pedro Pedro has already said they he thinks it's something that

پدرو پدرو قبلا گفته بود که فکر می‌کند این چیزی است

the grown-up ladies and men use but it's not that but it looks like a blue but

که خانم‌ها و آقایان بزرگ‌تر از آن استفاده می‌کنند، اما اینطور نیست، اما به نظر می‌رسد هنری آبی اما

colorist art well but I can imagine people thinking yes but it's not it's

رنگارنگ است. خوب، اما من می توانم تصور کنم که مردم فکر می کنند بله، اما این

not what you think okay out there it is something completely

چیزی نیست که شما فکر می کنید، چیزی کاملاً

different from what you're thinking because I'm psychic

متفاوت از چیزی است که شما فکر می کنید، زیرا من روانی

you might not realize that but I am actually I thank you waving this thing

هستم شما ممکن است متوجه آن نشوید، اما در واقع از شما تشکر می کنم که این چیز را تکان می دهید.

you're owned I am psychic and I hope I know what you're thinking out there can

شما متعلق به شما هستید من روانی هستم و امیدوارم بدانم به چه چیزی فکر می کنید می

I just have we had anybody ever we had any guesses yet well someone said a

توانم فقط یک نفر را داشته باشیم تا به حال حدس هایی داشته ایم اما خوب یک نفر گفت یک

banana cover a banana cover well that's very clever that was on Sunday any more

جلد موز یک جلد موز خوب است که بسیار هوشمندانه است که روز یکشنبه بود

today because you feel the weight of that I just see you could use it like a

امروز بیشتر چون سنگینی آن را احساس می‌کنی، من فقط می‌بینم که می‌توانی از آن مانند یک

cosh if you were going robbing you to bang someone over the head couldn't you

کوچ استفاده کنی، اگر می‌خواهی از تو دزدی کنی تا سر کسی را بکوبی، نمی‌توانی

please please please don't bang me over the head

لطفاً لطفاً لطفاً روی سر من نکوبید ،

let's put that down it's it's it's a disturbing to hand off it can I can I

بگذارید آن را پایین بگذاریم، دست دادنش ناراحت کننده است، می

hit you with it go on then Oh God that actually hurts yes actually

توانم با آن ضربه ای به تو بزنم، ادامه بده، اوه خدایا واقعاً دردناک است، بله، در واقع

you could use that as a weapon I know when when you fuck a policeman with a

می توانی از آن به عنوان یک سلاح استفاده کنی، می دانم وقتی یک پلیس را با یک

Aswini gosh wait yeah something you bashed somebody over

اسوینی لعنت می کنی، صبر کن، بله، به کسی ضربه زدی بیش

the head with - no it's cosh I don't think anyone says that anymore I think

از سر با - نه، این خیلی جالب است، فکر نمی‌کنم کسی دیگر این را بگوید، فکر می‌کنم این

they do is it is it 1928 I think everyone says cosh I probably do

را می‌گوید این است که سال 1928 است

gosh but there's another part to this isn't the mr. Newman have you showed the

. نیومن آیا به اسلام دیگر نشان دادی که

other Islam there's another part I don't think this is going to get any better by

بخش دیگری هم وجود دارد، من فکر نمی کنم اتفاقاً این

the way because the other part looks even worse than that than the first part

بهتر شود، زیرا قسمت دیگر از آن حتی بدتر از قسمت اول به نظر می رسد،

so there are two parts to the mystery object here is we won't show it yet

بنابراین دو بخش برای شی مرموز وجود دارد که در اینجا ما هستیم. هنوز آن را نشان نمی دهم

because I've promised Pedro that I will show his video and this is the first

زیرا به پدرو قول داده ام که ویدیوی او را نشان خواهم داد و این اولین

video that Pedro sent to us so I thought it would be fun just just to have a

ویدیویی است که پدرو برای ما ارسال کرد بنابراین فکر کردم فقط یک

quick look so here is Pedro saying hello to everyone you know the word or the

نگاه سریع برای ما جالب است بنابراین اینجا است که پدرو به او سلام می کند. هر کسی که می دانید این کلمه یا

English is a fun and exciting place to be

انگلیسی یک مکان سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است

I am so happy you could join me for another lesson hi how are you how are

من بسیار خوشحالم که می توانید برای یک درس دیگر به من بپیوندید سلام

you today are you happy are you good I hope so and the white now I send a

چطورید امروز چطورید خوشحال هستید خوب هستید امیدوارم همینطور باشد و اکنون سفید را ارسال می کنم یک

kiss for you and I wish a great day with happiness and peace in your life Thank

بوسه برای تو و آرزو می کنم یک روز عالی همراه با شادی و آرامش در زندگیت داشته

You Pedro that is the message that you sent I think it was last year a long

باشی پدرو این پیامی است که فرستادی فکر می کنم پارسال خیلی

time ago and you asked me where it was and and I looked for it and I found it

وقت پیش بود و از من پرسیدی کجاست و من دنبالش گشتم و من آن را پیدا کردم،

so I hope I hope that's helped you to remember the message that you sent

بنابراین امیدوارم که به شما کمک کرده باشد تا پیامی را که ارسال کرده اید به خاطر بسپارید،

because I have a feeling that you lost it so there it was I hope you enjoyed

زیرا من این احساس را دارم که آن را از دست داده‌اید، بنابراین امیدوارم از آن لذت برده

that and we like having videos from and messages of course because I love the

باشید و ما دوست داریم ویدیوها و پیام‌هایی را داشته باشیم، البته چون من عاشق

live chat so is mr. Duncan and we've had a lot of videos haven't wait it's

چت زنده هستم. دانکن و ما ویدیوهای زیادی داشتیم منتظر نمانید این در

increasing we've had more and more videos from at that lovely video from

حال افزایش است ما ویدیوهای بیشتری از آن ویدیوی دوست داشتنی

the the school that went on the yes to Chevalier Ireland yes in turn in

از مدرسه داشتیم که به نوبه خود به Chevalier Ireland بله در

Turkey and we've had we had another one for your birthday

ترکیه و ما اگر یکی دیگر برای تولد شما داشتیم،

no but for the second anniversary of the live stream in Philly we'll get will you

اما برای دومین سالگرد پخش زنده در Philly، ما دریافت خواهیم کرد که

please send some video messages for mr. Duncan's birthday help mr. day no it's

لطفاً چند پیام ویدیویی برای آقای ارسال کنید. تولد دانکن کمک آقای. روز نه

all right we're back we're back carry on that was a right until you shouted at me

مشکلی نیست ما برگشتیم ما برگشتیم ادامه بدیم این حق بود تا زمانی که بر سر من فریاد

it must have been that bash on the head if you realize in 10 years time I'm

زدی این یک ضربه به سرم بود اگر بفهمی 10 سال دیگر

going to be completely deaf in this ear for it from standing next to Steve

در این مورد کاملا ناشنوا خواهم شد از ایستادن کنار استیو همیشه

shouting in my ear all the time I can't help it I get excited sometimes I will

در گوشم فریاد می زند.

have to get compensation from YouTube I think so hey the live chat i chat oh

there it is quick where did that mrs. Duncan I'm getting more excited about

خانم دانکن من در مورد گفتگوی زنده هیجان‌زده‌تر می‌شوم،

the live chat just just calm down a second I think you've taken too many of

فقط یک لحظه آرام شو. فکر می‌کنم شما بیش از حد

your pills Steve's taken too many of his pills

قرص‌هایتان را مصرف کرده‌اید، استیو امروز بیش از حد قرص‌هایش را مصرف کرده

today Allie Allie aimer hello dunk

است Allie Allie aimer hello dunk

hello mr. steve long time no see oh I recognize Allie aimer welcome back

سلام آقای. استیو خیلی وقت است که نمی بینم اوه من می شناسم آلی ایمر خوش آمدید

yes let's just have a look hello Duncan mr. Steve long time no see I just wanted

بله بیایید فقط نگاهی بیندازیم سلام آقای دانکن. استیو خیلی وقته که نفهمیدم فقط میخواستم برایت دست تکون بدم

to wave to you and say a huge thanks for your exciting and stunning efforts

و از تلاش های هیجان انگیز و خیره کننده شما در

teaching and giving away the English language indeed big amen fat in thank

آموزش و دادن زبان انگلیسی تشکر کنم، واقعاً آمین تشکر از

you very much for saying hello I just felt something was missing when you are

شما برای سلام کردن.

together the lessons are fun yes because we feed we sort of feed off each other

با هم هستیم درس ها سرگرم کننده هستند بله چون ما غذا می دهیم ما به نوعی از همدیگر تغذیه می کنیم،

don't we so to speak I'm trying to where does it say that oh

you bet it did you vote you let it drop it's just there we go that's how I say

اینطور نیست. اینجوری میگم

Oh amen amen fatten oh I see I just felt something is missing when you are

آمین آمین چاق کن آه میبینم فقط حس کردم وقتی

together Oh something is I mean when the two of is it together yes something is

با هم هستی یه چیزی کمه آه یه چیزی منظورم وقتی این دوتا با هم هستن بله یه چیزی

missing yes so so this is not as good basically amen is saying it's better and

کمه بله پس این خیلی خوب نیست اساسا آمین میگه بهتر است و

I'm here which of course is understandable thank you very much

من اینجا هستم که البته قابل درک است بسیار متشکرم

Matias from Germany there we go that matter

ماتیاس از آلمان ما به آنجا می رویم که مهم است

yes is there much Mulla Mulla do you make you're not part of the the family

بله وجود دارد

that make those famous yogurts are you I'm still not sure if if Amen is making

. من هنوز مطمئن نیستم که آیا آمین

a compliment there I can't I can't actually tell Mary but I think what do

در آنجا تعریف می کند یا خیر من نمی توانم در واقع نمی توانم به مری بگویم اما فکر می کنم آنچه

men is saying is that you are very good of course you are excellent on your own

مردان می گویند این است که شما خیلی خوب هستید البته به تنهایی عالی هستید

okay but when I'm here it just gets better

اما وقتی من اینجا هستم بهتر می شود

yes but but I don't think that's what they said they seem to say that when

بله اما من نه فکر نمی کنم این چیزی است که آنها گفته اند به نظر می رسد می گویند که

it's not so much fun or it's not not as good when we are together I don't know

وقتی آنقدرها سرگرم کننده نیست یا زمانی که ما با هم هستیم خوب نیست، نمی دانم

oh all right well I hope not oh look um or mim-mim

اوه خیلی خوب، امیدوارم نه اوه نگاه کن یا میم-میم

I said you remind me of the Muppets you remind me of Bert and Ernie oh thank you

گفتم تو یادآوری کنی من از ماپت ها که شما مرا به یاد برت و ارنی می اندازید اوه

very much for that III I should get my rubber duck hello Tomic hello Jeff

خیلی ممنون بابت آن III.

because blah because let me just I'm trying to say something you okay I want

a bit of a high tonight what's happened to you yes Bert and Ernie are actually

امشب چه اتفاقی برایت افتاده بله برت و ارنی در واقع

characters from the Muppets and I think it's Ernie Ernie likes to play with his

شخصیت هایی از ماپت ها هستند و من فکر می کنم ارنی است که دوست دارد با اردک لاستیکی خود بازی کند

rubber duck Oh which is funny because I also have a

اوه خنده دار است زیرا من هم یک

rubber duck that I enjoy playing with hmm oh yes you have got a rubber duck I

اردک لاستیکی دارم که از بازی با آن لذت می برم آه بله شما دارید یک اردک لاستیکی گرفتم،

can't find it I thought it was here but I think I've I think I've put it away

نمی توانم آن را پیدا کنم، فکر کردم اینجاست، اما فکر می کنم دارم، فکر می کنم آن را در

somewhere safe I can always rely on Jeff to get a use of the word set in and he

جایی امن گذاشته ام. همیشه می توان به جف برای استفاده از کلمه set in تکیه کرد و

has said that he said that I'm upset oh I see very clever mr. Steve get all

او گفته است که من ناراحت هستم اوه می بینم آقای بسیار باهوشی. استیو

upset when he's on the camera I'm not sure if you get upset I was getting

وقتی جلوی دوربین است ناراحت می شود مطمئن نیستم ناراحت می

upset over over over Sparky I wanted to call him but what was his name forgot

شوی من بخاطر اسپارکی ناراحت می شدم می خواستم با او تماس بگیرم اما اسمش چه بود نامش را فراموش کردم

his name horrid he is therapy he's only been dead

وحشتناک او در حال درمان است او فقط

for two James me he's been dead for two days I'm over it now and you've

برای دو جیمز مرده است من او دو روز است که مرده است من اکنون از آن گذشته ام و شما

forgotten his name already I'm over it now Rosa says go to the beach where you

نام او را فراموش کرده اید من از آن گذشته ام حالا رزا می گوید برو به ساحل جایی که

can walk and do some exercises yes well we're hoping to to grab some time on the

می توانی راه بروی و چند تمرین انجام بده بله خوب ما امیدواریم که بگیریم مدتی در

coast by the sea Nicolay vulgar in asks a very

ساحل در کنار دریا نیکولای مبتذل در می پرسد یک آقای بسیار

interesting in there mr. Duncan how did you decide

جالب در آنجا وجود دارد. دانکن

to become a teacher how did you get that it is your true passion well teaching is

چگونه تصمیم گرفتی معلم شوی چگونه به این نتیجه رسیدی که این اشتیاق واقعی توست خوب تدریس

something that I did a few years ago in my other job I've done lots of different

چیزی است که من چند سال پیش در شغل دیگرم انجام دادم.

jobs I don't want to bore everyone with my life story but I've done lots of

با داستان زندگی‌ام، اما من

different jobs in my life and one of them were sales and I also did sales

در زندگی‌ام کارهای مختلف زیادی انجام داده‌ام و یکی از آنها فروشندگی بود و همچنین آموزش فروش را انجام دادم

training as well training people how to sell and I quite enjoyed that aspect and

و همچنین نحوه فروش را به افراد آموزش دادم و از این جنبه بسیار لذت بردم و

by that I mean the teaching part and then teaching was something that I

منظورم از بخش آموزش و آموزش است. سپس تدریس چیزی بود

thought I would like to get into and to cut a long story short I went to China I

که فکر می‌کردم می‌خواهم وارد آن شوم و برای کوتاه کردن یک داستان طولانی، به چین

did some teaching there stayed there for over four years came back to the UK I

رفتم، در آنجا تدریس کردم و بیش از چهار سال در آنجا ماندم، برگشتم به بریتانیا

had already started my YouTube channel and then I came back to the UK after

، قبلاً کانال YouTube خود را راه‌اندازی کرده بودم و سپس من بعد

staying in China for a long time I came back here and carried on making my

از مدت ها اقامت در چین به بریتانیا برگشتم، به اینجا برگشتم و

videos and then YouTube said Mr Duncan we like your videos how would you like

ویدیوهایم را ساختم و سپس یوتیوب گفت آقای دانکن ما ویدیوهای شما را دوست داریم چگونه دوست

to be a YouTube partner and that was many years ago so now I've been doing

دارید شریک YouTube باشید و این چند سال پیش بود و اکنون من بیش از یازده سال است که این کار را انجام می دهم،

this for over eleven years so this year is my twelfth year on YouTube so but you

بنابراین امسال m سال دوازدهم در یوتیوب، اما به

sort of discovered that you'll enjoy doing it I think I think teaching is is

نوعی متوجه شدید که از انجام آن لذت خواهید برد ، من فکر می‌کنم

a bit like performing I think when you stand in front of a class or if you

تدریس کمی شبیه اجرا است، فکر می‌کنم وقتی جلوی کلاس می‌ایستید یا اگر

stand in front of a camera teaching it is a kind of performance so so the way I

جلوی دوربینی که آن را آموزش می‌دهید می‌ایستید. یک نوع اجرا است، بنابراین نحوه

act here is exactly the same way as I would act in the classroom and that's

عملکرد من در اینجا دقیقاً به همان شیوه ای است که در کلاس عمل می کنم و این

one of the things that happened whilst I was in China I really did enjoy teaching

یکی از چیزهایی است که در زمانی که در چین بودم اتفاق افتاد من واقعاً از تدریس لذت

I enjoyed the interaction with with between myself and the students so it

می بردم و از تعامل بین خودم لذت می بردم. و دانش‌آموزان، پس

was something that really was fun and a lot of people got to know my my teaching

این واقعاً سرگرم‌کننده بود و بسیاری از مردم با روش تدریس من آشنا شدند،

method because people used to come to the school where I worked and they would

زیرا مردم به مدرسه‌ای که من در آن کار می‌کردم می‌آمدند و

ask me to go to their school and help them so in the end I was doing all sorts

از من می‌خواستند که به مدرسه آنها بروم و به آنها در این زمینه کمک کنم. پایان، من انواع

of things and even I even appeared on television in the end so the local

و اقسام کارها را انجام می‌دادم و حتی در پایان در تلویزیون ظاهر شدم تا

television station would use me as well so yes it was quite a wild ride

ایستگاه تلویزیونی محلی نیز از من استفاده کند، بنابراین بله، این یک سفر عجیب و غریب بود،

you just loved teaching English so stop doing it so loves to do so you just go

شما فقط عاشق آموزش زبان انگلیسی بودید، بنابراین این کار را متوقف کنید، بنابراین این کار را دوست دارم شما فقط به

back sorry what little on the live chat I saw an interesting comment and it's

عقب برگردید متاسفم که چه کمی در زنده c کلاه نظر جالبی دیدم و

sort of it that's a revolve is the wrong word yes

یه جورایی چرخش کلمه اشتباهه بله

rather says what accent should I learn British or American well the answer is

به جای اینکه بگه چه لهجه ای باید انگلیسی یا آمریکایی یاد بگیرم خوب جواب

it doesn't really matter it doesn't really matter no so it's really your

اینه واقعا مهم نیست خیلی مهم نیست نه پس واقعا مال شماست

choice if you like the American accent then you can go that way if you like the

اگر لهجه آمریکایی را دوست دارید، می توانید به آن سمت بروید، اگر لهجه انگلیسی را دوست دارید،

British accent you can go that way but most people end their learning by having

می توانید به آن سمت بروید، اما بیشتر مردم یادگیری خود را با

an accent which is kind of in between so because

داشتن لهجه ای که به نوعی در بین است، پایان می دهند، به

of the influence nowadays of American English and British English you might

دلیل تأثیر امروزی انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی ممکن است

find that you will learn things from both and then the accent that you you

متوجه شوید که از هر دو چیزهایی یاد خواهید گرفت و سپس لهجه‌ای که

actually develop is kind of a mix between the two so that is something

در واقع ایجاد می‌کنید به نوعی ترکیبی است بین این دو، بنابراین چیزی است

that I noticed when I was teaching English in China so they would kind of

که من وقتی در چین انگلیسی تدریس می‌کردم متوجه شدم تا آنها یک جورهایی

have a mixture of British English and American English it wouldn't be one or

داشته باشند. مخلوطی از انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی یکی

the other and of course depending on which country you're living in any way

یا دیگری نخواهد بود و البته بسته به اینکه در کدام کشور زندگی می کنید به هر نحوی

you will have a slight accent so it is very difficult to remove your accent

لهجه کمی خواهید داشت، بنابراین حذف کامل لهجه بسیار دشوار است.

completely you can't completely lose your accent it will always be there even

شرکت لهجه خود را به طور کامل از دست بدهید، همیشه وجود خواهد داشت،

if it's only slight and you will also have an accent related to the country

حتی اگر خفیف باشد و همچنین لهجه ای مربوط به کشوری

that you've grow up so if you're Spanish or French or German you will always tend

که در آن بزرگ شده اید خواهید داشت، بنابراین اگر اسپانیایی یا فرانسوی یا آلمانی هستید، همیشه تمایل دارید

to learn English with certain accent to it anyway which unless you study it I'm

انگلیسی را با مواردی خاص یاد بگیرید. لهجه به آن به هر حال که اگر آن را مطالعه نکنید،

going to live in a in America or England for a long time you will always have

من برای مدت طولانی در آمریکا یا انگلیس زندگی خواهم کرد، شما همیشه

certain a certain accent but that's absolutely fine long as we can

لهجه خاصی خواهید داشت، اما تا زمانی که بتوانیم

understand you it doesn't matter yeah so so depending on where you are in the

شما را درک نکنیم، مهم نیست. بنابراین بسته به اینکه در کجای

world there will be some sort of accent in your English speaking so when you

دنیا هستید، نوعی لهجه در زبان انگلیسی شما وجود خواهد داشت، بنابراین زمانی که

speak English when you use English there will be some sort of

انگلیسی صحبت می کنید زمانی که از انگلیسی استفاده می کنید نوعی

accent because based on your native language certain phrases or or letters

لهجه وجود دارد زیرا بر اساس زبان مادری شما عبارات یا حروف

or vowels that we use you may have them in yours and we don't have them or vice

یا حروف صدادار خاصی که ما از شما استفاده می کنیم ممکن است آنها را در مال شما داشته باشید و ما آنها را نداریم یا

versa so there will be problems like if we are trying to learn French or German

برعکس، بنابراین مشکلاتی وجود دارد مانند اگر ما در حال تلاش برای یادگیری فرانسوی یا آلمانی

we want a French person or German person will always be able to tell that we're

هستیم، یک فرد فرانسوی می خواهیم یا یک فرد آلمانی همیشه می تواند بگوید که ما.

British because we will never be able to get it perfect it's impossible unless

بریتانیایی هستید زیرا ما هرگز نخواهیم کرد بتوانید آن را کامل به دست آورید، غیرممکن است، مگر

you've lived in a country for many many years or maybe grown up as a child but

اینکه شما سال ها در یک کشور زندگی کرده باشید یا شاید در کودکی بزرگ شده باشید، اما

it doesn't matter British or American English it doesn't matter obviously we

مهم نیست انگلیسی انگلیسی یا آمریکایی ، بدیهی است که ما

would say British accent is best what we're not really saying that well well

می گوییم لهجه بریتانیایی بهترین است. ما واقعا نمی گوییم خوب

my accent even I have an accent yes people say I don't have an accent

لهجه من حتی من لهجه دارم بله مردم می گویند من لهجه ندارم

but two people in this country III do have an accent you have an accent I've

اما دو نفر در این کشور III لهجه دارند شما لهجه دارید

got okay the only thing is with I mean I know we're biased and I've said this

من خوب هستم تنها چیزی که منظورم این است که می‌دانم ما مغرضانه هستیم و قبلاً هم این را گفته‌ام،

before but American accents can be polarizing for people what I mean by

اما لهجه‌های آمریکایی می‌تواند برای مردم قطبی‌کننده باشد. منظور من از

that is is the British accent nobody hates the British accent or dislikes it

آن این است که لهجه بریتانیایی هیچ‌کس از لهجه بریتانیایی متنفر نیست یا آن را دوست

it's sort of it's just an accent but America if you've got an American accent

ندارد، این فقط یک لهجه است. اما آمریکا اگر لهجه آمریکایی دارید

people a lot of people don't like the American accent hmm whereas you won't

، بسیاری از مردم لهجه آمریکایی را دوست ندارند هوم، در حالی

hear anybody saying I don't like the British accent so much and certainly the

که نمی‌شنوید کسی بگوید من لهجه بریتانیایی را خیلی دوست ندارم و مطمئناً

American accent can be very sad and whack there any block and annoy a lot of

لهجه آمریکایی می‌تواند بسیار ناراحت کننده باشد. و هر بلوکی را بکوبید و بسیاری از

people you know it can be a bit grating on the ears that was annoying me

افرادی را که می‌شناسید آزار دهید، ممکن است کمی سخت باشد صدا زدن در گوش که دقیقاً من را آزار می داد،

exactly but of course in this particular climate is well political climate the

اما البته در این شرایط خاص ، فضای سیاسی خوب است،

American accent has become unfavorable in certain places or countries so there

لهجه آمریکایی در مکان ها یا کشورها خاصی نامطلوب شده است، بنابراین

are people now actually travelling from the United States and when they go to

افرادی هستند که در واقع از ایالات متحده سفر می کنند و وقتی به

another country they actually pretend to be Canadian so people don't don't know

کشور دیگری می روند. در واقع وانمود کنید که کانادایی هستید تا مردم ندانند

that they're actually American from the USA they actually pretend to be Canadian

که آنها در واقع آمریکایی از ایالات متحده آمریکا هستند. آنها در واقع تظاهر به کانادایی

what's wrong inglis a vida more Clemson oh just

بودن

that's it there we go yes it says mr. Duncan I saw a video of yours on Chinese

می کنند. دانکن من یک ویدیوی شما را در تلویزیون چین دیدم

television yes where how yes that must be the one on YouTube

بله، بله، بله، این ویدیو در یوتیوب است،

alright okay I've been singing the Chinese song there is there is actually

بسیار خوب، من آهنگ چینی را می خواندم، در واقع

a video on my youtube channel of me in China on Chinese TV singing in front of

یک ویدیو در کانال یوتیوب من وجود دارد که من در چین در حال آواز خواندن تلویزیون چینی هستم. در مقابل

500 people on television and I'm singing a Chinese song duniya says mr. Duncan

500 نفر در تلویزیون و من دارم یک آهنگ چینی می خوانم دنیا می گوید آقای.

learn my message please I need answers let's have a look let's have a look at

دانکن پیام من را بیاموز لطفاً من به پاسخ نیاز دارم بیایید نگاهی

your if we can find it I think it must be the other way at the other way mr.

بیندازیم.

Duncan oh the other way yes there we go the other way can be there we're looking

دانکن آه از طرف دیگر بله، ما به طرف دیگر می رویم می تواند آنجا باشد، ما به

for that pink oh I see that's what we're looking for dunya dunya let's have a

دنبال آن صورتی هستیم اوه من می بینم که این همان چیزی است که ما به دنبال آن می گردیم دنیا دنیا بیایید یک

look at a seven finally do you anyway if you've asked a question you might need

نگاهی به یک هفت گانه بیندازیم. یک سوال ممکن است لازم

to repeat it it's my tongue it might take too long

باشد آن را تکرار کنید این زبان من است ممکن است خیلی طول

for us to find your yes maybe you haven't out or there we go

بکشد تا ما بله شما را پیدا کنیم شاید شما بیرون نیامده اید یا آنجا می رویم

okay okay no duniya Talib will you asked a question again please will you can't

خوب نه دنیا طالب آیا دوباره سؤال می کنید لطفاً نمی توانید

find I can okay then yes I can't find the question unfortunately chirpy Oh

پیدا کنید می‌توانم خوب باشم، بله، نمی‌توانم سؤال را پیدا کنم متأسفانه چهل‌پا اوه

little picture chirpy well that I don't think that's chirpy I know there's a

عکس کوچولوی چیرخ، خوب که فکر نمی‌کنم چهل‌پا باشد، می‌دانم که صدپا صدپا وجود دارد،

centipede centipede definitely not chirpy poor chirpy chirpy was a cricket

قطعاً نه

thank you very all your lovely messages it's it's there's so many messages it's

چهل‌پا! پیام‌های زیادی وجود دارد که

almost very impossible to read them all out today okay I don't know what that

خواندن همه آنها امروز تقریبا غیرممکن است، خوب من نمی‌دانم

was then you were sort of speaking in other language that was yes buddy set

آن موقع به زبان دیگری صحبت می‌کردی که بله رفیق آماده

out I've had too much sugar today you've had too much something I haven't you've

باش من امروز شکر زیادی خوردم. چیزی بیش از حد داشتم، من نداشتم، شما

had too much something what is the sexiest accents as Sergio huh Britain

چیزی بیش از حد داشته اید سکسی ترین لهجه است به عنوان سرجیو هو بریتانیا

from in Britain from your point of view well people in this country we always Oh

از بریتانیا از دیدگاه شما خوب مردم این کشور ما همیشه اوه

Mon right we always said from British point of view

دوشنبه درست است ما همیشه از دیدگاه بریتانیایی می گفتیم

everybody loves the French accent oh yes well I think there is a certain Italian

همه لهجه فرانسوی را دوست دارند اوه بله خوب من فکر می کنم یک ایتالیایی خاصی

there is a certain romantic air a sort of air that means a feeling there is a

آنجا وجود دارد یک هوای رمانتیک خاص یک نوع هوا است که به معنای یک احساس است یک

romantic feeling that it seems to come from the French accent so I don't know

احساس عاشقانه وجود دارد که به نظر می رسد از لهجه فرانسوی می آید، بنابراین نمی دانم

why and of course there is that reputation of Paris being the the city

چرا و البته شهرت پاریس

of love French men yes and women being very passionate that's it bit like the

شهر عشق فرانسوی است. آقایان بله و خانم ها بسیار پرشور هستند که کمی شبیه

Italians as well passionate people's particularly Italian

ایتالیایی ها است و همچنین مردم پرشور مخصوصا ایتالیایی نیاز دارند

necess another one well the Italian accent as well is seen as very romantic

یکی دیگر خوب لهجه ایتالیایی نیز بسیار رمانتیک

very full of passion love loss and yes so yes from our point of view might but

و پر از عشق از دست دادن عشق دیده می شود و بله بنابراین بله از دیدگاه ما ممکن است اما

that's very interesting because you we think the the French accent is is very

این بسیار جالب است زیرا ما فکر می کنیم لهجه فرانسوی بسیار

sexy and nice to listen to but if you go to France which we have and if you try

جذاب است و گوش دادن به آن خوب است، اما اگر به فرانسه که ما داریم بروید و اگر سعی کنید

to speak French as an English person they they melt it the way you're

به عنوان یک انگلیسی فرانسوی صحبت کنید، آن را به روشی ذوب می کنند. شما در حال

speaking they they love it if you try to speak French and they're so your accent

صحبت کردن هستید، آنها آن را دوست دارند اگر سعی کنید فرانسوی صحبت کنید و لهجه شما

is so lovely so yes it's I don't it'll be interesting

بسیار دوست داشتنی است، بنابراین بله، اینطور نیست،

actually in another accents that people don't tend to like the German accent so

در واقع در لهجه های دیگری که مردم تمایلی به آلمانی ندارند جالب خواهد بود. لهجه خیلی

much do they we were talking earlier by the way while we're talking about

زیاد است، اتفاقاً ما قبلاً داشتیم صحبت می کردیم، در حالی که ما در مورد

accents I didn't know we were going to talk about this and it's becoming a big

لهجه ها صحبت می کردیم، نمی دانستم که قرار است در این مورد صحبت کنیم و این موضوع تبدیل به یک موضوع بزرگ شده

topic we're here for another half an hour anyway but when when I when I

است که ما به هر حال نیم ساعت دیگر اینجا هستیم، اما چه زمانی من وقتی

applied for my job in China the interview took place over the telephone

برای کارم در چین درخواست دادم، مصاحبه از طریق تلفن انجام شد

and I always remember very well phoning the school and asking to speak to the

و همیشه به خوبی به یاد دارم

person who owned the school and I got the job in around about 20 seconds I was

که با مدرسه تماس گرفتم و از شخصی که صاحب مدرسه بود خواستم صحبت کنم و در حدود 20 ثانیه کار را دریافت کردم.

offered a job and you know why do you know why this

شغل و می دانی چرا می دانی چرا این

sound coming out of my mouth I said oh hello there my name is Duncan I'm from

صدا از دهانم می آید، گفتم اوه سلام، اسم من دانکن است، من اهل

England and I'm interested in coming over to China to work in your school and

انگلستان هستم و علاقه مندم برای کار در مدرسه شما به چین بیایم و

he says Oh your English is so clear it's so perfect

او می گوید اوه شما انگلیسی آنقدر واضح است که آنقدر عالی است

when can you come when can you come here that was it he heard my voice just a few

وقتی می‌توانی بیایی، وقتی می‌توانی به اینجا بیایی که او صدای من را شنید صدا فقط چند

seconds of my voice and that was it he he was sold he said we will send you the

ثانیه از صدای من بود و همین که او فروخته شد گفت

money for your your plane we will send you the money whatever you need please

ما پول هواپیمای شما را برای شما می فرستیم ما هر چه نیاز دارید برای شما پول می فرستیم

please ask us what you need and that was this I got the job in and

لطفاً از ما بپرسید که چه چیزی نیاز دارید و این چیزی بود که من گرفتم کار

rid of you for four years it was wonderful 20 seconds it took me to get

با شما و خلاص شدن از شر شما برای چهار سال فوق العاده بود 20 ثانیه طول کشید تا

that job because your accents neutral you haven't me you haven't got like

آن شغل را به دست بیاورم زیرا لهجه های شما خنثی است شما من را ندارید.

somebody mentioned about a Liverpool accent if you've got a Liverpool accent

لهجه

they wouldn't have wanted you if you've got a strong regional accent they

آنها شما را نمی خواستند اگر لهجه منطقه ای قوی داشتید، آنها

wouldn't have wanted you to go over so much Gretl Luciano who I'm guessing is

نمی خواستند که شما اینقدر از گرتل لوچیانو که من حدس می زنم

probably Italian that says calm down mr. Steve River when you talk about the

احتمالا ایتالیایی است که می گوید آرام باش آقا صحبت کنید. استیو ریور وقتی در مورد

Italian language yes well yes well we all know about Italian opera singers and

زبان ایتالیایی صحبت می کنید بله خوب بله خوب همه ما در مورد خوانندگان اپرا و کلاه ایتالیایی می دانیم

hat and how how we all love Italian opera singers there's nothing finer than

و اینکه چگونه همه ما خواننده های اپرا ایتالیایی را دوست داریم هیچ چیز بهتر از

an Italian opera singer yeah in terms of you know Pavarotti and you can sing in a

یک خواننده اپرا ایتالیایی نیست بله از این نظر که شما پاواروتی را می شناسید و می توانید بخوانید. به

way in an Italian accent just Pavarotti yes I'm trying to think of ever famous

نوعی با لهجه ایتالیایی فقط پاواروتی بله من دارم سعی می کنم به

Italian female opera singer go on Montserrat valia valia I think she was

خواننده زن معروف اپرا ایتالیایی فکر کنم که به مونتسرات والیا ولیا بروید من فکر می کنم او

Italian Oh fabulous voice she did she did a really good song as well for I

ایتالیایی بود اوه صدای فوق العاده ای که او انجام داد او یک آهنگ واقعاً خوب هم برای من انجام

think it was one of the World Cup events Barcelona with Freddie Mercury from

داد. یکی از رویدادهای جام جهانی بارسلونا با فردی مرکوری از گروه

Queen and my mother's favorite singer who I can't remember that she's Italian

کوئین و خواننده مورد علاقه مادرم بود که یادم نمی‌آید

from the sort of 1960s and she got married to a famous

ایتالیایی دهه 1960 است و با یک صنعتگر معروف آمریکایی ازدواج کرد

a famous American industrialist I can't remember a name there that might come to

که نامش را به خاطر ندارم. شاید

me later on hopefully was an Edith Piaf Lawson no I think she was French oh I

بعداً یک ادیت پیاف لاوسون بود نه فکر می‌کنم فرانسوی بود، اوه

said but yes what was her name oh and it might come to me later on we weren't

گفتم بله، اوه اسمش چی بود و ممکن است بعداً به من بیاید، ما

going to talk about accents but there we go someone asked a question and now

قرار نبود در مورد لهجه‌ها صحبت کنیم. برو کسی سوالی پرسیده شد و اکنون

we're talking about access well accents it is a subject that can be

در مورد لهجه های دسترسی خوب صحبت می کنیم، موضوعی است که می تواند

quite controversial some people get very passionate because we see accents as a

کاملاً بحث برانگیز باشد، برخی افراد بسیار پرشور می شوند زیرا ما لهجه ها را

form of identity and even class as well so you might see a person who speaks in

نوعی هویت و حتی طبقه می بینیم، بنابراین ممکن است فردی را ببینید که به زبان صحبت می کند.

a certain way or with a certain accent as being either higher in society or

به شکلی خاص یا با لهجه خاصی به عنوان اینکه در جامعه بالاتر یا

lower it's not something that I agree with but I'm just saying that sometimes

پایین تر بودن، چیزی نیست که من با آن موافق باشم، اما من فقط می گویم که گاهی اوقات

if you talk about accents it can get into a very heated yeah they'd a heated

اگر در مورد لهجه ها صحبت کنید، ممکن است به یک بحث بسیار داغ تبدیل شود، بله، بحث داغی می

debate but it would be it would be unlikely that somebody learning English

شود. اما بعید است که کسی که انگلیسی را

from another country would learn English in a regional accent hmm in the UK so

از کشوری دیگر یاد می گیرد، انگلیسی را با لهجه منطقه ای در بریتانیا

you're not going to learn somebody well unless your teacher was from Liverpool

یاد بگیرد، بنابراین شما نمی توانید کسی را خوب یاد بگیرید، مگر اینکه معلم شما اهل لیورپول

or Scotland you're likely to be learning English from it from a fairly neutral

یا اسکاتلند باشد. یادگیری زبان انگلیسی از روی آن از

accent point of view and then the the only accent that you will then have is

نقطه نظر لهجه نسبتاً خنثی و سپس تنها لهجه ای که در آن زمان خواهید داشت

related to your own language yes somewhere you're from as long as we can

مربوط به زبان خودتان است بله شما از جایی هستید تا زمانی که بتوانیم

understand you it doesn't matter that's what I say the bottom line the bottom

شما را درک کنیم مهم نیست که من بگو نتیجه نهایی این

line is if you can go into the shop and if you can ask for a loaf of bread and

است که اگر می‌توانید به مغازه بروید و اگر می‌توانید یک قرص نان بخواهید

the person gives you the bread and you can live for another day that's it and

و آن شخص نان را به شما بدهد و شما بتوانید یک روز دیگر زندگی کنید، تمام است و

I'll tell you something if you've got if you're from Spain France Germany South

اگر دارید به شما چیزی می‌گویم. اگر اهل اسپانیا فرانسه آلمان

America anywhere and you're trying to learn English the natural accent that

آمریکای جنوبی هستید و سعی می کنید انگلیسی را یاد بگیرید لهجه طبیعی که

you will have as a result of which country you're from will be very

در نتیجه اینکه اهل کدام کشور هستید

attractive to a British person because when you when anybody speaks your

برای یک انگلیسی بسیار جذاب خواهد بود زیرا وقتی که از کشوری که به زبان شما صحبت می

language from the country it always sounds nicer and

کند همیشه زیباتر به نظر می رسد و

you're always sort of feel very attracted to and drawn towards that

شما همیشه به نوعی احساس می کنید که جذب آن شخصی شده اید و به سمت او کشیده می شوید،

person one that they've made the effort and to the the the lilt and the

کسی که او تلاش کرده است و برای شنیدن

different sounds from the way different people learn English it's very

صداها و صداهای متفاوت از نحوه یادگیری افراد مختلف. انگلیسی بسیار

attractive so don't worry about the accent well even English with a French

جذاب است، بنابراین نگران لهجه آن نباشید، حتی انگلیسی با

accent sounds very nice that's it yes so if you hear if you hear a French person

لهجه فرانسوی بسیار زیبا به نظر می رسد، بله، بنابراین اگر می شنوید که اگر یک فرانسوی

speak English they still have the French accent you it still sounds Pleasant or a

انگلیسی صحبت می کند، آنها همچنان لهجه فرانسوی شما را دارند، باز هم دلپذیر به نظر می رسد یا

Spanish person yes learning English that there is an accent there and it's very

شخص اسپانیایی بله l کسب درآمد انگلیسی که لهجه وجود دارد و شنیدن آن بسیار

attractive to listen to please please don't mention your play please I'm going

جذاب است لطفاً لطفاً بازی خود را ذکر نکنید لطفاً می خواهم

to know it's censored censored is he mr. Duncan his accent as has got Pasha since

بدانم که سانسور شده است آیا او mr. دانکن لهجه‌اش مثل پاشا از زمانی

he met me I don't think so when I first met him he sounded he sounded like a

که با من ملاقات کرده است، من فکر نمی‌کنم وقتی برای اولین بار با او ملاقات کردم صدایش شبیه

right oak common and I think your mother's slightly annoyed that you've

یک بلوط معمولی بود و فکر می‌کنم مادرت کمی اذیت شده است که تو

gone a bit posh back to the mystery object the mystery object we have

کمی شیک به راز بازگشته‌ای. شیء رازآلود ما

another part Petra wants to see the other part here's the other part just

قسمت دیگری داریم پترا می خواهد قسمت دیگر را ببیند اینجا قسمت دیگر فقط

for Pedro Pedro this is just for you so here isn't it I can't believe what

برای پدرو پدرو این فقط برای توست پس

I'm about to show you what I'm about to show you is worse than the first thing

اینجا نیست. من می‌خواهم به شما نشان دهم بدتر از اولین چیزی

could we be cut off when you show them I have a feeling that YouTube might

است که وقتی به آنها نشان می‌دهید ممکن است ما را قطع کنید. من احساس می‌کنم که YouTube واقعاً ممکن است

actually disconnect us so so please you have to be very quick because what I'm

ارتباط ما را قطع کند، بنابراین لطفاً باید خیلی سریع عمل کنید زیرا چیزی که

about to show you is very strange so please don't be too disturbed but this

می‌خواهم به شما نشان دهم بسیار است عجیب است پس لطفاً زیاد مزاحم نشوید اما

is the first thing that I showed you I mean that that's bad enough that on its

این اولین چیزی است که به شما نشان دادم منظورم این است که به اندازه کافی بد است که به

own is bad enough second part of the mystery object here we go what what

خودی خود به اندازه کافی بد است.

Steve please tell me that this isn't something rude we will we should say at

چیزی بی‌ادب نیست، باید در

this point that it does belong to me this is Steve's this belongs to Steve

این مرحله بگوییم که متعلق به من است، این مال استیو است این متعلق به استیو است

both those things belong to me so this is this is both up together

هر دو آن چیزها متعلق به من هستند، بنابراین این هر دو با هم

this is one part and this is this is the other what could that possibly be useful

این یک بخش است و این قسمت دیگر است که

if anybody guesses we're sending them a t-shirt with your picture on it because

اگر کسی حدس بزند که ما یک تی شرت با عکس شما برای آنها می فرستیم ممکن است مفید باشد. روی آن چون

we actually have got some t-shirts haven't we Oh have we got any left

ما در واقع چند تی شرت داریم، نه، آه، ما مانده ایم

unless the moths have got two I think the moths have eaten them all

مگر اینکه پروانه ها دو تا داشته باشند، فکر می کنم پروانه ها همه آنها را خورده اند.

what is this Steve right so we have this object here which is quite heavy quite

بسیار

heavy and we have this object here made of plastic I've cleaned it don't worry

سنگین است و ما این شی را در اینجا داریم که از پلاستیک ساخته شده است ، من آن را تمیز کرده ام، نگران نباشید

and what chewy when can we start constructing this should we wait a bit

و چه جویدنی است که چه زمانی می توانیم شروع به ساختن آن کنیم، باید کمی

longer yes we'll wait a little bit longer yes

بیشتر صبر کنیم بله، کمی بیشتر صبر کنیم بله،

cuz I can maybe if I put it together I might give you another clearance we

شاید بتوانم اگر من آن را کنار هم گذاشتم، ممکن است به شما اجازه دیگری بدهم که ما

won't do that yet okay you have to you have to make these things less it's a

این کار را انجام نمی دهیم، اما خوب، شما باید این چیزها را کمتر کنید،

bit like it's a bit like reality TV they have to they have to make it less for 10

کمی شبیه تلویزیون واقعیت است که باید آن را برای 10 هفته کمتر کنند.

weeks and nothing happens but everyone thinks that something will happen and

و هیچ اتفاقی نمی‌افتد، اما همه فکر می‌کنند که اتفاقی می‌افتد و

that's the whole point so you always go back to watch the TV show because you

این تمام موضوع است بنابراین همیشه برای تماشای برنامه تلویزیونی برمی‌گردید چون

think something will happen but nothing happens nothing happens and so 10 weeks

فکر می‌کنید اتفاقی می‌افتد، اما هیچ اتفاقی نمی‌افتد، هیچ اتفاقی نمی‌افتد و بنابراین 10 هفته

later you get the final episode and then you think what was that all about that

بعد قسمت آخر را می‌بینید و بعد فکر می‌کنید که همه چیز در مورد

was a complete waste of 10 weeks I've just lost all of that time watching this

آن 10 هفته تلف کردن کامل بود. من تمام آن زمان را با تماشای این

terrible TV show so they're Ally Amer says what naughty guys both of you are

برنامه تلویزیونی وحشتناک از دست دادم، بنابراین آنها هستند الی عامر می گوید که هر دوی شما چه بچه های شیطانی

you're talking about I don't know what you mean it's all in your own mind yes

هستید که در مورد آنها صحبت می کنید من نمی دانم منظور شما چیست، همه چیز در ذهن شماست بله

we're just showing you the object I'm showing you the object there it is and

ما فقط هستیم نشان دادن شیء به تو دارم شیء را به تو نشان می دهم که آنجاست

you're creating the naughtiness in your own mind I can't be held responsible for

what you what you think I can't be held responsible for what goes on how you

شما

interpret in there this object actually we've had a guess

در آنجا این شی را تفسیر می کنید در واقع ما حدس زده

I'm not gonna say no don't say anything please don't please don't say

ایم که من نمی خواهم بگویم نه چیزی نگو لطفاً لطفاً نگویید

just because now the live chat gives it away you see because the live chat is is

فقط به این دلیل که اکنون چت زنده آن را از بین می برد.

is seen by everyone so don't say anything yet somebody asks a question

است توسط همه دیده می شود، بنابراین چیزی نگویید، هنوز کسی سوالی می پرسد

just just back there it's not radio sometimes I wish it was Oh Joshua hasn't

فقط در آنجا رادیو نیست گاهی ای کاش این بود اوه جاشوا مدتی است

seen us for a while welcome back hello Joshua at least two people that haven't

ما را ندیده بود خوش آمدید سلام جاشوا حداقل دو نفر

watched us for a while that are back it's lovely to have you back Thank You

که مدتی است ما را تماشا نکرده اند که برگشته اند خوشحالم که برگشتی ممنون

Josh Joshua Sasson sassani bah I love your name by the way lots of interesting

جاش جاشوا ساسون sassani bah من دوست دارم به هر حال، نام شما حدس های جالب زیادی

guesses could be it could be a could it be a kind of weight to work out hmm

می تواند باشد، می تواند یک نوع وزنه برای تمرین باشد،

to work out with to build your muscles it could be yes Jeff also has a guess

برای تقویت عضلات خود ، می تواند بله، جف نیز حدس

also mica mica says it might be something that you heat up in the

می زند همچنین میکا میکا می گوید که ممکن است باشد. چیزی که شما در

microwave interesting oh yes it looks like it

مایکروویو گرم می کنید جالب است اوه بله به نظر می

looks like something that you might heat up now if I'm not mistaken Steve I think

رسد مانند چیزی است که اگر اشتباه نکنم ممکن است اکنون

you do have to put this in the oven sometimes oh you were giving away a

آن را گرم کنید.

little clue that's a very small clue as I'm clear I'm not saying anything else

سرنخ این یک سرنخ بسیار کوچک است، زیرا من واضح هستم که اکنون چیز دیگری نمی گویم

now Rajendra asks could it be for the toilet

راجندرا می پرسد که آیا ممکن است برای

freshener yes you're right yes very good yeah maybe you can put something inside

خوشبو کننده توالت باشد بله درست می گویی بله بسیار خوب بله شاید بتوانید چیزی را داخل

and then when you when you flush the toilet you flush the toilet something

آن قرار دهید و بعد از آن وقتی که سیفون می کنید توالتی که توالت

will rinse over the the freshener yes okay well I think Steve's having a

را می‌شویید، چیزی روی توالت آبکشی می‌شود eshener بله بسیار خوب، من فکر می کنم که استیو دچار

seizure open-minded open heart anyway it would be better to avoid this article to

تشنج شده است با ذهن باز قلب باز بهتر است از این مقاله اجتناب کنید تا

stop interpreting well we are going to give the answer soon so so it's

تفسیر خوب متوقف شود، ما به زودی پاسخ را خواهیم داد، بنابراین این یک

something very innocent and something quite charming

چیز بسیار معصوم و یک چیز کاملاً جذاب است

something quite useful can we we're getting we're starting to get some very

که می تواند مفید باشد. ما داریم دریافت می کنیم اکنون شروع به دریافت

good guesses now yes Nicholai Nicholai says is it a door

حدس های خیلی خوب می کنیم بله نیکولای نیکولای می گوید آیا

handle oh yes it it looks like a door handle

دستگیره در است آه بله شبیه دستگیره در است

but but what do you use this for so if this is the door handle what what is

اما شما از این برای چه استفاده می کنید پس اگر این دستگیره در است

this for maybe you could use this you could use this to keep the door open yes

این برای چیست شاید بتوانید از این استفاده کنید می توانید از آن برای باز نگه داشتن در استفاده کنید بله

English the from Brazil the most important thing is vocabulary and clear

انگلیسی از برزیل مهم ترین چیز واژگان و

pronunciation is it Klaus correct long as we can understand

تلفظ واضح است این است که کلاوس درست است تا زمانی که ما بتوانیم

you that's all that matters that's it and you need words so you need to have

شما را درک کنیم این همه چیز مهم است همین و شما به کلمات نیاز دارید، بنابراین

some some words to actually say can you just go back a little bit I'm just

باید کلماتی برای گفتن داشته باشید، آیا می‌توانید کمی به

trying to making some notes of what people have tried to guess ok a little

bit further mr. Duncan a little bit further back that's an interesting phone

عقب برگردید. دانکن کمی عقب تر، گوشی جالبی است

and oh there says I haven't the foggiest idea well very very well done for using

و اوه می گوید من مه آلودترین ایده را ندارم، خیلی خوب برای استفاده از این عبارت خوب انجام شده است،

that phrase yes that's a good phrase that's a very good phrase Thank You

بله، این عبارت خوبی است، عبارت بسیار خوبی است متشکرم

Fernanda we can say if we don't know something we don't have a clue we can

فرناندا، اگر این کار را نکنیم، می توانیم بگوییم چیزی را نمی‌دانیم که سرنخی نداریم، می‌توانیم

use the phrase I haven't the foggiest idea I don't know I haven't I haven't

از عبارت I haven't

the foggiest idea I think it means like fog it's all a bit

the foggiest idea استفاده

it's all very misty you know our city see hazy hazy I don't know just go back

کنیم. خیلی مه آلود می دانید شهر ما مه آلود را ببینید نمی دانم فقط به عقب

further mr. Duncan ok then are we going are we going right back to the start are

برگردید آقای. دانکن باشه پس می‌رویم درست به اول

we going okay this is great Steve's writing things down this is this

برمی‌گردیم آیا خوب پیش می‌رویم این عالی است استیو چیزهایی را یادداشت می‌کند

is good entertainment here good entertainment I hope you enjoying this

این سرگرمی خوب است اینجا سرگرمی خوب است، امیدوارم که اکنون از این لذت ببرید،

now you don't need to know my process I shouldn't really talk it out loud

نیازی نیست روند من را بدانید. واقعاً نباید با صدای بلند صحبت کرد،

no but there's a couple of people I didn't know you had a process a couple

نه، اما چند نفر هستند که من نمی‌شناختم شما روندی داشتید

of people who are getting very close indeed

چند نفر که واقعاً به هم نزدیک می‌شوند

but getting very close getting very closing and I'm going to reward prizes

اما خیلی نزدیک می‌شوند و خیلی به پایان می‌رسند و من جوایزی را

to them when when what's the prize is is it is it a round of applause I don't

به آنها اهدا خواهم کرد. آنها وقتی جایزه چیست این است که یک دور تشویق است،

think we've got much time before people but two and two together okay then in

فکر نمی‌کنم زمان زیادی برای حضور مردم داشته باشیم، اما دو و دو با هم خوب است، به

other words people look at the CLE the clues shall we put it together so if you

عبارت دیگر مردم به CLE نگاه می‌کنند، سرنخ‌ها را باید کنار هم قرار دهیم. بنابراین

put if you're in people if you I'm trying to explain things Steve just calm

اگر شما را در میان مردم قرار دهید، من سعی می کنم چیزهایی را توضیح دهم استیو فقط آرام باش

down what's happening have you had have you

که چه اتفاقی دارد می افتد، آیا تا به

had ten cups of coffee today or somehow it's not hot he's not normally like this

حال امروز ده فنجان قهوه خورده ای یا به نوعی گرم نیست، او معمولاً مثل این

fever coming on I don't know you're certainly giving me fever go on you were

تب نیست که من بالا می آید نمی دونم یقیناً به من تب می دهی که می

going to explain something I was but you know being two and two together if you

خواستی چیزی را که من بودم توضیح دهید، اما می دانید که دو و دو با هم بودن

put two and two together it means you come to a conclusion so you take

اگر دو و دو را با هم قرار دهید به این معنی است که به یک نتیجه می رسید، بنابراین

separate parts and you work something out for yourself you put two and two

قسمت های جداگانه ای می گیرید و برای خود چیزی درست می کنید، دو و دو را با

together and you come up with an answer and of course the answer is four so that

هم قرار می دهید و به یک نتیجه می رسید. پاسخ و البته پاسخ چهار است، پس این

is what you work out so you work out what something is so steve is now going

همان چیزی است که شما کار می کنید، بنابراین متوجه می شوید که چه چیزی است، بنابراین استیو اکنون

to show you is going to take this this is my favorite this might be the best

به شما نشان می دهد که این مورد علاقه من است، این ممکن است بهترین

thing I've ever shown on my live stream I'm going to miss this to be honest that

چیزی باشد که من تا به حال نشان داده ام در پخش زنده من این را از دست خواهم داد، صادقانه بگویم که

I might use this later right okay so what happens is these two come apart

ممکن است بعداً از آن استفاده کنم، خوب، پس چه اتفاقی می‌افتد این است که این دو به این شکل از هم جدا می‌شوند

like this and where do you put this right guess you put the bat inside there

و این را کجا قرار می‌دهید.

like that okay where that goes you seem very knowledgeable about this that the

به نظر می رسد شما در این مورد بسیار آگاه هستید که

device is now ready for use you'd have to shout there we go just using my

دستگاه اکنون برای استفاده آماده است، باید فریاد بزنید ما فقط با استفاده از

acting skills oh I've done like I've done that slightly wrong yes that I have

مهارت های بازیگری ام می رویم اوه من این کار را انجام دادم که کمی اشتباه انجام دادم بله باید آن

to feed that through there like that this is fast this is good amuse yourself

را تغذیه کنم از آنجا که این سریع است این خوب است که خودتان را سرگرم کنید

while I just feed this through the hole and there's been to be interesting

در حالی که من فقط این را از طریق سوراخ وارد کنید و

things on the news today mr. Duncan there's go so that goes in there like

امروز چیزهای جالبی در اخبار وجود داشته است. Duncan there's go بنابراین ظاهراً همینطور وارد آنجا

that apparently but we're going to have the hottest day ever on earth if we had

می شود، اما اگر

one last week it was the hottest day ever on earth and this week we're going

هفته گذشته یک روز داشته باشیم گرم ترین روز روی زمین بود و این هفته

to have one of the or the hottest day the hottest day ever across Europe

یکی از روزها را خواهیم داشت. یا گرمترین روز گرمترین روز در سراسر اروپا

Oh mr. Steeves ready so here we go that's it people are getting

اوه آقای. استیو آماده است پس اینجا ما می رویم که مردم دارند

very is that a toy Alvar no it isn't people oh yes Alvaro it's not what you

خیلی می گیرند این است که یک اسباب بازی آلوار نه مردم نیستند اوه بله آلوارو این چیزی نیست که شما

said it is okay are we selling whatever that word is yes

گفتید اشکالی ندارد آیا ما هر چه این کلمه را می فروشیم بله

no am I not joking open-hearted as three people four people now getting very

نه من با دل باز شوخی نمی کنم به عنوان سه نفر، چهار نفر اکنون

close to what it is and can I say what who can I say who those people are and

بسیار به آنچه که هست نزدیک شده‌اند و می‌توانم بگویم چه کسی می‌توانم بگویم آن‌ها چه کسانی هستند و

what they've said I love the fact that Steve is doing actions and yet we're not

چه گفته‌اند.

even on the screen okay so not now we're on the screen right you may act I think

صفحه خوب است پس نه الان روی صفحه نمایش هستیم درست است شما ممکن است عمل کنید من فکر می

we should right so Tomic was the first one and he said is it a humidity

کنم باید درست باشد بنابراین تومیک اولین نفر بود و گفت آیا این یک

absorber hmm does it absorb moisture humidity absorber that was very good

جذب کننده رطوبت است هوم آیا جذب رطوبت رطوبت را جذب می کند که بسیار خوب بود

well guest Jeff then said is it for shoes hmm jameelah then said something

خوب مهمان جف سپس گفت آیا برای کفش هام جمیله پس از آن چیزی

similar and so did Fernando so you've got humidity absorbing is it

مشابه گفت و فرناندو نیز همینطور گفت، بنابراین شما رطوبت را جذب می کنید،

for shoes what is it hmm what is it that's it we will give it the answer and

برای کفش چیست، هوم، چیست، ما به آن پاسخ خواهیم داد و

we have a live demonstration be very exciting but been some interesting

ما یک نمایش زنده داریم بسیار هیجان انگیز است اما مطالب جالبی

things on the news today mr. Jones do we need to get undressed a plane crash in

در اخبار امروز بود آقای. جونز آیا باید لباس‌هایمان را در سانحه هواپیما در مکزیک در

Mexico anybody from Mexico watching we'd like

بیاوریم، کسی از مکزیک در حال تماشای ما دوست

to know anyone in Mexico there was a very very it look very dramatic we went

داریم کسی را در مکزیک

to bed last night we saw the news didn't we very late last night and they were

بشناسیم. دیشب و آن‌ها

reporting that a plane had crashed and it looked really bad there was smoke and

گزارش می‌دادند که یک هواپیما سقوط کرده است و واقعاً بد به نظر می‌رسد که دود وجود دارد و

normally when you see smoke coming from a plane crash it's it's normally not

به طور معمول وقتی می‌بینید که دود از سقوط هواپیما می‌آید، معمولاً خوب نیست،

good however that's a lot of people speaking in what looks like South

با این حال بسیاری از مردم به شکلی شبیه به آمریکای جنوبی صحبت

American they're having a little conversation amongst themselves is very

می‌کنند. گفتگوی کوچک بین خودشان بسیار

interesting ok this is English only I'm very sorry English only

جالب است خوب این فقط انگلیسی است من خیلی متاسفم انگلیسی فقط

well we'll throw you out nuki Steve showing his short attention span there

خوب ما شما را بیرون می اندازیم nuki استیو که دامنه توجه کوتاه خود را نشان می دهد

we've got nos vemos way to puppy rude I'm not gonna I'm not gonna read you

آنجا ما روشی برای توله سگ بی ادب دارم نمی خواهم بخوانم شما

doubt it's probably very rude no you must be you must speak in English we can

شک دارید که احتمالاً بسیار بی ادب است نه باید به انگلیسی صحبت کنید ما می توانیم

understand what you're saying hmm Oh English

بفهمیم که چه می گویی hmm اوه انگلیسی

you've got it that's it you've got it English right right there

شما آن را فهمیدید این دقیقاً همان جایی است که دقیقاً همانجا انگلیسی را فهمیدید

so where is English oh I see Oh Clemson I should say is it Clemson or

پس انگلیسی کجاست oh I see Oh Clemson I shou می گویم آیا کلمسون یا

English takes care of stinky foot haha Jeff yes that is it but you you were

انگلیسی از پاهای بدبو مراقبت می کند هاها جف بله همینطور است، اما وقتی گفتی برای

very close when you said it was for shoes and Tomic said it was feet

کفش است خیلی نزدیک بودی و تومیک گفت رطوبت پا است

humidity what it does is this inner part here you put it in the oven for a couple

چه کار می کند این قسمت داخلی است که اینجا گذاشتی فر به مدت یکی

of hours there are beads inside their beads and they absorb the moisture so

دو ساعت داخل مهره های آنها مهره هایی وجود دارد و رطوبت را جذب می کنند، بنابراین

when you have been wearing issues all day lots of moisture in the shoes you

وقتی در تمام طول روز رطوبت زیادی در کفش پوشیده اید،

can get athlete's foot so you put this in the oven put it in this container and

می توانید پای ورزشکار را بگیرید، بنابراین این را در فر قرار دهید، آن را در این ظرف قرار دهید.

there's one of mr. Duncan's shoes which I don't want to get too close to so then

و یکی از آقای. کفش‌های دانکن که نمی‌خواهم خیلی به آن نزدیک شوم،

you just insert thus into the shoe okay leave it overnight and it sucks all the

پس فقط آن را داخل کفش فرو کنید، خوب بگذارید یک شب بماند و تمام

moisture out of the shoe so does it take away the stink

رطوبت کفش را می‌مکد، بنابراین بوی بد را به خوبی از بین می‌برد

well not in this one it doesn't and then you use that and then you take it out

نه این که این کفش را نمی‌کند. سپس آن را استفاده می کنید و سپس آن را بیرون می آورید

and that'll last for a week and then you dry it out in the oven again and re and

و یک هفته باقی می ماند و سپس دوباره آن را در فر خشک می کنید و مجدداً

it get rid of all the moisture out of the beach put it in the oven or the

تمام رطوبت ساحل را از بین می برید، آن را در فر قرار دهید. یا

microwave and then you've got nice even I can't understand what you're saying

مایکروویو و بعد خوب شدی، حتی من نمی توانم بفهمم چه می گویید،

now I can't understand what it's saying look if you go well done if you don't

من نمی توانم بفهمم چه می گویید ، اگر کارتان را خوب انجام دهید، اگر

stop insulting me I will find another use for this and let's just say I won't

دست از توهین به من برندارید، من کاربرد دیگری پیدا خواهم کرد. این و فقط بگوییم که من

be putting it in your shoe I need a trip to the doctor or a surgeon

آن را در کفش شما نمی گذارم، پس از آن آقای دکتر یا جراح نیاز دارم

after that mr. Duncan yes that's what it's for

. دانکن بله، این همان چیزی است

I think so and that's the box too we're not advertising the product but no

که فکر می‌کنم همینطور است و این جعبه نیز هست، ما محصول را تبلیغ نمی‌کنیم، اما نه،

I actually haven't used it yet I can't imagine anyone actually buying these my

من هنوز از آن استفاده نکرده‌ام، نمی‌توانم تصور کنم کسی واقعاً این کفش‌های من را

shoes were getting a bit it's been very hot here so this seems like the most

بخرد، کمی داغ شده است. در اینجا به نظر می رسد این

complicated way of drying your shoes just leave them outside in the Sun

پیچیده ترین راه برای خشک کردن کفش هایتان است، فقط آنها را بیرون زیر نور خورشید

open-minded wants you to take your glasses off just because open-minded

once feels disturbed and wants to see your glistening eyes I think I look

بگذارید.

really cool in these like I could be the next Armani model I was a mother when I

باحال در این ها مثل من می توانم مدل بعدی آرمانی باشم من در جوانی مادر بودم

was young did you know that yes but what kind of model mr. Dongo is ours a model

آیا می دانستید که بله اما آقای مدلی چه جوریه. دونگو مال ماست

I was I used to model I I used to look quite good-looking when I was younger

من مدل بودم من عادت داشتم وقتی جوونتر بودم خیلی خوش تیپ به نظر می رسیدم یکی

someone the other day mentioned everyone was good-looking as a younger someone oh

اون روز گفت همه به عنوان جوونتر خوش تیپ بودن یکی عزیزم

dear you are you said I was annoying on

تو گفتی

Sunday let me just say that in my own back someone said that when I showed the

یکشنبه مزاحم بودم اجازه بده فقط بگو در پشت خودم یکی گفت وقتی

motorbike photograph there it is that I look very slim then so there there I am

عکس موتور را در آنجا نشان دادم این بود که من خیلی لاغر به نظر می‌رسم پس من

many years ago on my motorbike that was way back in 2001 so 17 years ago you

سال‌ها پیش با موتورم که در سال 2001 بود هستم، بنابراین 17 سال پیش

were very slim there mr. Dhingra but since then you've been consuming large

شما بسیار لاغر بودید. آنجا آقای Dhingra اما از آن زمان شما

amounts of chocolate and sugar and you've been taking no exercise or very

مقادیر زیادی شکلات و شکر مصرف کرده اید و ورزش نکرده اید یا

little well actually that's not true but this is you know what they say a minute

خیلی خوب عمل نکرده اید این درست نیست اما این چیزی است که آنها می گویند یک دقیقه

in the mouth a month round the waist is what is a a minute in the mouth a month

در دهان در ماه دور کمر چه یک دقیقه در دهان در یک ماه

around the waist as the years go by you sound more and more like someone's

دور کمر با گذشت سالها شما بیشتر و بیشتر شبیه پدربزرگ کسی می شوید

granddad these are for my shoes by the way yes and something else that was

اینها برای کفش های من هستند بله و چیز دیگری که

interesting on the news today mr. Duncan a Sweden anybody from a sweet you

در اخبار امروز جالب بود آقای. دانکن سوئدی هرکسی از شیرینی

haven't you haven't finished the Mexico

نگرفتی مکزیک را تمام

sir don't know we haven't know yeah you were

نکردی آقا نمی دانم ما نمی دانیم بله شما داشتید

telling us the Mexico story and then you got completely distracted well it was

داستان مکزیک را برای ما تعریف می کردید و بعد کاملاً حواس شما پرت شد

good news because everybody survived so this plane crash yesterday everyone

خوب خبر خوبی بود زیرا همه زنده ماندند بنابراین این سانحه هواپیما دیروز همه

survived it's incredible so some of the people were walking out from the

جان سالم به در بردند، باورنکردنی است، بنابراین برخی از مردم در حال خروج از

wreckage but there were some serious injuries

لاشه هواپیما بودند، اما جراحات جدی وجود داشت،

but but everyone survived even the pilot and quite often the pilot the pilot

اما همه حتی خلبان جان سالم به در بردند و اغلب خلبان خلبان

doesn't survive for obvious reasons because he's at the front but yes so so

به دلایل واضحی زنده نمی ماند زیرا او در جلو اما بله خیلی

pretty amazing a lot of people saying how incredible it is they don't normally

خیلی شگفت انگیز است بسیاری از مردم می گویند چقدر باورنکردنی است که آنها

get plane crashes and it was taking off so I mean how the pilot managed to do

معمولاً سقوط هواپیما نمی کنند و هواپیما در حال بلند شدن است بنابراین منظورم این است که چگونه خلبان موفق به انجام

that will only be I would be revealed I would say I would say that it was the

این کار شده است فقط من می خواهم بگویم فاش می شود می‌توانم بگویم این

skill of the pilot controlling the plane to be to give it a soft landing but that

مهارت خلبانی بود که هواپیما را کنترل می‌کرد تا بتواند فرود نرمی به آن بدهد، اما این

must have been well obviously it's sad that the plane crashed but the people

باید خوب بوده باشد، بدیهی است که غم انگیز است که هواپیما سقوط کرد اما مردم

survived and everybody survived good news only two serious injuries I think

زنده ماندند و همه فقط دو ثانیه از خبر خوب جان سالم به در بردند. جراحات شدید فکر می

the pilot had to have an operation on his back and I think baby was quite

کنم خلبان باید پشتش را عمل می کرد و فکر می کنم بچه به

badly burned but they should both survive so that's fantastic hmm Tomic

شدت سوخته است اما هر دو باید زنده بمانند پس فوق العاده است هوم تومیک

says I'm getting revenge on you for you taking you know annoying me on Sunday

می گوید من از تو انتقام می گیرم که تو می دانی که یکشنبه من را اذیت کردی

now I'm not deliberately doing it you know I do I really didn't think I was

من عمداً این کار را انجام نمی‌دهم، می‌دانی که انجام می‌دهم، واقعاً فکر نمی‌کردم

annoying on Sunday I didn't I wasn't annoying I need my Pet Shop Boys what

روز یکشنبه آزاردهنده بودم، آزاردهنده نبودم، من به پسران پت شاپ من نیاز دارم

Pedro what's that got to do with anything

I think Pedro was saying yes what are you what did it was that question you

. گفتن بله تو چیکار کردی این سوالی بود که می

were asking or answering then it's the fact that you've got the glasses on

پرسیدی یا جواب می دادی پس این واقعیت است که عینک را زده ای

wasn't it yeah the only person I know that can ask a question and answer it in

آیا این تنها کسی نبود که می شناسم می تواند یک سوال بپرسد و در همان جمله به آن پاسخ دهد.

the same sentence mm-hmm I think you are free class too close to Fae and in the

mm-hmm من فکر می کنم شما در کلاس آزاد خیلی به Fae نزدیک هستید و در

life what does that mean I don't know sounds French it sounds a bit French to

زندگی یعنی چه من نمی دانم فرانسوی به نظر می رسد برای من کمی فرانسوی به

me mm-hmm oh I apparently open-minded open-hearted

نظر می رسد.

says he didn't listen to us he hasn't taken his glasses off well I've taken

به حرف ما گوش کن او خوب عینکش را در نیاورده من

them off now so don't worry about it we are talking about social media now

الان آن را برداشتم پس نگران نباش صحبت کردن در مورد شبکه های اجتماعی در حال حاضر

Steve steve is one of these people who who is a social media phobe would that

استیو استیو یکی از این افرادی است که هراس رسانه های اجتماعی

be fair to say yes phobe I do not like I'm not a fan so Steve doesn't use

است، منصفانه است که بگویم بله فوبی من دوست ندارم من طرفدار آن نیستم بنابراین استیو از فیس بوک استفاده نمی کند

Facebook even though you've got a you set up your

حتی اگر شما این کار را داشته باشید. شما

own Facebook page but then you lost the password yes I lost the password so then

صفحه فیس بوک خود را راه اندازی کردید اما پسورد را گم کردید بله من رمز عبور را گم کردم، پس

you set up another one you say password I say password password password

یکی دیگر را تنظیم کردید و می گویید رمز عبور رمز

password password password or more time if you could go on all night password

عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور رمز عبور را می گویم یا اگر می توانستید رمز عبور کل شب را

that's it just one more that's all I needed was that so difficult so social

ادامه دهید این است. فقط یک مورد دیگر که تنها چیزی که نیاز داشتم این بود که خیلی سخت است، بنابراین

media now I am I am a bit of a social media fanatic really because I like to

رسانه های اجتماعی در حال حاضر من کمی متعصب رسانه های اجتماعی هستم واقعاً زیرا دوست دارم

try everything well it's very useful for what you do in your work particularly

همه چیز را خوب امتحان کنم.

Facebook Facebook is used by by myself I use it to allow people to get in touch

من به تنهایی از آن استفاده می کنم تا به مردم اجازه دهم با من در تماس باشند

with me also if things are coming up or things are going to happen then I can

همچنین اگر اتفاقی در حال رخ دادن است یا اتفاقی در حال رخ دادن است، می توانم

notify them on Facebook in fact I do have a Facebook address and also an

آنها را در فیس بوک مطلع کنم، در واقع من یک آدرس فیس بوک و همچنین یک

email address as well and I think that's a good opportunity to put it on the

آدرس ایمیل دارم و من فکر کنید که این فرصت خوبی است برای قرار دادن آن

screen can you see it going across so there's my email there and then

صفحه نمایش می توانید آن را مشاهده کنید، بنابراین ایمیل من در آنجا وجود دارد و

afterwards you will see my Facebook address and there it is and that's how

سپس آدرس فیس بوک من را می بینید و در آنجا وجود دارد و به این ترتیب

you can notify all your millions of followers when you've got a new video or

می توانید به همه میلیون ها دنبال کننده خود هنگامی که یک ویدیوی جدید دریافت کردید یا دریافت

you've got a live stream or something special is coming up I think I have

کردید اطلاع دهید. یک پخش زنده یا چیز خاصی در راه است، فکر می کنم

about 15 15 thousand people following me on Facebook so that's quite a few so

حدود 15 15 هزار نفر من را در فیس بوک دنبال می کنند، بنابراین تعداد کمی است، بنابراین

also I use Twitter but not as much as I used to I used to use Twitter a lot so I

من هم از توییتر استفاده می کنم، اما نه به اندازه قبل، من از توییتر زیاد استفاده می کردم، بنابراین من این کار را

don't use Twitter so much the other one that I use sometimes is Instagram do you

انجام نمی دهم. آنقدر از توییتر استفاده نمی‌کنم، دیگری که من گاهی اوقات از آن استفاده می‌کنم اینستاگرام است، آیا شما

I use yes you know I do oh yes Instagram I have an Instagram as well let's have a

استفاده می‌کنم بله می‌دانید، بله اینستاگرام من یک اینستاگرام هم دارم، بیایید

look it should be right here on my screen

نگاهی بیندازیم که باید دقیقاً اینجا روی صفحه نمایش من باشد،

we've got a lot of these at work mr. Duncan and that within the work

ما یک بسیاری از اینها در محل کار آقای دانکن و اینکه در

environment work like to communicate with you you might have this in your

محیط کاری کار دوست دارد با شما ارتباط برقرار کند، ممکن است در

work environment it's not sufficient anymore just to come in

محیط کارتان این را داشته باشید، دیگر کافی نیست فقط

with your employers or your employees saying all the bosses the management

با کارفرمایان یا کارمندان خود وارد شوید و بگویند همه رؤسای

various departments want to communicate with their employees they might have

بخش های مختلف مدیریت می خواهند با کارمندان خود ارتباط برقرار کنند. ممکن است

sent you an email in the past and told you about something new in the company

در گذشته یک ایمیل برای شما ارسال کرده باشند و در مورد چیز جدیدی در شرکت به شما گفته

now they feel as though they've got to have Facebook they've got to have

باشند، اکنون احساس می کنند که باید فیس بوک داشته باشند، باید

Twitter they've got to have what's that are the one that annoys me at work

توییتر داشته باشند، باید آنچه را که آزاردهنده است داشته باشند. من در محل کارم

there's another one but there's about five or six different social media

، یکی دیگر وجود دارد، اما حدود پنج یا شش پلتفرم رسانه اجتماعی مختلف وجود دارد

platforms that work use to try and inform you about what they're doing and

که از آنها برای آگاه کردن شما در مورد کارهایی که انجام می‌دهند استفاده می‌کنند و

you don't know which one to look at no just an email just tell us by email so

شما نمی‌دانید کدام یک را ببینید، نه فقط یک ایمیل فقط از طریق ایمیل به ما بگویید. بنابراین

this there's my there's my Instagram there are lots of lovely little

این اینجا من اینجاست اینستاگرام من ، تعداد زیادی عکس کوچک دوست داشتنی

photographs on there can you see them no there are some photographs of mr. Steve

در آنجا وجود دارد، می توانید آنها را ببینید، نه تعدادی عکس از آقای. استیو

and also myself but there are lots of photographs so I do have Instagram as

و همچنین خودم، اما عکس‌های زیادی وجود دارد، بنابراین من اینستاگرام را

well so well I see this Facebook account you said I I lost the password and then

نیز دارم، به خوبی می‌بینم این اکانت فیسبوک را می‌بینم که شما گفتید رمز عبور را گم کرده‌ام و بعد

couldn't get back into it I couldn't I couldn't anyway cut a long

نتوانستم دوباره وارد آن شوم، به هر حال نمی‌توانستم آن را برش دهم.

story short I eventually did get back into it but what annoys me is you get

خلاصه داستان طولانی من در نهایت دوباره به آن بازگشتم اما چیزی که من را آزار می دهد این است که شما

these messages coming up I want to like in red it says one two the three

این پیام ها را دریافت می کنید من می خواهم با رنگ قرمز آن را لایک کنم یک دو سه

messages on it but you can never get rid of them they are alerts the alerts I

پیام روی آن می گوید اما شما هرگز نمی توانید از شر آنها خلاص شوید. آنها هشدار می دهند.

don't know how to get rid of them alerts well you have pressing on all

نمی دانم چگونه می توان از شر آنها خلاص شد و همه

these messages and the alert still stay that's really what you have to do is

این پیام ها را فشار می دهید و هشدار همچنان باقی می ماند، در واقع کاری که باید انجام دهید این است که

actually activate the alert click on the alert and then all of those things they

در واقع هشدار را روی هشدار فعال کنید و سپس همه آن چیزها

will disappear magically I can't get that to work it annoys me I also use

به طور جادویی ناپدید می شوند. من نمی توانم این کار را انجام دهم، آزارم می دهد من همچنین از

another thing that I tried for a very short time was periscope but I don't

چیز دیگری که برای مدت بسیار کوتاهی امتحان کردم استفاده کردم پریسکوپ بود اما نمی

know if it's just me but I found periscope quite sinister I think

دانم این فقط من است یا نه اما من متوجه شدم پریسکوپ بسیار شوم

periscope is one of the most sinister things on the Internet

است. چیزهای شوم در اینترنت

because there are some very strange things on there people showing

زیرا موارد بسیار عجیبی وجود دارد در آنجا افرادی که

themselves on camera doing some very strange things let's just say so I find

خود را جلوی دوربین نشان می‌دهند و کارهای بسیار عجیبی انجام می‌دهند، فقط بگوییم، بنابراین من

periscope a little odd a little a news well if you want to be going on there

پریسکوپ را کمی عجیب و غریب می‌دانم، کمی یک خبر خوب اگر می‌خواهید اکنون آنجا ادامه

now you said that well I think people know I don't think I've just invented

دهید، گفتید خوب فکر می‌کنم مردم می‌دانند که فکر نمی‌کنم من به تازگی اختراع کردم

periscope periscope has been around for about four maybe five years so it's been

پریسکوپ پریسکوپ حدوداً چهار یا پنج سال است که وجود داشته است، بنابراین

around for a while but originally periscope was used by people who wanted

مدتی است که وجود داشته است، اما در ابتدا از پریسکوپ توسط افرادی استفاده می شد که می

to report things from certain parts of the world but now it's become something

خواستند چیزهایی را از نقاط خاصی از جهان گزارش کنند ، اما اکنون اگر شما به چیزی

very different if you've ever used periscope you will know exactly what I

بسیار متفاوت تبدیل شوید. تا به حال از پریسکوپ استفاده کرده اید، شما دقیقاً منظور من را

mean well if you haven't please wait till we've gone before you go and have a

به خوبی می دانید اگر ندیده اید، لطفاً صبر کنید تا قبل از رفتن شما برویم و

look yes don't go now don't go to periscope yet oh yes oh oh what I think

نگاهی بیندازید بله، اکنون نروید، هنوز به پریسکوپ نروید، اوه بله آه اوه من فکر می کنم

oh I'm just reacting to nothing oh okay nothing new there can I mention the

آه، من فقط به هیچ چیز واکنش نشان نمی دهم، اوه، چیز جدیدی نیست، می توانم خبر دیگر را ذکر کنم، می توانید

other news item you can mention the other news item is it cheerful well I

خبر دیگر را ذکر کنید، خوشحال است، خوب من

wouldn't say cheerful oh because we've had we've had you know little chirpy

نمی گویم شاد، آه، زیرا ما شما را داشتیم بدونم چیرپی

little chirpy died now it was I didn't see that on the main news tonight the

کوچولو چیرپی مرده بود حالا اون رو ندیدم ain news امشب

news didn't report it but we did have some lovely Twitter responses even

خبر آن را گزارش نکرد، اما ما پاسخ‌های دوست‌داشتنی توییتری داشتیم، حتی

though Tom Cruise left a lovely message he said poor chirpy he will be greatly

اگر تام کروز یک پیام دوست‌داشتنی گذاشت و گفت که بیچاره‌اش دلش برایش تنگ خواهد شد.

missed he was one of a kind also please go and see my new movie

Mission Impossible yeah and also Donald Trump also left a lovely message in

غیرممکن است بله و همچنین دونالد ترامپ نیز پیامی دوست داشتنی در

tribute Diddy yes to chirpy he said chirpy there will never be another

ادای احترام گذاشت. Diddy yes to chirpy او گفت chirpy هیچ وقت

cricket like him he was a tremendous cricket he was tremendous outstanding

جیرجیرک دیگری مانند او وجود

and sensational yeah that's what Donald Trump said about chirpy isn't that

نخواهد داشت.

lovely well it is fantastic that we've had such great tribulations to chew we

این چاه دوست‌داشتنی فوق‌العاده است که ما برای جویدن چنین مصیبت‌های بزرگی

were but we're joking but we were actually quite upset I'm not joking

داشته‌ایم، اما شوخی می‌کنیم، اما در واقع خیلی ناراحت بودیم، شوخی نمی‌کنم،

we were quite upset for Orlov well I was upset all morning

ما برای اورلوف خیلی ناراحت بودیم، خوب من تمام صبح ناراحت

there's Tom Cruise there's his message OSI is crying again we won't see his

بودم، تام کروز آنجاست پیام او OSI دوباره گریه می کند ما دیگر مثل او را نخواهیم

like again go and see my latest movie Mission

دید برو و آخرین فیلم من را ببینم ماموریت

Impossible yes another Mission Impossible film because we really need

غیرممکن بله یک فیلم دیگر از ماموریت غیرممکن است زیرا ما واقعاً به

another one Sweden has been in the news tonight

یکی دیگر نیاز داریم سوئد امشب در اخبار بوده است،

okay Sweden Sweden why because somebody has stolen their crown jewels

خوب سوئد سوئد چرا چون کسی جواهرات تاج خود را دزدیده است،

oh that sounds painful you don't want to lose your crown jewels they crown jewels

آه که دردناک به نظر می رسد، شما نمی خواهید جواهرات تاج خود را گم کنید، آنها جواهرات را تاج گذاری

there we go which can be used singularly or plural

می کنند که می توانند به صورت مفرد یا جمع استفاده شوند

II and I thought I'd write that down because it can be used in many different

II و من فکر کردم که آن را بنویسم زیرا قابل استفاده است به طرق مختلف،

ways so crown jewels are they are the well the jewels aren't they and the the

جواهرات تاج هستند، آنها چاه جواهرات هستند و

scepters yes they're the jewels owned by the monarchy well let me finish mr. Duke

عصا بله، آنها جواهرات متعلق به سلطنت هستند، خوب اجازه دهید آقای را تمام کنم. دوک

oh I see that I was about to say because they're the jewels and that the best

اوه می بینم که می خواستم بگویم چون آنها جواهرات هستند و بهترین

jewel was the most expensive for the crowns the scepters which said that are

جواهر برای تاج ها گران ترین جواهرات بود.

like the poles sort of made a gold but that the sovereign wears okay the king

and the queen and they were being displayed in a museum somewhere and

و ملکه و آنها در یک موزه در جایی به نمایش گذاشته می شدند و

they've been stolen somebody ran off with him in a boat you

آنها دزدیده شده اند . یک نفر با او در

know they ran with a boat well they ran off with it and I got on a boat then

یک قایق فرار کرد.

they then they went I don't know how you run off with a boat so they had the

من نمی دانم چگونه با یک قایق فرار می کنید، بنابراین آنها

crown jewels and a boat as well they escaped on a boat I'm gonna lay claim

جواهرات تاج و یک قایق داشتند و همچنین با یک قایق فرار کردند.

made their getaway on a boat and made their getaway on a boat

have you ever tried to start a boat it's very hard so yes so if they cannot but

تلاش برای راه اندازی یک قایق بسیار سخت است، بنابراین بله، بنابراین اگر آنها نمی توانند، اما

it doesn't have to be can also that the word crown jewels can relate to not just

لازم نیست، همچنین می توانید کلمه تاج جواهرات می تواند نه تنها به

actual actual valuable ornaments that that that a sovereign would wear but it

زیور آلات واقعی با ارزشی که یک حاکم

can also relate to the most attractive or valuable thing

می پوشد، مربوط باشد، بلکه می تواند به آن مربوط شود. به جذاب ترین یا با ارزش ترین چیز

in a collection hi soon so it doesn't have to be jewels or expensive things

در یک مجموعه سلام به زودی بنابراین لازم نیست جواهرات یا اشیای گران قیمت

made of gold so you can say for example if a museum has got a display of various

ساخته شده از طلا باشد، بنابراین می توانید بگویید که مثلاً در یک موزه نمایشی از اشیاء مختلف وجود دارد

objects and they've got something like really expensive or really valuable or

و آنها چیزی شبیه به واقعاً گران قیمت یا واقعاً ارزشمند دارند

the best thing in there could be Picasso painting of Picasso a Faberge egg a

یا بهترین چیز در آنجا می تواند نقاشی پیکاسو از پیکاسو یک فابرژ باشد. egg a

Faberge egg you could say that that painting of Picasso is the crown jewel

Faberge egg می توان گفت که نقاشی پیکاسو تاج جواهر

in the museum's collection so it can just refer to the most attractive or the

در مجموعه موزه است، بنابراین می تواند به جذاب ترین یا

the most valuable thing in a collection so it doesn't have to just relate to

با ارزش ترین چیز در یک مجموعه اشاره کند، بنابراین لازم نیست فقط به تاج واقعی مربوط شود.

crown actual crowns so maybe maybe the most outstanding part of a display yes

تاج‌ها پس شاید برجسته‌ترین بخش نمایشگر

that's right crown jewel and the indica in the collection of something yeah so

بله درست است تاج و نشانگر در مجموعه چیزی بله، بنابراین

if you've got a collection of things objects so you say you're a collector so

اگر مجموعه‌ای از اشیاء دارید، می‌گویید که یک کلکسیونر هستید، بنابراین

you wanted to collect stamps and but you've got to really you've got a

می‌خواهید تمبر جمع‌آوری کنید. و اما شما باید واقعاً یک

perfect stamp that was the most perfect stamp be like a penny black or something

تمبر کامل داشته باشید که کامل ترین تمبر باشد، مانند یک پنی سیاه یا چیزی

you could say that that was the crown jewel of your collection so that's the

که می توانید بگویید که تاج جواهر مجموعه شما بوده است، بنابراین

best thing the most attractive the most the most outstanding part of your

بهترین چیز جذاب ترین است. برجسته ترین بخش

collection is the crown jewel crown jewel of course crown jewels can be used

مجموعه شما تاج جواهر است، البته از جواهرات تاج نیز می توان به

as slang as well so the crown jewel can also relate to to immense parts yes down

عنوان زبان عامیانه استفاده کرد، بنابراین جواهر تاج نیز می تواند به قسمت های عظیم مربوط شود، بله،

there you know what I mean there's a crown jewel this might help you to

می دانید منظورم چیست که یک جواهر تاج وجود دارد، این ممکن است کمک کند.

understand what we mean well I think it's yes the crown jewels yes our man's

منظور ما را خوب متوجه شدید من فکر می کنم بله جواهرات تاج است بله جواهرات تاج مرد ما است،

crown jewels so that's a slang term so you might say we were playing cricket

بنابراین این یک اصطلاح عامیانه است، بنابراین ممکن است بگویید ما هفته گذشته کریکت بازی می کردیم

last week and the ball hit me right in the crown jewels instead yeah they did

و توپ دقیقاً به جواهرات تاج به من برخورد کرد در عوض بله آنها

say that you're right mr. Duncan I'm just I've just been

گفتند که حق با شماست آقای دانکن من فقط من فقط

in the crown jewel again I've wanted to do that for years that'll set Twitter

دوباره در جواهر تاج بوده‌ام سال‌ها می‌خواستم این کار را انجام دهم که توییتر

alight when the recover mr. Duncan recover they did say I'm gonna carry on

را در زمان بازیابی آقای. دانکن بهبود یافت، آنها گفتند که من به تدریس ادامه خواهم داد تا

teaching while mr. Duncan recovers from being hit in the crown jewels by my knee

آقای. دانکن پس از اصابت زانو به جواهرات تاج بهبود می یابد.

they did say another interesting phrase about the the crown jewels that was

آنها عبارت جالب دیگری در مورد جواهرات تاج

stolen is that they were asking what would the thieves be able to do with

دزدیده شده گفتند این بود که آنها می پرسیدند دزدها می توانند با

them and they would say they very limited what they could do with him

آنها چه کنند و آنها می گفتند که آنها کاری را که انجام می دهند بسیار محدود کرده اند. می‌توانستیم با او رفتار کنیم

because they were priceless and when something is prime we say something is

زیرا قیمت‌ناپذیر بودند و وقتی چیزی عالی است، می‌گوییم چیزی

priceless it means that they're so valuable we cannot possibly put a price

بی‌ارزش است، به این معنی است که آنها آنقدر ارزشمند هستند که نمی‌توانیم روی آن قیمت بگذاریم،

on it so those jewels were priceless and they

بنابراین آن جواهرات گران‌قیمت بودند و

couldn't sell them anywhere because they everyone knows what they are so they

نمی‌توانستند آنها را در جایی بفروشند، زیرا آنها همه می داند چه هستند، بنابراین

couldn't sell them to him because that everybody would recognize that there was

نمی توانند آنها را به او بفروشند، زیرا همه متوجه می شوند که

a Swedish crown jewel so they think they're going to be they're going to ask

یک جواهر تاج سوئدی وجود دارد، بنابراین فکر می کنند که

for a ransom they're going to ask for a ransom so they're going to in order for

آنها قصد دارند باج بگیرند. باج می

the government to get these jewels back they're going to say right the thieves

گیرند تا دولت این جواهرات را پس بگیرد، می گویند درست است که دزدها

are going to say you've got to pay us a certain amount of money it's like if mr.

می گویند شما باید مقدار معینی پول به ما بپردازید، مثل این است که آقای.

Duncan was kidnapped it's not only came to kidnap you and they might say right

دانکن ربوده شد، بلکه فقط برای ربودن تو نیامده است و ممکن است بگویند درست است

if you want mr. Duncan back mr. Steve you've got to pay as a thousand pounds

اگر می‌خواهی آقای. دانکن پشت آقای استیو باید هزار پوند بپردازی،

that's all that's all I'm worth that would be the ransom I would have to pay

این تمام چیزی است که من می ارزم ، این همان باج است که باید

the amount of money I would have to pay to get you back as ransom

برای بازگرداندن تو به عنوان باج پرداخت

that's all I'm worth a thousand pounds well just that finger came into my head

کنم. هزار پوند خوب فقط آن انگشت وارد سرم شد

yes that's what's worrying but there we go so I thought that was interesting

بله این چیزی است که نگران کننده است، اما ما به آنجا رفتیم، بنابراین فکر کردم جالب بود

that the Swedish crown jewels were stolen tonight yes sovereign there's

که جواهرات تاج سوئد امشب به سرقت رفتند بله حاکم،

another word the sovereign the leader explains that a sovereign so the crown

یک کلمه دیگر وجود دارد حاکمیت رهبر توضیح می دهد که یک حاکم بنابراین تاج

jewels are worn by the sovereign the sovereign is there is that the

جواهرات توسط حاکم پوشیده می شود حاکم است وجود دارد که

person was with ultimate power the headaches have had a head of state yes

فرد با قدرت نهایی بود سردرد یک رئیس دولت داشته است بله

they've got the power or authority over something of course kings and queens now

آنها دارای قدرت یا اقتدار بر چیزی هستند البته پادشاهان و ملکه ها اکنون

like our queen she's the sovereign but she doesn't have

مانند ملکه ما او حاکم است اما او حاکم است او

any real power hmm but traditionally they would have the ultimate power I

هیچ قدرت واقعی ندارد اما به طور سنتی آنها قدرت نهایی

have met some very powerful queens I bet you have mr. Duncan but we won't go into

را دارند. دانکن اما نمی‌خواهیم به

that that's for another evening and it's coming up well it's gone 11:30 already

این موضوع بپردازیم که برای یک عصر دیگر است و به خوبی پیش می‌آید، ساعت 11:30 گذشته است

and we haven't been to the live chat for a while let's go to the live chat then

و مدتی است که به چت زنده نرفته‌ایم ، بگذارید به چت زنده

shall we because mr. Steve wants to go to the live chat I thought I'd teach

برویم، زیرا آقای. استیو می‌خواهد به چت زنده برود، فکر کردم

something you see while you were messing about I'm sure it will happen one day oh

چیزی را که شما می‌بینید آموزش بدهم، در حالی که شما در حال خرابکاری هستید، مطمئن هستم که روزی این اتفاق می‌افتد، اوه

right so what have we got Oh people are laughing at me trying to

درست است، پس چه داریم اوه مردم به من می‌خندند و سعی می‌کنند

Oh mr. Steve not the crown jewels out of out of mr. Duncan's pants that's what

اوه آقا. استیو جواهرات تاج را از آقای. شلوار دانکن این چیزی است که

Jeff is okay oh yes by name queen by name but not having any powers as psycho

جف خوب است اوه بله با نام ملکه به نام اما بدون داشتن هیچ قدرت روانی

yeah that's that is correct you can talk about a sovereign state can't you is not

بله درست است شما می توانید در مورد یک کشور مستقل صحبت کنید نمی توانید یک دولت مستقل نیستید

a sovereign state which is a country that has control over everything that

که کشوری است که کنترل دارد هر چیزی که

borders the people or the laws somebody somewhere like Wales for example in the

با مردم یا قوانینی هم مرز است، جایی مثل ولز، مثلاً در

UK okay Wales is is like a separate country well

بریتانیا، خوب است، ولز مانند یک کشور جداگانه است،

but it's not it's not a separate state it's more symbolic yes it's not a

اما این یک ایالت جداگانه نیست، نمادین تر است، بله، این یک

sovereign sit so people talk about Wales as being a country which it is but it

نشست مستقل نیست، بنابراین مردم در مورد ولز به عنوان یک کشور صحبت می کنند. کشوری که هست، اما

doesn't have it it's not a sovereign state so it doesn't have complete

آن را ندارد، یک کشور مستقل نیست، بنابراین

control over all its laws it has some control but because the UK is the

کنترل کاملی بر تمام قوانینش ندارد، کمی کنترل دارد، اما چون بریتانیا

sovereigns okay I'm gonna be honest a Palmira is having the same feeling as me

حاکم است خوب است، صادقانه بگویم پالمیرا است.

at the moment Palmyra says mr. steve-o thank you very much oh but let me just

در لحظه ای که پالمیرا می گوید mr. استیو-o خیلی ممنون، اوه، اما اجازه دهید

get to the end of the sentence that's mr. Steeves speech is like a lullaby

فقط به انتهای جمله برسم که Mr. سخنرانی استیو مثل یک لالایی است

I am struggling to stay wide away Thank You Palmyra as I have the same age thing

که من در تلاش هستم تا دورتر بمانم متشکرم پالمیرا چون من هم سن و سالی

I'm boring I have the same problem well I'm running out of energy now you know

دارم کسل کننده هستم همین مشکل را دارم خوب انرژیم تمام می شود حالا می دانید

what happens to me mr. Duncan after an hour I start to run out of energy so I'm

چه اتفاقی برای من می افتد آقای. دانکن بعد از یک ساعت انرژی من تمام می شود، بنابراین

very lively at the beginning then my energy levels start to drop tzedek

در ابتدا بسیار سرزنده هستم، سپس سطح انرژی من شروع به کاهش

tzedek is going now by Zedeck some I see you later we are back on Sunday by the

way don't forget we are here on Sunday live from 2 p.m. UK time for those who

می کند. فراموش کنید که یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر اینجا هستیم. وقت بریتانیا برای کسانی

are wondering when we are on here come the times right now I'm not sure if I'm

که نمی‌دانند چه زمانی اینجا هستیم، اکنون زمان‌هایی فرا می‌رسد که مطمئن نیستم برمی‌گردم یا نه،

coming back because I'm clearly boring people and sending them to sleep well

زیرا به وضوح مردم را خسته می‌کنم و آنها را می‌فرستم تا یک نفر خوب بخوابند،

one person but yes it is late at night that's true maybe she was tired it's 22

اما بله شب دیر است. این درست است شاید او خسته بود 22

minutes away from midnight here in the UK it's very late a lullaby yes

دقیقه از نیمه شب فاصله دارد اینجا در بریتانیا خیلی دیر است یک لالایی بله

lullabies is a song that is designed to calm you down and send you to sleep a

لالایی آهنگی است که برای آرام کردن شما طراحی شده است و شما را به خواب

lot of are soothing news soothing music oh I guess it cut doesn't have to have

می برد. برش لازم نیست

verse it can just be soothing music like soft kitty hmm soft kitty warm kitty

شعر داشته باشد، فقط می تواند موسیقی آرامش بخش باشد، مثل بچه گربه نرم، هوم بچه گربه گرم، بچه گربه گرم

little ball of fur we can't remember the rest of it I can't remember the rest

، توپ خز کوچک، ما نمی توانیم بقیه اش را به یاد بیاوریم.

from Big Bang Theory soft kitty warm kitty little ball of fur something Oh

گلوله خز کوچک چیزی اوه

soft kitty happy kitty purr purr purr is that it it's very close I think I think

بچه گربه نرم بچه گربه شاد خرخر خخخ خرخر این است که خیلی نزدیک است،

so yes I'm not gonna sing it just in case it gets flagged we've got somebody

فکر می‌کنم بله، نمی‌خوانم آن را فقط در صورتی که پرچم‌دار شود، کسی

called grey eyes just in case it gets flagged for copyright hello gray eyes

به نام چشم‌های خاکستری داریم. برای حق چاپ پرچم گذاری می شود سلام چشمان خاکستری

we're there right in the middle gray eyes hello grey eyes yes you do have

ما دقیقاً در وسط چشمان خاکستری هستیم سلام gr چشمان شما بله شما

well you have one grey eye I'm not sure if it's plural I can only see one grey

خوب دارید شما یک چشم خاکستری دارید مطمئن نیستم که جمع است من فقط می توانم یک چشم خاکستری را ببینم

eye you might only have one there you might be exaggerating oh the number of

شما ممکن است فقط یک چشم داشته باشید ممکن است اغراق کنید آه تعداد

eyes that you have an ego gala Inigo yes hello has actually been very

چشم هایی که دارید یک چشم خاکستری دارید اینیگو بله سلام در واقع خیلی

close to the Queen okay well I've never been anywhere near

به ملکه نزدیک بوده ام خب من هرگز جایی نزدیک ملکه نبوده ام نه

the Queen nope so you beat me there you go girl oh I've been very I've been

پس تو مرا کتک زدی برو دختر اوه من خیلی بوده ام

close to the Queen Sergio is going to hit the hay without delay

نزدیک ملکه بوده ام سرجیو می خواهد یونجه بزند بدون معطلی

ah does that mean he's gonna hit the sack yes if you hit the hay it means

آه آیا این بدان معنی است که او گونی را می زند بله اگر به یونجه ضربه بزنید به این معنی است

you're going to bed or hit the sack that's what that's what

که می خواهید بخوابید یا به گونی ضربه می زنید این همان کاری است که

I'm doing in a minute now that we're sending everybody to bed yes well don't

من در یک دقیقه انجام می دهم که اکنون همه را به رختخواب می فرستیم بله خوب

forget that in some countries it's very late look in in Turkey it's now 20 to

فراموش نکن که در بعضی از کشورها خیلی دیر است در ترکیه الان ساعت 20 تا

2:00 in the morning on Thursday psycho says yes your mother sings your lullaby

2 بامداد پنجشنبه است روانی می گوید بله مادرت لالایی می خواند

to make you go to sleep that's it or you can listen to this Hasson inada says

تا تو را بخواباند همین یا می توانی این را گوش کنی هاسون اینادا می گوید

good night mr. Duncan you didn't congratulate me what didn't we

شب بخیر آقای. دانکن تو به من تبریک نگفتی ما

congratulate you oh hello oh I think I think I know what wait

به تو تبریک نگفتیم اوه سلام آه من فکر می کنم می دانم چه صبر کن

there yes I think so Hasan odd could you please could you

بله فکر می کنم پس حسن عجیب می توانی لطفاً می توانی

please congratulate me because I've succeeded in my examination you can say

لطفاً به من تبریک بگو زیرا من در امتحانم موفق شدم شما می توانید بگویید

mabrook it is an Arabic word mabrook mabrook two's na has na and I think that

mabrook این یک کلمه عربی است mabrook mabrook two's na has na و من فکر می کنم که

deserves a round of applause yes there we go clicking fetch elections

سزاوار یک دور تشویق است بله ما می رویم واکشی انتخابات را کلیک می

I hope congratulations that that's fantastic it was an English exam so was

کنیم امیدوارم به شما تبریک می گویم که فوق العاده است این یک امتحان انگلیسی

it was it for English we want to know whether it was for English but yes well

بود پس برای انگلیسی بود که ما می خواهیم بدونید برای انگلیسی بود یا نه، اما بله،

done in whatever it was well done we are a nation we are going now because it's

هر کاری که خوب انجام شد، ما ملتی هستیم که الان می رویم چون ساعت

20 to midnight and it's very late and I'm getting a bit tired now to be honest

20 تا نیمه شب است و خیلی دیر است و من الان کمی خسته می شوم، صادقانه بگویم،

I'm running out of energy Tomic Tomic says goodbye see you on

دارم تمام می شوم. انرژی تومیک تومیک می گوید خداحافظ

Sunday yes we are back on Sunday from 2:00 p.m. UK time on Sunday don't forget

یکشنبه می بینمت بله ما یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردیم. به وقت انگلستان در یکشنبه فراموش نکنید

no live English next Wednesday we're having a little break because we've been

نه زنده انگلیسی را چهارشنبه آینده ما یک استراحت کوچک داریم زیرا ما

working so hard so thank you very much for all of your messages tonight thank

بسیار سخت کار کرده ایم بنابراین از شما برای همه پیام های امشب

you Anna Palmyra

شما

ship shibam designed it has met the Queen as well you've met the Queen and

بسیار متشکرم. ملکه نیز شما ملکه را ملاقات کرده اید و

what these people have met the Queen that's incredible

آنچه این مردم با ملکه ملاقات کرده اند باورنکردنی است

and we haven't met her and she's our queen

و ما او را ندیده ایم و او ملکه ماست

yes we've never met her I've met a queen but not the Queen yes there we've met a

بله ما هرگز او را ندیده ایم من یک ملکه را ملاقات کرده ام اما نه ملکه بله من با

few Queens Oh Shubham sure hair is from India it's 4:10 a.m. that's it that's

چند کوئینز اوه شوبهام ملاقات کردم مطمئناً موها از هند است، ساعت 4:10 صبح است، همین چیزی است

what I just said lots of know lots of people are staying up all night to watch

که من فقط گفتم بسیاری از مردم می‌دانند که بسیاری از مردم تمام شب را برای تماشای

this shabam thank you for staying up and

این شبام بیدار می‌مانند متشکرم که بیدار ماندید و

watching us thank you and it's wonderful to have you all I can say is us I hope

ما را تماشا کردید. و این فوق العاده است که همه شما را دارم، می توانم بگویم ما هستیم، امیدوارم

you don't have work tomorrow in Peru it says Joshua it's 5:35 that were 5:40

فردا در پرو کار نداشته باشید، می گوید جاشوا ساعت 5:35 است که ساعت 5:40 بود

now in the evening yes okay lovely to have all these people on from all over

اکنون در عصر، بله، بسیار خوب، دوست داشتنی بودن این همه نفر از همه در

the world in different time it's great it's like it's like world peace could

سرتاسر جهان در زمان‌های مختلف عالی است، مثل این است که صلح جهانی می‌تواند

begin right here on my livestream it could wouldn't that be amazing if if

درست از اینجا در پخش زنده من آغاز شود اگر

because of my livestream we actually ended up with world peace

به‌خاطر پخش زنده من واقعاً به صلح جهانی

everyo your ego mr. Duncan well I'm not on about my ego yes you are you're

رسیدیم، شگفت‌انگیز نیست. دانکن خوب من در مورد منیت خودم نیستم بله شما دارید می

saying that because of your livestream I created world peace I said our

گویید که به خاطر پخش زنده شما صلح جهانی را ایجاد کردم.

livestream well yeah but you mean you know I mean

you is well we can't create world people might be able to I don't know mr. Duncan

بتوانم آقا را نمی شناسم

mr. Steve I appreciate your spontaneous livestream Thank You Ally

آقای دانکن استیو از پخش زنده خودجوش قدردانی می کنم متشکرم علی

Amer Inigo and also psycho thank you very much we are going now Eliza bye

عامر اینیگو و همچنین روانی بسیار متشکرم اکنون می رویم الیزا خداحافظ

Jeff bye Allie by mica mica good night mica I tell you who I haven't seen

جف خداحافظ آلی با میکا میکا شب بخیر میکا به شما می گویم چه کسانی را امشب ندیده ام

tonight who I haven't seen I haven't seen Belarusian yes all right well - yes

چه کسانی را ندیده ام بلاروسی را ندیده ام بله خیلی خوب - بله

dear I haven't seen to us from Indonesia skiving yes skiving off our English

عزیز من ما را از اندونزی ندیده ام که در حال اسکی کردن در کلاس انگلیسی ما هستند،

class maybe they have something better to do

شاید آنها کار بهتری برای انجام دادن

I can't remember Oh Petra licious sooo cat food cat tsukete skiving off right

داشته باشند. درست است

you're going to get red rat wrapped over the knuckles we're gonna cane you when

که موش قرمز روی بند انگشتت پیچیده می شود،

we see you what Valerie SIA I do cat and who else I didn't say that Iike you're

وقتی ببینمت والری سیا من چه می کنم گربه و چه کسی دیگر نگفتم که

gonna be punished if you're there on Sunday just for the record it's Steve

اگر آنجا باشی مجازات خواهی شد. یکشنبه فقط برای ثبت، استیو

threatening violence they're not me okay I'm gonna take a register from now we're

تهدید به خشونت می کند، آنها من نیستند، خوب، از این به بعد ثبت نام می کنم، اگر یکشنبه این

gonna have a sort of guardians of the galaxy thing going on here if we're not

کار را انجام ندهیم، نوعی نگهبان کهکشان در اینجا در حال

carry so on Sunday I'm going to do a register and when I call out your name

انجام است. من می خواهم ثبت نام کنم و وقتی اسمت

you've got to put your hand up and I'm gonna tick the box and if you're not

را صدا زدم باید دستت را بلند کنی و من می روم nna کادر را علامت بزنید و اگر

there I'm gonna tell your parents a register on Sunday I'm introducing that

آنجا نیستید به پدر و مادرتان می گویم که ثبت نام کنند، من آن آقای را معرفی می کنم

mr. Duncan just like being in a class this is a class you need to be here you

. دانکن درست مثل حضور در یک کلاس، این یک کلاس است، شما باید اینجا باشید،

need to register it needs to be recorded that's it I'm doing it I'm still a

باید ثبت نام کنید، باید ثبت شود ، همین کار را انجام می دهم، من هنوز

little concerned I'm still a little concerned as to why Steve is so excited

کمی نگران هستم، هنوز کمی نگران هستم که چرا استیو خیلی هیجان‌زده است

gonna make it oh wait there because of course on Friday you finish work Steve

که می‌خواهم آن‌جا منتظر بمان زیرا مطمئناً روز جمعه کار را تمام می‌کنی استیو

steve has a long holiday coming up don't you so you're off I'm going to have a

استیو تعطیلات طولانی در پیش دارد، نکنه پس تو رفتی، من

little bit of time as well you are you're having some time off as well I'm

هم کمی وقت خواهم داشت. من هم مدتی مرخصی دارم،

just making a note so who wasn't here to be say sue cat wasn't here sue cat was

فقط یک یادداشت می‌نویسم تا بگویم سو گربه اینجا نبود، سو گربه

absent absent why we'll ask her on Sunday Meeker wasn't there I don't think

غایب بود چرا یکشنبه از او می‌پرسیم میکر آنجا نبود. فکر نکن

embarrassing people in front of the entire world it wasn't there mr. Duncan

مردم در مقابل تمام دنیا خجالت آور هستند ، آقا آنجا نبودند. دانکن

I don't think it's a good idea Belarus ear she's partying again because

فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشد، او دوباره مهمانی می‌گیرد،

she don't got a hangover from that birthday party

زیرا او از جشن تولد خماری نمی‌کند،

look if we don't go I'm gonna leave you here and you've got to close this

اگر ما نرویم، تو را اینجا می‌گذارم و باید خودت این

yourself so when they come on we have got to ask them why and then everyone

را ببندی. بنابراین وقتی آنها وارد می شوند باید از آنها بپرسیم که چرا و سپس همه کسانی

that we know I'm putting their names down and we're gonna tick them off on

که می دانیم نام آنها را می گذارم و یکشنبه آنها را علامت می

Sunday it's certainly ticking me off I'm joking what am i joking I'm not sure

زنیم، مطمئناً من را ترک می کند من شوخی می کنم چه شوخی می کنم؟ من مطمئن

that I that's the problem I don't know if you're joking or not

نیستم که مشکل همین است، نمی‌دانم شوخی می‌کنی یا نه،

Sergio says it's a brilliant idea there we go you're there Sergio or you've made

سرجیو می‌گوید این یک ایده عالی است

the effort so why haven't the others yes it's unacceptable mr. vodka is also

. غیر قابل قبول آقای ودکا نیز

missing right mr. vodka we we must we must one day find out what mr. vodkas

از دست رفته است. ودکا ما باید یک روز باید بفهمیم که آقای. نام ودکاها به

name is because we keep asking him to tell us oh it seems very rude of still

این دلیل است که ما مدام از او می‌خواهیم به ما بگوید: اوه، خیلی بی‌ادب به نظر می‌رسد که هنوز

you recommend me a book to read in English which you are both reading at

کتابی را به من توصیه می‌کنی که آن را به زبان انگلیسی بخوانم که هر دوی شما در حال خواندن

the moment over to you Steve oh well then I am reading the biography of

آن هستید، استیو اوه خوب، پس من دارم زندگی‌نامه

someone called Larry Sanders a famous chat show host so this book is very good

شخصی به نام لری سندرز یک مجری معروف برنامه چت است، بنابراین این کتاب بسیار خوب

it's all about his time in TV and also his time working as a chat show host

است، همه چیز مربوط به زمان او در تلویزیون و همچنین زمان کار او به عنوان مجری برنامه چت

alongside his friend Artie and also Hank hey now I'll be written a biography this

در کنار دوستش آرتی و همچنین هنک هی اکنون برای من یک بیوگرافی

is it this is the biography the CD set is the what sorry that's that's not a

می نویسند. بیوگرافی مجموعه سی دی چیزی است که متاسفم که

book that's a set of CDs again what is it

کتابی نیست که مجموعه ای از سی دی است دوباره

a set of six a set if Jessica Jeff is still up a set look loading DVD that's

چه مجموعه ای شش تایی است اگر جسیکا جف هنوز آماده است نگاهی به لود کردن دی وی دی که

good DV election DVDs not decisive not CDs DVDs a set it's a collection of

خوب است دی وی دی های انتخاباتی DV تعیین کننده نیستند نه سی دی ها یک مجموعه دی وی دی مجموعه ای از

that's alright Jeff is still there I could miss I'm gonna get sweet revenge

چیزهایی است که اشکالی ندارد جف هنوز آنجاست من می توانم از دست بدهم یکشنبه انتقام شیرینی می

on Sunday I hope you realize that Bellary see oh look at that those here

گیرم امیدوارم متوجه شده باشید که بلاری ببینید اوه به آنهایی که اینجا

there is no way there is no way that Steve is going to keep this sort of

هستند هیچ راهی وجود ندارد هیچ راهی نیست که استیو برود برای حفظ این نوع

energy up until Sunday Belarus er was going to give you a

انرژی تا یکشنبه بلاروس بود از اینکه یکشنبه نیستی بهت

ticking off on Sunday for not being here it's not going to happen have you heard

تیک بزنم این اتفاق نمی افته آیا شنیدی

I'm keeping a register from now on and you weren't here so but you are here

که من از این به بعد ثبت نام می کنم و تو اینجا نبودی پس اما تو اینجایی

you're late we're just going but you've been to the doctor's so we'll excuse

دیر آمدی ما فقط می رویم اما شما به دکتر مراجعه کرده اید، بنابراین ما بهانه

that have you got a note though from your parents if you've been to the

می کنیم که یادداشتی از والدین خود دریافت کرده اید، اگر پیش

doctor brother who's here I need to see a doctor's note that's the only way I

برادر دکتری بوده اید که اینجاست، باید به دکتر مراجعه کنم، این تنها راهی است که

will accept it but I hope you're feeling better I'm better she's

آن را می پذیرم. امیدوارم حال شما بهتر شده باشد من بهترم

she's better well--that's and she's had a cold as well so we're very pleased

او بهتر است--این و او هم سرما خورده است، بنابراین ما بسیار خوشحالیم

that you're better but in future if you're not gonna be here on time I need

که شما بهتر هستید، اما در آینده اگر به موقع اینجا نباشید، من باید

to know because I'm keeping a register in future you're very bossy well you

بدانم چون من در آینده ثبت نام می کنم، تو خیلی رئیسی خوب می

know that's that's gonna be my role from now on I'm going to be the register

دانی که از این به بعد نقش من این است،

keeper Belarus series here I hope your appointment with the doctor went okay

من در سریال Belarus ثبت نام خواهم کرد، امیدوارم قرار ملاقات شما با دکتر خوب بوده باشد.

because I believe that Belarus here was feeling a little under the weather

چون من معتقدم که بلاروس اینجا کمی تحت شرایط آب و هوایی

she's better Goodley anemia she's getting better and she said a cold and

احساس می کرد او بهتر است کم خونی گودلی در حال بهتر شدن است و او گفت سرماخورده است و

she's getting better as well good that's brilliant

او خوب می شود و خوب است،

I bet you caught the cold after your birthday celebrations too much alcohol

شرط می بندم که بعد از جشن تولدت، الکل زیاد سرما خوردی

and it lowered your immune system and you caught a cold that's I'm just

و این سیستم ایمنی بدنت را کاهش داد و سرما خوردی که من فقط حدس می زنم،

guessing but I think that's the reason I'm gonna need a sedative tonight so

اما فکر می کنم این دلیلی است که من نیاز دارم. یک داروی آرام بخش امشب

there to be able to sleep yes I might be I might actually be using this on you

برای اینکه بتوانم بخوابم بله ممکن است من واقعاً بعداً از آن استفاده

later amen is asking what am I writing this is

a register I'm keeping a register from now on register so that's a record of

کنم.

names and attendance when you go to a class when you were younger the teacher

و حضور در کلاس وقتی کوچکتر بودید معلم

would call out your name to make sure you were there and you weren't skiving

نام شما را صدا می کرد تا مطمئن شود که شما آنجا هستید

off school and tonight we had people who are normally he aren't so I'm going to

و مدرسه را ترک نمی کنید و امشب افرادی داشتیم که معمولاً او نیستند بنابراین من می روم برای

ask them on Sunday Belarus he's got away with it because she's coming late but

اینکه یکشنبه بلاروس از آنها بپرسم او با این موضوع کنار آمده است زیرا او دیر می آید اما

tsukete wasn't here mica wasn't here and nor was mr. vodka so they're gonna have

تسوکته اینجا نبود میکا اینجا نبود و آقای. ودکا، پس آنها باید

to answer for themselves main Sunday whoa whoa whoa Meeker was here oh you

خودشان پاسخگوی یکشنبه اصلی باشند ، اوه میکر اینجا بود، اوه

said me kit wasn't here sorry me c'mon I didn't see mica who did you

گفتی من کیت اینجا نبود، ببخشید من ندیدم میکا چه کسی

say then I said sue kept yes and also mr. vodka vodka whose name apparently is

گفتی، سپس گفتم سو ادامه داد: بله و همچنین آقای ودکا ودکا که اسمش ظاهراً

Lena Lena Lena I think that's a girl's name isn't it can we go please okay I

لنا لنا لنا است، فکر کنم اسم دخترانه است، نه می‌توانیم برویم، لطفاً باشه،

need to go I need to sleep I'm joke my poor brain is starting to shrivel and

باید بروم، باید بخوابم، شوخی دارم مغز بیچاره‌ام شروع به چروک شدن و

shrink in my skull Valerie sia you're going to have to watch this after it's

کوچک شدن در جمجمه‌ام کرده است والری سیا بعد از ضبط زنده باید این را تماشا کنید،

after it's recorded live it's been very interesting tonight

امشب خیلی جالب بود

think you'll find it very interesting amen

فکر کنید خیلی جالب است، آمین

did you write my name I'm going to write everybody's names down from anyone till

اسم من را نوشتید من اسم همه را از هر کسی می نویسم

is what was the interesting part he was orange it was all interesting mr.

تا اینکه بخش جالب او نارنجی بود همه چیز جالب بود آقای.

Duncan one of it but maybe I didn't notice it because I because I mean it

دانکن یکی از آن است اما شاید من متوجه آن نشدم چون منظورم این است که

you see it's very hard when you're in it jameelah many lost when you were in a

می بینید وقتی در آن هستید خیلی سخت است جمیله خیلی ها وقتی در

live stream sometimes you miss things Jamila didn't have an internet

استریم زنده بودید از دست می دهید گاهی اوقات دلت برای چیزهایی تنگ می شود که جمیلا اینترنت نداشت

connection on Sunday so she's missed it but you can watch it again yes you keep

ارتباط یکشنبه را از دست داده است، اما می توانید دوباره آن را تماشا کنید، بله، شما همچنان

mentioning the live chat but it hasn't been on the screen for ages okay English

به چت زنده اشاره می کنید، اما برای چندین سال روی صفحه نمایش نبوده است خوب انگلیسی،

yet we know Steve can we can we go now okay I don't know what's going on got

هنوز می دانیم استیو می تواند ما می توانیم اکنون برویم، خوب نمی دانم چیست

work tomorrow you're keeping me up no you're keeping me up it's the opposite

فردا سرکارم ادامه میدی تو منو بیدار نگه میداری نه تو منو بیدار نگه

way around Tarek says aren't you tied go to bed I am very tired Nikolay says can

میداری برعکسه تارک میگه بند نیستی برو بخواب من خیلی خسته هستم نیکولای میگه

you write down my name into the list because I will come on Sunday

میشه اسم منو تو لیست بنویس چون من روز یکشنبه خواهد آمد

I mean Nikolay amen this is my second attendance well done well done

منظورم نیکولای آمین این دومین حضور من است آفرین آفرین

gold star for you don't forget Nikolai oh I'm gonna have to write these down

ستاره طلایی برای تو فراموش نکن نیکولای اوه من باید اینها را

afterwards well there's no way you're going to remember this I know I'm gonna

بعداً بنویسم خوب هیچ راهی وجود ندارد که این را به خاطر بسپاری می دانم من می خواهم

study the live chat oh very clever between now and Sunday and I'm gonna put

چت زنده را مطالعه کنم، بسیار هوشمندانه از الان تا یکشنبه و می خواهم

everyone's names down on a register very clever and then we're gonna see who

نام همه را بگذارم در یک ثبت نام بسیار هوشمندانه و سپس خواهیم دید که چه کسی

attends open-minded the awarding stars I just need to do I just need to do one

با ذهن باز در مراسم اهدای ستاره شرکت می کند.

more thing if you can just stop gabbling for just one moment just one moment

open-minded is asking what is on your t-shirt okay then so there you go on the

دارد می پرسد روی تی شرت شما چه چیزی است خوب است، پس این

t-shirt it is actually two things a cartoon character called

تی شرت را بپوشید، این در واقع دو چیز است که یک شخصیت کارتونی به نام

Danger Mouse Danger Mouse and his little friend penfold this this is actually a

موش خطرناک موش خطرناک و دوست کوچکش نوشته اند این در واقع یک

famous cartoon show made here in the UK and it's called

نمایش کارتونی معروف است که در اینجا ساخته شده است. بریتانیا و آن را

Danger Mouse so there you go and that's the reason why you can see the Union

Danger Mouse می‌گویند، بنابراین شما می‌روید و به همین دلیل است که می‌توانید پرچم اتحادیه را

Flag behind because it's made in this country it's it's a bit like Jane

پشت سر ببینید، زیرا در این کشور ساخته شده است، کمی شبیه پاسخ جین است،

respond so imagine James Bond but instead of Daniel Craig you've got a big

بنابراین جیمز باند را تصور کنید، اما به جای دنیل کریگ، شما یک پرچم بزرگ دارید.

one eyed Mouse well if you're into cartoons there's the answer yes look

موش با یک چشم خوب اگر اهل کارتون هستید جوابش بله است نگاه کنید

Inigo says I love uses expression which word or expression do you use when you

اینیگو می گوید دوست دارم وقتی بدون دلیل به مدرسه نمی روید از کدام کلمه یا عبارت استفاده می کنید

don't go to the school without a reason skiving yes skiving that's it skiving

بله اسکی کردن بله اسکی کردن این است که

off the other one of course is playing truant playing truant which I have a

از طرف دیگر اسکی کردن البته در حال بازی کردن است فرار از مدرسه که من

feeling that's the one actually thereafter so I if you play truant

احساس می کنم که در واقع بعد از آن است، بنابراین اگر شما

it means you you stay away from school but you have no good reason to stay away

فرار از مدرسه بازی می کنید به این معنی است که شما از مدرسه دور می مانید اما دلیل خوبی برای دوری

you just don't want to go to school sometimes I would play truant from

ندارید، فقط نمی خواهید به مدرسه بروید گاهی اوقات من از مدرسه فرار می کنم.

school honestly and now and again I I got caught doing it normally by my

مدرسه صادقانه بگویم و اکنون و بارها من گرفتار انجام این کار به طور معمول توسط والدینم شدم،

parents so sometimes I did yes no it isn't Mickey Mouse it's not Mickey Mouse

بنابراین گاهی اوقات بله ، نه میکی موس نیست، میکی ماوس

it's definitely not Sergio as we as we know is is I think he

نیست، قطعا سرجیو نیست همانطور که ما می دانیم، فکر می کنم او

did work with telescopes isn't he he's an astronomer it's the word I'm looking

با تلسکوپ کار کرده است. او یک ستاره شناس است، این کلمه ای است که من به دنبالش هستم

for he worked sure Sergio has told us before

، مطمئناً سرجیو قبلاً به ما گفته است

and he said Mars he's a he's an he's a telescope maximum approach with so it's

و او گفته است که مریخ او یک اخترشناس است،

the closest to Earth it's been in a long time don't forget to watch it with your

بنابراین نزدیکترین نزدیکی به زمین در مدت طولانی است. فراموش نکنید که آن را با تلسکوپ خود تماشا کنید

telescope no we won't we saw that on the news the other night they were talking

نه، ما نخواهیم دید که در اخبار دیشب آنها در

about the Blood Moon which we didn't see because it was cloudy and you said it's

مورد ماه خونی صحبت می کردند که ما آن را ندیدیم زیرا ابری بود و شما گفتید که در آن زمان

not going to be back at that in that way again for about another 200 years so

دیگر برنمی گردد. به این ترتیب دوباره برای حدود 200 سال دیگر، بنابراین

we've missed the Blood Moon because it was it was cloudy but we can at least

ما Blood Mo را از دست دادیم چون هوا ابری بود اما ما حداقل می‌توانیم

have a chance to see Mars and I'd forgotten that Sergio was an astronomer

فرصتی برای دیدن مریخ داشته باشیم و من فراموش کرده بودم که سرجیو یک ستاره‌شناس بود

yes a telescope you know the telescope user he's a user of telescope astronomer

بله یک تلسکوپ شما می‌دانید کاربر تلسکوپ او کاربر تلسکوپ است اخترشناس

where are we going yes you okay if you go first then I can

کجا می‌رویم تو اول برو بعد من می توانم

wrap this that very quickly I can I can do this

این را بپیچم که خیلی سریع من می توانم می توانم این کار را

very quickly once you've gone playing hooky yes that's another use of the word

خیلی سریع انجام دهم وقتی که قلاب بازی کردی بله این استفاده دیگری از کلمه است

if you play hooky it means you play truant you stay away

اگر قلاب بازی می کنید به این معنی است که شما فرار بازی می کنید

from school but but you should be at school oh can you just go off now and

از مدرسه دور می شوید اما شما باید در مدرسه باشی اوه می‌توانی همین الان برو و

let us sleep yes I want to it's his fault

بگذار بخوابیم بله من می‌خواهم تقصیر اوست

he won't let me go I'm Gary I'm going see you all on Sunday mr. Steve is going

که من را رها نمی‌کند من گری هستم، من یکشنبه همه شما را می‌بینم آقای. استیو

now then forget there's gonna be a register on Sunday so what I'm gonna be

اکنون می‌رود، پس فراموش کن که روز یکشنبه یک ثبت‌نام وجود دارد، بنابراین من

ticking you off my list and if you're not there

تو را از لیست خود حذف می‌کنم و اگر آنجا نیستی

woe betide you robotized you we're going to see what it looks like when Steve

وای از این که تو را روبات‌سازی کردی، می‌خواهیم ببینیم وقتی استیو می‌رود چگونه به نظر می‌رسد.

leaves oh wait we've never done this before so there you can see the wide

اوه صبر کن ما قبلاً هرگز این کار را انجام نداده‌ایم، بنابراین اکنون می‌توانید نمای گسترده را ببینید،

view now so we're going to see what happens when Steve goes so okay thank

بنابراین ما می‌خواهیم ببینیم وقتی استیو خیلی خوب برود چه اتفاقی می‌افتد،

you Steve goodbye and see you all on Sunday she's gonna walk off now am i yes

متشکرم استیو خداحافظ و همه شما را یکشنبه می‌بینم او می‌رود حالا آیا من بله هستم

please please go well Oh bliss peace and quiet oh that's so nice I will see one

لطفا خوب برو آه سعادت صلح و آرامش آه خیلی خوبه من یک

Sunday I hope you've had a good show I hope you've enjoyed this for nearly

یکشنبه میبینم امیدوارم نمایش خوبی داشته باشی امیدوارم نزدیک به دو ساعت از این کار لذت برده باشی

two hours we've been here I can't believe it to be honest I will see you

ما اینجا بودیم باورم نمیشه راستش را

on Sunday at 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in England saying thanks a lot

بخواهید یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر شما را می بینم. زمان انگلستان این آقای است. دانکن در انگلیس می‌گوید خیلی متشکرم که

for watching us one last look at the live chat before we go by to Rosa by to

ما را نگاه کردید و آخرین نگاهی به چت زنده قبل از رفتن به رزا به

English by to show Pam by 2 a glue Tet egative a glute em I think that's the

انگلیسی توسط Pam by 2 a glue Tet egative a glute em این

name 2 p.m. UK time 2 p.m. UK time recently I have seen the bloody moon not

بود. به وقت انگلستان 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان اخیراً ماه خونین را دیده ام

the bloody moon it's the Blood Moon by mr. Smith Steve thank you thank you Anna

نه ماه خونین، ماه خونین توسط آقای. اسمیت استیو ممنونم ازت ممنونم آنا

Thank You Sergio Thank You psycho thank you very much for watching tonight and I

متشکرم سرجیو متشکرم روانی خیلی ممنون که امشب رو تماشا کردی و

am now definitely going because it is coming up to midnight tomorrow is nearly

من الان حتما میرم چون فردا تا نیمه شب نزدیکه

he this is mr. Duncan in the birthplace of

که اون آقا باشه. دانکن در زادگاه

English saying thank you very much for watching I will see you on Sunday 2 p.m.

انگلیسی می گوید از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر شما را خواهم دید.

UK time and of course until the next time we meet right here on YouTube

به وقت بریتانیا و البته تا دفعه بعد که دقیقاً اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم،

you know what's coming next yes you do...

می دانید که بعداً چه چیزی در راه است، بله شما انجام می دهید...

ta ta for now 8-)

تا در حال حاضر 8-)