English Language - Listen - Learn - Laugh - Late and Live - 1st August 2018 - social media

right but no it gets better right listen to this

certo, mas não, fica melhor, certo, ouça isso

this is from Duncan okay on a sticky Friday night everything will be

é de Duncan, ok, em uma noite de sexta-feira pegajosa, tudo ficará

all right with Peter Simon being fantastic and

bem com Peter Simon sendo fantástico e

Caroline minus her support elastic so many watches at a good price

Caroline menos seu elástico de suporte tantos relógios a um bom preço

thats the value of constantin weisz oh duncs duncs i love you

esse é o valor de constantin weisz oh duncs duncs eu te amo

who was that guy who was it I don't know who that was what is he doing on my

quem era aquele cara quem era eu não sei quem era o que ele estava fazendo na minha

live stream I have no idea oh it looks as if we are live again on YouTube oh my

transmissão ao vivo eu não tenho ideia oh parece que estamos ao vivo de novo no YouTube oh meu

goodness I can't believe it it's incredible we're all here together again

Deus eu não posso acredito que é incrível estamos todos juntos novamente

on the Internet hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

na Internet oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está

you okay I hope so are you happy

bem? Espero que

well are you happy are you come on be happy life is short

be happy and enjoy every moment of this thing we call life so here we go it's a

sim, você está feliz?

Wednesday it is the first of August first of all pinch pinch punch it's a

primeiro de agosto primeiro de tudo beliscão soco beliscão é um

new month do you ever do that do you ever go up to someone and you pinch

mês novo você já fez isso já foi até alguém e beliscou

punch it's a new month some people do it some people don't

soco é um mês novo algumas pessoas fazem isso algumas pessoas não

it is the first of August a very important month for me I'm sorry yes I

é primeiro de agosto a mês muito importante para mim desculpe sim

am being very self-indulgent I am going to talk about myself for a moment I do

estou sendo muito autoindulgente vou falar sobre mim por um momento peço

apologise for that but August sees my birthday yes on the 12th of August it

desculpas por isso mas agosto é meu aniversário sim dia 12 de agosto

will be my birthday and I can't wait to find out what you have bought for me

será meu aniversário e eu mal posso esperar para descobrir o que você comprou para mim o que

what are you going to buy for me are you going to buy something nice for me I

você vai comprar para mim você vai comprar algo legal para mim

hope so for those who don't know what this is

espero que sim para aqueles que não sabem o que é

this is a live English stream yes it is now seven minutes can you see over there

isso é uma transmissão ao vivo em inglês sim agora são sete minutos você pode ver lá

seven minutes past ten o'clock at night here in the UK all of my neighbours are

sete minutos e dez horas da noite aqui no Reino Unido todos os meus vizinhos s

now asleep in bed but I am here live on the internet just for you I hope you are

agora estão dormindo na cama, mas estou aqui ao vivo na internet só para você Espero que esteja

well and I hope your week has been good so far

bem e espero que sua semana tenha sido boa até agora

this is the country that brought you

este é o país que trouxe para você

the Spice Girls the x-factor and love island you're welcome it's mr. Duncan on a

as Spice Girls o fator x e a ilha do amor você 're bem-vindo é mr. Duncan em uma

Wednesday night I hope you are okay first of all let's have a look at some

noite de quarta-feira, espero que esteja bem, antes de mais nada, vamos dar uma olhada em algumas

of the scenery because I know a lot of people love to see the scenery so let's

das paisagens, porque sei que muitas pessoas adoram ver as paisagens, então vamos

have a little now around where I live well let's have a look at tonight first

dar uma olhada agora onde eu moro, bem, vamos dar uma olhada esta noite

of all so here we can see the view from my studio taken earlier tonight a

em primeiro lugar, então aqui podemos ver a vista do meu estúdio tirada mais cedo esta noite uma

beautiful evening the Sun has returned everyone yes I'm feeling very pleased

bela noite o sol voltou a todos sim estou me sentindo muito satisfeito

because we had some rain at the weekend but now the Sun has returned and it

porque tivemos um pouco de chuva no fim de semana mas agora o sol voltou e

looks as if this week we are going to have some of the highest temperatures

parece como se esta semana teremos algumas das temperaturas mais altas

ever recorded on the planet have you heard this apparently it's going to get

já registradas no planeta, você já ouviu isso, aparentemente,

hotter this week than it ever has in the history of recorded weather yes it's

esta semana ficará mais quente do que nunca na história do clima registrado sim, é

true I'm not joking that's so apparently they have the the

verdade, não estou brincando aparentemente, eles tiveram a

highest earth temperature last week I think I can't remember exactly what it

temperatura mais alta da Terra na semana passada, acho que não consigo me lembrar exatamente o que

was I think it was about 37 37 degrees I think was the highest now I think what

era, acho que era cerca de 37 37 graus, acho que foi o mais alto agora, acho que o que

they do is they average the temperature so I believe it is actually the mean

eles fazem é fazer a média da temperatura, então acredito que seja na verdade, o

temperature so yes it looks as if we're going to have even hotter temperatures

tempo médio rature então sim parece que vamos ter temperaturas ainda mais altas

high temperatures across Europe this week so it looks as if it's going to get

altas temperaturas em toda a Europa esta semana então parece que vai ficar

very hot here just when you thought that the worst of the heat had gone there's

muito quente aqui bem quando você pensou que o pior do calor tinha passado há

even more coming so across Europe this week it's going to be in the 40s maybe

ainda mais vindo então, em toda a Europa, esta semana vai estar na casa dos 40, talvez

40 41 degrees in certain parts of Europe such as Spain and Italy so around there

40 41 graus em certas partes da Europa, como Espanha e Itália, então por lá

it's going to be really really hot meanwhile here in England it's going to

vai estar muito, muito quente enquanto aqui na Inglaterra vai

be okay it's not going to be very hot but it's going to be quite pleasant

ficar tudo bem, não vai ficar muito quente, mas vai ser bastante agradável

anyway and I'm hoping that next week the weather will be okay because mr. Steve

de qualquer maneira e espero que na próxima semana o tempo esteja bom porque o sr. Steve

and myself we are having a little break so there won't be a live English stream

e eu estamos tendo uma pequena pausa, então não haverá uma transmissão ao vivo em inglês

next Wednesday so we won't be on next Wednesday but we will be with you on

na próxima quarta-feira, então não estaremos na próxima quarta-feira, mas estaremos com você no

Sunday and a couple of our friends are coming to look after the house whilst

domingo e alguns de nossos amigos estão vindo para cuidar do casa enquanto

we're away so maybe they will do a live stream instead of mr. Steve and myself

estivermos fora, então talvez eles façam uma transmissão ao vivo em vez do sr. Steve e eu,

so you might see some strange faces on my live stream next week so I will leave

então você pode ver alguns rostos estranhos na minha transmissão ao vivo na próxima semana, então vou deixar

all with all of the equipment it will all be ready just in case they want to

tudo com todo o equipamento, estará tudo pronto para o caso de eles quererem

do a live stream so we are off for a few days so I will be here on Sunday so this

fazer uma transmissão ao vivo, então estaremos fora por alguns dias, então Estarei aqui no domingo, então neste

Sunday I will be here and so will Steve next Wednesday I won't be here and then

domingo estarei aqui e Steve também na próxima quarta-feira, não estarei aqui e,

of course the following Sunday the 12th of August I will be here with my normal

claro, no domingo seguinte, 12 de agosto, estarei aqui com minha

Sunday live stream and it will also be my birthday as well so Sunday the 12th

transmissão ao vivo normal de domingo e também seja meu aniversário também, então domingo, 12

of August write it down in your diary mr. Duncan's birthday live stream so I

de agosto, anote em seu diário, sr. A transmissão ao vivo do aniversário de Duncan, então

hope that has cleared that up for those who won't sure what is going on some

espero ter esclarecido para aqueles que não sabem o que está acontecendo algumas perguntas para fazer

questions to ask tonight I would like to ask some questions here's a good

hoje à noite.

question do you ever use social media sites and if you do which social media

quais sites de mídia social

sites do you use and why do you use them why do you like that all those

você usa e por que você os usa por que você gosta de todos esses

particular websites for example you might use Twitter a lot of people like

sites em particular, por exemplo, você pode usar o Twitter muitas pessoas gostam

to use Twitter there is one certain person who who really does enjoy

de usar o Twitter há uma certa pessoa que realmente gosta de

using Twitter I think you know who I'm on about I think you know who I mean

usar o Twitter eu acho você sabe de quem estou falando acho que sabe de quem estou falando

and also maybe you use Facebook I know I do I use Facebook or maybe you use one

e também talvez você use o Facebook eu sei que sim eu uso o Facebook ou talvez você use um

of your own websites that are available in your own country because I know for a

de seus próprios sites que estão disponíveis em seu próprio país porque eu sei de

fact there are lots of social media sites in other countries as well so not

fato existem muitos sites de mídia social em outros países também, então não

just the big ones so not just the big websites there are lots of others as

apenas os grandes, não apenas os grandes sites, existem muitos outros também.

well so when you go on the Internet when you socialize with other people on

the Internet which sites do you use and I don't know if you've heard today but

você usa e eu não sei se você você ouviu hoje, mas o

Facebook and Instagram are going to start discouraging people from using

Facebook e o Instagram vão começar a desencorajar as pessoas de usar

their websites for a long period of time I know it sounds strange but it's true

seus sites por um longo período de tempo.

so what they are going to do they are going to stop you from looking at their

websites for too long so maybe if you spend an hour or two hours looking at

sites por muito tempo, então talvez se você passar uma ou duas horas olhando para o

Facebook I think a message will come up on the screen to say you have been

Facebook, acho que uma mensagem aparecerá na tela para dizer que você está

looking at this site for a very long time please take a rest so it looks as

olhando este site há muito tempo, por favor, descanse, então parece que

if that's what's going to happen because it would appear that quite a few people

isso é o que vai acontecer porque parece que muitas pessoas

are now addicted to social media they can't stay away from their mobile phones

agora são viciadas em mídias sociais, elas não conseguem ficar longe de seus telefones celulares

or their internet connections on their laptops and tablets so it would appear

ou de suas conexões de internet em seus laptops e tablets, então parece

that lots of people are addicted to social media what about you what social

que muitas pessoas são viciadas em mídia social e você que

media or which social media sites do you use we have a little contest coming up

mídia social ou quais sites de mídia social você usa temos um pequeno concurso chegando

tonight there is no prize but we do have a little contest a little thing to pick

hoje à noite não há prêmio, mas temos um pequeno concurso uma coisinha para escolher o

your brains with it is our mystery object I did show you

seu cérebro é o nosso objeto misterioso Eu mostrei

this on Sunday so this is the thing that we showed you on Sunday and we had some

isso a você no domingo, então esta é a coisa que mostramos a você no domingo e tivemos alguns

guesses but the mystery object actually has two things two parts so here is the

palpites, mas o objeto misterioso na verdade tem duas coisas, duas partes, então aqui está a

part that I showed you on Sunday let's say there it is

parte que mostrei a você no domingo, digamos que é

so that is tonight's mystery object but what is it what is it it looks like a

assim que é o objeto misterioso de hoje à noite,

blue banana but it isn't its it has nothing to do with bananas and there is

another part as well but I will show you that later when mr. Steve joins us yes

mas o que é isso? Steve se junta a nós,

of course it wouldn't be a livestream without mr. Steve did he get colder in

claro, não seria uma transmissão ao vivo sem o sr. Steve ele ficou mais frio

here or is it just me I think it's just you mr. Steve I think it's just you yes

aqui ou é só eu acho que é só você, sr. Steve eu acho que é só você sim

we are late in live on a Wednesday night it's a brand new month it's August yes

estamos atrasados ​​em uma quarta-feira à noite é um mês totalmente novo é agosto sim

August is here and it feels as if the year is going by so quickly where has

agosto chegou e parece que o ano está passando tão rápido onde foi

the Year gone I can't believe we are already into the eighth month of the

o ano eu não posso acreditar que nós já estamos no oitavo mês do

year and already the days are getting shorter already I can't believe it so

ano e os dias já estão ficando mais curtos eu não posso acreditar então

already it is getting dark earlier winter is not very far away and you know

já está escurecendo mais cedo o inverno não está muito longe e você sabe

what happens in winter you know which particular season arrives in winter no

o que acontece no inverno você sabe em qual estação em particular chega inverno não,

don't say it please don't say it don't say but you know what I'm thinking it

não diga, por favor, não diga, não diga, mas você sabe o que estou pensando

starts with C it starts with the letter C no not that word how dare you let's

começa com C começa com a letra C não, não essa palavra como ousa vamos

have a look at the live chat here is the live chat yes we are on and just to

dar uma olhada no chat ao vivo aqui está o bate-papo ao vivo sim estamos on e só para

prove it the there are some people on the live chat

provar que tem algumas pessoas no bate-papo ao vivo

let's see who is first because I don't know Francisco

vamos ver quem é o primeiro porque eu não conheço o Francisco

oh hello Francisco you are first on the live chat well done and congratulations

olá Francisco você é o primeiro no bate-papo ao vivo muito bem e parabéns

I think I think that deserves a round of applause I really do so can I can we

eu acho que eu acho que isso merece uma salva de palmas eu realmente mereço então posso podemos

just send Francisco a round of applause for being first on the live chat well

apenas enviar Fra ncisco uma salva de palmas por ser o primeiro no chat ao vivo muito

done well done Francisco also in second place Shirin

bem Francisco também em segundo lugar Shirin

hello Shirin nice to see you alice is here as well

olá Shirin bom ver você alice está aqui também

hello and here you come yes I'm here everyone it's true Tomic hi there to you

olá e aí vem sim estou aqui pessoal é verdade Tomic oi lá para sua

alice is here epic sadness Oh epic sadness why are you

alice está aqui tristeza épica Oh tristeza épica por que você está

sad don't be sad now I'm feeling a little bit sad this week for one reason

triste não fique triste agora estou me sentindo um pouco triste esta semana por um motivo

I will tell you more about it later on but you may have seen it at the start of

vou te contar mais sobre isso mais tarde mas você pode ter visto no começo das

today's live streams something a little sad to report Pedro oh hello Pedro guess

transmissões ao vivo de hoje algo um pouco triste de relatar Pedro olá Pedro adivinhe

what I have found your video do you remember the video that you posted to me

o que eu encontrei seu vídeo você se lembra do vídeo que você postou para mim

I have found it I'm going to ask you now Pedro would you like me to play it a

eu encontrei vou te perguntar agora Pedro você gostaria que eu jogasse um

little bit later on so if you give me permission to play the first video that

pouco mais tarde, então, se você me der permissão para reproduzir o primeiro vídeo que me

you sent to me feel free please say yes mr. Duncan you can play it I men or a

enviou, sinta-se à vontade, diga sim, sr. Duncan, você pode tocar

men is here is there any tea cake no not today I'm not going to eat anything

because I've been I've been told off mr. Steve got very angry with me

. Steve ficou muito bravo comigo

he said Duncan you should not you should not eat during the livestream it's very

ele disse Duncan você não deveria você não deveria comer durante a transmissão ao vivo é muito

rude so tonight I'm not going to eat anything I promise

rude então esta noite eu não vou comer nada eu prometo

Joe says go ahead speak about yourself this is your class oh thank you very

Joe diz vá em frente fale sobre você esta é sua aula oh muito obrigado

much but I don't want to be too self-indulgent that's a great word if

mas eu não quero ser muito auto-indulgente essa é uma ótima palavra se

you are self-indulgent it means you talk about yourself or you always focus on

você é auto-indulgente significa que você fala sobre si mesmo ou sempre se concentra em

your own habits or your own life or your own interests you never take interest in

seus próprios hábitos ou sua própria vida ou seus próprios interesses você nunca se interessa pelos

other people's things you are very self-indulgent Matias is

outros coisas das pessoas você é muito auto-indulgente Matias está

here hello Matias I haven't seen you before

aqui olá Matias eu nunca te vi antes

this is my first time here well if it is your first time please let me know

esta é a minha primeira vez aqui bem se é a sua primeira vez por favor me avise

so Matias well done and I think that deserves a round of applause welcome

então Matias muito bem e acho que merece uma salva de palmas bem-vindo

Matty yes to the live chat Alessandro is here nice to see you as well Jamelia

Matty sim ao chat ao vivo Alessandro está aqui prazer em vê-lo também Jamelia

Jamelia Jamelia loves my t-shirt thank you very much nikolay says hello from

Jamelia Jamelia ama minha camiseta muito obrigado nikolay diz olá da

russia a big privat to you in Moscow Rosa hello there in Brazil after 70 days

rússia um grande privado para você em Moscou Rosa olá lá no Brasil depois de 70 dias

without rain and very dry weather finally it is raining and it is cold

sem chuva e tempo muito seco finall y está chovendo e está frio

well that's good news I'm glad to hear you've got some rain and I hope I hope

bem, isso é uma boa notícia Estou feliz em saber que você tem um pouco de chuva e espero que

it solves all of the dryness and the drought that you are experiencing there

resolva toda a secura e a seca que você está experimentando lá

at the moment hello if your body says Anna Tomic yes

no momento olá se seu corpo diz Anna Tomic sim

Tomic you are right little chirpy my little cricket

Tomic você está certo pequeno alegre meu pequeno grilo

he died on Monday Monday morning he passed away he is no more little chirpy

ele morreu na segunda-feira segunda-feira de manhã ele faleceu ele não é mais pequeno alegre

as gone it's very sad happy birthday from now thank you I'm N

como se foi é muito triste feliz aniversário a partir de agora obrigado eu sou N

it is my birthday on the 12th of August on the 12th

é meu aniversário no dia 12 de agosto no dia 12

X is here hello Alex thank you for rejoining thank you for coming back

X está aqui olá Alex obrigado por voltar obrigado por voltar

again hello mr. Duncan from Italy MS Fairy is

novamente olá sr. Duncan da Itália MS Fairy está

here wow I must say there are a lot of people on the live chat tonight a lot of

aqui uau, devo dizer que há muitas pessoas no chat ao vivo hoje à noite muitas

people indeed Nikolaj Facebook and also contract I think that's how you or

pessoas realmente Nikolaj Facebook e também contrato Acho que é assim que você ou

contact oh I think I see it looks like the word or sounds like the word contact

contato oh, acho que vejo que se parece com a palavra ou soa como a palavra contato

contact apparently that is a very Russian a very popular Russian social

contato aparentemente é muito russo um site de mídia social russo muito popular

media site ah now I must be honest I must be honest

ah agora devo ser honesto devo ser honesto

I've never heard of that before so thank you for letting me know about

nunca ouvi falar disso antes então obrigado por me avisar sobre

that Nicolai thank you very much I am AG D says I am using YouTube well I

isso Nicolai muito obrigado quanto sou AG D diz que estou usando bem o YouTube

should think so because that's where I am right now

acho que sim porque é onde estou agora

I'm on YouTube broadcasting live to the world

estou no YouTube transmitindo ao vivo para o mundo

Luis hello Luis mr. Duncan and classmates nice to be with you again

Luis olá Luis sr. Duncan e colegas é bom estar com você de novo

it's nice to have you here Luis nice to have you Rosa says is the Russian social

é bom ter você aqui Luis é bom ter você Rosa diz que a mídia social russa é

media more secure than Facebook I'm not sure maybe Nicolai can answer that

mais segura que o Facebook Não tenho certeza se Nicolai pode responder a essa

question Arwa says hello mr. Duncan it's been a

pergunta Arwa diz olá sr. Duncan faz

long time that I haven't seen your videos and now I have returned I am back

muito tempo que não vejo seus vídeos e agora voltei estou de volta

Thank You ara ara Hadi you are welcome and it's nice to see you back here you

Obrigado ara ara Hadi de nada e é bom ver você de volta aqui

know what I think your return deserves a round of applause

sabe o que acho seu retorno merece uma salva de palmas

thank you r'ragh for saying hello amen or Amen says I only use YouTube and

obrigado r'ragh por dizer olá amém ou amém diz que só uso o YouTube e o

Facebook honestly because I don't know how to use the other types of social

Facebook honestamente porque não sei como usar os outros tipos de

media there are other other types of social media such as Twitter also there

mídia social existem outros tipos de mídia social como o Twitter também

is another one called LinkedIn LinkedIn is a very popular type of site social

há outro chamado LinkedIn LinkedIn é um tipo de site de mídia social muito popular

media site normally used by people who are looking for work or professional

normalmente usado por pessoas que estão procurando trabalho ou profissionais

people who wish to talk about or show their CVs

que desejam falar ou mostrar seus currículos

Pedro Belmont has guessed that the mystery object is a sex toy Pedro how

Pedro Belmont adivinhou que o objeto misterioso é um brinquedo sexual Pedro como

could you hi mr. Duncan I'm do Oh Nia and I'm from

você pôde Olá senhor. Duncan, eu sou Oh Nia e sou da

Algeria and in Algeria we speak English in French and I want to learn English

Argélia e na Argélia falamos inglês em francês e eu quero aprender inglês

very well just like the people in the USA e well you've come to the right

muito bem assim como as pessoas nos EUA e bem, você veio ao

place because I've been teaching English for over 11 years on YouTube

lugar certo porque eu ensino inglês há mais de 11 anos no YouTube

yes Pedro you remember oh ok I will show the video that you sent to me

sim Pedro você se lembra oh ok vou mostrar o vídeo que você me enviou

a little bit later on hi teacher I'm late but I am watching in Brazil hello

um pouco mais tarde oi professor estou atrasado mas estou assistindo no Brasil alô

to Brazil LF Fernandes I have a feeling that we have a lot of people on the live

para o Brasil LF Fernandes eu tenho um sentindo que temos muitas pessoas no

chat tonight so many people are here Wow thank you very much for joining me all

bate-papo ao vivo esta noite, muitas pessoas estão aqui Uau, muito obrigado por se juntarem a mim, todos

of you we will return to the live chat a little bit later on because now we are

vocês, retornaremos ao bate-papo ao vivo um pouco mais tarde, porque agora faremos

going to do something else we are going to have a look at one of my English

outra coisa vamos dar uma olhada em uma das minhas

lessons don't forget there are lots of English lessons on my youtube channel

aulas de inglês não se esqueça que há muitas aulas de inglês no meu canal do youtube

over 500 are available and all of the video playlists are under this video

mais de 500 estão disponíveis e todas as listas de reprodução de vídeo estão neste vídeo,

so in the description the description underneath this video you can find all

então na descrição a descrição abaixo deste vídeo você pode encontrar todas

of my playlists so we are now going to have a look at one of my lessons this is

as minhas listas de reprodução, então agora vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas, este é

an excerpt from one of my full English lessons this is taken from full English

um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês, tirado do inglês completo

number 12 and then after that we will be joined by mr. Steve we often use the

número 12 e, depois disso, seremos acompanhados pelo sr. Steve, muitas vezes usamos a

phrase easier said than done when discussing a possible venture or goal it

frase mais fácil falar do que fazer ao discutir um possível empreendimento ou objetivo,

would appear that it is easier to say something that actually do it but why is

parece que é mais fácil dizer algo que realmente faça isso, mas por que

that I'm sure you have done it in the past I know I have we come up with a big

tenho certeza de que você já fez isso no passado? temos um grande

plan or idea that we intend to do at some point but sadly it never comes to

plano ou ideia que pretendemos fazer em algum momento, mas infelizmente nunca se

fruition the word fruition means be made real or completed it would appear that

concretiza a palavra concretização significa tornar-se real ou concluído parece que

it is much easier to say you'll do something than to actually do it the

é muito mais fácil dizer que você fará algo do que realmente faça isso o

effort needed to start doing something is immense the two things you really

esforço necessário para começar a fazer algo é imenso as duas coisas que você realmente

need are determination and motivation you must be determined and motivated to

precisa são determinação e motivação você deve ser determinado e motivado para

be determined is the feeling of being resolute and strong-willed motivation is

ser determinado é o sentimento de ser resoluto e obstinado a motivação é

the force that pushes you into doing something to feel motivated is to be

a força que o leva a fazer algo para se sentir motivado é ser

encouraged and spurred on the driving force that gets you to your goal is

encorajado e estimulado a força motriz que o leva ao seu objetivo é

motivation without determination and motivation it would appear to be true

motivação sem determinação e motivação parece ser verdade

that some things are easier said than done

que algumas coisas são mais fáceis de dizer do que fazer

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

como você sabe que eu amo Recebo seus comentários e perguntas e hoje

like to answer another one of your questions this question comes from

gostaria de responder a outra de suas perguntas esta pergunta vem de

Xavier who lives in Spain and asks what are the differences between the words

Xavier que mora na Espanha e pergunta quais são as diferenças entre as palavras

across and through both of these words relate to movement to move across means

through e through ambas as palavras se relacionam com o movimento para atravessar significa

to move from one side to another as a preposition across shows the position of

mover de um lado para o outro como uma preposição cross mostra a posição do

movement she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

movimento ela atravessou a rua como um advérbio uma cruz pode ser usada como uma

expression of measurement in length the bridge is 100 feet across the word

expressão de medida de comprimento a ponte tem 100 pés de largura a palavra

cross can also show position he lived across the road from me a cross word

cruz também pode mostrar a posição ele viveu do outro lado da rua uma resposta de palavra cruzada

answer that reads horizontally is defined as being across

que lê horizontalmente é definida como estar do outro lado da

the word through means to move in and out of something for example if you go

palavra através de meios para entrar e sair de algo por exemplo se você entrar

into a forest and come out the other side then you have gone through the

em uma floresta e sair do outro lado então você passou pela

forest so through describes the action of

floresta assim através descreve a ação de

moving among something to move forwards among trees means you are moving through

mover-se entre algo mover-se para frente entre as árvores significa que você está se movendo através

the trees as you move you pass things to move through a forest or through bushes

das árvores conforme você se move você passa pelas coisas mover-se através de uma floresta ou arbustos

or through a crowd of people you can move through something such as a doorway

ou através de uma multidão de pessoas você pode passar por algo como uma porta

to step from one side to another is to move through to go through or fall

passar de um lado para o outro é passar por passar ou cair

through to look from one side of something out to another is look through

olhar de um lado de algo para o outro é olhar através

he looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

ele olhou pela janela ver se alguém estava em casa para fazer um buraco em

something means that you go through or you have gone through to inspect or

alguma coisa significa que você passou ou passou para inspecionar ou

study something in part or whole is to go through I need to go through these

estudar algo em parte ou no todo é para passar preciso passar por esses

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

ensaios e verificar se há erros a serem por meio de terminar ou terminar algo

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

a coisa em questão está terminada e acabada vou dizer à minha namorada

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

que terminamos num concurso a palavra por meios a ser escolhida para a

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so a cross

próxima rodada ou bateria sr. Duncan, você chegou à final, então uma cruz

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

se relaciona com a direção, enquanto através tende a se relacionar com movimento e objetos, obrigado

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

por sua pergunta Xavier e se você tiver uma pergunta para eu responder,

please feel free to drop me a line at my email address

sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem em meu endereço de e-mail

doop doop doop dude there it was one of my full English lessons

doop doop doop cara, foi uma das minhas aulas de inglês completas

and there are plenty of other English lessons available on my youtube channel

e há muitas outras aulas de inglês disponíveis no meu canal do youtube

yes it is a Wednesday night and we are late

sim, é quarta-feira à noite e estamos atrasados

and live across the whole planet and apparently this week it's going to get

e moramos em todo o planeta e, aparentemente, esta semana é vai ficar

very very hot can you see who's next to me yes he's getting very excited here he

muito muito quente você pode ver quem está ao meu lado sim ele está ficando muito animado aqui

is again it's mr. Steve hello hello everybody I'm excited a mr. don't be an

está ele de novo é o sr. Steve, olá, olá, pessoal. Estou animado com o sr. não seja um

OG oh okay well I just gotta catch my breath catch my breath what excited you

OG oh ok bem eu só tenho que recuperar o fôlego recupere o fôlego o que te empolgou

okay I thought I was going to have to phone an ambulance then no I'm just oh I

ok eu pensei que teria que ligar para uma ambulância então não eu só estou oh eu

just need to a car myself down a bit mister don't I've been all getting all

só preciso de um carro para baixo um pouco senhor, não, estou ficando todo

excited waiting to come on okay say hello to everybody

animado esperando para entrar ok, diga olá a todos,

how are you mr. Duncan I'm not too bad thank you very much although we had a

como vai, sr. Duncan, não estou tão mal, muito obrigado, embora tenhamos tido um

very sad start to the week a moment of

começo de semana muito triste, um momento de

sadness I don't want to bring everything down but yes this week we we've had some

tristeza, não quero trazer tudo para baixo, mas sim, esta semana, tivemos algumas

sad news this week didn't we Steve yes we did

notícias tristes. nós, Steve, sim, fizemos um

little little chirpy there's chirpy can you see chirpy chirpy the cricket

pouco de chirpy, há chirpy, você pode ver chirpy, chirpy, o cricket

chirp II the cricket is no more sadly mr. Steve you you found chirpy dead on

cricket II, o grilo não é mais, infelizmente, sr. Steve você encontrou morto alegre na

Monday morning I came down on Monday morning to eat my breakfast and I could

segunda de manhã desci na segunda de manhã para tomar meu café da manhã e

hear no chirping and I went over to have a look and he was sitting motionless in

não consegui ouvir nenhum chilrear e fui dar uma olhada e ele estava sentado imóvel

the bottom of the container that has been his entire world a small little

no fundo do contêiner que tem sido o mundo inteiro dele um pequeno

plastic container for chirpy that's where he's lived for the last six weeks

recipiente de plástico para chirpy é onde ele viveu nas últimas seis semanas,

man and boy as we say he hasn't known anything outside a small 6 inch plastic

homem e menino, como dizemos, ele não conhece nada além de uma pequena caixa de plástico de 6 polegadas

box with holes in it like a you know now we're going to get complaints about

com buracos como você sabe, agora vamos conseguir reclamações sobre

keeping keeping the cricket in a small box but it was sad we were sad but there

manter o grilo em uma pequena caixa, mas foi triste, estávamos tristes, mas há

is a bit of a story though because the reason why we had chirpy in the first

um pouco de história, porque a razão pela qual ficamos alegres em primeiro

place is because we are taking care of some big spiders

lugar é porque estamos cuidando de algumas aranhas grandes

and you have to feed the crickets to the spiders but we didn't want to feed

e você tem para alimentar as aranhas com os grilos, mas não queríamos alimentar o

chirpy so we kept chirpy now he kept him right to the end and became attached we

chirpy, então mantivemos o chirpy agora, ele o manteve até o fim e nos apegamos,

actually became emotionally attached emotionally to a cricket emotionally

na verdade, nos tornamos emocionalmente apegados emocionalmente a um grilo emocionalmente

attached to our little friend because he was the only one that was making the the

apegados ao nosso amiguinho porque ele era o apenas um isso estava fazendo o

cricket sound yes it was the only male he was the only male it's only the males

som do grilo sim era o único macho ele era o único macho é só os machos

isn't it that make thee that make the other the chirping sound and he was used

não é você que faz o outro o som do chilrear e ele estava acostumado

to do this little dance didn t dance on top of the the egg box inside the

a fazer essa dancinha não dançou em cima da caixa de ovos dentro do

container used to dance around and do his little chirping noise and it was

recipiente costumava dançar e fazer seu barulhinho e era

lovely mr. Duncan says dance around and I say down stance

adorável sr. Duncan diz para dançar e eu digo para baixo, para baixo, para baixo, para

dance stance just the same word but pronounced slightly differently because

dançar, apenas a mesma palavra, mas pronunciada de maneira ligeiramente diferente porque

I'm posh and mr. Duncan he's common no no you can pronounce it either way it's

sou elegante e o sr. Duncan, ele é comum, não, não, você pode pronunciar de qualquer maneira, é

all about the Americans who pronounce it's all about the accent dance yes but

tudo sobre os americanos que pronunciam, é tudo sobre a dança do sotaque, sim, mas

the important thing is poor chirpy has died hmm and we were actually I was

o importante é que o pobre chirpy morreu hmm e nós estávamos na verdade, eu estava

actually tea I actually had tears in my eyes I don't know why how can you get

realmente com lágrimas nos olhos. Não sei por que você pode ficar

emotionally upset over a cricket but we did and we we asked ourselves what would

emocionalmente chateado com um grilo, mas nós ficamos e nos perguntamos o que

have been better for the cricket would it mean better that he died as he did of

teria sido melhor para o grilo significaria melhor ele morrer como morreu de

old age in a plastic container and never knew the real world or would it have

velhice em um recipiente de plástico e nunca conhecia o mundo real ou teria

been better had we fed him to the spiders and thus he could have had some

sido melhor se tivéssemos alimentado as aranhas com ele e assim ele poderia ter alguma

use in his life but anyway he died of old age or disease we don't know what he

utilidade em sua vida mas de qualquer maneira ele morreu de velhice ou doença não sabemos o que ele

does I can think of more useful things to do in your life though being than

faz posso pensar em mais coisas úteis para fazer em sua vida, embora seja do que

being food for a giant spider which is interesting considering I've got some

ser comida para uma aranha gigante, o que é interessante, considerando que tenho algumas

poetry down here which we were going to read out on Sunday but we ran out of

poesias aqui que íamos ler no domingo, mas ficamos sem

time so let us just left before we carry on I just want to

tempo, então vamos sair antes de continuar eu só quero

if I may you don't mean a minute silence for sure we are going to have a moment

se eu puder você não quer dizer um minuto de silêncio com certeza vamos ter um minuto de

silence not a minute that's too long does a minute has five seconds okay

silêncio não um minuto que é muito longo um minuto tem cinco segundos ok

a silence while we remember you're kind of ruining the moment by the way here is

um silêncio enquanto lembramos que você está meio que estragando o momento a propósito aqui está

a brief moment of reflection as we remember chirpy

um breve momento de reflexão enquanto nós lembre-se alegre, o

little chirpy will miss you

pequeno alegre sentirá sua falta

it's Wednesday night the first of August and we are having a holiday soon we've

é quarta-feira à noite, primeiro de agosto e teremos um feriado em breve temos

been working so hard this year Steve's been working hard he's been doing two

trabalhado tanto este ano Steve tem trabalhado duro ele tem feito dois

jobs I've been doing half a job and we are so tired aren't we well I actually I

trabalhos eu tenho feito meio trabalho e nós somos estamos tão cansados, não estamos bem? Na verdade,

feel better today oh okay you've been tired every day for about

sinto-me melhor hoje. Tudo bem, você tem estado cansado todos os dias nas

the last two weeks okay we don't need the holiday then cancel the holiday

últimas duas semanas

we're not going on holiday Mia mr. Duncan needs

. Duncan precisa que

I keep telling mr. Duncan he doesn't do any doesn't do enough exercise here we

eu continue dizendo ao sr. Duncan ele não faz nenhum exercício não faz o suficiente aqui

go so I want you to tell mr. Duncan he does he goes all day just sitting here

vamos nós então eu quero que você diga ao sr. Duncan ele faz ele passa o dia todo sentado aqui

preparing lessons and things just sitting down all day and just get any

preparando aulas e coisas só sentado o dia todo e apenas fazendo qualquer

exercise and that's why you are feeling tired all the time

exercício e é por isso que você está se sentindo cansado o tempo todo o

what's wrong with you you've gone blue just cold in here this is the mystery

que há de errado com você você ficou azul apenas frio aqui este é o

object the mystery object this is the mystery object this is the strange thing

objeto misterioso o objeto misterioso este é o objeto misterioso esta é a coisa estranha

that we showed Pedro Pedro has already said they he thinks it's something that

que mostramos Pedro Pedro já disse eles acha que é uma coisa que

the grown-up ladies and men use but it's not that but it looks like a blue but

os homens e mulheres adultos usam mas não é isso mas parece uma arte azul mas

colorist art well but I can imagine people thinking yes but it's not it's

colorista bem, mas posso imaginar as pessoas pensando sim, mas não é,

not what you think okay out there it is something completely

não é o que você pensa bem, é algo completamente

different from what you're thinking because I'm psychic

diferente do que você está pensando, porque eu sou vidente,

you might not realize that but I am actually I thank you waving this thing

você pode não perceber isso, mas na verdade sou.

you're owned I am psychic and I hope I know what you're thinking out there can

você é possuído, eu sou vidente e espero saber o que você está pensando aí, posso

I just have we had anybody ever we had any guesses yet well someone said a

apenas ter, tivemos alguém, tivemos alguns palpites, mas bem, alguém disse uma

banana cover a banana cover well that's very clever that was on Sunday any more

cobertura de banana uma cobertura de banana bem, isso é muito inteligente que foi no domingo qualquer mais

today because you feel the weight of that I just see you could use it like a

hoje porque você sente o peso disso, acabei de ver que você poderia usá-lo como um

cosh if you were going robbing you to bang someone over the head couldn't you

cosh se você fosse roubar você para bater na cabeça de alguém, por

please please please don't bang me over the head

favor, por favor, por favor, não bata na minha cabeça,

let's put that down it's it's it's a disturbing to hand off it can I can I

vamos largar isso, é, é é perturbador entregar isso posso eu posso

hit you with it go on then Oh God that actually hurts yes actually

bater em você com isso continue então Oh Deus isso realmente dói sim na verdade

you could use that as a weapon I know when when you fuck a policeman with a

você poderia usar isso como uma arma eu sei quando quando você [ __ ] um policial com um

Aswini gosh wait yeah something you bashed somebody over

Aswini Deus espere sim algo você bateu em alguém na

the head with - no it's cosh I don't think anyone says that anymore I think

cabeça com - não, é convencida, acho que ninguém mais diz isso, acho que sim, é

they do is it is it 1928 I think everyone says cosh I probably do

1928, acho que

gosh but there's another part to this isn't the mr. Newman have you showed the

todo mundo diz convencida. Newman, você mostrou ao

other Islam there's another part I don't think this is going to get any better by

outro Islã que há outra parte?

the way because the other part looks even worse than that than the first part

so there are two parts to the mystery object here is we won't show it yet

ainda não vou mostrar

because I've promised Pedro that I will show his video and this is the first

porque prometi ao Pedro que mostraria o vídeo dele e este é o primeiro

video that Pedro sent to us so I thought it would be fun just just to have a

vídeo que o Pedro nos enviou, então pensei que seria divertido apenas dar uma

quick look so here is Pedro saying hello to everyone you know the word or the

olhada rápida, então aqui está o Pedro dizendo olá para todo mundo que você conhece a palavra ou o

English is a fun and exciting place to be

inglês é um lugar divertido e emocionante para se estar

I am so happy you could join me for another lesson hi how are you how are

Estou tão feliz que você poderia se juntar a mim para outra lição oi como vai você como está

you today are you happy are you good I hope so and the white now I send a

hoje você está feliz você está bem espero que sim e o branco agora eu envio um

kiss for you and I wish a great day with happiness and peace in your life Thank

beijo pra você e desejo um ótimo dia com muita felicidade e paz na sua vida Obrigado

You Pedro that is the message that you sent I think it was last year a long

Pedro essa é a mensagem que você mandou acho que foi ano passado faz muito

time ago and you asked me where it was and and I looked for it and I found it

tempo e você me perguntou onde estava e eu procurei e eu encontrei,

so I hope I hope that's helped you to remember the message that you sent

então espero ter ajudado você a se lembrar da mensagem que você enviou

because I have a feeling that you lost it so there it was I hope you enjoyed

porque eu tenho a sensação de que você perdeu o controle, então espero que tenha gostado

that and we like having videos from and messages of course because I love the

e gostamos de receber vídeos e mensagens, é claro, porque adoro o

live chat so is mr. Duncan and we've had a lot of videos haven't wait it's

bate-papo ao vivo, assim como o sr. Duncan e tivemos muitos vídeos, não espere, está

increasing we've had more and more videos from at that lovely video from

aumentando, temos mais e mais vídeos daquele adorável vídeo da

the the school that went on the yes to Chevalier Ireland yes in turn in

escola que foi sim para Chevalier Ireland sim, por sua vez, na

Turkey and we've had we had another one for your birthday

Turquia e nós se tivéssemos outro para o seu aniversário,

no but for the second anniversary of the live stream in Philly we'll get will you

não, mas para o segundo aniversário da transmissão ao vivo em Filadélfia, receberemos, por

please send some video messages for mr. Duncan's birthday help mr. day no it's

favor, envie algumas mensagens de vídeo para o sr. O aniversário de Duncan ajuda o sr. dia não está tudo

all right we're back we're back carry on that was a right until you shouted at me

bem estamos de volta estamos de volta continua isso era um direito até você gritar comigo

it must have been that bash on the head if you realize in 10 years time I'm

deve ter sido aquela pancada na cabeça se você perceber daqui a 10 anos eu

going to be completely deaf in this ear for it from standing next to Steve

vou ficar completamente surdo nisso ouvido por isso de ficar ao lado de Steve

shouting in my ear all the time I can't help it I get excited sometimes I will

gritando no meu ouvido o tempo todo não consigo evitar fico animado às vezes terei que

have to get compensation from YouTube I think so hey the live chat i chat oh

receber uma compensação do YouTube acho que sim ei o chat ao vivo eu converso oh

there it is quick where did that mrs. Duncan I'm getting more excited about

lá é rápido onde foi Sra. Duncan, estou ficando mais animado com

the live chat just just calm down a second I think you've taken too many of

o bate-papo ao vivo, apenas se acalme um segundo, acho que você tomou muitos de

your pills Steve's taken too many of his pills

seus comprimidos Steve tomou muitos de seus comprimidos

today Allie Allie aimer hello dunk

hoje Allie Allie aimer olá dunk

hello mr. steve long time no see oh I recognize Allie aimer welcome back

olá sr. steve muito tempo sem ver oh eu reconheço Allie aimer bem-vindo de volta

yes let's just have a look hello Duncan mr. Steve long time no see I just wanted

sim vamos dar uma olhada olá Duncan sr. Steve há muito tempo, eu só queria

to wave to you and say a huge thanks for your exciting and stunning efforts

acenar para você e dizer um grande obrigado por seus esforços emocionantes e impressionantes

teaching and giving away the English language indeed big amen fat in thank

ensinando e distribuindo a língua inglesa, de fato, grande amém,

you very much for saying hello I just felt something was missing when you are

muito obrigado por dizer olá, senti que algo estava faltando quando você estamos

together the lessons are fun yes because we feed we sort of feed off each other

juntos as aulas são divertidas sim porque nos alimentamos nós meio que nos alimentamos um do outro

don't we so to speak I'm trying to where does it say that oh

não é por assim dizer estou tentando onde diz isso ah pode

you bet it did you vote you let it drop it's just there we go that's how I say

apostar você votou você deixou cair é só lá vamos nós é assim que eu digo

Oh amen amen fatten oh I see I just felt something is missing when you are

Oh amém amém engorda oh eu vejo Eu apenas senti que algo está faltando quando vocês estão

together Oh something is I mean when the two of is it together yes something is

juntos Oh algo é, quero dizer quando os dois estão juntos sim algo está

missing yes so so this is not as good basically amen is saying it's better and

faltando sim então isso não é tão bom basicamente amém está dizendo é melhor e

I'm here which of course is understandable thank you very much

estou aqui o que é claro é compreensível muito obrigado

Matias from Germany there we go that matter

Matias da Alemanha lá vamos nós que importa

yes is there much Mulla Mulla do you make you're not part of the the family

sim tem muito Mulla Mulla você faz você não faz parte da família

that make those famous yogurts are you I'm still not sure if if Amen is making

que faz aqueles iogurtes famosos é você I' ainda não tenho certeza se Amém está fazendo

a compliment there I can't I can't actually tell Mary but I think what do

um elogio aí Não posso, na verdade, não posso dizer a Mary, mas acho que o que os

men is saying is that you are very good of course you are excellent on your own

homens estão dizendo é que você é muito bom, claro, você é excelente sozinho,

okay but when I'm here it just gets better

mas quando estou aqui, fica melhor

yes but but I don't think that's what they said they seem to say that when

sim, mas eu não acho que foi isso que eles disseram eles parecem dizer que quando

it's not so much fun or it's not not as good when we are together I don't know

não é tão divertido ou não é tão bom quando estamos juntos eu não sei

oh all right well I hope not oh look um or mim-mim

oh tudo bem bem espero que não oh olha um ou mim-mim

I said you remind me of the Muppets you remind me of Bert and Ernie oh thank you

eu disse você lembra eu dos Muppets você me lembra Bert e Ernie oh

very much for that III I should get my rubber duck hello Tomic hello Jeff

muito obrigado por isso III eu deveria pegar meu pato de borracha olá Tomic olá Jeff

because blah because let me just I'm trying to say something you okay I want

porque blá porque deixe-me apenas estou tentando dizer algo você está bem eu quero

a bit of a high tonight what's happened to you yes Bert and Ernie are actually

um pouco de um alto esta noite o que aconteceu com você sim Bert e Ernie são na verdade

characters from the Muppets and I think it's Ernie Ernie likes to play with his

personagens dos Muppets e eu acho que é Ernie Ernie gosta de brincar com seu

rubber duck Oh which is funny because I also have a

pato de borracha Oh, o que é engraçado porque eu também tenho um

rubber duck that I enjoy playing with hmm oh yes you have got a rubber duck I

pato de borracha com o qual gosto de brincar hmm oh sim você tem tenho um patinho de borracha

can't find it I thought it was here but I think I've I think I've put it away

não consigo achar pensei que estava aqui mas acho que tinha acho que guardei em

somewhere safe I can always rely on Jeff to get a use of the word set in and he

algum lugar seguro sempre posso contar com Jeff para obter um uso da palavra definida e ele

has said that he said that I'm upset oh I see very clever mr. Steve get all

disse que disse que estou chateado, oh, vejo muito inteligente, sr. Steve fica todo

upset when he's on the camera I'm not sure if you get upset I was getting

chateado quando está na câmera não tenho certeza se você fica chateado eu estava ficando

upset over over over Sparky I wanted to call him but what was his name forgot

chateado com o Sparky queria ligar pra ele mas qual era o nome dele esqueci o

his name horrid he is therapy he's only been dead

nome dele horrível ele é uma terapia ele só está morto

for two James me he's been dead for two days I'm over it now and you've

há dois James eu ele está morto há dois dias já superei e você já

forgotten his name already I'm over it now Rosa says go to the beach where you

esqueceu o nome dele já superei rosa diz vá para a praia onde você

can walk and do some exercises yes well we're hoping to to grab some time on the

pode caminhar e fazer alguns exercícios sim bem esperamos agarrar algum tempo na

coast by the sea Nicolay vulgar in asks a very

costa à beira-mar Nicolay vulgar em pede um muito

interesting in there mr. Duncan how did you decide

interessante lá sr. Duncan, como você decidiu se

to become a teacher how did you get that it is your true passion well teaching is

tornar um professor, como descobriu que essa é sua verdadeira paixão, bem, ensinar é

something that I did a few years ago in my other job I've done lots of different

algo que fiz há alguns anos em meu outro

jobs I don't want to bore everyone with my life story but I've done lots of

emprego. com a minha história de vida, mas já fiz muitos

different jobs in my life and one of them were sales and I also did sales

trabalhos diferentes na minha vida e um deles foi vendas e também fiz

training as well training people how to sell and I quite enjoyed that aspect and

treinamento de vendas, também treinei pessoas como vender e gostei bastante desse aspecto e

by that I mean the teaching part and then teaching was something that I

com isso quero dizer a parte de ensino e então ensinar era algo que eu

thought I would like to get into and to cut a long story short I went to China I

pensei que gostaria de fazer e para encurtar a história eu fui para a China eu

did some teaching there stayed there for over four years came back to the UK I

dei algumas aulas lá fiquei por mais de quatro anos voltei para o Reino Unido eu

had already started my YouTube channel and then I came back to the UK after

já tinha começado meu canal no YouTube e então eu voltei para o Reino Unido depois de

staying in China for a long time I came back here and carried on making my

ficar na China por muito tempo voltei para cá e continuei fazendo meus

videos and then YouTube said Mr Duncan we like your videos how would you like

vídeos e então o YouTube disse Sr. Duncan gostamos de seus vídeos gostaria

to be a YouTube partner and that was many years ago so now I've been doing

de ser um parceiro do YouTube e isso foi há muitos anos agora Eu tenho feito

this for over eleven years so this year is my twelfth year on YouTube so but you

isso por mais de onze anos, então este ano é m meu décimo segundo ano no YouTube, então, mas você

sort of discovered that you'll enjoy doing it I think I think teaching is is

meio que descobriu que vai gostar de fazer isso, acho que ensinar é

a bit like performing I think when you stand in front of a class or if you

um pouco como atuar, acho que quando você fica na frente de uma classe ou se

stand in front of a camera teaching it is a kind of performance so so the way I

fica na frente de uma câmera ensinando é um tipo de performance então a forma que eu

act here is exactly the same way as I would act in the classroom and that's

atuo aqui é exatamente a mesma que eu agiria na sala de aula e isso é

one of the things that happened whilst I was in China I really did enjoy teaching

uma das coisas que aconteceram enquanto eu estava na China eu realmente gostei de ensinar

I enjoyed the interaction with with between myself and the students so it

eu gostei da interação entre mim e os alunos então

was something that really was fun and a lot of people got to know my my teaching

foi uma coisa muito divertida e muita gente ficou sabendo do meu

method because people used to come to the school where I worked and they would

método de ensino porque as pessoas vinham na escola onde eu trabalhava e

ask me to go to their school and help them so in the end I was doing all sorts

me pediam para ir na escola deles e ajuda- los assim no final, eu estava fazendo todo tipo

of things and even I even appeared on television in the end so the local

de coisa e até eu apareci na televisão no final, então a

television station would use me as well so yes it was quite a wild ride

estação de televisão local também me usaria, então sim, foi uma viagem muito louca,

you just loved teaching English so stop doing it so loves to do so you just go

você simplesmente adorava ensinar inglês, então pare de fazer isso, adora fazê-lo você só

back sorry what little on the live chat I saw an interesting comment and it's

volta desculpe o pouco no live c que eu vi um comentário interessante e é

sort of it that's a revolve is the wrong word yes

meio que uma revolução é a palavra errada sim

rather says what accent should I learn British or American well the answer is

diz que sotaque devo aprender britânico ou americano bem a resposta é

it doesn't really matter it doesn't really matter no so it's really your

realmente não importa realmente não importa não então é realmente seu

choice if you like the American accent then you can go that way if you like the

escolha se você gosta do sotaque americano, então você pode ir por esse caminho se você gosta do

British accent you can go that way but most people end their learning by having

sotaque britânico, você pode ir por esse caminho, mas a maioria das pessoas termina seu aprendizado tendo

an accent which is kind of in between so because

um sotaque meio intermediário, por causa

of the influence nowadays of American English and British English you might

da influência atual do inglês americano e Inglês britânico, você pode

find that you will learn things from both and then the accent that you you

descobrir que aprenderá coisas de ambos e, em seguida, o sotaque que você

actually develop is kind of a mix between the two so that is something

realmente desenvolve é uma espécie de mistura entre os dois, então isso é algo

that I noticed when I was teaching English in China so they would kind of

que notei quando estava ensinando inglês na China, então eles

have a mixture of British English and American English it wouldn't be one or

teriam uma espécie de mistura de Inglês Britânico e Inglês Americano não seria um ou

the other and of course depending on which country you're living in any way

outro e claro dependendo de qual país você está vivendo de alguma forma

you will have a slight accent so it is very difficult to remove your accent

você terá um leve sotaque então é muito difícil remover seu sotaque

completely you can't completely lose your accent it will always be there even

completamente você não pode co perder completamente o sotaque, ele sempre estará lá, mesmo

if it's only slight and you will also have an accent related to the country

que seja leve, e você também terá um sotaque relacionado ao país em

that you've grow up so if you're Spanish or French or German you will always tend

que cresceu; portanto, se você for espanhol , francês ou alemão, sempre tenderá

to learn English with certain accent to it anyway which unless you study it I'm

a aprender inglês com certa sotaque de qualquer maneira que, a menos que você o estude, vou

going to live in a in America or England for a long time you will always have

morar na América ou na Inglaterra por muito tempo, você sempre terá

certain a certain accent but that's absolutely fine long as we can

um certo sotaque, mas tudo bem, desde que possamos

understand you it doesn't matter yeah so so depending on where you are in the

entender você, não importa, sim, então portanto, dependendo de onde você está no

world there will be some sort of accent in your English speaking so when you

mundo, haverá algum tipo de sotaque em sua fala em inglês;

speak English when you use English there will be some sort of

accent because based on your native language certain phrases or or letters

or vowels that we use you may have them in yours and we don't have them or vice

nós usamos você pode tê-los no seu e nós não os temos ou vice-

versa so there will be problems like if we are trying to learn French or German

versa, então haverá problemas como se estivermos tentando aprender francês ou alemão

we want a French person or German person will always be able to tell that we're

queremos um francês ou alemão sempre será capaz de dizer que nós somos

British because we will never be able to get it perfect it's impossible unless

britânicos porque nunca ser capaz de aperfeiçoá-lo é impossível, a menos que

you've lived in a country for many many years or maybe grown up as a child but

você tenha vivido em um país por muitos anos ou talvez tenha crescido quando criança, mas

it doesn't matter British or American English it doesn't matter obviously we

não importa o inglês britânico ou americano, não importa, obviamente,

would say British accent is best what we're not really saying that well well

diríamos que o sotaque britânico é o melhor o que não estamos realmente dizendo bem, bem,

my accent even I have an accent yes people say I don't have an accent

meu sotaque até eu tenho sotaque sim, as pessoas dizem que não tenho sotaque,

but two people in this country III do have an accent you have an accent I've

mas duas pessoas neste país III têm sotaque você tem sotaque eu

got okay the only thing is with I mean I know we're biased and I've said this

tenho ok a única coisa é com, quero dizer, eu sei que somos tendenciosos e já disse isso

before but American accents can be polarizing for people what I mean by

antes, mas o sotaque americano pode polarizar as pessoas, o que quero dizer com

that is is the British accent nobody hates the British accent or dislikes it

isso é o sotaque britânico, ninguém odeia ou não gosta do sotaque britânico, é

it's sort of it's just an accent but America if you've got an American accent

meio que é apenas um sotaque mas América se você tem um sotaque americano

people a lot of people don't like the American accent hmm whereas you won't

muitas pessoas não gostam do sotaque americano hmm enquanto você não vai

hear anybody saying I don't like the British accent so much and certainly the

ouvir ninguém dizendo que eu não gosto tanto do sotaque britânico e certamente o

American accent can be very sad and whack there any block and annoy a lot of

sotaque americano pode ser muito triste e bater em qualquer bloqueio e irritar muita

people you know it can be a bit grating on the ears that was annoying me

gente, você sabe que pode ser um pouco gracioso ting nas orelhas que estava me irritando

exactly but of course in this particular climate is well political climate the

exatamente, mas é claro que neste clima em particular é um clima político, o

American accent has become unfavorable in certain places or countries so there

sotaque americano tornou-se desfavorável em certos lugares ou países, então

are people now actually travelling from the United States and when they go to

agora há pessoas realmente viajando dos Estados Unidos e quando vão para

another country they actually pretend to be Canadian so people don't don't know

outro país, na verdade fingem ser canadenses para que as pessoas não saibam

that they're actually American from the USA they actually pretend to be Canadian

que na verdade são americanos dos EUA, na verdade fingem ser canadenses

what's wrong inglis a vida more Clemson oh just

o que há de errado inglis a vida more Clemson oh é

that's it there we go yes it says mr. Duncan I saw a video of yours on Chinese

isso aí vamos nós sim diz sr. Duncan, eu vi um vídeo seu na

television yes where how yes that must be the one on YouTube

televisão chinesa sim onde como sim deve ser aquele no YouTube tudo

alright okay I've been singing the Chinese song there is there is actually

bem eu tenho cantado a música chinesa há na verdade há

a video on my youtube channel of me in China on Chinese TV singing in front of

um vídeo no meu canal do youtube de mim na China na TV chinesa cantando na frente de

500 people on television and I'm singing a Chinese song duniya says mr. Duncan

500 pessoas na televisão e eu estou cantando uma música chinesa duniya diz o sr. Duncan

learn my message please I need answers let's have a look let's have a look at

aprenda minha mensagem, por favor, preciso de respostas, vamos dar uma olhada, vamos dar uma olhada no

your if we can find it I think it must be the other way at the other way mr.

seu, se pudermos encontrá-lo .

Duncan oh the other way yes there we go the other way can be there we're looking

Duncan oh o outro caminho sim lá vamos nós o outro caminho pode estar lá estamos

for that pink oh I see that's what we're looking for dunya dunya let's have a

procurando aquele rosa oh vejo que é isso que estamos procurando dunya dunya vamos dar uma

look at a seven finally do you anyway if you've asked a question you might need

olhada em um sete finalmente você de qualquer maneira se você perguntou uma pergunta você pode precisar

to repeat it it's my tongue it might take too long

repetir é a minha língua pode demorar muito

for us to find your yes maybe you haven't out or there we go

para encontrarmos a sua sim talvez você não tenha saído ou lá vamos nós

okay okay no duniya Talib will you asked a question again please will you can't

ok ok não duniya Talib você fez uma pergunta novamente por favor você não consegue

find I can okay then yes I can't find the question unfortunately chirpy Oh

encontrar eu posso ok então sim eu não consigo encontrar a pergunta infelizmente alegre Oh

little picture chirpy well that I don't think that's chirpy I know there's a

pequena imagem alegre bem que eu não acho que seja alegre eu sei que há uma

centipede centipede definitely not chirpy poor chirpy chirpy was a cricket

centopéia centopéia definitivamente não alegre pobre alegre alegre era um grilo

thank you very all your lovely messages it's it's there's so many messages it's

muito obrigado todas as suas mensagens adoráveis é é que tem tantas mensagens que é

almost very impossible to read them all out today okay I don't know what that

quase impossível ler todas hoje ok eu não sei o que

was then you were sort of speaking in other language that was yes buddy set

era então você estava meio que falando em outro idioma que era sim amigo parta

out I've had too much sugar today you've had too much something I haven't you've

eu comi muito açúcar hoje você teve muito algo eu não tive você

had too much something what is the sexiest accents as Sergio huh Britain

teve muito algo o que é o sotaque mais sexy como Sergio hein Grã-Bretanha

from in Britain from your point of view well people in this country we always Oh

na Grã-Bretanha do seu ponto de vista bem as pessoas neste país nós sempre Oh

Mon right we always said from British point of view

Mon certo sempre dissemos do ponto de vista britânico

everybody loves the French accent oh yes well I think there is a certain Italian

todo mundo ama o sotaque francês oh sim bem eu acho que há um certo italiano

there is a certain romantic air a sort of air that means a feeling there is a

lá é um certo ar romântico uma espécie de ar que significa um sentimento há um

romantic feeling that it seems to come from the French accent so I don't know

sentimento romântico que parece vir do sotaque francês então não sei

why and of course there is that reputation of Paris being the the city

porque e claro tem aquela fama de Paris ser a cidade

of love French men yes and women being very passionate that's it bit like the

do amor francês homens sim e mulheres sendo muito apaixonados é um pouco como os

Italians as well passionate people's particularly Italian

italianos também pessoas apaixonadas particularmente italianas

necess another one well the Italian accent as well is seen as very romantic

precisam outro bem o sotaque italiano também é visto como muito romântico

very full of passion love loss and yes so yes from our point of view might but

muito cheio de paixão perda de amor e sim então sim do nosso ponto de vista pode mas

that's very interesting because you we think the the French accent is is very

isso é muito interessante porque achamos que o sotaque francês é muito

sexy and nice to listen to but if you go to France which we have and if you try

sexy e agradável de ouvir, mas se você for para a França, que temos, e se tentar

to speak French as an English person they they melt it the way you're

falar francês como um inglês, eles o derreterão do jeito que você você está

speaking they they love it if you try to speak French and they're so your accent

falando eles eles adoram se você tentar falar francês e eles são tão seu sotaque

is so lovely so yes it's I don't it'll be interesting

é tão adorável então sim é eu não vai ser interessante na

actually in another accents that people don't tend to like the German accent so

verdade em outros sotaques que as pessoas não tendem a gostar do alemão tanto sotaque

much do they we were talking earlier by the way while we're talking about

eles estávamos conversando mais cedo enquanto estávamos falando sobre

accents I didn't know we were going to talk about this and it's becoming a big

sotaques eu não sabia que íamos falar sobre isso e está se tornando um grande

topic we're here for another half an hour anyway but when when I when I

tópico estamos aqui por mais meia hora de qualquer maneira mas quando quando Quando me

applied for my job in China the interview took place over the telephone

candidatei ao meu emprego na China, a entrevista aconteceu por telefone

and I always remember very well phoning the school and asking to speak to the

e sempre me lembro muito bem de telefonar para a escola e pedir para falar com o

person who owned the school and I got the job in around about 20 seconds I was

dono da escola e consegui o emprego em cerca de 20 segundos.

offered a job and you know why do you know why this

trabalho e você sabe por que você sabe por que esse

sound coming out of my mouth I said oh hello there my name is Duncan I'm from

som está saindo da minha boca eu disse olá, meu nome é Duncan, eu sou da

England and I'm interested in coming over to China to work in your school and

Inglaterra e estou interessado em vir para a China para trabalhar em sua escola e

he says Oh your English is so clear it's so perfect

ele diz: Inglês é tão claro é tão perfeito

when can you come when can you come here that was it he heard my voice just a few

quando você pode vir quando você pode vir aqui foi isso ele ouviu meu voz apenas alguns

seconds of my voice and that was it he he was sold he said we will send you the

segundos da minha voz e foi isso ele ele foi vendido ele disse vamos enviar-lhe o

money for your your plane we will send you the money whatever you need please

dinheiro para o seu avião vamos enviar- lhe o dinheiro que você precisar por favor

please ask us what you need and that was this I got the job in and

pergunte-nos o que você precisa e foi isso que eu tenho o trabalho e me

rid of you for four years it was wonderful 20 seconds it took me to get

livrar de você por quatro anos foi maravilhoso 20 segundos levei para conseguir

that job because your accents neutral you haven't me you haven't got like

aquele emprego porque seu sotaque é neutro você não me tem você não tem como

somebody mentioned about a Liverpool accent if you've got a Liverpool accent

alguém mencionou sobre sotaque de Liverpool se você tem um sotaque de Liverpool sotaque

they wouldn't have wanted you if you've got a strong regional accent they

eles não iriam querer você se você tivesse um forte sotaque regional eles

wouldn't have wanted you to go over so much Gretl Luciano who I'm guessing is

não iriam querer que você repassasse tanto Gretl Luciano que eu acho que

probably Italian that says calm down mr. Steve River when you talk about the

provavelmente é italiano que diz acalme-se sr. Steve River quando você fala sobre a

Italian language yes well yes well we all know about Italian opera singers and

língua italiana sim bem sim bem todos nós sabemos sobre cantores de ópera italianos e

hat and how how we all love Italian opera singers there's nothing finer than

chapéu e como todos nós amamos cantores de ópera italianos não há nada melhor do que

an Italian opera singer yeah in terms of you know Pavarotti and you can sing in a

um cantor de ópera italiano sim em termos de você conhece Pavarotti e você pode cantar de certa

way in an Italian accent just Pavarotti yes I'm trying to think of ever famous

forma com um sotaque italiano apenas Pavarotti sim estou tentando pensar em alguma

Italian female opera singer go on Montserrat valia valia I think she was

cantora de ópera italiana famosa continue Montserrat valia valia acho que ela era

Italian Oh fabulous voice she did she did a really good song as well for I

italiana Oh voz fabulosa ela fez ela fez uma música muito boa também para eu

think it was one of the World Cup events Barcelona with Freddie Mercury from

acho foi um dos eventos da Copa do Mundo em Barcelona com Freddie Mercury do

Queen and my mother's favorite singer who I can't remember that she's Italian

Queen e a cantora favorita da minha mãe que não me lembro que ela é italiana

from the sort of 1960s and she got married to a famous

do tipo dos anos 1960 e ela se casou com um famoso

a famous American industrialist I can't remember a name there that might come to

um famoso industrial americano não me lembro o nome lá que pode vir para

me later on hopefully was an Edith Piaf Lawson no I think she was French oh I

mim mais tarde espero que seja uma Edith Piaf Lawson não, eu acho que ela era francesa oh eu

said but yes what was her name oh and it might come to me later on we weren't

disse mas sim qual era o nome dela oh e pode vir para mim mais tarde nós não

going to talk about accents but there we go someone asked a question and now

íamos falar sobre sotaques mas lá estamos nós vá alguém fiz uma pergunta e agora

we're talking about access well accents it is a subject that can be

estamos falando sobre acesso bem sotaques é um assunto que pode ser

quite controversial some people get very passionate because we see accents as a

bastante controverso algumas pessoas ficam muito apaixonadas porque vemos sotaques como uma

form of identity and even class as well so you might see a person who speaks in

forma de identidade e até classe também então você pode ver uma pessoa que fala em

a certain way or with a certain accent as being either higher in society or

uma certa maneira ou com um certo sotaque como sendo superior ou inferior na sociedade,

lower it's not something that I agree with but I'm just saying that sometimes

não é algo com que eu concordo, mas só estou dizendo que às vezes,

if you talk about accents it can get into a very heated yeah they'd a heated

se você falar sobre sotaques, pode entrar em um debate muito acalorado sim, eles teriam um

debate but it would be it would be unlikely that somebody learning English

debate acalorado mas seria improvável que alguém aprendendo inglês

from another country would learn English in a regional accent hmm in the UK so

de outro país aprendesse inglês com sotaque regional hmm no Reino Unido, então

you're not going to learn somebody well unless your teacher was from Liverpool

você não aprenderá bem alguém, a menos que seu professor seja de Liverpool

or Scotland you're likely to be learning English from it from a fairly neutral

ou da Escócia, você provavelmente será aprendendo inglês a partir de um

accent point of view and then the the only accent that you will then have is

ponto de vista de sotaque bastante neutro e, em seguida, o único sotaque que você terá está

related to your own language yes somewhere you're from as long as we can

relacionado ao seu próprio idioma sim, de algum lugar de onde você é, desde que possamos

understand you it doesn't matter that's what I say the bottom line the bottom

entendê-lo, não importa, é o que eu fale o Resumindo o resultado final

line is if you can go into the shop and if you can ask for a loaf of bread and

é se você pode entrar na loja e se você pode pedir um pão e

the person gives you the bread and you can live for another day that's it and

a pessoa lhe dá o pão e você pode viver mais um dia é isso e

I'll tell you something if you've got if you're from Spain France Germany South

eu vou te dizer uma coisa se você Se você é da Espanha, França, Alemanha, América do Sul em

America anywhere and you're trying to learn English the natural accent that

qualquer lugar e está tentando aprender inglês, o sotaque natural que

you will have as a result of which country you're from will be very

você terá como resultado do país de onde você é será muito

attractive to a British person because when you when anybody speaks your

atraente para um britânico porque quando você quando alguém fala a sua

language from the country it always sounds nicer and

língua do país sempre soa melhor e

you're always sort of feel very attracted to and drawn towards that

você sempre se sente muito atraído e atraído por aquela

person one that they've made the effort and to the the the lilt and the

pessoa por quem ela fez um esforço e pela cadência e pelos

different sounds from the way different people learn English it's very

sons diferentes da maneira como as pessoas aprendem O inglês é muito

attractive so don't worry about the accent well even English with a French

atraente, então não se preocupe com o sotaque, mesmo o inglês com

accent sounds very nice that's it yes so if you hear if you hear a French person

sotaque francês soa muito bem, é isso, então se você ouvir se ouvir um francês

speak English they still have the French accent you it still sounds Pleasant or a

falar inglês, ele ainda tem o sotaque francês.

Spanish person yes learning English that there is an accent there and it's very

espanhol sim eu ganhando inglês que tem sotaque ali e é muito

attractive to listen to please please don't mention your play please I'm going

atraente de ouvir por favor não mencione sua peça por favor vou

to know it's censored censored is he mr. Duncan his accent as has got Pasha since

saber é censurado censurado é ele sr. Duncan, seu sotaque tem Pasha desde que

he met me I don't think so when I first met him he sounded he sounded like a

me conheceu, acho que não, quando o conheci, ele parecia um

right oak common and I think your mother's slightly annoyed that you've

carvalho comum e acho que sua mãe está um pouco irritada por você ter

gone a bit posh back to the mystery object the mystery object we have

voltado um pouco elegante para o mistério objeto o objeto misterioso temos

another part Petra wants to see the other part here's the other part just

outra parte Petra quer ver a outra parte aqui está a outra parte só

for Pedro Pedro this is just for you so here isn't it I can't believe what

para Pedro Pedro isso é só para você então aqui não é não acredito no que

I'm about to show you what I'm about to show you is worse than the first thing

estou prestes a te mostrar o que eu' estou prestes a mostrar a você é pior do que a primeira coisa,

could we be cut off when you show them I have a feeling that YouTube might

poderíamos ser cortados quando você

actually disconnect us so so please you have to be very quick because what I'm

about to show you is very strange so please don't be too disturbed but this

mostrar a eles? estranho então, por favor, não fique muito perturbado, mas esta

is the first thing that I showed you I mean that that's bad enough that on its

é a primeira coisa que eu mostrei a você, quero dizer que isso é ruim o suficiente por

own is bad enough second part of the mystery object here we go what what

si só é ruim o suficiente segunda parte do objeto misterioso aqui vamos nós o que

Steve please tell me that this isn't something rude we will we should say at

Steve por favor me diga que isso é não é algo rude, devemos dizer

this point that it does belong to me this is Steve's this belongs to Steve

neste momento que pertence a mim, isso é de Steve isso pertence a Steve essas

both those things belong to me so this is this is both up together

duas coisas pertencem a mim então isso é isso são os dois juntos

this is one part and this is this is the other what could that possibly be useful

essa é uma parte e essa é a outra o que poderia ser útil

if anybody guesses we're sending them a t-shirt with your picture on it because

se alguém adivinhar que estamos enviando uma camiseta com sua foto nele porque na

we actually have got some t-shirts haven't we Oh have we got any left

verdade temos algumas camisetas, não temos? Oh, ainda temos alguma,

unless the moths have got two I think the moths have eaten them all

a menos que as mariposas tenham duas?

what is this Steve right so we have this object here which is quite heavy quite

bastante

heavy and we have this object here made of plastic I've cleaned it don't worry

pesado e temos este objeto aqui feito de plástico eu limpei não se preocupe

and what chewy when can we start constructing this should we wait a bit

e que mastigável quando podemos começar a construir isso devemos esperar um pouco

longer yes we'll wait a little bit longer yes

mais sim vamos esperar um pouco mais sim porque

cuz I can maybe if I put it together I might give you another clearance we

eu posso talvez se Eu coloquei tudo junto, posso te dar outra autorização,

won't do that yet okay you have to you have to make these things less it's a

não faremos isso ainda, ok, você precisa, você tem que reduzir essas coisas, é

bit like it's a bit like reality TV they have to they have to make it less for 10

um pouco como um reality show, eles precisam, eles têm que reduzi-las por 10

weeks and nothing happens but everyone thinks that something will happen and

semanas. e nada acontece, mas todo mundo pensa que algo vai acontecer e

that's the whole point so you always go back to watch the TV show because you

esse é o ponto então você sempre volta para assistir ao programa de TV porque

think something will happen but nothing happens nothing happens and so 10 weeks

acha que algo vai acontecer, mas nada acontece, nada acontece e, 10 semanas

later you get the final episode and then you think what was that all about that

depois, você recebe o episódio final e pensa que

was a complete waste of 10 weeks I've just lost all of that time watching this

foi uma perda total de 10 semanas. Acabei de perder todo esse tempo assistindo a esse

terrible TV show so they're Ally Amer says what naughty guys both of you are

programa de TV terrível, então eles são Ally Amer diz que caras safados vocês dois estão

you're talking about I don't know what you mean it's all in your own mind yes

falando não sei o que você quer dizer é tudo em sua própria mente sim,

we're just showing you the object I'm showing you the object there it is and

estamos apenas mostrando o objeto estou mostrando o objeto aí está e

you're creating the naughtiness in your own mind I can't be held responsible for

você está criando a travessura em sua própria mente não posso ser responsabilizado pelo que

what you what you think I can't be held responsible for what goes on how you

você pensa não posso ser responsabilizado pelo que acontece como você

interpret in there this object actually we've had a guess

interpreta lá este objeto na verdade nós tivemos um palpite

I'm not gonna say no don't say anything please don't please don't say

eu não vou dizer não não diga nada por favor não por favor não diga

just because now the live chat gives it away you see because the live chat is is

só porque agora o chat ao vivo revela isso você vê porque o chat ao vivo é é

is seen by everyone so don't say anything yet somebody asks a question

visto por todos então não diga nada ainda alguém faz uma pergunta logo

just just back there it's not radio sometimes I wish it was Oh Joshua hasn't

atrás não é rádio às vezes eu gostaria que fosse Oh Joshua não

seen us for a while welcome back hello Joshua at least two people that haven't

nos viu por um tempo bem-vindo de volta olá Joshua pelo menos duas pessoas que não

watched us for a while that are back it's lovely to have you back Thank You

nos assistiram por um tempo que estão de volta é ótimo ter você de volta Obrigado

Josh Joshua Sasson sassani bah I love your name by the way lots of interesting

Josh Joshua Sasson sassani bah Eu amo seu nome por falar nisso muitos

guesses could be it could be a could it be a kind of weight to work out hmm

palpites interessantes poderia ser poderia ser um tipo de peso para malhar hmm

to work out with to build your muscles it could be yes Jeff also has a guess

para malhar para construir músculos pode ser sim Jeff também tem um palpite

also mica mica says it might be something that you heat up in the

também mica mica diz que pode ser algo que você aquece no

microwave interesting oh yes it looks like it

microondas interessante ah sim parece

looks like something that you might heat up now if I'm not mistaken Steve I think

algo que você pode aquecer agora se não me engano Steve acho que

you do have to put this in the oven sometimes oh you were giving away a

você tem que colocar isso no forno às vezes oh você estava dando um

little clue that's a very small clue as I'm clear I'm not saying anything else

pouco pista é uma pista muito pequena pois estou claro não estou dizendo mais nada

now Rajendra asks could it be for the toilet

agora Rajendra pergunta se pode ser para o

freshener yes you're right yes very good yeah maybe you can put something inside

purificador de banheiro sim você está certo sim muito bom sim talvez você possa colocar algo dentro

and then when you when you flush the toilet you flush the toilet something

e então quando você der a descarga o vaso sanitário você dá a descarga no vaso sanitário algo

will rinse over the the freshener yes okay well I think Steve's having a

vai enxaguar o fr eshener sim ok bem eu acho que Steve está tendo uma

seizure open-minded open heart anyway it would be better to avoid this article to

convulsão mente aberta coração aberto de qualquer maneira seria melhor evitar este artigo para

stop interpreting well we are going to give the answer soon so so it's

parar de interpretar bem vamos dar a resposta em breve então é

something very innocent and something quite charming

algo muito inocente e algo bastante encantador

something quite useful can we we're getting we're starting to get some very

algo bastante útil pode nós estamos começando a obter alguns

good guesses now yes Nicholai Nicholai says is it a door

palpites muito bons agora sim Nicholai Nicholai diz que é uma

handle oh yes it it looks like a door handle

maçaneta da porta oh sim parece uma maçaneta da porta

but but what do you use this for so if this is the door handle what what is

mas para que você usa isso então se esta é a maçaneta da porta o que para que serve

this for maybe you could use this you could use this to keep the door open yes

talvez você possa usar isso você pode usar isso para manter a porta aberta sim

English the from Brazil the most important thing is vocabulary and clear

inglês do brasil o mais importante é o vocabulário e a

pronunciation is it Klaus correct long as we can understand

pronúncia clara é Klaus correto contanto que possamos

you that's all that matters that's it and you need words so you need to have

te entender isso é tudo que importa é isso e você preciso de palavras então você precisa ter

some some words to actually say can you just go back a little bit I'm just

algumas palavras para realmente dizer você pode voltar um pouco? Estou apenas

trying to making some notes of what people have tried to guess ok a little

tentando fazer algumas anotações do que as pessoas tentaram adivinhar ok um

bit further mr. Duncan a little bit further back that's an interesting phone

pouco mais adiante sr. Duncan um pouco mais atrás é um telefone interessante

and oh there says I haven't the foggiest idea well very very well done for using

e aí diz que não tenho a menor ideia bem muito bem feito por usar

that phrase yes that's a good phrase that's a very good phrase Thank You

essa frase sim é uma boa frase é uma frase muito boa Obrigado

Fernanda we can say if we don't know something we don't have a clue we can

Fernanda podemos dizer se não não sabemos de algo que não temos a menor ideia podemos

use the phrase I haven't the foggiest idea I don't know I haven't I haven't

usar a frase não tenho a menor ideia não sei não tenho

the foggiest idea I think it means like fog it's all a bit

a menor ideia acho que significa como neblina é tudo um pouco

it's all very misty you know our city see hazy hazy I don't know just go back

é tudo muito nebuloso você conhece nossa cidade veja nebuloso nebuloso não sei apenas volte

further mr. Duncan ok then are we going are we going right back to the start are

mais longe sr. Duncan ok então vamos voltar ao começo estamos

we going okay this is great Steve's writing things down this is this

indo bem isso é ótimo Steve está anotando as coisas isso

is good entertainment here good entertainment I hope you enjoying this

é um bom entretenimento aqui bom entretenimento espero que esteja gostando

now you don't need to know my process I shouldn't really talk it out loud

agora não precisa saber meu processo realmente não deveria falar alto

no but there's a couple of people I didn't know you had a process a couple

não, mas há algumas pessoas que eu não sabia que você teve um processo algumas

of people who are getting very close indeed

pessoas que estão chegando muito perto,

but getting very close getting very closing and I'm going to reward prizes

mas chegando muito perto chegando muito perto e eu vou recompensar prêmios

to them when when what's the prize is is it is it a round of applause I don't

para eles quando quando qual é o prêmio é é uma salva de palmas acho que não

think we've got much time before people but two and two together okay then in

temos muito tempo antes das pessoas mas dois e dois juntos ok então em

other words people look at the CLE the clues shall we put it together so if you

outras palavras as pessoas olham para o CLE as pistas devemos juntar então se você

put if you're in people if you I'm trying to explain things Steve just calm

colocar se você está nas pessoas se você eu estou tentando explicar as coisas Steve apenas se acalme o que está

down what's happening have you had have you

acontecendo você teve você

had ten cups of coffee today or somehow it's not hot he's not normally like this

tomou dez xícaras de café hoje ou de alguma forma não está quente ele normalmente não está com essa

fever coming on I don't know you're certainly giving me fever go on you were

febre vindo I não sei você com certeza está me dando febre continue você ia

going to explain something I was but you know being two and two together if you

explicar algo que eu estava, mas você sabe ser dois e dois juntos se você

put two and two together it means you come to a conclusion so you take

somar dois mais dois significa que você chega a uma conclusão então você pega

separate parts and you work something out for yourself you put two and two

partes separadas e elabora algo por si mesmo você junta dois mais dois

together and you come up with an answer and of course the answer is four so that

e chega a um responda e claro que a resposta é quatro então

is what you work out so you work out what something is so steve is now going

é isso que você calcula então você descobre o que algo é então steve agora vai

to show you is going to take this this is my favorite this might be the best

mostrar a você vai pegar este é o meu favorito esta pode ser a melhor

thing I've ever shown on my live stream I'm going to miss this to be honest that

coisa que eu já mostrei na minha transmissão ao vivo, vou sentir falta disso, para ser sincero,

I might use this later right okay so what happens is these two come apart

talvez eu use isso mais tarde, certo, então o que acontece é que esses dois se separam

like this and where do you put this right guess you put the bat inside there

assim e onde você coloca isso?

like that okay where that goes you seem very knowledgeable about this that the

isso vai você parece muito bem informado sobre isso que o

device is now ready for use you'd have to shout there we go just using my

dispositivo agora está pronto para uso você teria que gritar lá vamos nós apenas usando minhas

acting skills oh I've done like I've done that slightly wrong yes that I have

habilidades de atuação oh eu fiz como eu fiz isso um pouco errado sim que eu tenho que

to feed that through there like that this is fast this is good amuse yourself

alimentar isso por aí assim isso é rápido isso é bom divirta-se

while I just feed this through the hole and there's been to be interesting

enquanto eu apenas alimente isso pelo buraco e haverá

things on the news today mr. Duncan there's go so that goes in there like

coisas interessantes no noticiário hoje, sr. Duncan lá está indo assim

that apparently but we're going to have the hottest day ever on earth if we had

aparentemente, mas teremos o dia mais quente do mundo se tivéssemos

one last week it was the hottest day ever on earth and this week we're going

um na semana passada foi o dia mais quente do mundo e esta semana teremos

to have one of the or the hottest day the hottest day ever across Europe

um dos ou o dia mais quente o dia mais quente de todos os tempos na Europa

Oh mr. Steeves ready so here we go that's it people are getting

Oh sr. Steeves pronto então vamos lá é isso as pessoas estão ficando

very is that a toy Alvar no it isn't people oh yes Alvaro it's not what you

muito é aquele brinquedo Alvar não não são pessoas oh sim Alvaro não é o que você

said it is okay are we selling whatever that word is yes

disse está tudo bem estamos vendendo seja lá qual for essa palavra sim

no am I not joking open-hearted as three people four people now getting very

não estou brincando de coração aberto como três pessoas quatro pessoas agora estão chegando muito

close to what it is and can I say what who can I say who those people are and

perto do que é e posso dizer o que quem posso dizer quem são essas pessoas e

what they've said I love the fact that Steve is doing actions and yet we're not

o que elas disseram eu amo o fato de que Steve está fazendo ações e ainda nem estamos

even on the screen okay so not now we're on the screen right you may act I think

no tela ok então não agora estamos na tela certo você pode agir acho que

we should right so Tomic was the first one and he said is it a humidity

deveríamos certo então Tomic foi o primeiro e ele disse é um

absorber hmm does it absorb moisture humidity absorber that was very good

absorvedor de umidade hmm ele absorve umidade absorvedor de umidade que foi muito bom

well guest Jeff then said is it for shoes hmm jameelah then said something

bem convidado Jeff então disse é para sapatos hmm jameelah então disse algo

similar and so did Fernando so you've got humidity absorbing is it

semelhante e Fernando também então você tem absorção de umidade é

for shoes what is it hmm what is it that's it we will give it the answer and

para sapatos o que é hmm o que é isso nós daremos a resposta e

we have a live demonstration be very exciting but been some interesting

teremos uma demonstração ao vivo será muito emocionante, mas foram algumas

things on the news today mr. Jones do we need to get undressed a plane crash in

coisas interessantes no noticiário hoje mr. Jones precisamos tirar a roupa um acidente de avião no

Mexico anybody from Mexico watching we'd like

México alguém do México assistindo gostaríamos

to know anyone in Mexico there was a very very it look very dramatic we went

de conhecer alguém no México foi muito muito parece muito dramático fomos

to bed last night we saw the news didn't we very late last night and they were

para a cama ontem à noite vimos as notícias não é muito tarde ontem à noite e eles estavam

reporting that a plane had crashed and it looked really bad there was smoke and

relatando que um avião caiu e parecia muito ruim, havia fumaça e

normally when you see smoke coming from a plane crash it's it's normally not

normalmente quando você vê fumaça saindo de um acidente de avião, normalmente não é

good however that's a lot of people speaking in what looks like South

bom, no entanto, há muitas pessoas falando no que parece ser sul-

American they're having a little conversation amongst themselves is very

americano. estamos tendo uma pequena conversa entre eles é muito

interesting ok this is English only I'm very sorry English only

interessante ok isso é apenas em inglês me desculpe apenas em inglês

well we'll throw you out nuki Steve showing his short attention span there

bem vamos te expulsar nuki Steve mostrando seu curto período de atenção aí temos

we've got nos vemos way to puppy rude I'm not gonna I'm not gonna read you

nos vemos maneira de cachorro rude eu sou não vou não vou ler você

doubt it's probably very rude no you must be you must speak in English we can

duvida provavelmente é muito rude não você deve ser você deve falar em inglês podemos

understand what you're saying hmm Oh English

entender o que você está dizendo hmm Oh inglês

you've got it that's it you've got it English right right there

você entendeu é isso você entendeu inglês bem aí

so where is English oh I see Oh Clemson I should say is it Clemson or

então onde está o inglês oh eu vejo Oh Clemson eu shou ld diz que é Clemson ou

English takes care of stinky foot haha Jeff yes that is it but you you were

inglês cuida de pé fedorento haha Jeff sim é isso mas você estava

very close when you said it was for shoes and Tomic said it was feet

muito perto quando disse que era para sapatos e Tomic disse que era

humidity what it does is this inner part here you put it in the oven for a couple

umidade dos pés o que faz é essa parte interna aqui você coloca no forno por algumas

of hours there are beads inside their beads and they absorb the moisture so

horas há miçangas dentro de suas miçangas e elas absorvem a umidade então

when you have been wearing issues all day lots of moisture in the shoes you

quando você estiver usando problemas o dia todo muita umidade nos sapatos você

can get athlete's foot so you put this in the oven put it in this container and

pode pegar pé de atleta então coloque isso no forno coloque neste recipiente e

there's one of mr. Duncan's shoes which I don't want to get too close to so then

há um do sr. Os sapatos de Duncan, dos quais eu não quero chegar muito perto, então é

you just insert thus into the shoe okay leave it overnight and it sucks all the

só inserir assim no sapato, ok, deixe durante a noite e ele suga toda a

moisture out of the shoe so does it take away the stink

umidade do sapato, então tira bem o fedor,

well not in this one it doesn't and then you use that and then you take it out

não neste, não 't e então você usa isso e então você tira

and that'll last for a week and then you dry it out in the oven again and re and

e isso vai durar uma semana e então você seca no forno novamente e novamente e

it get rid of all the moisture out of the beach put it in the oven or the

tira toda a umidade da praia coloca no forno ou o

microwave and then you've got nice even I can't understand what you're saying

micro-ondas e aí você ficou legal mesmo eu não consigo entender o que você está dizendo

now I can't understand what it's saying look if you go well done if you don't

agora eu não consigo entender o que ele está dizendo olha se você for bem feito se você não

stop insulting me I will find another use for this and let's just say I won't

parar de me insultar eu vou encontrar outro uso para isso e vamos apenas dizer que não vou

be putting it in your shoe I need a trip to the doctor or a surgeon

colocá-lo em seu sapato, preciso de uma visita ao médico ou cirurgião

after that mr. Duncan yes that's what it's for

depois que o sr. Duncan, sim, é para isso,

I think so and that's the box too we're not advertising the product but no

acho que sim e essa é a caixa também, não estamos anunciando o produto, mas não, na

I actually haven't used it yet I can't imagine anyone actually buying these my

verdade ainda não o usei. Não consigo imaginar que alguém realmente compre isso.

shoes were getting a bit it's been very hot here so this seems like the most

aqui então esta parece ser a

complicated way of drying your shoes just leave them outside in the Sun

maneira mais complicada de secar seus sapatos apenas deixe-os do lado de fora ao sol a

open-minded wants you to take your glasses off just because open-minded

mente aberta quer que você tire os óculos só porque a mente aberta

once feels disturbed and wants to see your glistening eyes I think I look

uma vez se sente perturbada e quer ver seus olhos brilhando acho que estou

really cool in these like I could be the next Armani model I was a mother when I

realmente legal nestes como se eu pudesse ser o próximo modelo Armani fui mãe quando

was young did you know that yes but what kind of model mr. Dongo is ours a model

era jovem você sabia que sim, mas que tipo de modelo sr. Dongo é nosso um modelo que eu

I was I used to model I I used to look quite good-looking when I was younger

era eu costumava modelar eu costumava parecer muito bonito quando era mais jovem

someone the other day mentioned everyone was good-looking as a younger someone oh

alguém outro dia mencionou que todo mundo era bonito quando mais jovem alguém oh

dear you are you said I was annoying on

querido você é você disse que eu era irritante no

Sunday let me just say that in my own back someone said that when I showed the

domingo deixe-me apenas diga que nas minhas costas alguém disse que quando eu mostrei a

motorbike photograph there it is that I look very slim then so there there I am

foto da moto aí é que eu pareço muito magro então lá estou eu há

many years ago on my motorbike that was way back in 2001 so 17 years ago you

muitos anos atrás na minha moto que estava lá em 2001 então 17 anos atrás você

were very slim there mr. Dhingra but since then you've been consuming large

era muito magro aí sr. Dhingra, mas desde então você tem consumido grandes

amounts of chocolate and sugar and you've been taking no exercise or very

quantidades de chocolate e açúcar e não tem feito nenhum exercício ou muito

little well actually that's not true but this is you know what they say a minute

pouco bem, na verdade isso não é verdade, mas isso é você sabe o que dizem um minuto

in the mouth a month round the waist is what is a a minute in the mouth a month

na boca um mês em volta da cintura é o que é um minuto na boca um mês

around the waist as the years go by you sound more and more like someone's

ao redor da cintura com o passar dos anos você soa cada vez mais como o avô de alguém

granddad these are for my shoes by the way yes and something else that was

estes são para os meus sapatos a propósito sim e outra coisa que foi

interesting on the news today mr. Duncan a Sweden anybody from a sweet you

interessante no noticiário hoje sr. Duncan uma Suécia alguém de um doce você

haven't you haven't finished the Mexico

não terminou o México

sir don't know we haven't know yeah you were

senhor não sabe nós não sabemos sim você estava

telling us the Mexico story and then you got completely distracted well it was

nos contando a história do México e então você se distraiu completamente bem foi uma

good news because everybody survived so this plane crash yesterday everyone

boa notícia porque todos sobreviveram então este acidente de avião ontem todos

survived it's incredible so some of the people were walking out from the

sobreviveram é incrível então algumas das pessoas estavam saindo dos

wreckage but there were some serious injuries

destroços mas houve alguns ferimentos graves

but but everyone survived even the pilot and quite often the pilot the pilot

mas todos sobreviveram até o piloto e muitas vezes o piloto o piloto

doesn't survive for obvious reasons because he's at the front but yes so so

não sobreviveu por razões óbvias porque ele está em a frente, mas sim, tão

pretty amazing a lot of people saying how incredible it is they don't normally

incrível, muitas pessoas dizendo o quão incrível é, eles normalmente não

get plane crashes and it was taking off so I mean how the pilot managed to do

sofrem acidentes de avião e estava decolando, então quero dizer como o piloto conseguiu fazer

that will only be I would be revealed I would say I would say that it was the

isso só será revelado, eu diria Eu diria que foi

skill of the pilot controlling the plane to be to give it a soft landing but that

habilidade do piloto controlar o avião para dar uma aterrissagem suave, mas

must have been well obviously it's sad that the plane crashed but the people

deve ter sido bom, obviamente, é triste que o avião tenha caído, mas as pessoas

survived and everybody survived good news only two serious injuries I think

sobreviveram e todos sobreviveram. ferimentos graves, acho que

the pilot had to have an operation on his back and I think baby was quite

o piloto teve que ser operado nas costas e acho que o bebê ficou

badly burned but they should both survive so that's fantastic hmm Tomic

gravemente queimado, mas os dois devem sobreviver, então isso é fantástico.

says I'm getting revenge on you for you taking you know annoying me on Sunday

now I'm not deliberately doing it you know I do I really didn't think I was

Eu não estou fazendo isso deliberadamente, você sabe que sim. Eu realmente não pensei que era

annoying on Sunday I didn't I wasn't annoying I need my Pet Shop Boys what

irritante no domingo.

Pedro what's that got to do with anything

I think Pedro was saying yes what are you what did it was that question you

dizendo sim o que é você o que fez foi aquela pergunta que você

were asking or answering then it's the fact that you've got the glasses on

estava fazendo ou respondendo então é o fato de você estar de óculos

wasn't it yeah the only person I know that can ask a question and answer it in

não foi sim a única pessoa que conheço que pode fazer uma pergunta e respondê-la

the same sentence mm-hmm I think you are free class too close to Fae and in the

na mesma frase mm-hmm eu acho que você é livre classe muito perto de Fae e na

life what does that mean I don't know sounds French it sounds a bit French to

vida o que isso significa eu não sei soa francês soa um pouco francês para

me mm-hmm oh I apparently open-minded open-hearted

mim mm-hmm oh eu aparentemente de mente aberta de coração aberto

says he didn't listen to us he hasn't taken his glasses off well I've taken

diz que não não nos escute, ele não tirou os óculos bem, eu

them off now so don't worry about it we are talking about social media now

os tirei agora, então não se preocupe com isso, estamos t falando sobre mídia social agora

Steve steve is one of these people who who is a social media phobe would that

Steve steve é ​​uma dessas pessoas que tem fobia de mídia social seria

be fair to say yes phobe I do not like I'm not a fan so Steve doesn't use

justo dizer sim phobe eu não gosto não sou um fã então Steve não usa o

Facebook even though you've got a you set up your

Facebook mesmo que você tenha a você criou sua

own Facebook page but then you lost the password yes I lost the password so then

própria página no Facebook mas depois perdeu a senha sim eu perdi a senha então

you set up another one you say password I say password password password

você criou outra você diz senha eu digo senha senha senha senha senha senha

password password password or more time if you could go on all night password

ou mais tempo se você pudesse continuar a noite toda senha é

that's it just one more that's all I needed was that so difficult so social

isso só mais um era tudo que eu precisava era tão difícil tão

media now I am I am a bit of a social media fanatic really because I like to

mídia social agora eu sou um pouco fanático por mídia social realmente porque gosto de

try everything well it's very useful for what you do in your work particularly

tentar tudo bem é muito útil para o que você faz em seu trabalho particularmente

Facebook Facebook is used by by myself I use it to allow people to get in touch

Facebook Facebook é usado por sozinho eu o uso para permitir que as pessoas entrem em contato

with me also if things are coming up or things are going to happen then I can

comigo também se as coisas estão chegando ou as coisas vão acontecer, então eu posso

notify them on Facebook in fact I do have a Facebook address and also an

notificá-las no Facebook na verdade eu tenho um endereço no Facebook e também um

email address as well and I think that's a good opportunity to put it on the

endereço de e-mail e eu acho que é uma boa oportunidade para colocá-lo a

screen can you see it going across so there's my email there and then

tela você pode vê-lo passando então lá está meu e-mail lá e

afterwards you will see my Facebook address and there it is and that's how

depois você verá meu endereço no Facebook e lá está e é assim que

you can notify all your millions of followers when you've got a new video or

você pode notificar todos os seus milhões de seguidores quando você tem um novo vídeo ou

you've got a live stream or something special is coming up I think I have

você tem uma transmissão ao vivo ou algo especial está chegando, acho que tenho

about 15 15 thousand people following me on Facebook so that's quite a few so

cerca de 15 15 mil pessoas me seguindo no Facebook, então são bastantes, então

also I use Twitter but not as much as I used to I used to use Twitter a lot so I

também uso o Twitter, mas não tanto quanto antes. Eu costumava usar muito o Twitter, então

don't use Twitter so much the other one that I use sometimes is Instagram do you

não não uso tanto o Twitter o outro que eu uso às vezes é o Instagram você

I use yes you know I do oh yes Instagram I have an Instagram as well let's have a

eu uso sim você sabe que sim oh sim Instagram eu também tenho um Instagram vamos dar uma

look it should be right here on my screen

olhada deve estar bem aqui na minha tela

we've got a lot of these at work mr. Duncan and that within the work

temos um muitos destes no trabalho mr. Duncan e que dentro do

environment work like to communicate with you you might have this in your

ambiente de trabalho o trabalho gosta de se comunicar com você você pode ter isso em seu

work environment it's not sufficient anymore just to come in

ambiente de trabalho não é mais suficiente apenas entrar

with your employers or your employees saying all the bosses the management

com seus empregadores ou funcionários dizendo que todos os chefes a gerência

various departments want to communicate with their employees they might have

vários departamentos desejam se comunicar com seus funcionários eles pode ter

sent you an email in the past and told you about something new in the company

enviado um e-mail para você no passado e falado sobre algo novo na empresa

now they feel as though they've got to have Facebook they've got to have

agora eles sentem que precisam ter o Facebook eles precisam ter o

Twitter they've got to have what's that are the one that annoys me at work

Twitter eles precisam ter o que é isso é o que incomoda eu no trabalho

there's another one but there's about five or six different social media

há outro, mas há cerca de cinco ou seis plataformas de mídia social diferentes

platforms that work use to try and inform you about what they're doing and

que o trabalho usa para tentar informá-lo sobre o que eles estão fazendo e

you don't know which one to look at no just an email just tell us by email so

você não sabe qual olhar não apenas um e-mail basta nos dizer por e-mail então

this there's my there's my Instagram there are lots of lovely little

este é o meu aqui é o meu Instagram tem um monte de

photographs on there can you see them no there are some photographs of mr. Steve

fotinhas lindas aí você pode ver não tem algumas fotos do sr. Steve

and also myself but there are lots of photographs so I do have Instagram as

e eu também, mas há muitas fotos, então eu também tenho o Instagram.

well so well I see this Facebook account you said I I lost the password and then

Vejo esta conta do Facebook, você disse que eu perdi a senha e

couldn't get back into it I couldn't I couldn't anyway cut a long

não consegui recuperá-la.

story short I eventually did get back into it but what annoys me is you get

Resumindo, acabei voltando a isso, mas o que me irrita é que você recebe

these messages coming up I want to like in red it says one two the three

essas mensagens.

messages on it but you can never get rid of them they are alerts the alerts I

don't know how to get rid of them alerts well you have pressing on all

não sei como me livrar deles alertas bem você tem pressionado todas

these messages and the alert still stay that's really what you have to do is

essas mensagens e o alerta ainda permanece é realmente o que você tem que fazer é

actually activate the alert click on the alert and then all of those things they

realmente ativar o alerta clique no alerta e então todas essas coisas

will disappear magically I can't get that to work it annoys me I also use

desaparecerão magicamente Eu não consigo fazer isso funcionar isso me irrita eu também uso

another thing that I tried for a very short time was periscope but I don't

outra coisa que eu tentei por muito pouco tempo foi o periscópio mas não

know if it's just me but I found periscope quite sinister I think

sei se é só comigo mas achei o periscópio bastante sinistro eu acho que o

periscope is one of the most sinister things on the Internet

periscópio é um dos mais coisas sinistras na Internet

because there are some very strange things on there people showing

porque existem algumas coisas muito estranhas ngs lá pessoas

themselves on camera doing some very strange things let's just say so I find

se mostrando na câmera fazendo algumas coisas muito estranhas vamos apenas dizer então eu acho o

periscope a little odd a little a news well if you want to be going on there

periscópio um pouco estranho um pouco uma notícia bem se você quer continuar lá

now you said that well I think people know I don't think I've just invented

agora você disse isso bem eu acho que as pessoas sabem eu não acho Acabei de inventar o

periscope periscope has been around for about four maybe five years so it's been

periscópio o periscópio existe há cerca de quatro, talvez cinco anos, por isso já

around for a while but originally periscope was used by people who wanted

existe há algum tempo, mas originalmente o periscópio era usado por pessoas que queriam

to report things from certain parts of the world but now it's become something

relatar coisas de certas partes do mundo, mas agora se tornou algo

very different if you've ever used periscope you will know exactly what I

muito diferente se você você já usou periscópio, você saberá exatamente o que quero dizer

mean well if you haven't please wait till we've gone before you go and have a

bem, se ainda não o fez, espere até que tenhamos ido antes de ir e dê uma

look yes don't go now don't go to periscope yet oh yes oh oh what I think

olhada sim, não vá agora, não vá para o periscópio ainda oh sim oh oh o que Eu acho que

oh I'm just reacting to nothing oh okay nothing new there can I mention the

oh eu só estou reagindo a nada oh ok nada de novo posso mencionar a

other news item you can mention the other news item is it cheerful well I

outra notícia você pode mencionar a outra notícia é alegre bem eu

wouldn't say cheerful oh because we've had we've had you know little chirpy

não diria alegre oh porque nós tivemos nós tivemos você sei que o

little chirpy died now it was I didn't see that on the main news tonight the

pequeno chirpy morreu agora foi eu não vi isso no m ain news hoje à noite o

news didn't report it but we did have some lovely Twitter responses even

noticiário não noticiou, mas tivemos algumas respostas adoráveis ​​no Twitter,

though Tom Cruise left a lovely message he said poor chirpy he will be greatly

embora Tom Cruise tenha deixado uma mensagem adorável, ele disse pobre alegre, ele fará muita

missed he was one of a kind also please go and see my new movie

falta, ele foi único também, por favor, vá e veja meu novo filme

Mission Impossible yeah and also Donald Trump also left a lovely message in

Missão Impossível sim e também Donald Trump também deixou uma linda mensagem em

tribute Diddy yes to chirpy he said chirpy there will never be another

homenagem Diddy sim to chirpy ele disse chirpy nunca haverá outro

cricket like him he was a tremendous cricket he was tremendous outstanding

grilo como ele ele foi um tremendo grilo ele foi tremendo excepcional

and sensational yeah that's what Donald Trump said about chirpy isn't that

e sensacional sim foi o que Donald Trump disse sobre chirpy não é que

lovely well it is fantastic that we've had such great tribulations to chew we

adorável bem, é fantástico que tenhamos tido tantas tribulações para mastigar

were but we're joking but we were actually quite upset I'm not joking

estávamos mas estamos brincando mas na verdade estávamos muito chateados não estou brincando

we were quite upset for Orlov well I was upset all morning

ficamos muito chateados por Orlov bem fiquei chateado a manhã toda

there's Tom Cruise there's his message OSI is crying again we won't see his

tem Tom Cruise tem sua mensagem OSI está chorando de novo não veremos seu

like again go and see my latest movie Mission

like novamente vá e veja meu último filme Missão

Impossible yes another Mission Impossible film because we really need

Impossível sim outro filme de Missão Impossível porque realmente precisamos de

another one Sweden has been in the news tonight

outro Suécia foi notícia esta noite

okay Sweden Sweden why because somebody has stolen their crown jewels

ok Suécia Suécia porque porque alguém roubou suas joias da coroa

oh that sounds painful you don't want to lose your crown jewels they crown jewels

oh isso parece doloroso você não quer perder suas joias da coroa eles joias da coroa

there we go which can be used singularly or plural

lá vamos nós que pode ser usado no singular ou no plural

II and I thought I'd write that down because it can be used in many different

II e pensei em escrever isso porque pode ser usado de muitas

ways so crown jewels are they are the well the jewels aren't they and the the

maneiras diferentes então as joias da coroa são elas são o poço as joias não são elas e os

scepters yes they're the jewels owned by the monarchy well let me finish mr. Duke

cetros sim elas são as joias de propriedade da monarquia bem deixe-me terminar sr. Duque

oh I see that I was about to say because they're the jewels and that the best

ah vejo que ia falar porque são as joias e que a melhor

jewel was the most expensive for the crowns the scepters which said that are

joia era a mais cara pelas coroas os cetros que diziam que são

like the poles sort of made a gold but that the sovereign wears okay the king

como os mastros meio que feito um ouro mas que o soberano usa ok o rei

and the queen and they were being displayed in a museum somewhere and

e a rainha e eles estavam sendo exibidos em um museu em algum lugar e eles

they've been stolen somebody ran off with him in a boat you

foram roubados alguém fugiu com ele em um barco você

know they ran with a boat well they ran off with it and I got on a boat then

sabe eles correram com um barco bem eles fugiram com ele e eu entrei em um barco então

they then they went I don't know how you run off with a boat so they had the

eles então eles foram Eu não sei como você fugiu com um barco então eles tinham as

crown jewels and a boat as well they escaped on a boat I'm gonna lay claim

joias da coroa e um barco também eles escaparam em um barco eu vou reivindicar

made their getaway on a boat and made their getaway on a boat

fugiram em um barco e fugiram em um barco

have you ever tried to start a boat it's very hard so yes so if they cannot but

você já tentou iniciar um barco, é muito difícil, então sim, se eles não puderem, mas

it doesn't have to be can also that the word crown jewels can relate to not just

não precisa ser, também pode ser que a palavra joias da coroa possa se relacionar não apenas a

actual actual valuable ornaments that that that a sovereign would wear but it

ornamentos valiosos reais que um soberano usaria, mas

can also relate to the most attractive or valuable thing

também pode se relacionar para a coisa mais atraente ou valiosa

in a collection hi soon so it doesn't have to be jewels or expensive things

em uma coleção oi logo, então não precisa sejam joias ou coisas caras

made of gold so you can say for example if a museum has got a display of various

feitas de ouro, então você pode dizer, por exemplo, se um museu tem uma exibição de vários

objects and they've got something like really expensive or really valuable or

objetos e eles têm algo como muito caro ou muito valioso ou

the best thing in there could be Picasso painting of Picasso a Faberge egg a

a melhor coisa pode ser uma pintura de Picasso de Picasso a Fabergé ovo um

Faberge egg you could say that that painting of Picasso is the crown jewel

ovo Fabergé você poderia dizer que aquela pintura de Picasso é a joia da coroa

in the museum's collection so it can just refer to the most attractive or the

na coleção do museu, então ela pode se referir apenas à coisa mais atraente ou

the most valuable thing in a collection so it doesn't have to just relate to

mais valiosa em uma coleção, então ela não tem que se relacionar apenas com a

crown actual crowns so maybe maybe the most outstanding part of a display yes

coroa real coroas então talvez a parte mais marcante de uma exibição sim isso mesmo

that's right crown jewel and the indica in the collection of something yeah so

joia da coroa e a indica na coleção de algo sim então

if you've got a collection of things objects so you say you're a collector so

se você tem uma coleção de coisas objetos então você diz que é um colecionador então

you wanted to collect stamps and but you've got to really you've got a

você queria colecionar selos e mas você realmente tem um

perfect stamp that was the most perfect stamp be like a penny black or something

selo perfeito que foi o selo mais perfeito ser como um centavo preto ou algo assim

you could say that that was the crown jewel of your collection so that's the

você poderia dizer que era a joia da coroa de sua coleção então essa é a

best thing the most attractive the most the most outstanding part of your

melhor coisa o mais atraente o mais a parte mais notável de sua

collection is the crown jewel crown jewel of course crown jewels can be used

coleção é a joia da coroa joia da coroa é claro que as joias da coroa também podem ser usadas

as slang as well so the crown jewel can also relate to to immense parts yes down

como gíria, então a joia da coroa também pode se relacionar com partes imensas sim

there you know what I mean there's a crown jewel this might help you to

aí embaixo você sabe o que quero dizer há uma joia da coroa isso pode ajudar você

understand what we mean well I think it's yes the crown jewels yes our man's

entenda o que queremos dizer bem, acho que é sim, as joias da coroa sim, as

crown jewels so that's a slang term so you might say we were playing cricket

joias da coroa do nosso homem, então isso é uma gíria, então você pode dizer que estávamos jogando críquete na

last week and the ball hit me right in the crown jewels instead yeah they did

semana passada e a bola me atingiu bem nas joias da coroa, sim, eles

say that you're right mr. Duncan I'm just I've just been

disseram isso você está certo sr. Duncan, acabei de

in the crown jewel again I've wanted to do that for years that'll set Twitter

voltar à joia da coroa. Há anos que queria fazer isso, isso vai incendiar o Twitter

alight when the recover mr. Duncan recover they did say I'm gonna carry on

quando o Sr. recuperado. Duncan se recuperou, eles disseram que continuarei

teaching while mr. Duncan recovers from being hit in the crown jewels by my knee

ensinando enquanto o sr. Duncan se recupera de ser atingido nas joias da coroa pelo meu joelho

they did say another interesting phrase about the the crown jewels that was

eles disseram outra frase interessante sobre as joias da coroa que foram

stolen is that they were asking what would the thieves be able to do with

roubadas é que eles estavam perguntando o que os ladrões poderiam fazer com

them and they would say they very limited what they could do with him

eles e eles diriam que limitavam muito o que eles poderia fazer com ele

because they were priceless and when something is prime we say something is

porque eles eram inestimáveis ​​e quando algo é excelente, dizemos que algo

priceless it means that they're so valuable we cannot possibly put a price

não tem preço, isso significa que eles são tão valiosos que não podemos colocar um preço

on it so those jewels were priceless and they

neles, então essas joias não tinham preço e eles

couldn't sell them anywhere because they everyone knows what they are so they

não poderiam vendê-los em qualquer lugar porque eles todos sabe o que eles são então eles

couldn't sell them to him because that everybody would recognize that there was

não poderiam vendê-los para ele porque todo mundo reconheceria que havia

a Swedish crown jewel so they think they're going to be they're going to ask

uma joia da coroa sueca então eles pensam que vão ser eles vão pedir

for a ransom they're going to ask for a ransom so they're going to in order for

um resgate eles vão pedir um resgate então eles vão fazer para que

the government to get these jewels back they're going to say right the thieves

o governo recupere essas joias eles vão dizer certo os ladrões

are going to say you've got to pay us a certain amount of money it's like if mr.

vão dizer que você tem que nos pagar uma certa quantia em dinheiro é como se o sr.

Duncan was kidnapped it's not only came to kidnap you and they might say right

Duncan foi sequestrado, não veio apenas para sequestrar você e eles podem dizer certo

if you want mr. Duncan back mr. Steve you've got to pay as a thousand pounds

se você quer o sr. Duncan de volta sr. Steve você tem que pagar mil libras

that's all that's all I'm worth that would be the ransom I would have to pay

isso é tudo que eu valho isso seria o resgate eu teria que pagar

the amount of money I would have to pay to get you back as ransom

a quantia que eu teria que pagar para ter você de volta como resgate

that's all I'm worth a thousand pounds well just that finger came into my head

isso é tudo que eu valho mil libras bem só aquele dedo veio na minha cabeça

yes that's what's worrying but there we go so I thought that was interesting

sim é isso que me preocupa mas lá vamos nós então achei interessante

that the Swedish crown jewels were stolen tonight yes sovereign there's

que as joias da coroa sueca foram roubadas esta noite sim soberano tem

another word the sovereign the leader explains that a sovereign so the crown

outra palavra o soberano o líder explica que um soberano então as

jewels are worn by the sovereign the sovereign is there is that the

joias da coroa são usados ​​pelo soberano o soberano existe é que a

person was with ultimate power the headaches have had a head of state yes

pessoa estava com o poder supremo as dores de cabeça tiveram um chefe de estado sim

they've got the power or authority over something of course kings and queens now

eles têm o poder ou autoridade sobre algo claro reis e rainhas agora

like our queen she's the sovereign but she doesn't have

como nossa rainha ela é a soberana mas ela não tem

any real power hmm but traditionally they would have the ultimate power I

nenhum poder real hmm, mas tradicionalmente eles teriam o poder supremo.

have met some very powerful queens I bet you have mr. Duncan but we won't go into

Conheci algumas rainhas muito poderosas. Aposto que você tem o sr. Duncan, mas não vamos entrar nisso,

that that's for another evening and it's coming up well it's gone 11:30 already

isso é para outra noite e está chegando bem, já são 11h30

and we haven't been to the live chat for a while let's go to the live chat then

e não fomos ao chat ao vivo por um tempo, vamos para o chat ao vivo, então

shall we because mr. Steve wants to go to the live chat I thought I'd teach

vamos porque o sr. Steve quer ir para o bate-papo ao vivo Pensei em ensinar

something you see while you were messing about I'm sure it will happen one day oh

algo que você vê enquanto você está brincando Tenho certeza que isso acontecerá um dia oh

right so what have we got Oh people are laughing at me trying to

certo então o que temos Oh as pessoas estão rindo de mim tentando

Oh mr. Steve not the crown jewels out of out of mr. Duncan's pants that's what

Oh sr. Steve não as joias da coroa do sr. Calças de Duncan é isso que

Jeff is okay oh yes by name queen by name but not having any powers as psycho

Jeff está bem oh sim pelo nome rainha pelo nome mas não tendo nenhum poder como psicopata

yeah that's that is correct you can talk about a sovereign state can't you is not

sim isso é correto você pode falar sobre um estado soberano você não é

a sovereign state which is a country that has control over everything that

um estado soberano que é um país que tem controle sobre tudo que

borders the people or the laws somebody somewhere like Wales for example in the

limita as pessoas ou as leis alguém em algum lugar como o País de Gales por exemplo no

UK okay Wales is is like a separate country well

Reino Unido ok País de Gales é como um país separado bem

but it's not it's not a separate state it's more symbolic yes it's not a

mas não é não é um estado separado é mais simbólico sim não é um

sovereign sit so people talk about Wales as being a country which it is but it

soberano sente-se então as pessoas falam sobre o País de Gales como sendo um país que é, mas

doesn't have it it's not a sovereign state so it doesn't have complete

não tem, não é um estado soberano, então não tem

control over all its laws it has some control but because the UK is the

controle total sobre todas as suas leis, tem algum controle, mas porque o Reino Unido é

sovereigns okay I'm gonna be honest a Palmira is having the same feeling as me

soberano, tudo bem, vou ser honesto, Palmira é tendo o mesmo sentimento que eu

at the moment Palmyra says mr. steve-o thank you very much oh but let me just

no momento Palmyra diz mr. steve-o muito obrigado oh, mas deixe-me

get to the end of the sentence that's mr. Steeves speech is like a lullaby

chegar ao final da frase que é sr. O discurso de Steeves é como uma canção de ninar

I am struggling to stay wide away Thank You Palmyra as I have the same age thing

Estou lutando para ficar longe Obrigado Palmyra porque tenho a mesma idade Sou

I'm boring I have the same problem well I'm running out of energy now you know

chato Tenho o mesmo problema Bem, estou ficando sem energia agora sabe o

what happens to me mr. Duncan after an hour I start to run out of energy so I'm

que acontece comigo sr. Duncan, depois de uma hora, começo a ficar sem energia, então estou

very lively at the beginning then my energy levels start to drop tzedek

muito animado no começo, então meus níveis de energia começam a

tzedek is going now by Zedeck some I see you later we are back on Sunday by the

cair.

way don't forget we are here on Sunday live from 2 p.m. UK time for those who

esqueça que estamos aqui no domingo ao vivo a partir das 14h. Hora do Reino Unido para aqueles que

are wondering when we are on here come the times right now I'm not sure if I'm

estão se perguntando quando estamos aqui, venham os tempos agora, não tenho certeza se

coming back because I'm clearly boring people and sending them to sleep well

voltarei porque estou claramente entediando as pessoas e mandando-as dormir bem

one person but yes it is late at night that's true maybe she was tired it's 22

uma pessoa, mas sim, é tarde da noite isso é verdade talvez ela estivesse cansada faltam 22

minutes away from midnight here in the UK it's very late a lullaby yes

minutos para a meia-noite aqui no Reino Unido é muito tarde uma canção de ninar sim

lullabies is a song that is designed to calm you down and send you to sleep a

canções de ninar é uma música que foi criada para te acalmar e te fazer dormir

lot of are soothing news soothing music oh I guess it cut doesn't have to have

muitas são notícias calmantes música calmante oh eu acho o corte não precisa ter

verse it can just be soothing music like soft kitty hmm soft kitty warm kitty

versos pode ser apenas uma música suave como gatinho macio hmm gatinho macio gatinho quente

little ball of fur we can't remember the rest of it I can't remember the rest

bolinha de pelo não conseguimos lembrar o resto não consigo me lembrar do resto

from Big Bang Theory soft kitty warm kitty little ball of fur something Oh

da Teoria do Big Bang gatinho macio gatinho quente pequena bola de pêlo alguma coisa Oh

soft kitty happy kitty purr purr purr is that it it's very close I think I think

gatinha macia gatinha feliz ronronar ronronar ronronar é que está muito perto Eu acho que

so yes I'm not gonna sing it just in case it gets flagged we've got somebody

sim eu não vou cantar só para o caso de ser sinalizado temos alguém

called grey eyes just in case it gets flagged for copyright hello gray eyes

chamado olhos cinzentos só para o caso é sinalizado por copyright olá olhos cinzentos

we're there right in the middle gray eyes hello grey eyes yes you do have

estamos bem no meio olhos cinzentos olá gr ey olhos sim você tem

well you have one grey eye I'm not sure if it's plural I can only see one grey

bem você tem um olho cinza não tenho certeza se é plural só consigo ver um

eye you might only have one there you might be exaggerating oh the number of

olho cinza você pode ter apenas um aí você pode estar exagerando oh número de

eyes that you have an ego gala Inigo yes hello has actually been very

olhos que você tem um ego gala Inigo sim olá na verdade estive muito

close to the Queen okay well I've never been anywhere near

perto da rainha ok bem eu nunca estive perto

the Queen nope so you beat me there you go girl oh I've been very I've been

da rainha não então você me venceu aí vai garota oh eu estive muito eu estive

close to the Queen Sergio is going to hit the hay without delay

perto da rainha Sergio vai cair no feno sem demora

ah does that mean he's gonna hit the sack yes if you hit the hay it means

ah isso significa que ele vai cair no saco sim se você bater no feno significa que

you're going to bed or hit the sack that's what that's what

você vai para a cama ou bater no saco é isso que

I'm doing in a minute now that we're sending everybody to bed yes well don't

eu estou fazendo em um minuto agora que estamos mandando todo mundo para a cama sim bem, não se

forget that in some countries it's very late look in in Turkey it's now 20 to

esqueça que em alguns países é muito tarde olhe na Turquia agora são 20 para

2:00 in the morning on Thursday psycho says yes your mother sings your lullaby

2:00 da manhã na quinta-feira o psicopata diz sim sua mãe canta sua canção de ninar

to make you go to sleep that's it or you can listen to this Hasson inada says

para fazer você dormir é isso ou você pode ouvir isso Hasson inada diz

good night mr. Duncan you didn't congratulate me what didn't we

boa noite, sr. Duncan você não me parabenizou o que nós não

congratulate you oh hello oh I think I think I know what wait

parabenizamos você oh olá oh eu acho que eu sei o que espera

there yes I think so Hasan odd could you please could you

aí sim eu acho que sim

please congratulate me because I've succeeded in my examination you can say

diga

mabrook it is an Arabic word mabrook mabrook two's na has na and I think that

mabrook é uma palavra árabe mabrook mabrook two's na has na e acho que

deserves a round of applause yes there we go clicking fetch elections

merece uma salva de palmas sim lá vamos nós clicando em buscar eleições

I hope congratulations that that's fantastic it was an English exam so was

espero parabéns que isso é fantástico foi um exame de inglês então foi

it was it for English we want to know whether it was for English but yes well

para o inglês que queremos sei se foi para o inglês, mas sim, bem

done in whatever it was well done we are a nation we are going now because it's

feito em tudo o que foi bem feito, somos uma nação, estamos indo agora porque são

20 to midnight and it's very late and I'm getting a bit tired now to be honest

20 para meia-noite e é muito tarde e estou ficando um pouco cansado agora, para ser honesto,

I'm running out of energy Tomic Tomic says goodbye see you on

estou acabando de energia Tomic Tomic se despede até

Sunday yes we are back on Sunday from 2:00 p.m. UK time on Sunday don't forget

domingo sim estamos de volta no domingo a partir das 14h00. Horário do Reino Unido no domingo, não se esqueça de

no live English next Wednesday we're having a little break because we've been

inglês ao vivo na próxima quarta-feira, teremos uma pequena pausa porque estamos

working so hard so thank you very much for all of your messages tonight thank

trabalhando muito, muito obrigado por todas as suas mensagens esta noite, obrigado

you Anna Palmyra

Anna Palmyra.

ship shibam designed it has met the Queen as well you've met the Queen and

Rainha também você conheceu a Rainha e

what these people have met the Queen that's incredible

o que essas pessoas conheceram a Rainha isso é incrível

and we haven't met her and she's our queen

e nós não a conhecemos e ela é nossa rainha

yes we've never met her I've met a queen but not the Queen yes there we've met a

sim nós nunca a conhecemos Eu conheci uma rainha mas não a Rainha sim aí nós conheci

few Queens Oh Shubham sure hair is from India it's 4:10 a.m. that's it that's

algumas rainhas Oh Shubham com certeza o cabelo é da Índia são 4:10 da manhã é isso que acabei de

what I just said lots of know lots of people are staying up all night to watch

dizer muitos sabem muitas pessoas vão ficar acordadas a noite toda para assistir a

this shabam thank you for staying up and

este shabam obrigado por ficar acordado e

watching us thank you and it's wonderful to have you all I can say is us I hope

nos assistir obrigado e é maravilhoso ter você tudo o que posso dizer somos nós espero que

you don't have work tomorrow in Peru it says Joshua it's 5:35 that were 5:40

você não tenha trabalho amanhã no Peru diz Joshua são 5:35 que eram 5:40

now in the evening yes okay lovely to have all these people on from all over

agora da noite sim ok adorável ter todas essas pessoas de todos pelo

the world in different time it's great it's like it's like world peace could

mundo em horários diferentes é ótimo é como se a paz mundial pudesse

begin right here on my livestream it could wouldn't that be amazing if if

começar aqui na minha transmissão ao vivo não seria incrível se, por

because of my livestream we actually ended up with world peace

causa da minha transmissão ao vivo, realmente acabássemos com a paz mundial

everyo your ego mr. Duncan well I'm not on about my ego yes you are you're

para todos, seu ego, sr. Duncan, bem, não estou falando sobre meu ego, sim, você está

saying that because of your livestream I created world peace I said our

dizendo que, por causa de sua transmissão ao vivo, criei a paz mundial.

livestream well yeah but you mean you know I mean

you is well we can't create world people might be able to I don't know mr. Duncan

ser capaz de eu não sei o sr. Duncan

mr. Steve I appreciate your spontaneous livestream Thank You Ally

Sr. Steve, agradeço sua transmissão ao vivo espontânea Obrigado Ally

Amer Inigo and also psycho thank you very much we are going now Eliza bye

Amer Inigo e também psicótico muito obrigado estamos indo agora Eliza tchau

Jeff bye Allie by mica mica good night mica I tell you who I haven't seen

Jeff tchau Allie por mica mica boa noite mica digo a você quem eu não vi

tonight who I haven't seen I haven't seen Belarusian yes all right well - yes

esta noite quem eu não vi eu não vi bielorrusso sim tudo bem bem - sim

dear I haven't seen to us from Indonesia skiving yes skiving off our English

querida eu não vi a gente da indonésia fugindo sim fugindo da nossa

class maybe they have something better to do

aula de inglês talvez eles tenham algo melhor para fazer

I can't remember Oh Petra licious sooo cat food cat tsukete skiving off right

não me lembro Oh Petra licious sooo comida de gato gato tsukete fugindo certo,

you're going to get red rat wrapped over the knuckles we're gonna cane you when

você vai levar um rato vermelho nos nós dos dedos, nós vamos te dar uma surra quando

we see you what Valerie SIA I do cat and who else I didn't say that Iike you're

virmos você o que Valerie SIA eu faço gato e quem mais eu não disse isso como você

gonna be punished if you're there on Sunday just for the record it's Steve

vai ser punido se você estiver lá no domingo, só para constar, é Steve

threatening violence they're not me okay I'm gonna take a register from now we're

ameaçando com violência, eles não sou eu, ok, vou fazer um registro a partir de agora,

gonna have a sort of guardians of the galaxy thing going on here if we're not

teremos uma espécie de guardiões da galáxia acontecendo aqui, se não formos

carry so on Sunday I'm going to do a register and when I call out your name

carregados, então no domingo vou fazer um cadastro e quando eu chamar seu nome

you've got to put your hand up and I'm gonna tick the box and if you're not

tem que levantar a mão e eu vou nna marque a caixa e se você não estiver

there I'm gonna tell your parents a register on Sunday I'm introducing that

lá, vou contar a seus pais um registro no domingo, estou apresentando aquele

mr. Duncan just like being in a class this is a class you need to be here you

sr. Duncan, assim como estar em uma aula, esta é uma aula, você precisa estar aqui, precisa se

need to register it needs to be recorded that's it I'm doing it I'm still a

registrar, precisa ser gravado, é isso, estou fazendo isso, ainda estou um

little concerned I'm still a little concerned as to why Steve is so excited

pouco preocupado, ainda estou um pouco preocupado com o motivo de Steve está tão animado

gonna make it oh wait there because of course on Friday you finish work Steve

vou fazer isso oh espere aí porque é claro que na sexta você termina o trabalho Steve

steve has a long holiday coming up don't you so you're off I'm going to have a

steve tem um longo feriado chegando não é então você está de folga eu vou ter um

little bit of time as well you are you're having some time off as well I'm

pouco de tempo também você está estou tendo uma folga também,

just making a note so who wasn't here to be say sue cat wasn't here sue cat was

só estou fazendo uma anotação, então quem não estava aqui para dizer que sue cat não estava aqui sue cat estava

absent absent why we'll ask her on Sunday Meeker wasn't there I don't think

ausente por que vamos perguntar a ela no domingo Meeker não estava lá eu não 'não acho que

embarrassing people in front of the entire world it wasn't there mr. Duncan

envergonhar as pessoas na frente do mundo inteiro não estava lá, sr. Duncan

I don't think it's a good idea Belarus ear she's partying again because

não acho uma boa ideia Bielorrússia orelha ela está festejando de novo porque

she don't got a hangover from that birthday party

ela não está de ressaca daquela festa de aniversário

look if we don't go I'm gonna leave you here and you've got to close this

olha se nós não formos eu vou te deixar aqui e você tem que fechar isso você

yourself so when they come on we have got to ask them why and then everyone

mesmo então, quando eles aparecerem, temos que perguntar a eles por que e então a todos que

that we know I'm putting their names down and we're gonna tick them off on

conhecemos, estou anotando seus nomes e vamos irritá-los no

Sunday it's certainly ticking me off I'm joking what am i joking I'm not sure

domingo, certamente está me irritando. estou brincando, o que estou brincando? não tenho certeza

that I that's the problem I don't know if you're joking or not

se esse é o problema não sei se você está brincando ou não

Sergio says it's a brilliant idea there we go you're there Sergio or you've made

Sergio diz que é uma ideia brilhante lá vamos nós você está aí Sergio ou você se

the effort so why haven't the others yes it's unacceptable mr. vodka is also

esforçou então por que os outros não sim é inaceitável sr. vodka também está

missing right mr. vodka we we must we must one day find out what mr. vodkas

faltando certo sr. vodka nós devemos devemos um dia descobrir o que o sr. o

name is because we keep asking him to tell us oh it seems very rude of still

nome da vodka é porque continuamos pedindo a ele para nos dizer oh, parece muito rude de ainda assim

you recommend me a book to read in English which you are both reading at

você me recomendar um livro para ler em inglês que vocês dois estão lendo

the moment over to you Steve oh well then I am reading the biography of

no momento para você Steve oh bem então estou lendo a biografia de

someone called Larry Sanders a famous chat show host so this book is very good

alguém chamado Larry Sanders, um famoso apresentador de um programa de bate-papo, então este livro é muito bom,

it's all about his time in TV and also his time working as a chat show host

é tudo sobre seu tempo na TV e também seu tempo trabalhando como apresentador de um programa de bate-papo

alongside his friend Artie and also Hank hey now I'll be written a biography this

ao lado de seu amigo Artie e também Hank, ei, agora vou escrever uma biografia,

is it this is the biography the CD set is the what sorry that's that's not a

é isso é a biografia o conjunto de CDs é o que desculpe isso não é um

book that's a set of CDs again what is it

livro é um conjunto de CDs de novo o que é

a set of six a set if Jessica Jeff is still up a set look loading DVD that's

um conjunto de seis um conjunto se Jessica Jeff ainda estiver pronto um set olhar carregando DVD isso é

good DV election DVDs not decisive not CDs DVDs a set it's a collection of

bom DVDs de seleção de DV não decisivos não CDs DVDs um conjunto é uma coleção de

that's alright Jeff is still there I could miss I'm gonna get sweet revenge

está tudo bem Jeff ainda está lá eu posso perder vou me vingar docemente

on Sunday I hope you realize that Bellary see oh look at that those here

no domingo espero que você perceba isso Bellary veja oh olhe para aqueles aqui

there is no way there is no way that Steve is going to keep this sort of

não tem como não tem como Steve ir para manter esse tipo de

energy up until Sunday Belarus er was going to give you a

energia até domingo, a Bielorrússia estava indo ng para te dar uma

ticking off on Sunday for not being here it's not going to happen have you heard

bronca no domingo por não estar aqui isso não vai acontecer você ouviu falar que

I'm keeping a register from now on and you weren't here so but you are here

estou mantendo um registro a partir de agora e você não estava aqui então mas você está aqui

you're late we're just going but you've been to the doctor's so we'll excuse

você está atrasado nós só estamos indo mas você foi ao médico então vamos desculpar

that have you got a note though from your parents if you've been to the

que você recebeu um atestado de seus pais se você foi ao

doctor brother who's here I need to see a doctor's note that's the only way I

médico irmão que está aqui eu preciso ver um atestado do médico é a única maneira que eu

will accept it but I hope you're feeling better I'm better she's

vou aceitar mas Espero que você esteja se sentindo melhor, eu estou melhor, ela

she's better well--that's and she's had a cold as well so we're very pleased

está melhor bem--isso e ela também está resfriada, então estamos muito satisfeitos

that you're better but in future if you're not gonna be here on time I need

por você estar melhor, mas no futuro, se você não estiver aqui na hora, eu preciso

to know because I'm keeping a register in future you're very bossy well you

saber porque estou mantendo um registro no futuro você é muito mandão bem você

know that's that's gonna be my role from now on I'm going to be the register

sabe que esse será o meu papel de agora em diante eu serei o

keeper Belarus series here I hope your appointment with the doctor went okay

responsável pelo registro da série da Bielorrússia aqui espero que sua consulta com o médico tenha corrido bem

because I believe that Belarus here was feeling a little under the weather

porque eu acredito que a Bielorrússia aqui estava se sentindo um pouco indisposta

she's better Goodley anemia she's getting better and she said a cold and

ela está melhor anemia de Goodley ela está melhorando e ela disse um resfriado e

she's getting better as well good that's brilliant

ela está melhorando também bom isso é brilhante

I bet you caught the cold after your birthday celebrations too much alcohol

aposto que você pegou um resfriado depois das comemorações do seu aniversário muito álcool

and it lowered your immune system and you caught a cold that's I'm just

e isso baixou seu sistema imunológico e você pegou um resfriado estou apenas

guessing but I think that's the reason I'm gonna need a sedative tonight so

supondo mas acho que é por isso que vou precisar um sedativo hoje à noite para

there to be able to sleep yes I might be I might actually be using this on you

poder dormir sim, talvez eu possa realmente estar usando isso em você

later amen is asking what am I writing this is

mais tarde amém está perguntando o que estou escrevendo isso é

a register I'm keeping a register from now on register so that's a record of

um registro estou mantendo um registro a partir de agora registrar então isso é um registro de

names and attendance when you go to a class when you were younger the teacher

nomes e frequência quando você vai para uma aula quando você era mais jovem o professor

would call out your name to make sure you were there and you weren't skiving

chamava seu nome para se certificar de que você estava lá e você não estava fugindo da

off school and tonight we had people who are normally he aren't so I'm going to

escola e hoje à noite tivemos pessoas que normalmente ele não está, então eu vou para

ask them on Sunday Belarus he's got away with it because she's coming late but

perguntar a eles no domingo Bielo-Rússia ele escapou porque ela está chegando tarde, mas

tsukete wasn't here mica wasn't here and nor was mr. vodka so they're gonna have

tsukete não estava aqui, mica não estava aqui e nem o sr. vodka então eles vão ter que

to answer for themselves main Sunday whoa whoa whoa Meeker was here oh you

responder por si mesmos no domingo principal whoa whoa whoa Meeker estava aqui oh você

said me kit wasn't here sorry me c'mon I didn't see mica who did you

disse que meu kit não estava aqui desculpe-me vamos lá eu não vi mica quem você

say then I said sue kept yes and also mr. vodka vodka whose name apparently is

disse então eu disse sue manteve sim e também sr. vodka vodka cujo nome aparentemente é

Lena Lena Lena I think that's a girl's name isn't it can we go please okay I

Lena Lena Lena acho que é nome de menina não é podemos ir por favor ok

need to go I need to sleep I'm joke my poor brain is starting to shrivel and

preciso ir preciso dormir estou brincando meu pobre cérebro está começando a murchar e

shrink in my skull Valerie sia you're going to have to watch this after it's

encolher no meu crânio Valerie sia você vai ter que assistir isso depois é

after it's recorded live it's been very interesting tonight

depois que é gravado ao vivo foi muito interessante esta noite

think you'll find it very interesting amen

acho que você vai achar muito interessante amém

did you write my name I'm going to write everybody's names down from anyone till

você escreveu meu nome eu vou escrever o nome de todos de qualquer um até

is what was the interesting part he was orange it was all interesting mr.

é qual foi o parte interessante ele era laranja era tudo mr interessante.

Duncan one of it but maybe I didn't notice it because I because I mean it

Duncan um deles, mas talvez eu não tenha percebido porque eu porque eu quero dizer

you see it's very hard when you're in it jameelah many lost when you were in a

você vê que é muito difícil quando você está nele jameelah muitos perdidos quando você estava em uma

live stream sometimes you miss things Jamila didn't have an internet

transmissão ao vivo às vezes você sente falta de coisas Jamila não tinha internet

connection on Sunday so she's missed it but you can watch it again yes you keep

conexão no domingo, então ela perdeu, mas você pode assistir de novo sim, você continua

mentioning the live chat but it hasn't been on the screen for ages okay English

mencionando o bate-papo ao vivo, mas não aparece na tela há muito tempo.

yet we know Steve can we can we go now okay I don't know what's going on got

vou

work tomorrow you're keeping me up no you're keeping me up it's the opposite

trabalhar amanhã você está me mantendo acordado não você está me mantendo acordado é o

way around Tarek says aren't you tied go to bed I am very tired Nikolay says can

caminho oposto Tarek diz você não está amarrado vá para a cama estou muito cansado Nikolay diz

you write down my name into the list because I will come on Sunday

você pode escrever meu nome na lista porque eu virá no domingo, quero

I mean Nikolay amen this is my second attendance well done well done

dizer, Nikolay, amém, esta é a minha segunda presença, muito bem, muito bem,

gold star for you don't forget Nikolai oh I'm gonna have to write these down

estrela de ouro para você, não se esqueça, Nikolai, oh, vou ter que escrever isso

afterwards well there's no way you're going to remember this I know I'm gonna

depois, bem, não há como você se lembrar disso, eu sei. vou

study the live chat oh very clever between now and Sunday and I'm gonna put

estudar o chat ao vivo ah muito esperto de agora até domingo e vou colocar o

everyone's names down on a register very clever and then we're gonna see who

nome de todos abaixo em um registro muito inteligente e então vamos ver quem

attends open-minded the awarding stars I just need to do I just need to do one

atende de mente aberta as estrelas premiadas eu só preciso fazer só preciso fazer

more thing if you can just stop gabbling for just one moment just one moment

mais uma coisa se você puder parar de tagarelar por um momento apenas um momento de

open-minded is asking what is on your t-shirt okay then so there you go on the

mente aberta está perguntando o que tem na sua camiseta ok então aí vai na

t-shirt it is actually two things a cartoon character called

camiseta na verdade são duas coisas um personagem de desenho animado chamado

Danger Mouse Danger Mouse and his little friend penfold this this is actually a

Danger Mouse Danger Mouse e seu amiguinho dobrado isso na verdade é um

famous cartoon show made here in the UK and it's called

desenho animado famoso feito aqui no Reino Unido e se chama

Danger Mouse so there you go and that's the reason why you can see the Union

Danger Mouse, então lá vai você e essa é a razão pela qual você pode ver a

Flag behind because it's made in this country it's it's a bit like Jane

bandeira da União atrás porque é feito neste país é um pouco como a

respond so imagine James Bond but instead of Daniel Craig you've got a big

resposta de Jane, então imagine James Bond, mas em vez de Daniel Craig você tem um grande

one eyed Mouse well if you're into cartoons there's the answer yes look

camundongo bem se você gosta de desenhos animados aí está a resposta sim olhe

Inigo says I love uses expression which word or expression do you use when you

Inigo diz que eu amo usa expressão qual palavra ou expressão você usa quando

don't go to the school without a reason skiving yes skiving that's it skiving

não vai para a escola sem motivo esquivando sim esquivando é isso esquivando

off the other one of course is playing truant playing truant which I have a

do outro claro que está jogando truant jogando faltar que eu tenho a

feeling that's the one actually thereafter so I if you play truant

sensação de que é o que realmente depois então eu se você faltar

it means you you stay away from school but you have no good reason to stay away

à escola significa que você fica longe da escola, mas você não tem um bom motivo para ficar longe

you just don't want to go to school sometimes I would play truant from

você simplesmente não quer ir à escola às vezes eu faltaria às aulas

school honestly and now and again I I got caught doing it normally by my

escola honestamente e de vez em quando eu fui pego fazendo isso normalmente pelos meus

parents so sometimes I did yes no it isn't Mickey Mouse it's not Mickey Mouse

pais então às vezes eu fazia sim não não é o Mickey Mouse não é o Mickey Mouse

it's definitely not Sergio as we as we know is is I think he

definitivamente não é o Sergio como nós sabemos é acho que ele

did work with telescopes isn't he he's an astronomer it's the word I'm looking

trabalhava com telescópios is ele é um astrônomo é a palavra que estou procurando ele

for he worked sure Sergio has told us before

trabalhou com certeza Sergio já nos disse antes

and he said Mars he's a he's an he's a telescope maximum approach with so it's

e ele disse Marte ele é um ele é um telescópio de aproximação máxima com isso é

the closest to Earth it's been in a long time don't forget to watch it with your

o mais próximo da Terra que já esteve em muito tempo não não se esqueça de assistir com seu

telescope no we won't we saw that on the news the other night they were talking

telescópio não, não vamos, vimos que no noticiário da outra noite eles estavam falando

about the Blood Moon which we didn't see because it was cloudy and you said it's

sobre a Lua de Sangue que não vimos porque estava nublado e você disse que

not going to be back at that in that way again for about another 200 years so

não voltaria naquele dessa forma novamente por cerca de outros 200 anos, então

we've missed the Blood Moon because it was it was cloudy but we can at least

perdemos o Blood Mo ligado porque estava nublado mas podemos pelo menos

have a chance to see Mars and I'd forgotten that Sergio was an astronomer

ter uma chance de ver Marte e eu tinha esquecido que Sergio era um astrônomo

yes a telescope you know the telescope user he's a user of telescope astronomer

sim um telescópio você conhece o usuário do telescópio ele é um usuário do telescópio astrônomo

where are we going yes you okay if you go first then I can

onde vamos sim você está bem se você vai primeiro então eu posso

wrap this that very quickly I can I can do this

embrulhar isso muito rapidamente eu posso eu posso fazer isso

very quickly once you've gone playing hooky yes that's another use of the word

muito rapidamente assim que você for matar aula sim esse é outro uso da palavra

if you play hooky it means you play truant you stay away

se você matar aula significa que você mata aula você fica longe

from school but but you should be at school oh can you just go off now and

da escola mas mas você deveria estar na escola oh você pode simplesmente sair agora e

let us sleep yes I want to it's his fault

nos deixar dormir sim eu quero é culpa dele

he won't let me go I'm Gary I'm going see you all on Sunday mr. Steve is going

ele não vai me deixar ir eu sou Gary vou ver todos vocês no domingo sr. Steve está indo

now then forget there's gonna be a register on Sunday so what I'm gonna be

agora, então esqueça que vai haver um registro no domingo, então vou

ticking you off my list and if you're not there

marcar você da minha lista e se você não estiver lá,

woe betide you robotized you we're going to see what it looks like when Steve

ai de você robotizar você, vamos ver como fica quando Steve

leaves oh wait we've never done this before so there you can see the wide

sair oh, espere, nunca fizemos isso antes, então você pode ver a

view now so we're going to see what happens when Steve goes so okay thank

visão ampla agora, então vamos ver o que acontece quando Steve vai embora, então tudo bem, obrigado

you Steve goodbye and see you all on Sunday she's gonna walk off now am i yes

Steve, adeus e vejo todos vocês no domingo, ela vai embora agora, sim por

please please go well Oh bliss peace and quiet oh that's so nice I will see one

favor, por favor, vá bem Oh felicidade paz e sossego oh isso é tão bom Vou ver um

Sunday I hope you've had a good show I hope you've enjoyed this for nearly

domingo Espero que você tenha tido um bom show Espero que tenha gostado disso por quase

two hours we've been here I can't believe it to be honest I will see you

duas horas estamos aqui Eu não posso acreditar seja sincero, vejo você

on Sunday at 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in England saying thanks a lot

no domingo às 14h. Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan na Inglaterra agradecendo muito

for watching us one last look at the live chat before we go by to Rosa by to

por nos assistir uma última olhada no bate-papo ao vivo antes de irmos para Rosa para

English by to show Pam by 2 a glue Tet egative a glute em I think that's the

inglês para mostrar Pam por 2 a cola Tet negativo a glúteo em Acho que é esse o

name 2 p.m. UK time 2 p.m. UK time recently I have seen the bloody moon not

nome 2 p.m. Horário do Reino Unido 14h. Hora do Reino Unido recentemente, vi a lua sangrenta, não

the bloody moon it's the Blood Moon by mr. Smith Steve thank you thank you Anna

a lua sangrenta, é a lua sangrenta do sr. Smith Steve obrigado obrigado Anna

Thank You Sergio Thank You psycho thank you very much for watching tonight and I

Obrigado Sergio Obrigado psicopata muito obrigado por assistir esta noite e

am now definitely going because it is coming up to midnight tomorrow is nearly

agora estou definitivamente indo porque é quase meia-noite de amanhã é quase

he this is mr. Duncan in the birthplace of

ele este é o sr. Duncan no berço do

English saying thank you very much for watching I will see you on Sunday 2 p.m.

inglês dizendo muito obrigado por assistir, vejo você no domingo às 14h.

UK time and of course until the next time we meet right here on YouTube

horário do Reino Unido e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube

you know what's coming next yes you do...

você sabe o que vem a seguir sim você sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)