English Language - Listen - Learn - Laugh - Late and Live - 1st August 2018 - social media

right but no it gets better right listen to this

bien, pero no, se pone mejor bien, escucha esto,

this is from Duncan okay on a sticky Friday night everything will be

esto es de Duncan, está bien, un viernes por la noche pegajoso, todo estará

all right with Peter Simon being fantastic and

bien con Peter Simon siendo fantástico y

Caroline minus her support elastic so many watches at a good price

Caroline sin su soporte elástico, tantos relojes a un buen precio, ese

thats the value of constantin weisz oh duncs duncs i love you

es el valor de constantin weisz, oh. duncs duncs te amo

who was that guy who was it I don't know who that was what is he doing on my

quién era ese tipo quién era no sé quién era qué estaba haciendo en mi

live stream I have no idea oh it looks as if we are live again on YouTube oh my

transmisión en vivo no tengo idea oh parece que estamos en vivo otra vez en YouTube oh

goodness I can't believe it it's incredible we're all here together again

Dios mío no puedo créanlo, es increíble, estamos todos aquí juntos de nuevo

on the Internet hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

en Internet, hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy

you okay I hope so are you happy

? ¿Estás bien ?

well are you happy are you come on be happy life is short

be happy and enjoy every moment of this thing we call life so here we go it's a

Wednesday it is the first of August first of all pinch pinch punch it's a

el primero de agosto primero de todo pellizco pellizco puñetazo es un

new month do you ever do that do you ever go up to someone and you pinch

nuevo mes alguna vez has hecho eso alguna vez te acercas a alguien y le pellizcas

punch it's a new month some people do it some people don't

puñetazo es un nuevo mes algunas personas lo hacen algunas personas

it is the first of August a very important month for me I'm sorry yes I

no es el primero de agosto un Mes muy importante para mí. Lo siento, sí,

am being very self-indulgent I am going to talk about myself for a moment I do

estoy siendo muy indulgente conmigo mismo. Voy a hablar de mí mismo por un momento. Me

apologise for that but August sees my birthday yes on the 12th of August it

disculpo por eso, pero agosto es mi cumpleaños. Sí, el 12 de agosto

will be my birthday and I can't wait to find out what you have bought for me

será mi cumpleaños y yo No puedo esperar a saber qué me has comprado ¿

what are you going to buy for me are you going to buy something nice for me I

Qué me vas a comprar? ¿ Vas a comprarme algo bueno? Eso

hope so for those who don't know what this is

espero, para aquellos que no saben qué es

this is a live English stream yes it is now seven minutes can you see over there

esto, es una transmisión en vivo en inglés, sí. ahora son siete minutos, ¿puedes ver allí

seven minutes past ten o'clock at night here in the UK all of my neighbours are

siete minutos después de las diez de la noche aquí en el Reino Unido a todos mis vecinos? Ahora estamos

now asleep in bed but I am here live on the internet just for you I hope you are

dormidos en la cama, pero estoy aquí en vivo en Internet solo para ti. Espero que estés

well and I hope your week has been good so far

bien y espero que tu semana haya sido buena hasta ahora.

this is the country that brought you

Este es el país que te trajo a

the Spice Girls the x-factor and love island you're welcome it's mr. Duncan on a

las Spice Girls, el factor x y la isla del amor . de nada es mr. Duncan un

Wednesday night I hope you are okay first of all let's have a look at some

miércoles por la noche, espero que estés bien, antes que nada, echemos un vistazo a algunos

of the scenery because I know a lot of people love to see the scenery so let's

de los paisajes porque sé que a mucha gente le encanta ver el paisaje, así que

have a little now around where I live well let's have a look at tonight first

echemos un vistazo ahora a donde vivo. esta noche en

of all so here we can see the view from my studio taken earlier tonight a

primer lugar, así que aquí podemos ver la vista desde mi estudio tomada esta noche una

beautiful evening the Sun has returned everyone yes I'm feeling very pleased

hermosa noche, el sol ha regresado a todos, sí, me siento muy contento

because we had some rain at the weekend but now the Sun has returned and it

porque llovió un poco el fin de semana, pero ahora el sol ha regresado y

looks as if this week we are going to have some of the highest temperatures

parece como Si esta semana vamos a tener algunas de las temperaturas más altas

ever recorded on the planet have you heard this apparently it's going to get

jamás registradas en el planeta, ¿has escuchado esto? Aparentemente,

hotter this week than it ever has in the history of recorded weather yes it's

esta semana hará más calor que nunca en la historia del tiempo registrado. Sí, es

true I'm not joking that's so apparently they have the the

verdad. No estoy bromeando. aparentemente tienen la

highest earth temperature last week I think I can't remember exactly what it

temperatura terrestre más alta la semana pasada Creo que no puedo recordar exactamente cuál

was I think it was about 37 37 degrees I think was the highest now I think what

fue Creo que fue alrededor de 37 37 grados Creo que fue la más alta ahora Creo que lo

they do is they average the temperature so I believe it is actually the mean

que hacen es promediar la temperatura, así que creo que es en realidad la temperatura

temperature so yes it looks as if we're going to have even hotter temperatures

media naturaleza así que sí, parece que vamos a tener temperaturas aún más altas

high temperatures across Europe this week so it looks as if it's going to get

altas temperaturas en toda Europa esta semana, así que parece que va a hacer

very hot here just when you thought that the worst of the heat had gone there's

mucho calor aquí justo cuando pensabas que lo peor del calor se había ido,

even more coming so across Europe this week it's going to be in the 40s maybe

aún vendrán más así que en toda Europa esta semana va a estar en los 40, tal vez

40 41 degrees in certain parts of Europe such as Spain and Italy so around there

40 41 grados en ciertas partes de Europa, como España e Italia, así que por

it's going to be really really hot meanwhile here in England it's going to

allí va a hacer mucho, mucho calor, mientras que aquí en Inglaterra va a

be okay it's not going to be very hot but it's going to be quite pleasant

estar bien, no va a estar mucho calor pero va a ser muy agradable de

anyway and I'm hoping that next week the weather will be okay because mr. Steve

todos modos y espero que la próxima semana el clima esté bien porque el sr. Steve

and myself we are having a little break so there won't be a live English stream

y yo estamos teniendo un pequeño descanso, por lo que no habrá una transmisión en vivo en inglés el

next Wednesday so we won't be on next Wednesday but we will be with you on

próximo miércoles, así que no estaremos el próximo miércoles, pero estaremos con ustedes el

Sunday and a couple of our friends are coming to look after the house whilst

domingo y un par de nuestros amigos vendrán a cuidar el house mientras

we're away so maybe they will do a live stream instead of mr. Steve and myself

estamos fuera, así que tal vez hagan una transmisión en vivo en lugar de mr. Steve y yo,

so you might see some strange faces on my live stream next week so I will leave

así que es posible que vean algunas caras extrañas en mi transmisión en vivo la próxima semana, así que los dejaré

all with all of the equipment it will all be ready just in case they want to

con todo el equipo, todo estará listo en caso de que quieran

do a live stream so we are off for a few days so I will be here on Sunday so this

hacer una transmisión en vivo, así que estaremos fuera por unos días. Estaré aquí el domingo, así que este

Sunday I will be here and so will Steve next Wednesday I won't be here and then

domingo estaré aquí y también Steve, el próximo miércoles no estaré aquí y luego,

of course the following Sunday the 12th of August I will be here with my normal

por supuesto, el domingo siguiente, el 12 de agosto, estaré aquí con mi

Sunday live stream and it will also be my birthday as well so Sunday the 12th

transmisión en vivo normal del domingo y también sea mi cumpleaños también así que el domingo 12

of August write it down in your diary mr. Duncan's birthday live stream so I

de agosto anótelo en su diario mr. La transmisión en vivo del cumpleaños de Duncan, así

hope that has cleared that up for those who won't sure what is going on some

que espero haber aclarado eso para aquellos que no están seguros de lo que está pasando. Algunas

questions to ask tonight I would like to ask some questions here's a good

preguntas para hacer esta noche. Me gustaría hacer algunas preguntas. Aquí hay una buena

question do you ever use social media sites and if you do which social media

pregunta. ¿Alguna vez usas sitios de redes sociales y si lo haces? qué

sites do you use and why do you use them why do you like that all those

sitios de redes sociales usas y por qué los usas por qué te gustan esos

particular websites for example you might use Twitter a lot of people like

sitios web en particular, por ejemplo, podrías usar Twitter a mucha gente le

to use Twitter there is one certain person who who really does enjoy

gusta usar Twitter, hay una persona que realmente disfruta

using Twitter I think you know who I'm on about I think you know who I mean

usar Twitter, creo sabes a quién me refiero creo que sabes a quién me refiero

and also maybe you use Facebook I know I do I use Facebook or maybe you use one

y también quizás usas Facebook sé que sí uso Facebook o quizás usas uno

of your own websites that are available in your own country because I know for a

de tus propios sitios web que están disponibles en tu propio país porque sé a

fact there are lots of social media sites in other countries as well so not

ciencia cierta también hay muchos sitios de redes sociales en otros países, así que no

just the big ones so not just the big websites there are lots of others as

solo los grandes, no solo los grandes sitios web, también hay muchos otros,

well so when you go on the Internet when you socialize with other people on

así que cuando navegas por Internet, cuando socializas con otras personas

the Internet which sites do you use and I don't know if you've heard today but

en Internet, ¿qué sitios hacen? usas y no se si Lo has escuchado hoy, pero

Facebook and Instagram are going to start discouraging people from using

Facebook e Instagram comenzarán a disuadir a las personas de usar

their websites for a long period of time I know it sounds strange but it's true

sus sitios web durante un largo período de tiempo . Sé que suena extraño, pero es cierto,

so what they are going to do they are going to stop you from looking at their

así que lo que van a hacer es evitar que mires sus

websites for too long so maybe if you spend an hour or two hours looking at

sitios web durante demasiado tiempo, así que tal vez si pasa una o dos horas mirando

Facebook I think a message will come up on the screen to say you have been

Facebook, creo que aparecerá un mensaje en la pantalla para decir que ha estado

looking at this site for a very long time please take a rest so it looks as

mirando este sitio durante mucho tiempo, descanse para que parezca

if that's what's going to happen because it would appear that quite a few people

que eso es lo que va a pasar porque parecería que bastantes personas

are now addicted to social media they can't stay away from their mobile phones

ahora son adictas a las redes sociales y no pueden alejarse de sus teléfonos móviles

or their internet connections on their laptops and tablets so it would appear

o de sus conexiones a Internet en sus computadoras portátiles y tabletas, por lo que parece

that lots of people are addicted to social media what about you what social

que muchas personas son adictas a ellas. Redes sociales ¿Qué hay de ti? ¿Qué

media or which social media sites do you use we have a little contest coming up

redes sociales o qué sitios de redes sociales usas? Tenemos un pequeño concurso

tonight there is no prize but we do have a little contest a little thing to pick

esta noche. No hay premio, pero tenemos un pequeño concurso. Una pequeña cosa para elegir

your brains with it is our mystery object I did show you

tu cerebro es nuestro objeto misterioso. les mostré

this on Sunday so this is the thing that we showed you on Sunday and we had some

esto el domingo, así que esto es lo que les mostramos el domingo y teníamos algunas

guesses but the mystery object actually has two things two parts so here is the

conjeturas, pero el objeto misterioso en realidad tiene dos cosas, dos partes, así que aquí está la

part that I showed you on Sunday let's say there it is

parte que les mostré el domingo, digamos que está allí

so that is tonight's mystery object but what is it what is it it looks like a

para que es el objeto misterioso de esta noche, pero ¿qué es? ¿Qué es? Parece un

blue banana but it isn't its it has nothing to do with bananas and there is

plátano azul, pero no lo es. No tiene nada que ver con los

another part as well but I will show you that later when mr. Steve joins us yes

plátanos. Steve se une a nosotros, sí,

of course it wouldn't be a livestream without mr. Steve did he get colder in

por supuesto, no sería una transmisión en vivo sin el Sr. Steve se puso más frío

here or is it just me I think it's just you mr. Steve I think it's just you yes

aquí o soy solo yo Creo que es solo usted mr. Steve, creo que solo eres tú, sí,

we are late in live on a Wednesday night it's a brand new month it's August yes

llegamos tarde en vivo un miércoles por la noche, es un mes completamente nuevo, es agosto, sí,

August is here and it feels as if the year is going by so quickly where has

agosto está aquí y se siente como si el año pasara tan rápido, ¿dónde se fue

the Year gone I can't believe we are already into the eighth month of the

el año? No puedo creer que nosotros Ya estamos en el octavo mes del

year and already the days are getting shorter already I can't believe it so

año y los días ya se están acortando. No puedo creerlo, así que

already it is getting dark earlier winter is not very far away and you know

ya está oscureciendo antes. El invierno no está muy lejos y sabes

what happens in winter you know which particular season arrives in winter no

lo que sucede en el invierno. Sabes en qué estación en particular llega. invierno no

don't say it please don't say it don't say but you know what I'm thinking it

, no lo digas, por favor, no lo digas, no lo digas, pero sabes lo que estoy pensando,

starts with C it starts with the letter C no not that word how dare you let's

comienza con C, comienza con la letra C, no, esa palabra, ¿cómo te atreves? Echemos

have a look at the live chat here is the live chat yes we are on and just to

un vistazo al chat en vivo. aquí está el chat en vivo, sí, estamos conectados y solo para

prove it the there are some people on the live chat

probarlo, hay algunas personas en el chat en vivo

let's see who is first because I don't know Francisco

, veamos quién es el primero porque no lo sé, Francisco,

oh hello Francisco you are first on the live chat well done and congratulations

oh, hola, Francisco, eres el primero en el chat en vivo, bien hecho y

I think I think that deserves a round of applause I really do so can I can we

felicitaciones. Creo que creo que eso merece un aplauso. Realmente lo hago. ¿

just send Francisco a round of applause for being first on the live chat well

Puedo enviarle a Fra? ncisco una ronda de aplausos por ser el primero en el chat en vivo bien

done well done Francisco also in second place Shirin

hecho bien hecho Francisco también en segundo lugar Shirin

hello Shirin nice to see you alice is here as well

hola Shirin me alegro de verte alice también está aquí

hello and here you come yes I'm here everyone it's true Tomic hi there to you

hola y aquí vienes sí estoy aquí todos es verdad Tomic hola a todos tú,

alice is here epic sadness Oh epic sadness why are you

alice, estás aquí tristeza épica Oh tristeza épica por qué estás

sad don't be sad now I'm feeling a little bit sad this week for one reason

triste no estés triste ahora me siento un poco triste esta semana por una razón

I will tell you more about it later on but you may have seen it at the start of

te contaré más sobre esto más adelante pero es posible que lo hayas visto al principio de

today's live streams something a little sad to report Pedro oh hello Pedro guess

las transmisiones en vivo de hoy Algo un poco triste para informar Pedro oh hola Pedro adivina

what I have found your video do you remember the video that you posted to me

qué he encontrado tu video ¿ recuerdas el video que me subiste?

I have found it I'm going to ask you now Pedro would you like me to play it a

Lo he encontrado, te voy a preguntar ahora Pedro, ¿quieres que juegue? un

little bit later on so if you give me permission to play the first video that

poco más tarde, así que si me das permiso para reproducir el primer video

you sent to me feel free please say yes mr. Duncan you can play it I men or a

que me enviaste, no dudes en decir que sí, sr. Duncan puedes jugar yo hombres o un

men is here is there any tea cake no not today I'm not going to eat anything

hombre está aquí hay algún pastel de té no no hoy no voy a comer nada

because I've been I've been told off mr. Steve got very angry with me

porque me han dicho que no mr. Steve se enojó mucho

he said Duncan you should not you should not eat during the livestream it's very

conmigo, dijo Duncan, no deberías, no deberías comer durante la transmisión en vivo, es muy

rude so tonight I'm not going to eat anything I promise

grosero, así que esta noche no voy a comer nada, lo prometo,

Joe says go ahead speak about yourself this is your class oh thank you very

Joe dice, adelante, habla sobre ti, esta es tu clase.

much but I don't want to be too self-indulgent that's a great word if

pero no quiero ser demasiado autocomplaciente esa es una gran palabra si

you are self-indulgent it means you talk about yourself or you always focus on

eres autocomplaciente significa que hablas de ti mismo o siempre te enfocas en

your own habits or your own life or your own interests you never take interest in

tus propios hábitos o tu propia vida o tus propios intereses nunca te interesas en los

other people's things you are very self-indulgent Matias is

demás cosas de la gente eres muy autocomplaciente matias esta

here hello Matias I haven't seen you before

aqui hola matias no te he visto

this is my first time here well if it is your first time please let me know

antes es mi primera vez aqui bueno si es tu primera vez por favor

so Matias well done and I think that deserves a round of applause welcome

avisame asi que bien hecho matias y creo que eso merece un aplauso bienvenido

Matty yes to the live chat Alessandro is here nice to see you as well Jamelia

Matty sí al chat en vivo Alessandro está aquí un placer verte también Jamelia

Jamelia Jamelia loves my t-shirt thank you very much nikolay says hello from

Jamelia Jamelia ama mi camiseta muchas gracias nikolay te saluda desde

russia a big privat to you in Moscow Rosa hello there in Brazil after 70 days

Rusia un gran privado para ti en Moscú Rosa hola allá en Brasil después de 70 días

without rain and very dry weather finally it is raining and it is cold

sin lluvia y clima muy seco finall Está lloviendo y hace frío,

well that's good news I'm glad to hear you've got some rain and I hope I hope

bueno, eso es una buena noticia.

it solves all of the dryness and the drought that you are experiencing there

at the moment hello if your body says Anna Tomic yes

dice Anna Tomic sí

Tomic you are right little chirpy my little cricket

Tomic tienes razón chirpy mi pequeño

he died on Monday Monday morning he passed away he is no more little chirpy

grillo murió el lunes lunes por la mañana falleció ya no es

as gone it's very sad happy birthday from now thank you I'm N

chirpy ya se fue es muy triste feliz cumpleaños a partir de ahora gracias soy

it is my birthday on the 12th of August on the 12th

N es mi cumpleaños el 12 de agosto el 12

X is here hello Alex thank you for rejoining thank you for coming back

X está aquí hola Alex gracias por volver gracias por volver

again hello mr. Duncan from Italy MS Fairy is

hola sr. Duncan de Italia MS Fairy está

here wow I must say there are a lot of people on the live chat tonight a lot of

aquí, vaya, debo decir que hay mucha gente en el chat en vivo esta noche, mucha

people indeed Nikolaj Facebook and also contract I think that's how you or

gente, de hecho, Nikolaj Facebook y también contrato. Creo que así es como tú o

contact oh I think I see it looks like the word or sounds like the word contact

contacto. suena como la palabra contacto

contact apparently that is a very Russian a very popular Russian social

contacto aparentemente es muy ruso un sitio de redes sociales ruso muy popular

media site ah now I must be honest I must be honest

ah ahora debo ser honesto debo ser honesto

I've never heard of that before so thank you for letting me know about

nunca había oído hablar de eso antes así que gracias por informarme sobre

that Nicolai thank you very much I am AG D says I am using YouTube well I

eso Nicolai muchas gracias mucho soy AG D dice que estoy usando YouTube bien

should think so because that's where I am right now

debería pensar que sí porque ahí es donde estoy ahora mismo

I'm on YouTube broadcasting live to the world

estoy en YouTube transmitiendo en vivo para el mundo

Luis hello Luis mr. Duncan and classmates nice to be with you again

Luis hola Luis mr. Duncan y sus compañeros de clase encantados de estar contigo de

it's nice to have you here Luis nice to have you Rosa says is the Russian social

nuevo es genial tenerte aquí Luis encantado de tenerte Rosa dice que las redes sociales rusas son

media more secure than Facebook I'm not sure maybe Nicolai can answer that

más seguras que

question Arwa says hello mr. Duncan it's been a

Facebook Duncan hace

long time that I haven't seen your videos and now I have returned I am back

mucho tiempo que no veo tus videos y ahora he regresado estoy de vuelta

Thank You ara ara Hadi you are welcome and it's nice to see you back here you

Gracias ara ara Hadi de nada y es bueno verte de vuelta aquí

know what I think your return deserves a round of applause

sabes lo que creo que tu regreso merece un aplauso

thank you r'ragh for saying hello amen or Amen says I only use YouTube and

gracias r'ragh por decir hola amén o Amén dice que solo uso YouTube y

Facebook honestly because I don't know how to use the other types of social

Facebook honestamente porque no sé cómo usar los otros tipos de

media there are other other types of social media such as Twitter also there

redes sociales hay otros tipos de redes sociales como Twitter también

is another one called LinkedIn LinkedIn is a very popular type of site social

hay otra llamado LinkedIn LinkedIn es un tipo de sitio muy popular sitio de

media site normally used by people who are looking for work or professional

redes sociales normalmente utilizado por personas que buscan trabajo o

people who wish to talk about or show their CVs

personas profesionales que desean hablar o mostrar su CV

Pedro Belmont has guessed that the mystery object is a sex toy Pedro how

Pedro Belmont ha adivinado que el objeto misterioso es un juguete sexual Pedro, ¿cómo

could you hi mr. Duncan I'm do Oh Nia and I'm from

pudiste? hola sr. Duncan, soy Oh Nia y soy de

Algeria and in Algeria we speak English in French and I want to learn English

Argelia y en Argelia hablamos inglés en francés y quiero aprender inglés

very well just like the people in the USA e well you've come to the right

muy bien como la gente en los EE. UU. Bueno, has venido al

place because I've been teaching English for over 11 years on YouTube

lugar correcto porque he He estado enseñando inglés durante más de 11 años en YouTube.

yes Pedro you remember oh ok I will show the video that you sent to me

Sí, Pedro, te acuerdas. Oh, está bien. Te mostraré el video que

a little bit later on hi teacher I'm late but I am watching in Brazil hello

me enviaste un poco más tarde.

to Brazil LF Fernandes I have a feeling that we have a lot of people on the live

Siento que tenemos mucha gente en el

chat tonight so many people are here Wow thank you very much for joining me all

chat en vivo esta noche. Tanta gente está aquí Wow, muchas gracias por acompañarme a

of you we will return to the live chat a little bit later on because now we are

todos ustedes. Volveremos al chat en vivo un poco más tarde porque ahora

going to do something else we are going to have a look at one of my English

vamos a hacer otra cosa. vamos a echar un vistazo a una de mis

lessons don't forget there are lots of English lessons on my youtube channel

lecciones de inglés. No olvides que hay muchas lecciones de inglés en mi canal de YouTube.

over 500 are available and all of the video playlists are under this video

Hay más de 500 disponibles y todas las listas de reproducción de videos están debajo de este video,

so in the description the description underneath this video you can find all

así que en la descripción, la descripción debajo de este video. puedes encontrar

of my playlists so we are now going to have a look at one of my lessons this is

todas mis listas de reproducción, así que ahora vamos a echar un vistazo en una de mis lecciones, este es

an excerpt from one of my full English lessons this is taken from full English

un extracto de una de mis lecciones completas de inglés, está tomado del

number 12 and then after that we will be joined by mr. Steve we often use the

número 12 de inglés completo y luego nos acompañará el sr. Steve, a menudo usamos la

phrase easier said than done when discussing a possible venture or goal it

frase es más fácil decirlo que hacerlo cuando discutimos una posible empresa u objetivo.

would appear that it is easier to say something that actually do it but why is

Parecería que es más fácil decir algo que realmente hacerlo, pero ¿por

that I'm sure you have done it in the past I know I have we come up with a big

qué? Estoy seguro de que lo has hecho en el pasado. Sé que lo he hecho. se nos ocurre un gran

plan or idea that we intend to do at some point but sadly it never comes to

plan o idea que tenemos la intención de hacer en algún momento, pero lamentablemente nunca llega a

fruition the word fruition means be made real or completed it would appear that

buen término la palabra fruición significa hacerse realidad o completarse parecería

it is much easier to say you'll do something than to actually do it the

que es mucho más fácil decir que harás algo que hacerlo realmente hazlo el

effort needed to start doing something is immense the two things you really

esfuerzo necesario para comenzar a hacer algo es inmenso las dos cosas que realmente

need are determination and motivation you must be determined and motivated to

necesitas son determinación y motivación debes estar decidido y motivado

be determined is the feeling of being resolute and strong-willed motivation is

ser determinado es el sentimiento de ser resuelto y de voluntad fuerte la motivación es

the force that pushes you into doing something to feel motivated is to be

la fuerza que te empuja a hacer algo para sentirse motivado es estar

encouraged and spurred on the driving force that gets you to your goal is

animado y espoleado por la fuerza impulsora que te lleva a tu meta es la

motivation without determination and motivation it would appear to be true

motivacion sin determinacion y la motivacion parece ser cierto

that some things are easier said than done

que algunas cosas son mas faciles de decir que de hacer

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

como sabes me encanta e recibiendo sus comentarios y preguntas y hoy me

like to answer another one of your questions this question comes from

gustaría responder otra de sus preguntas esta pregunta proviene de

Xavier who lives in Spain and asks what are the differences between the words

Xavier que vive en España y pregunta cuáles son las diferencias entre las palabras a

across and through both of these words relate to movement to move across means

través y a través de estas dos palabras se relacionan con el movimiento para moverse a través significa

to move from one side to another as a preposition across shows the position of

moverse de un lado a otro como preposición a través muestra la posición de

movement she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

movimiento ella cruzó la calle como adverbio una cruz puede usarse como una

expression of measurement in length the bridge is 100 feet across the word

expresión de medida en longitud el puente mide 100 pies de ancho la palabra

cross can also show position he lived across the road from me a cross word

cruz también puede mostrar la posición él vivía enfrente de mí una

answer that reads horizontally is defined as being across

respuesta de palabra cruzada que se lee horizontalmente se define como cruzar

the word through means to move in and out of something for example if you go

la palabra a través de medios para entrar y salir de algo, por ejemplo, si vas

into a forest and come out the other side then you have gone through the

a un bosque y sales por el otro lado, entonces has atravesado el

forest so through describes the action of

bosque entonces a través describe la acción de

moving among something to move forwards among trees means you are moving through

moverse entre algo avanzar entre árboles significa que te estás moviendo a través de

the trees as you move you pass things to move through a forest or through bushes

los árboles mientras te mueves pasas cosas para moverte a través de un bosque o a través de arbustos

or through a crowd of people you can move through something such as a doorway

o a través de una multitud de personas puede moverse a través de algo, como una puerta

to step from one side to another is to move through to go through or fall

para pasar de un lado a otro es moverse para atravesar o caer

through to look from one side of something out to another is look through

para mirar de un lado a otro de algo es mirar a

he looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

través miró a través de la ventana para ver si alguien estaba en casa para hacer un agujero en

something means that you go through or you have gone through to inspect or

algo significa que pasas o has pasado para inspeccionar o

study something in part or whole is to go through I need to go through these

estudiar algo en parte o en su totalidad es pasar necesito revisar estos

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

ensayos y verificar que no haya errores a través de medios para terminar o terminar algo

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

la cosa en cuestión está terminada y encima le voy a decir a mi novia

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

que hemos terminado en un concurso la palabra a través de medios para ser elegido para la

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so a cross

próxima ronda o calor mr. Duncan, has llegado a la final, por lo que una cruz se

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

relaciona con la dirección, mientras que la transversal tiende a relacionarse con el movimiento y los objetos,

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

gracias por tu pregunta, Xavier, y si tienes una pregunta para que la responda, no

please feel free to drop me a line at my email address

dudes en escribirme a mi dirección de correo electrónico

doop doop doop dude there it was one of my full English lessons

doop doop doop amigo allí fue una de mis lecciones de inglés completas

and there are plenty of other English lessons available on my youtube channel

y hay muchas otras lecciones de inglés disponibles en mi canal de youtube

yes it is a Wednesday night and we are late

sí, es miércoles por la noche y llegamos tarde

and live across the whole planet and apparently this week it's going to get

y vivimos en todo el planeta y aparentemente esta semana es se va a poner

very very hot can you see who's next to me yes he's getting very excited here he

muy, muy caliente ¿puedes ver quién está a mi lado? sí, se está emocionando mucho aquí

is again it's mr. Steve hello hello everybody I'm excited a mr. don't be an

está otra vez es el sr. Steve hola hola a todos Estoy emocionado un sr. no seas un

OG oh okay well I just gotta catch my breath catch my breath what excited you

OG oh está bien bueno, solo tengo que recuperar el aliento recuperar el aliento qué te emocionó está

okay I thought I was going to have to phone an ambulance then no I'm just oh I

bien, pensé que iba a tener que llamar a una ambulancia, entonces no, solo estoy oh,

just need to a car myself down a bit mister don't I've been all getting all

solo necesito un auto para bajar un poco Señor, ¿no? Me he estado

excited waiting to come on okay say hello to everybody

emocionando mucho esperando para venir, está bien, salude a todos,

how are you mr. Duncan I'm not too bad thank you very much although we had a

¿cómo está, sr. Duncan, no estoy tan mal, muchas gracias, aunque tuvimos un

very sad start to the week a moment of

comienzo de semana muy triste. Un momento de

sadness I don't want to bring everything down but yes this week we we've had some

tristeza. No quiero derribar todo , pero sí, esta semana hemos tenido algunas

sad news this week didn't we Steve yes we did

noticias tristes. t nosotros Steve sí hicimos

little little chirpy there's chirpy can you see chirpy chirpy the cricket

poco chirpy hay chirpy puedes ver chirpy chirpy el grillo

chirp II the cricket is no more sadly mr. Steve you you found chirpy dead on

chirp II el grillo ya no existe lamentablemente mr. Steve, tú, encontraste a Chirpy muerto el

Monday morning I came down on Monday morning to eat my breakfast and I could

lunes por la mañana. Bajé el lunes por la mañana para desayunar y no pude

hear no chirping and I went over to have a look and he was sitting motionless in

oír ningún gorjeo. Fui a echar un vistazo y él estaba sentado inmóvil en

the bottom of the container that has been his entire world a small little

el fondo del contenedor que ha sido todo su mundo. un pequeño

plastic container for chirpy that's where he's lived for the last six weeks

recipiente de plástico para chirpy que es donde ha vivido durante las últimas seis semanas,

man and boy as we say he hasn't known anything outside a small 6 inch plastic

hombre y niño, como decimos, no ha sabido nada fuera de una pequeña caja de plástico de 6 pulgadas

box with holes in it like a you know now we're going to get complaints about

con agujeros como un ya sabes ahora vamos a conseguir quejas sobre

keeping keeping the cricket in a small box but it was sad we were sad but there

mantener el grillo en una caja pequeña, pero fue triste, estábamos tristes,

is a bit of a story though because the reason why we had chirpy in the first

pero hay un poco de historia porque la razón por la que teníamos chirridos en primer

place is because we are taking care of some big spiders

lugar es porque nos estamos ocupando de algunas arañas grandes

and you have to feed the crickets to the spiders but we didn't want to feed

y tú tienes para alimentar a las arañas con los grillos, pero no queríamos alimentar a

chirpy so we kept chirpy now he kept him right to the end and became attached we

chirpy, así que mantuvimos chirpy ahora él lo mantuvo hasta el final y se apegó, de

actually became emotionally attached emotionally to a cricket emotionally

hecho, nos apegamos emocionalmente a un grillo, nos unimos emocionalmente

attached to our little friend because he was the only one that was making the the

a nuestro amiguito porque él era el solo uno eso estaba haciendo

cricket sound yes it was the only male he was the only male it's only the males

sonar el grillo sí, era el único macho él era el único macho son sólo los machos

isn't it that make thee that make the other the chirping sound and he was used

¿no es eso lo que te hace a ti que haces al otro el sonido chirriante y él estaba acostumbrado

to do this little dance didn t dance on top of the the egg box inside the

a hacer este pequeño baile no bailaba encima de la caja de huevos dentro del

container used to dance around and do his little chirping noise and it was

contenedor solía bailar y hacer su pequeño gorjeo y era

lovely mr. Duncan says dance around and I say down stance

encantador mr. Duncan dice baila alrededor y yo digo postura baja postura de

dance stance just the same word but pronounced slightly differently because

baile con la misma palabra pero pronunciada ligeramente diferente porque

I'm posh and mr. Duncan he's common no no you can pronounce it either way it's

soy elegante y el sr. Duncan, él es común, no, puedes pronunciarlo de cualquier manera,

all about the Americans who pronounce it's all about the accent dance yes but

se trata de los estadounidenses que lo pronuncian, se trata del baile de acento, sí, pero

the important thing is poor chirpy has died hmm and we were actually I was

lo importante es que el pobre chirpy ha muerto, hmm, y en realidad estábamos, en realidad estaba

actually tea I actually had tears in my eyes I don't know why how can you get

tomando té, en realidad tenía lágrimas en los ojos. No sé por qué, cómo puedes

emotionally upset over a cricket but we did and we we asked ourselves what would

enfadarte emocionalmente por un grillo, pero lo hicimos y nos preguntamos qué

have been better for the cricket would it mean better that he died as he did of

hubiera sido mejor para el grillo, ¿ sería mejor que muriera como lo hizo de

old age in a plastic container and never knew the real world or would it have

viejo en un recipiente de plástico y nunca más? conocía el mundo real o hubiera

been better had we fed him to the spiders and thus he could have had some

sido mejor si lo diéramos de comer a las arañas y por lo tanto podría haber tenido algún

use in his life but anyway he died of old age or disease we don't know what he

uso en su vida, pero de todos modos murió de vejez o enfermedad, no sabemos qué

does I can think of more useful things to do in your life though being than

hace, puedo pensar en más cosas útiles para hacer en tu vida, aunque

being food for a giant spider which is interesting considering I've got some

no seas comida para una araña gigante, lo cual es interesante considerando que tengo algunos

poetry down here which we were going to read out on Sunday but we ran out of

poemas aquí abajo que íbamos a leer el domingo, pero se nos acabó el

time so let us just left before we carry on I just want to

tiempo, así que vámonos antes de continúa, solo quiero,

if I may you don't mean a minute silence for sure we are going to have a moment

si me permites, no te refieres a un minuto de silencio seguro que vamos a tener un momento de

silence not a minute that's too long does a minute has five seconds okay

silencio ni un minuto que sea demasiado largo un minuto tiene cinco segundos está bien

a silence while we remember you're kind of ruining the moment by the way here is

un silencio mientras recordamos que estás arruinando el momento por cierto aquí hay

a brief moment of reflection as we remember chirpy

un breve momento de reflexión mientras nosotros recuerda chirpy

little chirpy will miss you

little chirpy te extrañará

it's Wednesday night the first of August and we are having a holiday soon we've

es miércoles por la noche el primero de agosto y tendremos vacaciones pronto hemos

been working so hard this year Steve's been working hard he's been doing two

estado trabajando tan duro este año Steve ha estado trabajando duro ha estado haciendo dos

jobs I've been doing half a job and we are so tired aren't we well I actually I

trabajos he estado haciendo la mitad de un trabajo y estamos tan cansados ​​¿no estamos bien? En realidad me

feel better today oh okay you've been tired every day for about

siento mejor hoy oh está bien has estado cansado todos los días durante

the last two weeks okay we don't need the holiday then cancel the holiday

las últimas dos semanas está bien, no necesitamos las vacaciones entonces cancela las vacaciones

we're not going on holiday Mia mr. Duncan needs

no nos vamos de vacaciones Mia mr. Duncan necesita

I keep telling mr. Duncan he doesn't do any doesn't do enough exercise here we

que le siga diciendo al sr. Duncan, él no hace nada, no hace suficiente ejercicio aquí vamos,

go so I want you to tell mr. Duncan he does he goes all day just sitting here

así que quiero que le digas al Sr. Duncan lo hace pasa todo el día sentado aquí

preparing lessons and things just sitting down all day and just get any

preparando lecciones y cosas simplemente sentado todo el día y simplemente haciendo

exercise and that's why you are feeling tired all the time

ejercicio y es por eso que te sientes cansado todo el tiempo

what's wrong with you you've gone blue just cold in here this is the mystery

qué te pasa te has vuelto azul solo frío aquí este es el

object the mystery object this is the mystery object this is the strange thing

objeto misterioso el objeto misterioso este es el objeto misterioso esto es lo raro

that we showed Pedro Pedro has already said they he thinks it's something that

que mostramos Pedro Pedro ya ha dicho que cree que es algo que

the grown-up ladies and men use but it's not that but it looks like a blue but

usan los hombres y mujeres grandes pero no es eso pero parece un arte azul pero

colorist art well but I can imagine people thinking yes but it's not it's

colorista bueno, pero me imagino a la gente pensando que sí, pero no es

not what you think okay out there it is something completely

lo que piensas, está bien, es algo completamente

different from what you're thinking because I'm psychic

diferente de lo que estás pensando porque soy psíquico,

you might not realize that but I am actually I thank you waving this thing

es posible que no te des cuenta de eso, pero en realidad lo soy. Gracias por agitar esta cosa.

you're owned I am psychic and I hope I know what you're thinking out there can

eres dueño Soy psíquico y espero saber lo que estás pensando por ahí, ¿

I just have we had anybody ever we had any guesses yet well someone said a

puedo tener a alguien alguna vez? tuvimos algunas conjeturas todavía bueno, alguien dijo una

banana cover a banana cover well that's very clever that was on Sunday any more

cubierta de plátano una cubierta de plátano bueno, eso es muy inteligente eso fue el domingo cualquier más

today because you feel the weight of that I just see you could use it like a

hoy porque sientes el peso de eso, acabo de ver que podrías usarlo como una

cosh if you were going robbing you to bang someone over the head couldn't you

patada si fueras a robarte para golpear a alguien en la cabeza, ¿no podrías

please please please don't bang me over the head

, por favor, por favor, no me golpees en la

let's put that down it's it's it's a disturbing to hand off it can I can I

cabeza? es perturbador entregarlo, puedo, puedo,

hit you with it go on then Oh God that actually hurts yes actually

te golpeo, continúa, entonces, oh, Dios, eso realmente duele, sí, en realidad

you could use that as a weapon I know when when you fuck a policeman with a

podrías usarlo como arma.

Aswini gosh wait yeah something you bashed somebody over

en

the head with - no it's cosh I don't think anyone says that anymore I think

la cabeza con - no, es cosh No creo que nadie diga eso nunca más Creo que

they do is it is it 1928 I think everyone says cosh I probably do

lo hacen es es 1928

gosh but there's another part to this isn't the mr. Newman have you showed the

Newman, ¿le mostró al

other Islam there's another part I don't think this is going to get any better by

otro Islam que hay otra parte? No creo que esto vaya a mejorar,

the way because the other part looks even worse than that than the first part

por cierto, porque la otra parte se ve aún peor que la primera parte,

so there are two parts to the mystery object here is we won't show it yet

por lo que hay dos partes en el objeto misterioso aquí somos nosotros. no lo mostraré todavía

because I've promised Pedro that I will show his video and this is the first

porque le prometí a Pedro que mostraré su video y este es el primer

video that Pedro sent to us so I thought it would be fun just just to have a

video que Pedro nos envió, así que pensé que sería divertido solo

quick look so here is Pedro saying hello to everyone you know the word or the

echarle un vistazo rápido, así que aquí está Pedro saludando a todos ustedes conocen la palabra o el

English is a fun and exciting place to be

inglés es un lugar divertido y emocionante para estar

I am so happy you could join me for another lesson hi how are you how are

. Estoy muy feliz de que puedan unirse a mí para otra lección. hola, ¿cómo están, cómo

you today are you happy are you good I hope so and the white now I send a

están hoy, están felices, están bien? un

kiss for you and I wish a great day with happiness and peace in your life Thank

beso para ti y deseo un gran dia de felicidad y paz en tu vida

You Pedro that is the message that you sent I think it was last year a long

gracias pedro ese es el mensaje que me mandaste creo que fue el año pasado hace mucho

time ago and you asked me where it was and and I looked for it and I found it

tiempo y me preguntaste donde estaba y lo busque y lo encontré

so I hope I hope that's helped you to remember the message that you sent

así que espero que te haya ayudado a recordar el mensaje que enviaste

because I have a feeling that you lost it so there it was I hope you enjoyed

porque yo tengo la sensación de que lo perdiste, así que ahí estaba, espero que lo hayas

that and we like having videos from and messages of course because I love the

disfrutado y nos gusta tener videos y mensajes, por supuesto, porque me encanta el

live chat so is mr. Duncan and we've had a lot of videos haven't wait it's

chat en vivo, al igual que el Sr. Duncan y hemos tenido muchos videos, no esperes, está

increasing we've had more and more videos from at that lovely video from

aumentando, hemos tenido más y más videos de ese hermoso video de

the the school that went on the yes to Chevalier Ireland yes in turn in

la escuela que dijo sí a Chevalier Irlanda, sí, a su vez en

Turkey and we've had we had another one for your birthday

Turquía y hemos Si tuviéramos otro para tu cumpleaños,

no but for the second anniversary of the live stream in Philly we'll get will you

no, pero para el segundo aniversario de la transmisión en vivo en Filadelfia,

please send some video messages for mr. Duncan's birthday help mr. day no it's

te enviaremos algunos mensajes de video para el Sr. El cumpleaños de Duncan ayuda al sr. día no

all right we're back we're back carry on that was a right until you shouted at me

está bien estamos de vuelta estamos de vuelta continúa eso era correcto hasta que

it must have been that bash on the head if you realize in 10 years time I'm

me gritaste debe haber sido ese golpe en la cabeza si te das cuenta que dentro de 10 años

going to be completely deaf in this ear for it from standing next to Steve

voy a estar completamente sordo en esto oído por estar de pie junto a Steve

shouting in my ear all the time I can't help it I get excited sometimes I will

gritándome al oído todo el tiempo No puedo evitarlo Me emociono a veces

have to get compensation from YouTube I think so hey the live chat i chat oh

tendré que obtener una compensación de YouTube Creo que sí hey, el chat en vivo chateo oh

there it is quick where did that mrs. Duncan I'm getting more excited about

ahí es rápido ¿dónde hizo eso? Señora. Duncan, me estoy emocionando más con

the live chat just just calm down a second I think you've taken too many of

el chat en vivo. Solo cálmate un segundo. Creo que te has tomado

your pills Steve's taken too many of his pills

demasiadas pastillas. Steve se ha tomado demasiadas pastillas

today Allie Allie aimer hello dunk

hoy. Allie Allie aimer hola mate

hello mr. steve long time no see oh I recognize Allie aimer welcome back

hola señor. steve mucho tiempo sin verte oh reconozco a Allie aimer bienvenida de nuevo

yes let's just have a look hello Duncan mr. Steve long time no see I just wanted

sí vamos a echar un vistazo hola Duncan mr. Steve, mucho tiempo sin verte, solo

to wave to you and say a huge thanks for your exciting and stunning efforts

quería saludarte y decirte muchas gracias por tus emocionantes e impresionantes esfuerzos para

teaching and giving away the English language indeed big amen fat in thank

enseñar y regalar el idioma inglés.

you very much for saying hello I just felt something was missing when you are

estamos

together the lessons are fun yes because we feed we sort of feed off each other

juntos, las lecciones son divertidas, sí, porque nos alimentamos, nos alimentamos unos de otros,

don't we so to speak I'm trying to where does it say that oh

¿no es así, por así decirlo

you bet it did you vote you let it drop it's just there we go that's how I say

? así es como digo

Oh amen amen fatten oh I see I just felt something is missing when you are

Oh, amén, amén, engorda, oh, ya veo, sentí que falta algo cuando están

together Oh something is I mean when the two of is it together yes something is

juntos.

missing yes so so this is not as good basically amen is saying it's better and

mejor y

I'm here which of course is understandable thank you very much

estoy aquí que por supuesto es comprensible muchas gracias

Matias from Germany there we go that matter

Matias de Alemania ahí vamos que importa

yes is there much Mulla Mulla do you make you're not part of the the family

sí hay mucho Mulla Mulla haces no eres parte de la familia

that make those famous yogurts are you I'm still not sure if if Amen is making

que hace esos famosos yogures eres tú Todavía no estoy seguro si Amén está haciendo

a compliment there I can't I can't actually tell Mary but I think what do

un cumplido allí. No puedo, en realidad no puedo decírselo a Mary, pero creo que lo que dicen los

men is saying is that you are very good of course you are excellent on your own

hombres es que eres muy buena, por supuesto, eres excelente por tu cuenta,

okay but when I'm here it just gets better

está bien, pero cuando estoy aquí, simplemente mejora,

yes but but I don't think that's what they said they seem to say that when

sí, pero yo no. No creo que eso sea lo que dijeron. Parece que dicen que

it's not so much fun or it's not not as good when we are together I don't know

cuando no es tan divertido o no es tan bueno cuando estamos juntos. No lo sé.

oh all right well I hope not oh look um or mim-mim

Oh, está bien, bueno, espero que no.

I said you remind me of the Muppets you remind me of Bert and Ernie oh thank you

a mí, a los Muppets, me recuerdas a Bert y Ernie, oh,

very much for that III I should get my rubber duck hello Tomic hello Jeff

muchas gracias por eso.

because blah because let me just I'm trying to say something you okay I want

a bit of a high tonight what's happened to you yes Bert and Ernie are actually

alto esta noche qué te ha pasado sí Bert y Ernie son en realidad

characters from the Muppets and I think it's Ernie Ernie likes to play with his

personajes de los Muppets y creo que es Ernie Ernie le gusta jugar con su

rubber duck Oh which is funny because I also have a

patito de goma Oh, lo cual es gracioso porque también tengo un

rubber duck that I enjoy playing with hmm oh yes you have got a rubber duck I

patito de goma con el que disfruto jugar hmm oh sí lo tienes Tengo un patito de goma

can't find it I thought it was here but I think I've I think I've put it away

No puedo encontrarlo Pensé que estaba aquí pero creo que lo tengo Creo que lo guardé

somewhere safe I can always rely on Jeff to get a use of the word set in and he

en un lugar seguro siempre puedo confiar en Jeff para obtener un uso de la palabra establecida y

has said that he said that I'm upset oh I see very clever mr. Steve get all

ha dicho que dijo que estoy molesto, oh , veo muy inteligente al sr. Steve se

upset when he's on the camera I'm not sure if you get upset I was getting

enfada mucho cuando está frente a la cámara. No sé si te enfadas. Me estaba

upset over over over Sparky I wanted to call him but what was his name forgot

enfadando por Sparky. Quería llamarlo, pero cómo se llamaba. Se me olvidó

his name horrid he is therapy he's only been dead

su nombre.

for two James me he's been dead for two days I'm over it now and you've

yo, él ha estado muerto durante dos días. Ya lo superé y ya

forgotten his name already I'm over it now Rosa says go to the beach where you

olvidaste su nombre. Ya lo superé. Rosa dice que vayas a la playa donde

can walk and do some exercises yes well we're hoping to to grab some time on the

puedas caminar y hacer algunos ejercicios, sí, bueno , esperamos agarrar en algún momento en la

coast by the sea Nicolay vulgar in asks a very

costa junto al mar Nicolay vulgar en pide un muy

interesting in there mr. Duncan how did you decide

interesante allí mr. Duncan, ¿cómo

to become a teacher how did you get that it is your true passion well teaching is

decidiste convertirte en maestro? ¿Cómo obtuviste que es tu verdadera pasión? Bueno, enseñar es

something that I did a few years ago in my other job I've done lots of different

algo que hice hace unos años en mi otro trabajo. He realizado muchos

jobs I don't want to bore everyone with my life story but I've done lots of

trabajos diferentes. No quiero aburrir a todos. con la historia de mi vida, pero he hecho muchos

different jobs in my life and one of them were sales and I also did sales

trabajos diferentes en mi vida y uno de ellos fue ventas y también entrené en

training as well training people how to sell and I quite enjoyed that aspect and

ventas y entrené a la gente sobre cómo vender y disfruté bastante ese aspecto y

by that I mean the teaching part and then teaching was something that I

con eso me refiero a la parte de enseñanza y luego, la enseñanza era algo en lo que

thought I would like to get into and to cut a long story short I went to China I

pensé que me gustaría participar y, para resumir, fui a China,

did some teaching there stayed there for over four years came back to the UK I

hice algo de enseñanza allí, me quedé allí durante más de cuatro años, volví al Reino Unido.

had already started my YouTube channel and then I came back to the UK after

Ya había comenzado mi canal de YouTube y luego Regresé al Reino Unido después de

staying in China for a long time I came back here and carried on making my

permanecer en China durante mucho tiempo Regresé aquí y seguí haciendo mis

videos and then YouTube said Mr Duncan we like your videos how would you like

videos y luego YouTube dijo Sr. Duncan, nos gustan sus videos, ¿le

to be a YouTube partner and that was many years ago so now I've been doing

gustaría ser un socio de YouTube? y eso fue hace muchos años, así que ahora. He estado haciendo

this for over eleven years so this year is my twelfth year on YouTube so but you

esto durante más de once años, así que este año es m Tengo doce años en YouTube, así que

sort of discovered that you'll enjoy doing it I think I think teaching is is

descubrió que disfrutará haciéndolo Creo que enseñar es

a bit like performing I think when you stand in front of a class or if you

un poco como actuar Creo que cuando te paras frente a una clase o si te

stand in front of a camera teaching it is a kind of performance so so the way I

paras frente a una cámara enseñando es una especie de actuación, así que la forma en que

act here is exactly the same way as I would act in the classroom and that's

actúo aquí es exactamente la misma que actuaría en el salón de clases y esa es

one of the things that happened whilst I was in China I really did enjoy teaching

una de las cosas que sucedieron mientras estaba en China Realmente disfruté enseñando

I enjoyed the interaction with with between myself and the students so it

Disfruté la interacción entre mí y los estudiantes, así que

was something that really was fun and a lot of people got to know my my teaching

fue algo que realmente fue divertido y mucha gente conoció mi

method because people used to come to the school where I worked and they would

método de enseñanza porque la gente solía venir a la escuela donde trabajaba y

ask me to go to their school and help them so in the end I was doing all sorts

me pedían que fuera a su escuela y los ayudara en el Al final, estaba haciendo todo tipo

of things and even I even appeared on television in the end so the local

de cosas e incluso aparecí en la televisión al final, así que la

television station would use me as well so yes it was quite a wild ride

estación de televisión local también me usaría , así que sí, fue un viaje bastante salvaje,

you just loved teaching English so stop doing it so loves to do so you just go

te encantó enseñar inglés, así que deja de hacerlo. tu solo

back sorry what little on the live chat I saw an interesting comment and it's

regresa perdon que poco en el live c que vi un comentario interesante y es una

sort of it that's a revolve is the wrong word yes

especie de revolución es la palabra incorrecta sí

rather says what accent should I learn British or American well the answer is

más bien dice qué acento debo aprender británico o americano bueno la respuesta

it doesn't really matter it doesn't really matter no so it's really your

es realmente no importa realmente no importa no así que realmente es tu

choice if you like the American accent then you can go that way if you like the

elección si te gusta el acento americano entonces puedes ir por ese lado si te gusta el

British accent you can go that way but most people end their learning by having

acento británico puedes ir por ese lado pero la mayoría de la gente termina su aprendizaje teniendo

an accent which is kind of in between so because

un acento que está en el medio así que debido

of the influence nowadays of American English and British English you might

a la influencia actual del inglés americano y En inglés británico, es posible

find that you will learn things from both and then the accent that you you

que descubras que aprenderás cosas de ambos y luego el acento que

actually develop is kind of a mix between the two so that is something

realmente desarrollas es una especie de mezcla entre los dos, así que eso es algo

that I noticed when I was teaching English in China so they would kind of

que noté cuando estaba enseñando inglés en China para que tuvieran una especie de

have a mixture of British English and American English it wouldn't be one or

mezcla de inglés británico e inglés americano, no sería uno

the other and of course depending on which country you're living in any way

u otro y, por supuesto, dependiendo del país en el que vivas, de cualquier manera

you will have a slight accent so it is very difficult to remove your accent

, tendrás un ligero acento, por lo que es muy difícil eliminar el acento por

completely you can't completely lose your accent it will always be there even

completo, no puedes co Si pierdes por completo tu acento, siempre estará ahí,

if it's only slight and you will also have an accent related to the country

aunque sea levemente, y también tendrás un acento relacionado con el país en el

that you've grow up so if you're Spanish or French or German you will always tend

que creciste, por lo que si eres español, francés o alemán, siempre tenderás

to learn English with certain accent to it anyway which unless you study it I'm

a aprender inglés con cierta acento de todos modos que, a menos que lo estudies,

going to live in a in America or England for a long time you will always have

voy a vivir en Estados Unidos o Inglaterra durante mucho tiempo, siempre tendrás

certain a certain accent but that's absolutely fine long as we can

cierto acento, pero eso está absolutamente bien siempre que podamos

understand you it doesn't matter yeah so so depending on where you are in the

entenderte, no importa, sí, entonces Entonces, dependiendo de dónde se encuentre en el

world there will be some sort of accent in your English speaking so when you

mundo, habrá algún tipo de acento en su inglés, por lo que cuando

speak English when you use English there will be some sort of

habla inglés, cuando usa inglés, habrá algún tipo de

accent because based on your native language certain phrases or or letters

acento porque, según su idioma nativo, ciertas frases o letras

or vowels that we use you may have them in yours and we don't have them or vice

o vocales que usamos puede tenerlos en el suyo y nosotros no los tenemos o

versa so there will be problems like if we are trying to learn French or German

viceversa, por lo que habrá problemas como si estamos tratando de aprender francés o alemán

we want a French person or German person will always be able to tell that we're

, queremos que una persona francesa o alemana siempre pueda decir que nosotros'

British because we will never be able to get it perfect it's impossible unless

somos británicos porque nunca lo haremos ser capaz de hacerlo perfecto es imposible a menos

you've lived in a country for many many years or maybe grown up as a child but

que hayas vivido en un país durante muchos años o tal vez hayas crecido como un niño pero

it doesn't matter British or American English it doesn't matter obviously we

no importa el inglés británico o americano no importa obviamente

would say British accent is best what we're not really saying that well well

diríamos que el acento británico es el mejor lo que en realidad no estamos diciendo eso bueno bueno

my accent even I have an accent yes people say I don't have an accent

mi acento incluso yo tengo acento sí la gente dice que no tengo acento

but two people in this country III do have an accent you have an accent I've

pero dos personas en este país III sí tienen acento tú tienes acento

got okay the only thing is with I mean I know we're biased and I've said this

tengo bien lo único es con, quiero decir, sé que somos parciales y lo he dicho

before but American accents can be polarizing for people what I mean by

antes, pero los acentos estadounidenses pueden polarizar a las personas, lo que quiero decir con

that is is the British accent nobody hates the British accent or dislikes it

eso es el acento británico, nadie odia el acento británico o no le gusta,

it's sort of it's just an accent but America if you've got an American accent

es más o menos un acento. pero Estados Unidos, si tienes acento estadounidense,

people a lot of people don't like the American accent hmm whereas you won't

a mucha gente no le gusta el acento estadounidense, hmm, mientras que no

hear anybody saying I don't like the British accent so much and certainly the

escucharás a nadie decir que no me gusta tanto el acento británico y, ciertamente, el

American accent can be very sad and whack there any block and annoy a lot of

acento estadounidense puede ser muy triste. y golpea cualquier bloque y molesta a mucha

people you know it can be a bit grating on the ears that was annoying me

gente, sabes que puede ser un poco gra un pitido en los oídos que me estaba molestando

exactly but of course in this particular climate is well political climate the

exactamente pero, por supuesto, en este clima en particular es un clima bien político, el

American accent has become unfavorable in certain places or countries so there

acento estadounidense se ha vuelto desfavorable en ciertos lugares o países, por lo que

are people now actually travelling from the United States and when they go to

ahora hay personas que viajan desde los Estados Unidos y cuando van a

another country they actually pretend to be Canadian so people don't don't know

otro país en realidad fingen ser canadienses para que la gente no sepa

that they're actually American from the USA they actually pretend to be Canadian

que en realidad son estadounidenses de los EE. UU. en realidad fingen ser canadienses

what's wrong inglis a vida more Clemson oh just

¿qué pasa ? inglés es una vida más Clemson, oh,

that's it there we go yes it says mr. Duncan I saw a video of yours on Chinese

eso es todo, ahí vamos, sí, dice mr. Duncan, vi un video tuyo en la

television yes where how yes that must be the one on YouTube

televisión china, sí, cómo, sí, ese debe ser el de YouTube,

alright okay I've been singing the Chinese song there is there is actually

está bien, está bien, he estado cantando la canción china. De hecho, hay

a video on my youtube channel of me in China on Chinese TV singing in front of

un video en mi canal de YouTube de mí en China en la televisión china cantando. frente a

500 people on television and I'm singing a Chinese song duniya says mr. Duncan

500 personas en la televisión y estoy cantando una canción china duniya dice mr. Duncan

learn my message please I need answers let's have a look let's have a look at

aprenda mi mensaje por favor necesito respuestas echemos un vistazo echemos un vistazo a

your if we can find it I think it must be the other way at the other way mr.

su si podemos encontrarlo creo que debe ser al revés al otro lado sr.

Duncan oh the other way yes there we go the other way can be there we're looking

Duncan oh por el otro lado sí ahí vamos por el otro lado puede estar ahí estamos

for that pink oh I see that's what we're looking for dunya dunya let's have a

buscando ese rosa oh ya veo que eso es lo que estamos buscando dunya dunya echemos un

look at a seven finally do you anyway if you've asked a question you might need

vistazo a un siete finalmente lo haces de todos modos si has preguntado una pregunta, es posible que

to repeat it it's my tongue it might take too long

deba repetirla, es mi lengua, es posible que tardemos demasiado

for us to find your yes maybe you haven't out or there we go

en encontrar su sí, tal vez no haya salido o ahí vamos,

okay okay no duniya Talib will you asked a question again please will you can't

está bien, está bien, no, duniya Talib, ¿hará una pregunta nuevamente

find I can okay then yes I can't find the question unfortunately chirpy Oh

? Puedo bien, entonces sí, no puedo encontrar la pregunta desafortunadamente alegre Oh

little picture chirpy well that I don't think that's chirpy I know there's a

pequeña imagen alegre bueno eso no creo que sea alegre Sé que hay un

centipede centipede definitely not chirpy poor chirpy chirpy was a cricket

ciempiés ciempiés definitivamente no alegre pobre alegre alegre era un grillo

thank you very all your lovely messages it's it's there's so many messages it's

muchas gracias a todos sus encantadores mensajes es es que hay tantos mensajes que es

almost very impossible to read them all out today okay I don't know what that

casi imposible leerlos todos hoy, está bien, no sé qué

was then you were sort of speaking in other language that was yes buddy set

fue eso, entonces estabas hablando en otro idioma, eso fue sí,

out I've had too much sugar today you've had too much something I haven't you've

amigo, comencé, he consumido demasiada azúcar hoy. tenía demasiado algo no he

had too much something what is the sexiest accents as Sergio huh Britain

tenido demasiado algo qué son los acentos más sexys como Sergio eh, Gran Bretaña

from in Britain from your point of view well people in this country we always Oh

de Gran Bretaña desde tu punto de vista, bueno, la gente en este país siempre, Oh

Mon right we always said from British point of view

Mon, siempre dijimos desde el punto de vista británico, a

everybody loves the French accent oh yes well I think there is a certain Italian

todos les encanta el acento francés, oh, sí, bueno, creo que hay un cierto italiano

there is a certain romantic air a sort of air that means a feeling there is a

allí. hay cierto aire romántico una especie de aire que significa un sentimiento hay un

romantic feeling that it seems to come from the French accent so I don't know

sentimiento romántico que parece provenir del acento francés así que no sé

why and of course there is that reputation of Paris being the the city

por qué y por supuesto está esa reputación de que París es la ciudad

of love French men yes and women being very passionate that's it bit like the

del amor francés los hombres sí y las mujeres son muy apasionados eso es un poco como los

Italians as well passionate people's particularly Italian

italianos también la gente apasionada tiene una

necess another one well the Italian accent as well is seen as very romantic

necesidad particularmente italiana otra bien el acento italiano también se ve como muy romántico

very full of passion love loss and yes so yes from our point of view might but

muy lleno de pasión pérdida de amor y sí, sí, desde nuestro punto de vista podría pero

that's very interesting because you we think the the French accent is is very

eso es muy interesante porque creemos que el acento francés es muy

sexy and nice to listen to but if you go to France which we have and if you try

sexy y agradable de escuchar, pero si vas a Francia, que tenemos, y si tratas

to speak French as an English person they they melt it the way you're

de hablar francés como una persona inglesa , lo derretirán de la misma manera. Estás

speaking they they love it if you try to speak French and they're so your accent

hablando, les encanta si tratas de hablar francés, y tu acento

is so lovely so yes it's I don't it'll be interesting

es tan encantador, así que sí, es que no, será interesante

actually in another accents that people don't tend to like the German accent so

en realidad en otros acentos que a las personas no les suele gustar el alemán. tanto acento, por cierto

much do they we were talking earlier by the way while we're talking about

, estábamos hablando antes mientras hablábamos de

accents I didn't know we were going to talk about this and it's becoming a big

acentos. No sabía que íbamos a hablar de esto y se está convirtiendo en un gran

topic we're here for another half an hour anyway but when when I when I

tema. Cuando

applied for my job in China the interview took place over the telephone

solicité mi trabajo en China, la entrevista se realizó por teléfono

and I always remember very well phoning the school and asking to speak to the

y siempre recuerdo muy bien que telefoneé a la escuela y pedí hablar con la

person who owned the school and I got the job in around about 20 seconds I was

persona que era dueña de la escuela y obtuve el trabajo en unos 20 segundos. Me

offered a job and you know why do you know why this

ofrecieron un trabajo y sabes por qué sabes por qué este

sound coming out of my mouth I said oh hello there my name is Duncan I'm from

sonido que sale de mi boca dije oh hola mi nombre es Duncan soy de

England and I'm interested in coming over to China to work in your school and

Inglaterra y estoy interesado en ir a China a trabajar en tu escuela y

he says Oh your English is so clear it's so perfect

él dice Oh tu El inglés es tan claro que es tan perfecto

when can you come when can you come here that was it he heard my voice just a few

cuándo puedes venir cuándo puedes venir aquí eso fue lo que escuchó mi voz solo unos

seconds of my voice and that was it he he was sold he said we will send you the

segundos de mi voz y eso fue todo él se vendió dijo te enviaremos el

money for your your plane we will send you the money whatever you need please

dinero para tu avión te enviaremos el dinero lo que necesites por

please ask us what you need and that was this I got the job in and

favor pregúntanos lo que necesites y eso fue lo que obtuve el trabajo y

rid of you for four years it was wonderful 20 seconds it took me to get

deshacerme de ti durante cuatro años fue maravilloso 20 segundos me tomó conseguir

that job because your accents neutral you haven't me you haven't got like

ese trabajo porque tu acento es neutral no me tienes a mí no tienes como

somebody mentioned about a Liverpool accent if you've got a Liverpool accent

alguien mencionó sobre un acento de Liverpool si tienes un Liverpool acento

they wouldn't have wanted you if you've got a strong regional accent they

no te habrían querido si tuvieras un fuerte acento regional

wouldn't have wanted you to go over so much Gretl Luciano who I'm guessing is

no habrían querido que hablaras tanto Gretl Luciano que supongo es

probably Italian that says calm down mr. Steve River when you talk about the

probablemente italiano que dice cálmate sr. Steve River, cuando hablas del

Italian language yes well yes well we all know about Italian opera singers and

idioma italiano, sí, bueno, sí, todos conocemos a los cantantes de ópera italianos y el

hat and how how we all love Italian opera singers there's nothing finer than

sombrero, y cómo todos amamos a los cantantes de ópera italianos, no hay nada mejor que

an Italian opera singer yeah in terms of you know Pavarotti and you can sing in a

un cantante de ópera italiano, sí, en términos de que conoces a Pavarotti y puedes cantar. en cierto

way in an Italian accent just Pavarotti yes I'm trying to think of ever famous

modo, con acento italiano, solo Pavarotti, sí, estoy tratando de pensar en la

Italian female opera singer go on Montserrat valia valia I think she was

cantante de ópera italiana más famosa, continúa Montserrat valia valia, creo que era

Italian Oh fabulous voice she did she did a really good song as well for I

italiana.

think it was one of the World Cup events Barcelona with Freddie Mercury from

fue uno de los eventos de la Copa del Mundo Barcelona con Freddie Mercury de

Queen and my mother's favorite singer who I can't remember that she's Italian

Queen y el cantante favorito de mi madre que no puedo recordar que es italiana

from the sort of 1960s and she got married to a famous

de la década de 1960 y se casó con

a famous American industrialist I can't remember a name there that might come to

un famoso industrial estadounidense no recuerdo un nombre allí eso podría venir a

me later on hopefully was an Edith Piaf Lawson no I think she was French oh I

mí más tarde, con suerte, era una Edith Piaf Lawson, no, creo que era francesa, oh,

said but yes what was her name oh and it might come to me later on we weren't

dije, pero sí, ¿cuál era su nombre?

going to talk about accents but there we go someone asked a question and now

ir a alguien hice una pregunta y ahora

we're talking about access well accents it is a subject that can be

estamos hablando de acceder bien a los acentos, es un tema que puede ser

quite controversial some people get very passionate because we see accents as a

bastante controvertido, algunas personas se apasionan porque vemos los acentos como una

form of identity and even class as well so you might see a person who speaks in

forma de identidad e incluso de clase, por lo que es posible que vea a una persona que habla

a certain way or with a certain accent as being either higher in society or

de cierta manera o con un cierto acento como ser más alto o más bajo en la sociedad

lower it's not something that I agree with but I'm just saying that sometimes

, no es algo con lo que esté de acuerdo, pero solo digo que a veces,

if you talk about accents it can get into a very heated yeah they'd a heated

si hablas de acentos, puede entrar en un debate muy acalorado.

debate but it would be it would be unlikely that somebody learning English

pero sería poco probable que alguien que aprendiera inglés

from another country would learn English in a regional accent hmm in the UK so

de otro país aprendiera inglés con un acento regional hmm en el Reino Unido, por

you're not going to learn somebody well unless your teacher was from Liverpool

lo que no aprenderá bien a alguien a menos que su maestro sea de Liverpool

or Scotland you're likely to be learning English from it from a fairly neutral

o Escocia, es probable que sea aprendiendo inglés desde un

accent point of view and then the the only accent that you will then have is

punto de vista de acento bastante neutral y luego el único acento que tendrá está

related to your own language yes somewhere you're from as long as we can

relacionado con su propio idioma, sí, en algún lugar del que sea, siempre que podamos

understand you it doesn't matter that's what I say the bottom line the bottom

entenderlo, no importa, eso es lo que yo decir el En resumidas cuentas, la

line is if you can go into the shop and if you can ask for a loaf of bread and

conclusión es si puedes ir a la tienda y si puedes pedir una barra de pan y

the person gives you the bread and you can live for another day that's it and

la persona te da el pan y puedes vivir otro día, eso es todo y

I'll tell you something if you've got if you're from Spain France Germany South

te diré algo si has Si eres de España, Francia, Alemania,

America anywhere and you're trying to learn English the natural accent that

Sudamérica y estás tratando de aprender inglés, el acento natural que

you will have as a result of which country you're from will be very

tendrás como resultado del país del que eres será muy

attractive to a British person because when you when anybody speaks your

atractivo para una persona británica porque cuando alguien habla tu

language from the country it always sounds nicer and

idioma del país siempre suena mejor y

you're always sort of feel very attracted to and drawn towards that

siempre te sientes muy atraído y atraído hacia esa

person one that they've made the effort and to the the the lilt and the

persona que ha hecho el esfuerzo y la melodía y los

different sounds from the way different people learn English it's very

diferentes sonidos de la forma en que diferentes personas aprenden El inglés es muy

attractive so don't worry about the accent well even English with a French

atractivo, así que no te preocupes por el acento, incluso el inglés con acento francés

accent sounds very nice that's it yes so if you hear if you hear a French person

suena muy bien, eso es, sí, así que si escuchas si escuchas a una persona francesa

speak English they still have the French accent you it still sounds Pleasant or a

hablar inglés, todavía tienen el acento francés, todavía suena agradable o un

Spanish person yes learning English that there is an accent there and it's very

persona española si l ganando inglés que hay un acento ahí y es muy

attractive to listen to please please don't mention your play please I'm going

atractivo de escuchar por favor por favor no mencionen su obra por favor voy

to know it's censored censored is he mr. Duncan his accent as has got Pasha since

a saber que está censurada censurada es el sr. Duncan su acento como el de Pasha desde

he met me I don't think so when I first met him he sounded he sounded like a

que me conoció No lo creo cuando lo conocí sonaba como un

right oak common and I think your mother's slightly annoyed that you've

roble común derecho y creo que tu madre está un poco molesta porque te has

gone a bit posh back to the mystery object the mystery object we have

vuelto un poco elegante de vuelta al misterio. objeto el objeto misterioso tenemos

another part Petra wants to see the other part here's the other part just

otra parte Petra quiere ver la otra parte aquí está la otra parte solo

for Pedro Pedro this is just for you so here isn't it I can't believe what

para Pedro Pedro esto es solo para ti así que aquí no es así no puedo creer lo

I'm about to show you what I'm about to show you is worse than the first thing

que estoy a punto de mostrarte lo que yo Estoy a punto de mostrarte que es peor que lo primero. ¿

could we be cut off when you show them I have a feeling that YouTube might

Podríamos interrumpirnos cuando les muestres? Tengo la sensación de que YouTube

actually disconnect us so so please you have to be very quick because what I'm

podría desconectarnos, así que debes ser muy rápido porque lo que estoy a

about to show you is very strange so please don't be too disturbed but this

punto de mostrarte es muy extraño, así que por favor no te molestes demasiado, pero esto

is the first thing that I showed you I mean that that's bad enough that on its

es lo primero que te mostré. Quiero decir que eso es lo suficientemente malo como para que en sí

own is bad enough second part of the mystery object here we go what what

mismo sea lo suficientemente malo. Segunda parte del objeto misterioso.

Steve please tell me that this isn't something rude we will we should say at

No es algo grosero, lo haremos. Deberíamos decir en

this point that it does belong to me this is Steve's this belongs to Steve

este punto que sí me pertenece. Este es de Steve. esto le pertenece a Steve

both those things belong to me so this is this is both up together

ambas cosas me pertenecen así que esto es esto es lo dos juntos

this is one part and this is this is the other what could that possibly be useful

esta es una parte y esta es la otra ¿qué podría ser útil

if anybody guesses we're sending them a t-shirt with your picture on it because

si alguien adivina que les estamos enviando una camiseta con tu foto? en él porque en

we actually have got some t-shirts haven't we Oh have we got any left

realidad tenemos algunas camisetas, ¿no? Oh, ¿nos queda alguna? A

unless the moths have got two I think the moths have eaten them all

menos que las polillas tengan dos. Creo que las polillas se las han comido todas.

what is this Steve right so we have this object here which is quite heavy quite

bastante

heavy and we have this object here made of plastic I've cleaned it don't worry

pesado y tenemos este objeto aquí hecho de plástico. Lo he limpiado, no se preocupe

and what chewy when can we start constructing this should we wait a bit

y qué masticable. ¿Cuándo podemos comenzar a construir esto? Deberíamos esperar un poco

longer yes we'll wait a little bit longer yes

más. Sí, esperaremos un poco más.

cuz I can maybe if I put it together I might give you another clearance we

Lo armé, podría darle otra autorización

won't do that yet okay you have to you have to make these things less it's a

, no lo haremos todavía, está bien, tiene que hacerlo, tiene que hacer que estas cosas sean menos, es un

bit like it's a bit like reality TV they have to they have to make it less for 10

poco como si fuera un poco como la televisión de realidad.

weeks and nothing happens but everyone thinks that something will happen and

y no pasa nada pero todos piensan que algo va a pasar y de

that's the whole point so you always go back to watch the TV show because you

eso se trata así que siempre vuelves a ver el programa de televisión porque

think something will happen but nothing happens nothing happens and so 10 weeks

crees que algo sucederá, pero no sucede nada, no sucede nada, así que 10 semanas

later you get the final episode and then you think what was that all about that

después obtienes el episodio final y luego piensas de qué se trataba todo eso,

was a complete waste of 10 weeks I've just lost all of that time watching this

fue una completa pérdida de 10 semanas. Acabo de perder todo ese tiempo viendo este

terrible TV show so they're Ally Amer says what naughty guys both of you are

terrible programa de televisión, así que son Ally Amer dice qué tipos traviesos son ustedes dos de los que

you're talking about I don't know what you mean it's all in your own mind yes

están hablando. No sé a qué se refiere, todo está en su propia

we're just showing you the object I'm showing you the object there it is and

mente. mostrándote el objeto te estoy mostrando el objeto ahí está y

you're creating the naughtiness in your own mind I can't be held responsible for

tú estás creando la travesura en tu propia mente no puedo ser responsable de

what you what you think I can't be held responsible for what goes on how you

lo que piensas no puedo ser responsable de lo que pasa cómo

interpret in there this object actually we've had a guess

interpretas allí este objeto, en realidad hemos tenido una conjetura.

I'm not gonna say no don't say anything please don't please don't say

No voy a decir que no, no digas nada, por favor, no, por favor, no digas

just because now the live chat gives it away you see because the live chat is is

solo porque ahora el chat en vivo lo delata. Ves porque el chat en vivo es

is seen by everyone so don't say anything yet somebody asks a question

Todo el mundo lo ve, así que no digas nada todavía. Alguien hace una pregunta.

just just back there it's not radio sometimes I wish it was Oh Joshua hasn't

No es radio. a veces desearía que fuera Oh Joshua no

seen us for a while welcome back hello Joshua at least two people that haven't

nos ha visto por un tiempo bienvenido de nuevo hola Joshua al menos dos personas que no

watched us for a while that are back it's lovely to have you back Thank You

nos han visto por un tiempo que están de vuelta es un placer tenerte de vuelta Gracias

Josh Joshua Sasson sassani bah I love your name by the way lots of interesting

Josh Joshua Sasson sassani bah Me encanta tu nombre, por cierto, muchas

guesses could be it could be a could it be a kind of weight to work out hmm

conjeturas interesantes podrían ser podría ser un tipo de peso con el que ejercitarte

to work out with to build your muscles it could be yes Jeff also has a guess

hmm con el que ejercitarte para desarrollar tus músculos podría ser sí Jeff también tiene una conjetura

also mica mica says it might be something that you heat up in the

también mica mica dice que podría ser algo que calientas en el

microwave interesting oh yes it looks like it

microondas interesante oh sí,

looks like something that you might heat up now if I'm not mistaken Steve I think

parece algo que podrías calentar ahora si no me equivoco Steve

you do have to put this in the oven sometimes oh you were giving away a

creo que tienes que poner esto en el horno a veces oh estabas regalando un

little clue that's a very small clue as I'm clear I'm not saying anything else

poco pista esa es una pista muy pequeña ya que tengo claro que no voy a decir nada más

now Rajendra asks could it be for the toilet

ahora Rajendra pregunta si podría ser por el ambientador del inodoro

freshener yes you're right yes very good yeah maybe you can put something inside

sí tienes razón sí muy bien sí tal vez puedas poner algo dentro

and then when you when you flush the toilet you flush the toilet something

y luego cuando tiras de la cadena el inodoro tiras el inodoro algo

will rinse over the the freshener yes okay well I think Steve's having a

se enjuagará sobre el fr eshener sí está bien bueno creo que Steve está teniendo un

seizure open-minded open heart anyway it would be better to avoid this article to

ataque mente abierta corazón abierto de todos modos sería mejor evitar este artículo para

stop interpreting well we are going to give the answer soon so so it's

dejar de interpretar bien vamos a dar la respuesta pronto así que es

something very innocent and something quite charming

algo muy inocente y algo bastante encantador

something quite useful can we we're getting we're starting to get some very

algo bastante útil puede estamos empezando a tener muy

good guesses now yes Nicholai Nicholai says is it a door

buenas conjeturas ahora sí Nicholai Nicholai dice que es una

handle oh yes it it looks like a door handle

manija de la puerta oh sí, parece una manija de la puerta

but but what do you use this for so if this is the door handle what what is

pero, ¿para qué usas esto? Entonces, si esta es la manija de la puerta, ¿qué? ¿Para qué es

this for maybe you could use this you could use this to keep the door open yes

esto? Tal vez podrías usar esto. Podrías usar esto para mantener la puerta abierta. Sí,

English the from Brazil the most important thing is vocabulary and clear

inglés, de Brasil. Lo más importante es el vocabulario y la pronunciación clara.

pronunciation is it Klaus correct long as we can understand

you that's all that matters that's it and you need words so you need to have

necesito palabras, así que necesita tener

some some words to actually say can you just go back a little bit I'm just

algunas palabras para decir, ¿ puede retroceder un poco? Solo estoy

trying to making some notes of what people have tried to guess ok a little

tratando de tomar algunas notas de lo que la gente ha tratado de adivinar, está bien, un

bit further mr. Duncan a little bit further back that's an interesting phone

poco más, sr. Duncan un poco más atrás, ese es un teléfono interesante

and oh there says I haven't the foggiest idea well very very well done for using

y, oh, ahí dice que no tengo la menor idea, muy, muy bien hecho para usar

that phrase yes that's a good phrase that's a very good phrase Thank You

esa frase, sí, esa es una buena frase, esa es una muy buena frase. Gracias,

Fernanda we can say if we don't know something we don't have a clue we can

Fernanda, podemos decir si lo hacemos. no sé algo no tenemos ni idea podemos

use the phrase I haven't the foggiest idea I don't know I haven't I haven't

usar la frase no tengo la menor idea no sé no tengo no tengo

the foggiest idea I think it means like fog it's all a bit

la menor idea creo que significa como niebla es todo un

it's all very misty you know our city see hazy hazy I don't know just go back

poco es todo muy brumoso conoces nuestra ciudad ve brumoso brumoso no lo sé solo retrocede

further mr. Duncan ok then are we going are we going right back to the start are

más lejos mr. Duncan ok, entonces vamos vamos a volver al principio

we going okay this is great Steve's writing things down this is this

vamos bien esto es genial Steve está escribiendo cosas esto

is good entertainment here good entertainment I hope you enjoying this

es un buen entretenimiento aquí buen entretenimiento espero que disfrutes esto

now you don't need to know my process I shouldn't really talk it out loud

ahora no necesitas saber mi proceso yo Realmente no debería hablarlo en voz alta,

no but there's a couple of people I didn't know you had a process a couple

no, pero hay un par de personas que no sabía que tenías un proceso, un par

of people who are getting very close indeed

de personas que se están acercando mucho ,

but getting very close getting very closing and I'm going to reward prizes

pero se acercan mucho, se acercan mucho y les voy a recompensar con premios.

to them when when what's the prize is is it is it a round of applause I don't

ellos cuando el premio es una ronda de aplausos no

think we've got much time before people but two and two together okay then in

creo que tengamos mucho tiempo antes de que la gente pero dos y dos juntos bien entonces en

other words people look at the CLE the clues shall we put it together so if you

otras palabras la gente mire el CLE las pistas lo armamos así que si

put if you're in people if you I'm trying to explain things Steve just calm

pones si estás en la gente si estoy tratando de explicar las cosas Steve solo cálmate

down what's happening have you had have you

lo que está pasando ¿has tenido ¿has

had ten cups of coffee today or somehow it's not hot he's not normally like this

tomado diez tazas de café hoy o de alguna manera no hace calor normalmente no es como esta

fever coming on I don't know you're certainly giving me fever go on you were

fiebre que viene yo no sé, ciertamente me estás dando fiebre, continúa,

going to explain something I was but you know being two and two together if you

ibas a explique algo que era, pero sabes que ser dos y dos juntos si

put two and two together it means you come to a conclusion so you take

sumas dos y dos significa que llegas a una conclusión, así que tomas

separate parts and you work something out for yourself you put two and two

partes separadas y resuelves algo por ti mismo, sumas dos y

together and you come up with an answer and of course the answer is four so that

dos y obtienes una respuesta y, por supuesto, la respuesta es cuatro, así que eso

is what you work out so you work out what something is so steve is now going

es lo que resuelves para que averigües qué es algo, así que steve ahora

to show you is going to take this this is my favorite this might be the best

te mostrará que tomará esto, este es mi favorito, esto podría ser lo mejor

thing I've ever shown on my live stream I'm going to miss this to be honest that

que he mostrado. en mi transmisión en vivo, voy a extrañar esto, para ser

I might use this later right okay so what happens is these two come apart

honesto, podría usar esto más tarde, ¿de acuerdo? Entonces, lo que sucede es que estos dos se separan

like this and where do you put this right guess you put the bat inside there

así y ¿dónde pones esto?

like that okay where that goes you seem very knowledgeable about this that the

eso dice pareces muy bien informado sobre esto que el

device is now ready for use you'd have to shout there we go just using my

dispositivo ahora está listo para usar tendrías que gritar ahí vamos solo usando mis

acting skills oh I've done like I've done that slightly wrong yes that I have

habilidades de actuación oh, he hecho como lo he hecho un poco mal sí, tengo

to feed that through there like that this is fast this is good amuse yourself

que alimentar eso por ahí así es rápido esto es bueno diviértete

while I just feed this through the hole and there's been to be interesting

mientras yo simplemente pase esto por el agujero y ha habido

things on the news today mr. Duncan there's go so that goes in there like

cosas interesantes en las noticias de hoy, sr. Duncan, ahí va, así que eso va allí

that apparently but we're going to have the hottest day ever on earth if we had

aparentemente, pero vamos a tener el día más caluroso de la historia si tuvimos

one last week it was the hottest day ever on earth and this week we're going

uno la semana pasada, fue el día más caluroso de la historia y esta semana vamos

to have one of the or the hottest day the hottest day ever across Europe

a tener uno de los o el día más caluroso el día más caluroso de toda Europa

Oh mr. Steeves ready so here we go that's it people are getting

Oh mr. Steeves listo, así que aquí vamos, eso es, la gente se está volviendo

very is that a toy Alvar no it isn't people oh yes Alvaro it's not what you

muy es un juguete, Alvar, no, no es gente, oh sí, Alvaro, no es lo que

said it is okay are we selling whatever that word is yes

dijiste, está bien , estamos vendiendo lo que sea que es esa palabra.

no am I not joking open-hearted as three people four people now getting very

como tres personas cuatro personas ahora acercándose mucho

close to what it is and can I say what who can I say who those people are and

a lo que es y puedo decir qué quién puedo decir quiénes son esas personas y

what they've said I love the fact that Steve is doing actions and yet we're not

qué han dicho Me encanta el hecho de que Steve está haciendo acciones y, sin embargo, ni

even on the screen okay so not now we're on the screen right you may act I think

siquiera estamos en el pantalla bien, entonces no ahora estamos en la pantalla, ¿verdad? Puedes actuar Creo

we should right so Tomic was the first one and he said is it a humidity

que deberíamos hacerlo bien, así que Tomic fue el primero y dijo si es un

absorber hmm does it absorb moisture humidity absorber that was very good

absorbente de humedad hmm ¿absorbe la humedad?

well guest Jeff then said is it for shoes hmm jameelah then said something

es para zapatos mmm jameelah luego dijo algo

similar and so did Fernando so you've got humidity absorbing is it

similar y lo mismo hizo fernando asi que tienes absorcion de humedad es

for shoes what is it hmm what is it that's it we will give it the answer and

para zapatos que es mmm que es eso le daremos la respuesta y

we have a live demonstration be very exciting but been some interesting

tendremos una demostracion en vivo sera muy emocionante pero sido algunas

things on the news today mr. Jones do we need to get undressed a plane crash in

cosas interesantes en las noticias de hoy mr. Jones, ¿ necesitamos desvestirnos? Un accidente aéreo en

Mexico anybody from Mexico watching we'd like

México. Alguien de México mirando. Nos

to know anyone in Mexico there was a very very it look very dramatic we went

gustaría conocer a alguien en México.

to bed last night we saw the news didn't we very late last night and they were

anoche y estaban

reporting that a plane had crashed and it looked really bad there was smoke and

informando que un avión se había estrellado y se veía muy mal, había humo y

normally when you see smoke coming from a plane crash it's it's normally not

normalmente, cuando ves humo saliendo de un accidente aéreo, normalmente no es

good however that's a lot of people speaking in what looks like South

bueno, sin embargo, mucha gente habla en lo que parece ser

American they're having a little conversation amongst themselves is very

sudamericano. están teniendo una pequeña conversación entre ellos es muy

interesting ok this is English only I'm very sorry English only

interesante, está bien, esto es solo en inglés, lo siento mucho, solo en inglés,

well we'll throw you out nuki Steve showing his short attention span there

bueno, te echaremos nuki, Steve muestra su poca capacidad de atención, ahí

we've got nos vemos way to puppy rude I'm not gonna I'm not gonna read you

tenemos no vemos la forma de ser un cachorro , soy grosero. no voy a leerte

doubt it's probably very rude no you must be you must speak in English we can

dudo que probablemente sea muy grosero no debes serlo debes hablar en inglés podemos

understand what you're saying hmm Oh English

entender lo que estás diciendo hmm Oh inglés

you've got it that's it you've got it English right right there

lo tienes eso es todo lo tienes inglés justo ahí

so where is English oh I see Oh Clemson I should say is it Clemson or

entonces, ¿dónde está el inglés? oh, veo, oh, Clemson, debo Yo diría que Clemson o

English takes care of stinky foot haha Jeff yes that is it but you you were

English se encargan de los pies apestosos, jaja, Jeff, sí, eso es todo, pero tú estuviste

very close when you said it was for shoes and Tomic said it was feet

muy cerca cuando dijiste que era para los zapatos y Tomic dijo que era la

humidity what it does is this inner part here you put it in the oven for a couple

humedad de los pies, lo que hace es esta parte interna aquí lo pones al horno durante un par

of hours there are beads inside their beads and they absorb the moisture so

de horas, hay cuentas dentro de sus cuentas y absorben la humedad, así que

when you have been wearing issues all day lots of moisture in the shoes you

cuando ha estado usando problemas todo el día, hay mucha humedad en los zapatos,

can get athlete's foot so you put this in the oven put it in this container and

puede tener pie de atleta, así que ponga esto en el horno, póngalo en este recipiente y

there's one of mr. Duncan's shoes which I don't want to get too close to so then

hay uno de mr. Los zapatos de Duncan a los que no quiero acercarme demasiado, así

you just insert thus into the shoe okay leave it overnight and it sucks all the

que simplemente inserta así en el zapato, está bien, déjalo toda la noche y absorbe toda la

moisture out of the shoe so does it take away the stink

humedad del zapato, así que quita el mal olor,

well not in this one it doesn't and then you use that and then you take it out

bueno, no en este lo hace. 't y luego usas eso y luego lo sacas

and that'll last for a week and then you dry it out in the oven again and re and

y eso durará una semana y luego lo secas en el horno nuevamente

it get rid of all the moisture out of the beach put it in the oven or the

y vuelves a sacar toda la humedad de la playa y lo metes en el horno o el

microwave and then you've got nice even I can't understand what you're saying

microondas y luego te has puesto simpático hasta yo no entiendo lo que dices

now I can't understand what it's saying look if you go well done if you don't

ahora no entiendo lo que dice mira si vas bien hecho si no

stop insulting me I will find another use for this and let's just say I won't

dejas de insultarme le buscaré otro uso esto y digamos que no

be putting it in your shoe I need a trip to the doctor or a surgeon

lo pondré en su zapato . Necesito ir al médico o al cirujano

after that mr. Duncan yes that's what it's for

después de eso, sr. Duncan, sí , para

I think so and that's the box too we're not advertising the product but no

eso es, creo que sí, y esa es la caja también, no estamos publicitando el producto, pero

I actually haven't used it yet I can't imagine anyone actually buying these my

no, en realidad no lo he usado todavía. No puedo imaginar que alguien compre estos

shoes were getting a bit it's been very hot here so this seems like the most

zapatos. aquí, así que esta parece ser la forma más

complicated way of drying your shoes just leave them outside in the Sun

complicada de secar tus zapatos, simplemente déjalos afuera, al sol

open-minded wants you to take your glasses off just because open-minded

, la mente abierta quiere que te quites los anteojos solo porque la mente abierta

once feels disturbed and wants to see your glistening eyes I think I look

una vez se siente perturbada y quiere ver tus ojos brillantes. Creo que me veo

really cool in these like I could be the next Armani model I was a mother when I

realmente genial en estos como si pudiera ser el próximo modelo de Armani. Fui madre cuando

was young did you know that yes but what kind of model mr. Dongo is ours a model

era joven. ¿Sabías que sí, pero qué tipo de modelo mr. Dongo es nuestro un modelo

I was I used to model I I used to look quite good-looking when I was younger

yo era yo solía modelar yo me veía bastante guapo cuando era más joven

someone the other day mentioned everyone was good-looking as a younger someone oh

alguien el otro día mencionó que todos eran guapos cuando eran más jóvenes oh

dear you are you said I was annoying on

cielos tú dijiste que era molesto el

Sunday let me just say that in my own back someone said that when I showed the

domingo déjame solo di que en mi propia espalda alguien dijo que cuando mostré la

motorbike photograph there it is that I look very slim then so there there I am

fotografía de la moto allí es que me veo muy delgado entonces ahí estoy hace

many years ago on my motorbike that was way back in 2001 so 17 years ago you

muchos años en mi moto que fue allá por 2001 así que hace 17 años

were very slim there mr. Dhingra but since then you've been consuming large

eras muy delgado allí el Sr. Dhingra pero desde entonces has estado consumiendo grandes

amounts of chocolate and sugar and you've been taking no exercise or very

cantidades de chocolate y azúcar y no has estado haciendo ejercicio o muy

little well actually that's not true but this is you know what they say a minute

poco bueno en realidad eso no es cierto pero esto es ya sabes lo que dicen un minuto

in the mouth a month round the waist is what is a a minute in the mouth a month

en la boca un mes alrededor de la cintura es lo que es un minuto en la boca un mes

around the waist as the years go by you sound more and more like someone's

alrededor de la cintura a medida que pasan los años suenas cada vez más como el abuelo de alguien

granddad these are for my shoes by the way yes and something else that was

estos son para mis zapatos por cierto sí y algo más que fue

interesting on the news today mr. Duncan a Sweden anybody from a sweet you

interesante en las noticias de hoy mr. Duncan a Suecia cualquiera de un dulce

haven't you haven't finished the Mexico

no has terminado el México

sir don't know we haven't know yeah you were

señor no sabemos nosotros no sabemos sí nos estabas

telling us the Mexico story and then you got completely distracted well it was

contando la historia de México y luego te distrajiste por completo bueno, fueron

good news because everybody survived so this plane crash yesterday everyone

buenas noticias porque todos sobrevivieron así que este accidente de avión ayer todos

survived it's incredible so some of the people were walking out from the

sobrevivieron es increíble, algunas de las personas estaban saliendo de los

wreckage but there were some serious injuries

restos pero hubo algunas lesiones graves,

but but everyone survived even the pilot and quite often the pilot the pilot

pero todos sobrevivieron, incluso el piloto y, con bastante frecuencia, el piloto el piloto

doesn't survive for obvious reasons because he's at the front but yes so so

no sobrevive por razones obvias porque está en el frente, pero sí, tan

pretty amazing a lot of people saying how incredible it is they don't normally

increíble, mucha gente dice lo increíble que es que normalmente no

get plane crashes and it was taking off so I mean how the pilot managed to do

se estrella un avión y estaba despegando, así que me refiero a cómo el piloto logró hacer

that will only be I would be revealed I would say I would say that it was the

eso, solo se me revelaría, diría. Diría que fue la

skill of the pilot controlling the plane to be to give it a soft landing but that

habilidad del piloto que controlaba el avión para darle un aterrizaje suave, pero eso

must have been well obviously it's sad that the plane crashed but the people

debe haber sido bueno, obviamente, es triste que el avión se estrelle, pero la gente

survived and everybody survived good news only two serious injuries I think

sobrevivió y todos sobrevivieron, buenas noticias, solo dos veces. Lesiones graves Creo que

the pilot had to have an operation on his back and I think baby was quite

el piloto tuvo que operarse la espalda y creo que el bebé sufrió

badly burned but they should both survive so that's fantastic hmm Tomic

quemaduras graves, pero ambos deberían sobrevivir, así que eso es fantástico. Hmm. Tomic

says I'm getting revenge on you for you taking you know annoying me on Sunday

dice que me vengaré de ti por llevarte.

now I'm not deliberately doing it you know I do I really didn't think I was

No lo estoy haciendo deliberadamente, sabes que lo hago. Realmente no pensé que estaba

annoying on Sunday I didn't I wasn't annoying I need my Pet Shop Boys what

molestando el domingo. No lo hice. No estaba molestando. Necesito a mis Pet Shop Boys.

Pedro what's that got to do with anything

I think Pedro was saying yes what are you what did it was that question you

diciendo sí qué eres qué hiciste fue esa pregunta que

were asking or answering then it's the fact that you've got the glasses on

estabas haciendo o respondiendo entonces es el hecho de que tienes las gafas puestas ¿

wasn't it yeah the only person I know that can ask a question and answer it in

no es así? la única persona que conozco que puede hacer una pregunta y responderla en

the same sentence mm-hmm I think you are free class too close to Fae and in the

la misma oración mm-hmm creo que eres una clase libre demasiado cerca de Fae y en la

life what does that mean I don't know sounds French it sounds a bit French to

vida ¿qué significa eso?

me mm-hmm oh I apparently open-minded open-hearted

says he didn't listen to us he hasn't taken his glasses off well I've taken

no nos escuches, no se ha quitado las gafas, bueno, me las he

them off now so don't worry about it we are talking about social media now

quitado ahora, así que no te preocupes, no estamos Hablando de las redes sociales ahora,

Steve steve is one of these people who who is a social media phobe would that

Steve Steve es una de esas personas que tienen fobia a las redes sociales.

be fair to say yes phobe I do not like I'm not a fan so Steve doesn't use

¿Sería justo decir que sí?

Facebook even though you've got a you set up your

a configuraste tu

own Facebook page but then you lost the password yes I lost the password so then

propia página de Facebook pero luego perdiste la contraseña sí, perdí la contraseña

you set up another one you say password I say password password password

entonces configuras otra tú dices contraseña yo digo contraseña contraseña contraseña

password password password or more time if you could go on all night password

contraseña contraseña contraseña o más tiempo si pudieras seguir toda la noche contraseña

that's it just one more that's all I needed was that so difficult so social

eso es todo solo uno más eso es todo lo que necesitaba era tan difícil así que

media now I am I am a bit of a social media fanatic really because I like to

ahora soy un poco fanático de las redes sociales porque me gusta

try everything well it's very useful for what you do in your work particularly

probar todo bien es muy útil para lo que haces en tu trabajo particularmente

Facebook Facebook is used by by myself I use it to allow people to get in touch

Facebook Facebook es usado por solo, lo uso para permitir que las personas se comuniquen

with me also if things are coming up or things are going to happen then I can

conmigo, también si surgen cosas o van a suceder, puedo

notify them on Facebook in fact I do have a Facebook address and also an

notificarles en Facebook, de hecho, tengo una dirección de Facebook y también una

email address as well and I think that's a good opportunity to put it on the

dirección de correo electrónico y yo creo que es una buena oportunidad para ponerlo la

screen can you see it going across so there's my email there and then

pantalla puedes verlo pasar, así que ahí está mi correo electrónico y

afterwards you will see my Facebook address and there it is and that's how

luego verás mi dirección de Facebook y ahí está y así es como

you can notify all your millions of followers when you've got a new video or

puedes notificar a todos tus millones de seguidores cuando tienes un nuevo video o

you've got a live stream or something special is coming up I think I have

tienes se acerca una transmisión en vivo o algo especial Creo que tengo

about 15 15 thousand people following me on Facebook so that's quite a few so

alrededor de 15 15 mil personas siguiéndome en Facebook, así que son bastantes, así que

also I use Twitter but not as much as I used to I used to use Twitter a lot so I

también uso Twitter, pero no tanto como solía usar Twitter mucho, así que

don't use Twitter so much the other one that I use sometimes is Instagram do you

no No uso mucho Twitter, el otro que uso a veces es Instagram, ¿usted,

I use yes you know I do oh yes Instagram I have an Instagram as well let's have a

yo uso, sí, sabe que lo hago? Oh, sí, Instagram. También tengo un Instagram.

look it should be right here on my screen

we've got a lot of these at work mr. Duncan and that within the work

muchos de estos en el trabajo mr. Duncan y que dentro del

environment work like to communicate with you you might have this in your

entorno de trabajo le gusta comunicarse con usted, es posible que tenga esto en su

work environment it's not sufficient anymore just to come in

entorno de trabajo, ya no es suficiente solo venir

with your employers or your employees saying all the bosses the management

con sus empleadores o sus empleados diciendo que todos los jefes, la gerencia,

various departments want to communicate with their employees they might have

varios departamentos quieren comunicarse con sus empleados. Es posible que le hayan

sent you an email in the past and told you about something new in the company

enviado un correo electrónico en el pasado y le hayan contado sobre algo nuevo en la empresa.

now they feel as though they've got to have Facebook they've got to have

Ahora sienten que deben tener Facebook. Deben tener

Twitter they've got to have what's that are the one that annoys me at work

Twitter. yo en el trabajo

there's another one but there's about five or six different social media

hay otro, pero hay unas cinco o seis plataformas de redes sociales diferentes

platforms that work use to try and inform you about what they're doing and

que funcionan para tratar de informarte sobre lo que están haciendo y

you don't know which one to look at no just an email just tell us by email so

no sabes cuál mirar, no solo un correo electrónico, solo dínoslo por correo electrónico así que

this there's my there's my Instagram there are lots of lovely little

este es mi hay mi Instagram hay muchas pequeñas

photographs on there can you see them no there are some photographs of mr. Steve

fotografías encantadoras ahí ¿puedes verlas? no hay algunas fotografías del sr. Steve

and also myself but there are lots of photographs so I do have Instagram as

y yo también, pero hay muchas fotografías, así que también tengo Instagram,

well so well I see this Facebook account you said I I lost the password and then

así que veo esta cuenta de Facebook que dijiste: Perdí la contraseña y luego

couldn't get back into it I couldn't I couldn't anyway cut a long

no pude volver a entrar. No pude. De todos modos, no pude cortar un Para

story short I eventually did get back into it but what annoys me is you get

resumir, finalmente volví a hacerlo, pero lo que me molesta es que

these messages coming up I want to like in red it says one two the three

aparecen estos mensajes. Quiero que me guste en rojo. Dice uno, dos, los tres

messages on it but you can never get rid of them they are alerts the alerts I

mensajes, pero nunca puedes deshacerte de ellos. Son alertas.

don't know how to get rid of them alerts well you have pressing on all

no sé cómo deshacerme de las alertas, bueno, ha presionado todos

these messages and the alert still stay that's really what you have to do is

estos mensajes y la alerta aún permanece, eso es realmente lo que tiene que hacer

actually activate the alert click on the alert and then all of those things they

es activar la alerta, haga clic en la alerta y luego todas esas

will disappear magically I can't get that to work it annoys me I also use

cosas desaparecerán mágicamente No puedo hacer que eso funcione, me molesta, también uso

another thing that I tried for a very short time was periscope but I don't

otra cosa que probé por muy poco tiempo, fue el periscopio, pero no

know if it's just me but I found periscope quite sinister I think

sé si sea solo yo, pero encontré el periscopio bastante siniestro. Creo que el

periscope is one of the most sinister things on the Internet

periscopio es uno de los más. cosas siniestras en Internet

because there are some very strange things on there people showing

porque hay algunas cosas muy raras ngs allí, la gente se muestra a

themselves on camera doing some very strange things let's just say so I find

sí misma en la cámara haciendo cosas muy extrañas, digamos que encuentro el

periscope a little odd a little a news well if you want to be going on there

periscopio un poco extraño, un poco una noticia, bueno, si quieres seguir allí

now you said that well I think people know I don't think I've just invented

ahora, dijiste eso, bueno, creo que la gente sabe que no lo creo. Acabo de inventar el

periscope periscope has been around for about four maybe five years so it's been

periscopio El periscopio ha existido durante unos cuatro o cinco años, así que ha

around for a while but originally periscope was used by people who wanted

existido por un tiempo, pero originalmente el periscopio lo usaban personas que

to report things from certain parts of the world but now it's become something

querían informar sobre cosas de ciertas partes del mundo, pero ahora se ha convertido en algo

very different if you've ever used periscope you will know exactly what I

muy diferente. alguna vez has usado periscope sabrás exactamente lo que quiero

mean well if you haven't please wait till we've gone before you go and have a

decir bueno si no lo has hecho por favor espera hasta que nos hayamos ido antes de ir y echar un

look yes don't go now don't go to periscope yet oh yes oh oh what I think

vistazo sí no vayas ahora no vayas a periscope todavía oh sí oh oh qué Creo,

oh I'm just reacting to nothing oh okay nothing new there can I mention the

oh, solo estoy reaccionando a nada, oh, está bien, nada nuevo, ¿puedo mencionar la

other news item you can mention the other news item is it cheerful well I

otra noticia, puedes mencionar la otra noticia, es alegre

wouldn't say cheerful oh because we've had we've had you know little chirpy

? sé que little chirpy

little chirpy died now it was I didn't see that on the main news tonight the

little chirpy murió ahora fue que no vi eso en el m hay noticias esta noche, las

news didn't report it but we did have some lovely Twitter responses even

noticias no lo informaron, pero tuvimos algunas respuestas encantadoras en Twitter,

though Tom Cruise left a lovely message he said poor chirpy he will be greatly

aunque Tom Cruise dejó un mensaje encantador , dijo, pobre alegre, lo extrañaremos mucho

missed he was one of a kind also please go and see my new movie

, fue único en su clase, también vayan a ver mi nueva película

Mission Impossible yeah and also Donald Trump also left a lovely message in

Misión Imposible sí y también Donald Trump también dejó un hermoso mensaje en

tribute Diddy yes to chirpy he said chirpy there will never be another

homenaje Diddy sí a chirpy dijo chirpy nunca habrá otro

cricket like him he was a tremendous cricket he was tremendous outstanding

grillo como él era un tremendo grillo fue tremendo sobresaliente

and sensational yeah that's what Donald Trump said about chirpy isn't that

y sensacional sí eso es lo que dijo Donald Trump sobre chirpy no lo es eso es

lovely well it is fantastic that we've had such great tribulations to chew we

encantador, bueno, es fantástico que hayamos tenido tantas tribulaciones para masticar,

were but we're joking but we were actually quite upset I'm not joking

pero estamos bromeando, pero en realidad estábamos bastante molestos, no estoy bromeando

we were quite upset for Orlov well I was upset all morning

, estábamos bastante molestos por Orlov, bueno, estuve molesto toda la mañana.

there's Tom Cruise there's his message OSI is crying again we won't see his

su mensaje OSI está llorando de nuevo no volveremos a ver su me

like again go and see my latest movie Mission

gusta ve a ver mi última película Misión

Impossible yes another Mission Impossible film because we really need

Imposible sí, otra película de Misión Imposible porque realmente necesitamos

another one Sweden has been in the news tonight

otra Suecia ha estado en las noticias esta noche

okay Sweden Sweden why because somebody has stolen their crown jewels

está bien Suecia Suecia por qué porque alguien ha robado sus joyas de la corona,

oh that sounds painful you don't want to lose your crown jewels they crown jewels

oh, eso suena doloroso, no quieres perder tus joyas de la corona, las joyas de la corona,

there we go which can be used singularly or plural

ahí vamos, que se pueden usar en singular o en plural

II and I thought I'd write that down because it can be used in many different

II y pensé en escribir eso porque se puede usar de muchas

ways so crown jewels are they are the well the jewels aren't they and the the

maneras diferentes, así que las joyas de la corona son, bueno, las joyas no lo son, y los

scepters yes they're the jewels owned by the monarchy well let me finish mr. Duke

cetros, sí, son las joyas propiedad de la monarquía, bueno, déjame terminar, sr. Duque

oh I see that I was about to say because they're the jewels and that the best

oh ya veo que iba a decir porque son las joyas y que la mejor

jewel was the most expensive for the crowns the scepters which said that are

joya era la mas cara por las coronas los cetros que decian que son

like the poles sort of made a gold but that the sovereign wears okay the king

como las varas algo asi hechas de oro pero que el soberano los usa ok el rey

and the queen and they were being displayed in a museum somewhere and

y la reina y estaban siendo exhibidos en un museo en alguna parte

they've been stolen somebody ran off with him in a boat you

y han sido robados alguien se escapó con él en un bote

know they ran with a boat well they ran off with it and I got on a boat then

sabes que corrieron con un bote bueno se escaparon con él y yo me subí a un bote y

they then they went I don't know how you run off with a boat so they had the

luego se fueron No sé cómo te escapaste con un bote para que tuvieran las

crown jewels and a boat as well they escaped on a boat I'm gonna lay claim

joyas de la corona y un bote también. Se escaparon en un bote. Voy a reclamar que

made their getaway on a boat and made their getaway on a boat

se escaparon en un bote y se escaparon en un

have you ever tried to start a boat it's very hard so yes so if they cannot but

bote. trató de poner en marcha un barco, es muy difícil, así que sí, si no pueden,

it doesn't have to be can also that the word crown jewels can relate to not just

pero no tiene que serlo, también puede que la palabra joyas de la corona se relacione no solo con

actual actual valuable ornaments that that that a sovereign would wear but it

los adornos valiosos reales que usaría un soberano, pero también se

can also relate to the most attractive or valuable thing

puede relacionar a lo más atractivo o valioso

in a collection hi soon so it doesn't have to be jewels or expensive things

de una colección hola pronto para que no tenga que ser joyas o cosas costosas

made of gold so you can say for example if a museum has got a display of various

hechas de oro, por lo que puede decir, por ejemplo, si un museo tiene una exhibición de varios

objects and they've got something like really expensive or really valuable or

objetos y tienen algo como muy caro o muy valioso o

the best thing in there could be Picasso painting of Picasso a Faberge egg a

lo mejor que hay podría ser una pintura de Picasso de Fabergé de Picasso egg a

Faberge egg you could say that that painting of Picasso is the crown jewel

Faberge egg se podría decir que esa pintura de Picasso es la joya de la corona

in the museum's collection so it can just refer to the most attractive or the

en la colección del museo, por lo que puede referirse a lo más atractivo o

the most valuable thing in a collection so it doesn't have to just relate to

lo más valioso de una colección, por lo que no tiene que relacionarse solo con la

crown actual crowns so maybe maybe the most outstanding part of a display yes

corona real coronas, quizás la parte más destacada de una exhibición, sí,

that's right crown jewel and the indica in the collection of something yeah so

así es, la joya de la corona y la índica en la colección de algo, sí, así que

if you've got a collection of things objects so you say you're a collector so

si tienes una colección de cosas, objetos, entonces dices que eres un coleccionista, entonces

you wanted to collect stamps and but you've got to really you've got a

querías coleccionar sellos y pero tienes que realmente tienes un

perfect stamp that was the most perfect stamp be like a penny black or something

sello perfecto que fue el sello más perfecto ser como un centavo negro o algo

you could say that that was the crown jewel of your collection so that's the

así podrías decir que esa fue la joya de la corona de tu colección así que eso es lo

best thing the most attractive the most the most outstanding part of your

mejor lo más atractivo lo más la parte más destacada de su

collection is the crown jewel crown jewel of course crown jewels can be used

colección es la joya de la corona joya de la corona, por supuesto, las joyas de la corona también se pueden usar

as slang as well so the crown jewel can also relate to to immense parts yes down

como jerga, por lo que la joya de la corona también puede relacionarse con partes inmensas, sí,

there you know what I mean there's a crown jewel this might help you to

ahí abajo, saben a lo que me refiero, hay una joya de la corona, esto podría ayudar. para que

understand what we mean well I think it's yes the crown jewels yes our man's

entiendas lo que queremos decir, bueno, creo que sí, las joyas de la corona, sí, las joyas de la corona de nuestro hombre,

crown jewels so that's a slang term so you might say we were playing cricket

así que ese es un término de jerga, así que podrías decir que estábamos jugando al cricket la

last week and the ball hit me right in the crown jewels instead yeah they did

semana pasada y la pelota me golpeó justo en las joyas de la corona.

say that you're right mr. Duncan I'm just I've just been

tiene razón sr. Duncan, solo acabo de estar

in the crown jewel again I've wanted to do that for years that'll set Twitter

en la joya de la corona otra vez. He querido hacer eso durante años que incendiará Twitter

alight when the recover mr. Duncan recover they did say I'm gonna carry on

cuando recupere al sr. Duncan se recuperó, dijeron que voy a seguir

teaching while mr. Duncan recovers from being hit in the crown jewels by my knee

enseñando mientras el sr. Duncan se recupera de ser golpeado en las joyas de la corona por mi rodilla.

they did say another interesting phrase about the the crown jewels that was

Dijeron otra frase interesante sobre las joyas de la corona

stolen is that they were asking what would the thieves be able to do with

que fueron robadas. Preguntaron qué podrían hacer los ladrones con

them and they would say they very limited what they could do with him

ellas y dirían que limitaron mucho lo que podían hacer. podría hacer con él

because they were priceless and when something is prime we say something is

porque no tenían precio y cuando algo es de primera decimos que algo

priceless it means that they're so valuable we cannot possibly put a price

no tiene precio, significa que son tan valiosos que no podemos ponerle un

on it so those jewels were priceless and they

precio, así que esas joyas no tenían precio y

couldn't sell them anywhere because they everyone knows what they are so they

no podían venderlas en ningún lado porque todos sabe lo que son para que no se los

couldn't sell them to him because that everybody would recognize that there was

puedan vender porque todo el mundo reconocería que había

a Swedish crown jewel so they think they're going to be they're going to ask

una joya de la corona sueca así que piensan que van a

for a ransom they're going to ask for a ransom so they're going to in order for

pedir un rescate van a pedir un rescate así que van a hacer para que

the government to get these jewels back they're going to say right the thieves

el gobierno recupere estas joyas van a decir bien los

are going to say you've got to pay us a certain amount of money it's like if mr.

ladrones van a decir tienes que pagarnos una cierta cantidad de dinero es como si el sr.

Duncan was kidnapped it's not only came to kidnap you and they might say right

Duncan fue secuestrado, no solo vino a secuestrarte a ti y podrían decir bien

if you want mr. Duncan back mr. Steve you've got to pay as a thousand pounds

si quieres al Sr. Duncan atrás mr. Steve , tienes que pagar como mil libras

that's all that's all I'm worth that would be the ransom I would have to pay

eso es todo eso es todo lo que valgo ese sería el rescate que tendría que pagar

the amount of money I would have to pay to get you back as ransom

la cantidad de dinero que tendría que pagar para recuperarte como rescate

that's all I'm worth a thousand pounds well just that finger came into my head

eso es todo lo que valgo mil libras, bueno, solo ese dedo se me metió en la cabeza,

yes that's what's worrying but there we go so I thought that was interesting

sí, eso es lo que me preocupa, pero ahí vamos, así que pensé que era interesante

that the Swedish crown jewels were stolen tonight yes sovereign there's

que las joyas de la corona sueca fueran robadas esta noche, sí, soberano, hay

another word the sovereign the leader explains that a sovereign so the crown

otra palabra, el soberano, el líder explica que un soberano, entonces las joyas de la corona.

jewels are worn by the sovereign the sovereign is there is that the

son usados ​​por el soberano el soberano está allí es que la

person was with ultimate power the headaches have had a head of state yes

persona tenía el máximo poder los dolores de cabeza han tenido un jefe de estado

they've got the power or authority over something of course kings and queens now

sí tienen el poder o autoridad sobre algo por supuesto reyes y reinas ahora

like our queen she's the sovereign but she doesn't have

como nuestra reina ella es la soberana pero ella no tiene

any real power hmm but traditionally they would have the ultimate power I

ningún poder real hmm, pero tradicionalmente tendrían el máximo poder.

have met some very powerful queens I bet you have mr. Duncan but we won't go into

He conocido algunas reinas muy poderosas. Apuesto a que tienes al sr. Duncan, pero no entraremos en

that that's for another evening and it's coming up well it's gone 11:30 already

eso, eso es para otra noche y se acerca, bueno, ya son las 11:30

and we haven't been to the live chat for a while let's go to the live chat then

y no hemos estado en el chat en vivo por un tiempo, vamos al chat en vivo, ¿entonces

shall we because mr. Steve wants to go to the live chat I thought I'd teach

lo hacemos porque el sr. Steve quiere ir al chat en vivo. Pensé en enseñarte

something you see while you were messing about I'm sure it will happen one day oh

algo que ves mientras juegas. Estoy seguro de que sucederá algún día

right so what have we got Oh people are laughing at me trying to

Oh mr. Steve not the crown jewels out of out of mr. Duncan's pants that's what

. Steve no las joyas de la corona fuera de mr. Los pantalones de Duncan, eso es lo que

Jeff is okay oh yes by name queen by name but not having any powers as psycho

Jeff está bien, oh, sí, por su nombre reina por su nombre, pero sin tener ningún poder como psicópata,

yeah that's that is correct you can talk about a sovereign state can't you is not

sí, eso es correcto, puedes hablar de un estado soberano, ¿no es así? ¿No es

a sovereign state which is a country that has control over everything that

un estado soberano que es un país que tiene control? todo lo que

borders the people or the laws somebody somewhere like Wales for example in the

limita con la gente o las leyes alguien en algún lugar como Gales, por ejemplo en el

UK okay Wales is is like a separate country well

Reino Unido, está bien, Gales es como un país separado, bueno,

but it's not it's not a separate state it's more symbolic yes it's not a

pero no lo es, no es un estado separado , es más simbólico, sí, no es un lugar

sovereign sit so people talk about Wales as being a country which it is but it

soberano, así que la gente habla de Gales como si fuera un país que es pero

doesn't have it it's not a sovereign state so it doesn't have complete

no lo tiene, no es un estado soberano, por lo que no tiene un

control over all its laws it has some control but because the UK is the

control completo sobre todas sus leyes, tiene cierto control, pero debido a que el Reino Unido es el

sovereigns okay I'm gonna be honest a Palmira is having the same feeling as me

soberano, está bien, seré honesto, Palmira es teniendo el mismo sentimiento que yo

at the moment Palmyra says mr. steve-o thank you very much oh but let me just

en este momento Palmyra dice mr. steve-o muchas gracias oh pero permítanme

get to the end of the sentence that's mr. Steeves speech is like a lullaby

llegar al final de la oración que es el sr. El discurso de Steeves es como una canción de cuna

I am struggling to stay wide away Thank You Palmyra as I have the same age thing

. Estoy luchando por mantenerme alejado. Gracias, Palmyra, ya que tengo la misma edad.

I'm boring I have the same problem well I'm running out of energy now you know

Me aburro. Tengo el mismo problema. Bueno, me estoy quedando sin energía

what happens to me mr. Duncan after an hour I start to run out of energy so I'm

. Duncan, después de una hora, empiezo a quedarme sin energía, así que estoy

very lively at the beginning then my energy levels start to drop tzedek

muy animado al principio, luego mis niveles de energía comienzan a bajar. tzedek

tzedek is going now by Zedeck some I see you later we are back on Sunday by the

tzedek va ahora por Zedeck.

way don't forget we are here on Sunday live from 2 p.m. UK time for those who

olvida que estamos aquí el domingo en vivo desde las 2 p.m. Hora del Reino Unido para aquellos que

are wondering when we are on here come the times right now I'm not sure if I'm

se preguntan cuándo estamos aquí. Llegan los tiempos en este momento. No estoy seguro de si

coming back because I'm clearly boring people and sending them to sleep well

volveré porque claramente estoy aburriendo a la gente y mandándolos a dormir bien a

one person but yes it is late at night that's true maybe she was tired it's 22

una persona, pero sí, es tarde en la noche. eso es cierto tal vez estaba cansada faltan 22

minutes away from midnight here in the UK it's very late a lullaby yes

minutos para la medianoche aquí en el Reino Unido es muy tarde una canción de cuna sí

lullabies is a song that is designed to calm you down and send you to sleep a

canciones de cuna es una canción diseñada para calmarte y hacerte dormir

lot of are soothing news soothing music oh I guess it cut doesn't have to have

muchas son noticias relajantes música relajante oh, supongo el corte no tiene que tener

verse it can just be soothing music like soft kitty hmm soft kitty warm kitty

verso, puede ser simplemente música relajante como gatito suave hmm gatito suave gatito cálido

little ball of fur we can't remember the rest of it I can't remember the rest

pequeña bola de pelo no podemos recordar el resto no puedo recordar el resto

from Big Bang Theory soft kitty warm kitty little ball of fur something Oh

de The Big Bang Theory gatito suave gatito cálido pequeña bola de pelo algo Oh

soft kitty happy kitty purr purr purr is that it it's very close I think I think

gatito suave gatito feliz ronroneo ronroneo ronroneo es que está muy cerca creo que

so yes I'm not gonna sing it just in case it gets flagged we've got somebody

sí sí no voy a cantarla por si acaso se marca tenemos a alguien

called grey eyes just in case it gets flagged for copyright hello gray eyes

llamado ojos grises por si acaso se marca por derechos de autor hola ojos grises

we're there right in the middle gray eyes hello grey eyes yes you do have

estamos justo en el medio ojos grises hola gr ey ojos si tienes

well you have one grey eye I'm not sure if it's plural I can only see one grey

bien tienes un ojo gris no estoy seguro si es plural solo puedo ver un

eye you might only have one there you might be exaggerating oh the number of

ojo gris puede que solo tengas uno ahi puede que estes exagerando oh la cantidad de

eyes that you have an ego gala Inigo yes hello has actually been very

ojos que tienes un ego gala Iñigo si hola, en realidad ha estado muy

close to the Queen okay well I've never been anywhere near

cerca de la Reina, está bien, nunca he estado cerca de

the Queen nope so you beat me there you go girl oh I've been very I've been

la Reina, no, así que me ganaste, ahí tienes, niña, oh, he estado muy, he estado

close to the Queen Sergio is going to hit the hay without delay

cerca de la Reina, Sergio se va a ir a dormir. sin demora

ah does that mean he's gonna hit the sack yes if you hit the hay it means

ah, ¿eso significa que se va a ir a la cama? sí, si te

you're going to bed or hit the sack that's what that's what

vas a la cama, significa que te vas a la cama o a la cama , eso es lo

I'm doing in a minute now that we're sending everybody to bed yes well don't

que haré en un minuto, ahora que enviaremos a todos a la cama, sí bueno no

forget that in some countries it's very late look in in Turkey it's now 20 to

olvides que en algunos paises es muy tarde mira en turquia ahora son las 20 a las

2:00 in the morning on Thursday psycho says yes your mother sings your lullaby

2:00 de la mañana del jueves psico dice si tu madre te canta tu nana

to make you go to sleep that's it or you can listen to this Hasson inada says

para que te duermas eso es todo o puedes escuchar esto Hasson inada dice

good night mr. Duncan you didn't congratulate me what didn't we

buenas noches mr. Duncan, no me felicitaste, qué no,

congratulate you oh hello oh I think I think I know what wait

te felicitamos, oh, hola, oh, creo, creo que sé qué, espera

there yes I think so Hasan odd could you please could you

allí, sí, creo que sí, Hasan.

please congratulate me because I've succeeded in my examination you can say

di

mabrook it is an Arabic word mabrook mabrook two's na has na and I think that

mabrook es una palabra árabe mabrook mabrook two's na has na y creo que eso

deserves a round of applause yes there we go clicking fetch elections

merece un aplauso sí ahí vamos haciendo clic en buscar elecciones

I hope congratulations that that's fantastic it was an English exam so was

espero felicitaciones eso es fantástico fue un examen de inglés así

it was it for English we want to know whether it was for English but yes well

fue fue para inglés queremos se si fue por ingles pero si bien

done in whatever it was well done we are a nation we are going now because it's

hecho en lo que sea que estuvo bien hecho somos una nacion vamos ahora porque son las

20 to midnight and it's very late and I'm getting a bit tired now to be honest

20 para la medianoche y es muy tarde y me estoy cansando un poco ahora para ser honesto

I'm running out of energy Tomic Tomic says goodbye see you on

me estoy quedando sin de energía Tomic Tomic se despide nos vemos el

Sunday yes we are back on Sunday from 2:00 p.m. UK time on Sunday don't forget

domingo sí volvemos el domingo a partir de las 14:00 h. El domingo, hora del Reino Unido, no olviden que no

no live English next Wednesday we're having a little break because we've been

hay inglés en vivo el próximo miércoles, vamos a tener un pequeño descanso porque hemos estado

working so hard so thank you very much for all of your messages tonight thank

trabajando muy duro, así que muchas gracias por todos sus mensajes esta noche,

you Anna Palmyra

gracias Anna Palmyra.

ship shibam designed it has met the Queen as well you've met the Queen and

Reina también has conocido a la Reina y

what these people have met the Queen that's incredible

lo que estas personas han conocido a la Reina es increíble

and we haven't met her and she's our queen

y no la hemos conocido y ella es nuestra reina

yes we've never met her I've met a queen but not the Queen yes there we've met a

sí, nunca la hemos conocido He conocido a una reina pero no a la Reina sí, ahí estamos He conocido a

few Queens Oh Shubham sure hair is from India it's 4:10 a.m. that's it that's

algunas reinas. Oh Shubham. Seguro que el cabello es de la India. Son las 4:10 a. m., eso es

what I just said lots of know lots of people are staying up all night to watch

lo que acabo de decir.

this shabam thank you for staying up and

watching us thank you and it's wonderful to have you all I can say is us I hope

y es maravilloso tenerlos. Todo lo que puedo decir es que somos nosotros.

you don't have work tomorrow in Peru it says Joshua it's 5:35 that were 5:40

now in the evening yes okay lovely to have all these people on from all over

sobre

the world in different time it's great it's like it's like world peace could

el mundo en diferentes tiempos es genial es como si la paz mundial pudiera

begin right here on my livestream it could wouldn't that be amazing if if

comenzar aquí mismo en mi transmisión en vivo ¿No sería increíble si

because of my livestream we actually ended up with world peace

debido a mi transmisión en vivo realmente termináramos con la paz mundial

everyo your ego mr. Duncan well I'm not on about my ego yes you are you're

? Duncan, bueno, no estoy hablando de mi ego, sí, estás

saying that because of your livestream I created world peace I said our

diciendo que debido a tu transmisión en vivo, creé la paz mundial, dije nuestra

livestream well yeah but you mean you know I mean

transmisión en vivo, bueno, sí, pero quieres decir que sabes, quiero decir que

you is well we can't create world people might be able to I don't know mr. Duncan

estás bien, no podemos crear mundo, la gente podría ser capaz de no sé mr. Duncan

mr. Steve I appreciate your spontaneous livestream Thank You Ally

Sr. Steve, aprecio tu transmisión en vivo espontánea. Gracias, Ally,

Amer Inigo and also psycho thank you very much we are going now Eliza bye

Amer Inigo y también Psycho. Muchas gracias, nos vamos ahora. Eliza, adiós,

Jeff bye Allie by mica mica good night mica I tell you who I haven't seen

Jeff, adiós,

tonight who I haven't seen I haven't seen Belarusian yes all right well - yes

Allie. no he visto bielorruso, sí, está bien, sí,

dear I haven't seen to us from Indonesia skiving yes skiving off our English

cariño, no nos hemos visto desde Indonesia esquivando, sí, esquivando nuestra

class maybe they have something better to do

clase de inglés, tal vez tengan algo mejor que hacer

I can't remember Oh Petra licious sooo cat food cat tsukete skiving off right

. cierto

you're going to get red rat wrapped over the knuckles we're gonna cane you when

, vas a tener una rata roja envuelta en los nudillos, te vamos a azotar cuando

we see you what Valerie SIA I do cat and who else I didn't say that Iike you're

te veamos lo que Valerie SIA hago, gato y quién más, no dije eso, como si

gonna be punished if you're there on Sunday just for the record it's Steve

fueras castigado si estás allí. el domingo, solo para que conste, es Steve

threatening violence they're not me okay I'm gonna take a register from now we're

amenazando con violencia, no soy yo, está bien , voy a tomar un registro a partir de ahora, vamos

gonna have a sort of guardians of the galaxy thing going on here if we're not

a tener una especie de cosa de guardianes de la galaxia aquí si no

carry so on Sunday I'm going to do a register and when I call out your name

lo llevamos el domingo. Voy a hacer un registro y cuando diga tu nombre

you've got to put your hand up and I'm gonna tick the box and if you're not

tienes que levantar la mano y me voy. nna marca la casilla y si no estás

there I'm gonna tell your parents a register on Sunday I'm introducing that

allí, le diré a tus padres un registro el domingo. Voy a presentar a ese

mr. Duncan just like being in a class this is a class you need to be here you

sr. A Duncan le gusta estar en una clase. Esta es una clase. Tienes que estar aquí. Tienes

need to register it needs to be recorded that's it I'm doing it I'm still a

que registrarte. Tiene que ser grabado. Eso es. Lo estoy haciendo. Todavía estoy un

little concerned I'm still a little concerned as to why Steve is so excited

poco preocupado. Todavía estoy un poco preocupado de por qué Steve. está tan emocionada

gonna make it oh wait there because of course on Friday you finish work Steve

voy a hacerlo oh espera allí porque, por supuesto, el viernes terminas el trabajo Steve

steve has a long holiday coming up don't you so you're off I'm going to have a

steve tiene unas largas vacaciones por venir, ¿no es así, así que te vas? Voy a tener un

little bit of time as well you are you're having some time off as well I'm

poco de tiempo también . también estoy teniendo un tiempo libre. Solo estoy

just making a note so who wasn't here to be say sue cat wasn't here sue cat was

tomando nota, así que quién no estaba aquí para decir que sue cat no estaba aquí sue cat estaba

absent absent why we'll ask her on Sunday Meeker wasn't there I don't think

ausente ausente por qué le preguntaremos el domingo. Meeker no estaba allí. no creo que

embarrassing people in front of the entire world it wasn't there mr. Duncan

avergonzar a la gente frente a todo el mundo no estaba allí mr. Duncan

I don't think it's a good idea Belarus ear she's partying again because

, no creo que sea una buena idea, Bielorrusia, oído, está de fiesta otra vez

she don't got a hangover from that birthday party

porque no tiene resaca de esa fiesta de cumpleaños,

look if we don't go I'm gonna leave you here and you've got to close this

mira, si no vamos, te dejaré aquí y tienes que cerrar esto

yourself so when they come on we have got to ask them why and then everyone

tú mismo. entonces, cuando vienen, tenemos que preguntarles por qué y luego a todos los

that we know I'm putting their names down and we're gonna tick them off on

que conocemos, voy a escribir sus nombres y los vamos a molestar el

Sunday it's certainly ticking me off I'm joking what am i joking I'm not sure

domingo. Ciertamente me está molestando. Estoy bromeando. ¿Qué estoy bromeando? no estoy seguro de

that I that's the problem I don't know if you're joking or not

que ese sea el problema no sé si estás bromeando o no

Sergio says it's a brilliant idea there we go you're there Sergio or you've made

Sergio dice que es una idea brillante ahí vamos estás ahí Sergio o te

the effort so why haven't the others yes it's unacceptable mr. vodka is also

has esforzado entonces por qué los demás no lo han hecho sí es inaceptable sr. vodka también

missing right mr. vodka we we must we must one day find out what mr. vodkas

falta derecho mr. vodka debemos debemos algún día averiguar qué mr. El

name is because we keep asking him to tell us oh it seems very rude of still

nombre del vodka es porque seguimos pidiéndole que nos diga, oh, parece muy grosero, todavía

you recommend me a book to read in English which you are both reading at

me recomiendas un libro para leer en inglés que ambos están leyendo en

the moment over to you Steve oh well then I am reading the biography of

este momento para ti Steve, oh, bueno, entonces estoy leyendo la biografía de

someone called Larry Sanders a famous chat show host so this book is very good

alguien llamado Larry Sanders, un famoso presentador de un programa de chat, por lo que este libro es muy bueno.

it's all about his time in TV and also his time working as a chat show host

Se trata de su tiempo en la televisión y también de su tiempo trabajando como presentador de un programa de chat

alongside his friend Artie and also Hank hey now I'll be written a biography this

junto a su amigo Artie y también Hank. Oye, ahora escribiré una biografía.

is it this is the biography the CD set is the what sorry that's that's not a

es la biografía el juego de CD es lo que lo siento eso no es un

book that's a set of CDs again what is it

libro es un juego de CD de nuevo qué es

a set of six a set if Jessica Jeff is still up a set look loading DVD that's

un juego de seis un juego si Jessica Jeff todavía está arriba un juego mira cargando DVD eso es

good DV election DVDs not decisive not CDs DVDs a set it's a collection of

bueno DV elección DVD no decisivo no CD DVDs un conjunto es una colección de

that's alright Jeff is still there I could miss I'm gonna get sweet revenge

eso está bien Jeff todavía está allí Podría perderme Voy a tener una dulce venganza

on Sunday I hope you realize that Bellary see oh look at that those here

el domingo

there is no way there is no way that Steve is going to keep this sort of

para mantener este tipo de

energy up until Sunday Belarus er was going to give you a

energía hasta el domingo Bielorrusia er estaba goi ng para darte una

ticking off on Sunday for not being here it's not going to happen have you heard

reprimenda el domingo por no estar aquí no va a suceder ¿sabes

I'm keeping a register from now on and you weren't here so but you are here

que estoy llevando un registro de ahora en adelante y no estabas aquí así que pero estás aquí

you're late we're just going but you've been to the doctor's so we'll excuse

llegas tarde nos vamos pero has ido al médico, así que te disculpamos

that have you got a note though from your parents if you've been to the

si tienes una nota de tus padres si has ido al

doctor brother who's here I need to see a doctor's note that's the only way I

médico hermano que está aquí necesito ver una nota del médico esa es la única forma en que

will accept it but I hope you're feeling better I'm better she's

lo aceptaré pero Espero que te sientas mejor. Yo estoy mejor.

she's better well--that's and she's had a cold as well so we're very pleased

Ella está mejor. Bueno, eso es y ella también ha tenido un resfriado, así que estamos muy contentos de

that you're better but in future if you're not gonna be here on time I need

que estés mejor, pero en el futuro, si no vas a estar aquí a tiempo.

to know because I'm keeping a register in future you're very bossy well you

Necesito saber porque llevaré un registro en el futuro. Eres muy mandón.

know that's that's gonna be my role from now on I'm going to be the register

Sabes que ese será mi papel de ahora en adelante. Voy a ser el encargado del registro.

keeper Belarus series here I hope your appointment with the doctor went okay

Serie de Bielorrusia aquí. Espero que tu cita con el médico haya ido bien

because I believe that Belarus here was feeling a little under the weather

porque creo que Bielorrusia aquí se sentía un poco mal

she's better Goodley anemia she's getting better and she said a cold and

ella está mejor anemia de Goodley está mejorando y dijo un resfriado y

she's getting better as well good that's brilliant

ella está mejorando también bueno eso es

I bet you caught the cold after your birthday celebrations too much alcohol

brillante apuesto a que te resfriaste después de las celebraciones de tu cumpleaños demasiado alcohol

and it lowered your immune system and you caught a cold that's I'm just

y te bajó el sistema inmunológico y te resfriaste eso es solo una

guessing but I think that's the reason I'm gonna need a sedative tonight so

suposición pero creo que esa es la razón por la que voy a necesitar un sedante esta noche

there to be able to sleep yes I might be I might actually be using this on you

para poder dormir, sí, podría ser, podría estar usando esto contigo

later amen is asking what am I writing this is

más tarde, amén, pregunta qué estoy escribiendo, esto es

a register I'm keeping a register from now on register so that's a record of

un registro, mantengo un registro a partir de ahora, registro, así que es un registro de

names and attendance when you go to a class when you were younger the teacher

nombres. y asistencia cuando ibas a una clase cuando eras más joven, el

would call out your name to make sure you were there and you weren't skiving

maestro gritaba tu nombre para asegurarse de que estabas allí y no estabas saltando

off school and tonight we had people who are normally he aren't so I'm going to

de la escuela y esta noche tuvimos personas que normalmente no lo son, así que voy para

ask them on Sunday Belarus he's got away with it because she's coming late but

preguntarles el domingo, Bielorrusia se salió con la suya porque ella llegará tarde, pero

tsukete wasn't here mica wasn't here and nor was mr. vodka so they're gonna have

tsukete no estuvo aquí, mica no estuvo aquí y tampoco el sr. vodka así que van a tener

to answer for themselves main Sunday whoa whoa whoa Meeker was here oh you

que responder por sí mismos el domingo principal whoa whoa whoa Meeker estuvo aquí oh,

said me kit wasn't here sorry me c'mon I didn't see mica who did you

dijiste que mi kit no estaba aquí, lo siento, vamos, no vi a mica, ¿quién

say then I said sue kept yes and also mr. vodka vodka whose name apparently is

dijiste? Entonces dije que sue mantuvo sí y también el Sr. vodka vodka cuyo nombre aparentemente es

Lena Lena Lena I think that's a girl's name isn't it can we go please okay I

Lena Lena Lena Creo que es el nombre de una chica, ¿no es así? Podemos irnos, por favor, de acuerdo,

need to go I need to sleep I'm joke my poor brain is starting to shrivel and

necesito irme, necesito dormir.

shrink in my skull Valerie sia you're going to have to watch this after it's

Vas a tener que ver esto después de que

after it's recorded live it's been very interesting tonight

se haya grabado en vivo. Ha sido muy interesante esta noche.

think you'll find it very interesting amen

Creo que lo encontrarás muy interesante.

did you write my name I'm going to write everybody's names down from anyone till

is what was the interesting part he was orange it was all interesting mr.

parte interesante era naranja todo era interesante mr.

Duncan one of it but maybe I didn't notice it because I because I mean it

Duncan es uno de ellos, pero tal vez no me di cuenta porque lo digo en serio

you see it's very hard when you're in it jameelah many lost when you were in a

. Ves que es muy difícil cuando estás en eso. Jameelah. Muchos se perdieron cuando estabas en una

live stream sometimes you miss things Jamila didn't have an internet

transmisión en vivo. A veces extrañas cosas. Jamila no tenía internet.

connection on Sunday so she's missed it but you can watch it again yes you keep

conexión el domingo, así que se lo perdió, pero puedes verlo de nuevo, sí, sigues

mentioning the live chat but it hasn't been on the screen for ages okay English

mencionando el chat en vivo, pero no ha estado en la pantalla durante mucho tiempo, está bien, inglés,

yet we know Steve can we can we go now okay I don't know what's going on got

pero sabemos que Steve, ¿podemos, podemos, podemos irnos ahora ? voy a

work tomorrow you're keeping me up no you're keeping me up it's the opposite

trabajar mañana me mantienes despierto no me mantienes despierto es al

way around Tarek says aren't you tied go to bed I am very tired Nikolay says can

revés Tarek dice no estás atado vete a la cama estoy muy cansado Nikolay dice

you write down my name into the list because I will come on Sunday

puedes escribir mi nombre en la lista porque vendrá el domingo

I mean Nikolay amen this is my second attendance well done well done

Me refiero a Nikolay amén esta es mi segunda asistencia bien hecho bien hecho

gold star for you don't forget Nikolai oh I'm gonna have to write these down

estrella dorada para ti no te olvides Nikolai oh voy a tener que escribir esto

afterwards well there's no way you're going to remember this I know I'm gonna

después bueno no hay forma de que lo recuerdes lo sé Voy a

study the live chat oh very clever between now and Sunday and I'm gonna put

estudiar el chat en vivo, oh, muy inteligente, entre ahora y el domingo y voy a poner

everyone's names down on a register very clever and then we're gonna see who

los nombres de todos. abajo en un registro muy inteligente y luego vamos a ver quién

attends open-minded the awarding stars I just need to do I just need to do one

asiste con la mente abierta las estrellas de adjudicación solo tengo que hacer solo necesito hacer una

more thing if you can just stop gabbling for just one moment just one moment

cosa más si puedes dejar de parlotear por un momento solo un momento

open-minded is asking what is on your t-shirt okay then so there you go on the

de mente abierta está preguntando qué hay en tu camiseta, está bien, ahí tienes la

t-shirt it is actually two things a cartoon character called

camiseta, en realidad son dos cosas, un personaje de dibujos animados llamado

Danger Mouse Danger Mouse and his little friend penfold this this is actually a

Ratón Peligro Ratón Peligro y su pequeño amigo doblan este es en realidad un

famous cartoon show made here in the UK and it's called

famoso programa de dibujos animados hecho aquí en el Reino Unido y se llama

Danger Mouse so there you go and that's the reason why you can see the Union

Danger Mouse, así que ahí lo tienes y esa es la razón por la que puedes ver la

Flag behind because it's made in this country it's it's a bit like Jane

bandera de la Unión detrás porque está hecha en este país, es un poco como la

respond so imagine James Bond but instead of Daniel Craig you've got a big

respuesta de Jane, así que imagina James Bond, pero en lugar de Daniel Craig tienes un gran

one eyed Mouse well if you're into cartoons there's the answer yes look

one eyed mouse bueno, si te gustan los dibujos animados, ahí está la respuesta, sí, mira,

Inigo says I love uses expression which word or expression do you use when you

Iñigo dice que me encanta, usa expresión, qué palabra o expresión usas cuando

don't go to the school without a reason skiving yes skiving that's it skiving

no vas a la escuela sin una razón, esquivar, sí, esquivar, eso es,

off the other one of course is playing truant playing truant which I have a

esquivar el otro. por supuesto es jugar a hacer novillos ausentista que tengo la

feeling that's the one actually thereafter so I if you play truant

sensación de que en realidad es el siguiente, así que si te

it means you you stay away from school but you have no good reason to stay away

ausentas significa que no vas a la escuela pero no tienes una buena razón para

you just don't want to go to school sometimes I would play truant from

no ir a la escuela simplemente no quieres ir a la escuela a veces haría ausentismo de

school honestly and now and again I I got caught doing it normally by my

la escuela honestamente y de vez en cuando mis padres me atraparon haciéndolo normalmente,

parents so sometimes I did yes no it isn't Mickey Mouse it's not Mickey Mouse

así que a veces lo hice sí no no es Mickey Mouse no es Mickey

it's definitely not Sergio as we as we know is is I think he

Mouse definitivamente no es Sergio como sabemos es que creo

did work with telescopes isn't he he's an astronomer it's the word I'm looking

que trabajó con telescopios no 'él es astrónomo es la palabra que estoy buscando

for he worked sure Sergio has told us before

él trabajó seguro Sergio nos lo ha dicho antes

and he said Mars he's a he's an he's a telescope maximum approach with so it's

y dijo que Marte es un él es un telescopio de aproximación máxima con lo que es

the closest to Earth it's been in a long time don't forget to watch it with your

lo más cercano a la Tierra que ha estado en mucho tiempo no No te olvides de mirarla con tu

telescope no we won't we saw that on the news the other night they were talking

telescopio. No, no lo haremos. Vimos eso en las noticias la otra noche que estaban hablando

about the Blood Moon which we didn't see because it was cloudy and you said it's

de la Luna de Sangre que no vimos porque estaba nublada y dijiste que

not going to be back at that in that way again for about another 200 years so

no volverá a ser así. de esa manera nuevamente durante otros 200 años, por

we've missed the Blood Moon because it was it was cloudy but we can at least

lo que nos hemos perdido el Blood Mo encendido porque estaba nublado pero al menos podemos

have a chance to see Mars and I'd forgotten that Sergio was an astronomer

tener la oportunidad de ver Marte y había olvidado que Sergio era astrónomo

yes a telescope you know the telescope user he's a user of telescope astronomer

sí, un telescopio, conoces al usuario del telescopio , es un usuario del telescopio, astrónomo, a

where are we going yes you okay if you go first then I can

dónde vamos, sí, está bien si tú vas primero entonces puedo

wrap this that very quickly I can I can do this

envolver esto muy rápido puedo puedo hacer esto

very quickly once you've gone playing hooky yes that's another use of the word

muy rápido una vez que te hayas ido a hacer novillos sí ese es otro uso de la palabra

if you play hooky it means you play truant you stay away

si haces novillos significa que faltas

from school but but you should be at school oh can you just go off now and

a la escuela no vas a la escuela pero pero debería estar en la escuela oh, ¿puedes irte ahora y

let us sleep yes I want to it's his fault

dejarnos dormir? sí, quiero, es su culpa,

he won't let me go I'm Gary I'm going see you all on Sunday mr. Steve is going

él no me deja ir, soy Gary, los veré a todos el domingo, sr. Steve se va

now then forget there's gonna be a register on Sunday so what I'm gonna be

ahora, entonces olvida que habrá un registro el domingo, así que te voy a

ticking you off my list and if you're not there

tachar de mi lista y si no estás allí,

woe betide you robotized you we're going to see what it looks like when Steve

¡ay!, te robotizaste, vamos a ver cómo se ve cuando Steve se

leaves oh wait we've never done this before so there you can see the wide

va. oh, espera, nunca hemos hecho esto antes, así que ahora puedes ver la

view now so we're going to see what happens when Steve goes so okay thank

vista amplia, así que vamos a ver qué sucede cuando Steve se va, muy bien,

you Steve goodbye and see you all on Sunday she's gonna walk off now am i yes

gracias, Steve, adiós y nos vemos el domingo, ella se irá ahora, ¿sí?

please please go well Oh bliss peace and quiet oh that's so nice I will see one

por favor por favor que te vaya bien Oh felicidad paz y tranquilidad oh eso es tan bueno te veré un

Sunday I hope you've had a good show I hope you've enjoyed this for nearly

domingo espero que hayas tenido un buen espectáculo espero que hayas disfrutado esto durante casi

two hours we've been here I can't believe it to be honest I will see you

dos horas hemos estado aquí no puedo creerlo se honesto te veo

on Sunday at 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in England saying thanks a lot

el domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, este es el Sr. Duncan en Inglaterra diciendo muchas gracias

for watching us one last look at the live chat before we go by to Rosa by to

por vernos una última mirada al chat en vivo antes de pasar a Rosa by a

English by to show Pam by 2 a glue Tet egative a glute em I think that's the

English by para mostrarle a Pam by 2 a glue Tet egative a glute em Creo que ese es el

name 2 p.m. UK time 2 p.m. UK time recently I have seen the bloody moon not

nombre 2 p.m. hora del Reino Unido 2 p.m. Hora del Reino Unido Recientemente, he visto la luna sangrienta, no

the bloody moon it's the Blood Moon by mr. Smith Steve thank you thank you Anna

la luna sangrienta, es la Luna sangrienta del Sr. Smith Steve gracias gracias Anna

Thank You Sergio Thank You psycho thank you very much for watching tonight and I

Gracias Sergio Gracias psicópata muchas gracias por mirar esta noche

am now definitely going because it is coming up to midnight tomorrow is nearly

y ahora definitivamente iré porque mañana será la medianoche. Es casi

he this is mr. Duncan in the birthplace of

él. Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thank you very much for watching I will see you on Sunday 2 p.m.

inglés diciendo muchas gracias por ver los veo el domingo a las 2 p.m.

UK time and of course until the next time we meet right here on YouTube

hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube,

you know what's coming next yes you do...

ya sabes lo que viene a continuación, sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)