'Wonder' and 'Wander' - What is the difference? - It's time to Learn English

Oh, hello there.

اوه، سلام.

This is Mr Duncan

این آقای دانکن

your roving English addict, reporter,

معتاد انگلیسی سرگردان شماست، خبرنگار،

with you once again with a short English lesson.

بار دیگر با شما با یک درس کوتاه انگلیسی.

Today we are looking at two words that sound the same,

امروز ما به دو کلمه نگاه می کنیم که صداهای مشابهی دارند،

but are spelt differently.

اما املای متفاوتی دارند.

And also have very different meanings.

و همچنین معانی بسیار متفاوتی دارند.

The words are 'wonder' spelt

کلمات "عجب"

with an O and wander spelt within A.

با O نوشته می‌شوند و سرگردان در A نوشته می‌شوند.

First of all, wonder spelt with an O

اول از همه، شگفت‌انگیز املای O

means to consider, to think,

به معنای در نظر گرفتن، اندیشیدن،

to ponder over something

اندیشیدن در مورد چیزی

or about a certain thing.

یا چیزی خاص است.

You wonder what is happening over there.

شما تعجب می کنید که در آنجا چه اتفاقی می افتد.

You wonder what the meaning of life is.

شما تعجب می کنید که معنای زندگی چیست.

I'm sure you've asked yourself that question

مطمئنم این سوال را بارها از خود پرسیده اید

many times.

.

And then we have the word 'wander' spelled with A.

و سپس کلمه "سرگردان" را با A املا می کنیم.

This particular word means to move around.

این کلمه خاص به معنای حرکت در اطراف است.

Maybe you explore a certain area or a certain place.

شاید شما یک منطقه خاص یا یک مکان خاص را کاوش کنید. در

You wander around,

اطراف پرسه می زنی،

you wonder about,

تعجب می کنی،

you roam from one place to another.

از جایی به جای دیگر پرسه می زنی.

And there you have it.

و شما آن را دارید.

Today's very short English lesson.

درس بسیار کوتاه انگلیسی امروز.

I hope to see you very soon once again for another one.

امیدوارم خیلی زود یک بار دیگر شما را برای یکی دیگر ببینم.

I am going to wander

من می خواهم

around that field and maybe whilst doing it

در اطراف آن رشته پرسه بزنم و شاید در حین انجام آن

I will wonder what my next lesson will be.

فکر کنم که درس بعدی من چه خواهد بود.

Find out very soon.

خیلی زود متوجه شوید.

This is Mr Duncan saying... See you soon.

این آقای دانکن است که می گوید... به زودی می بینمت.

Take care.

مراقب باش.

And of course...

و البته...

ta ta for now.

تا تا فعلا.