'Wonder' and 'Wander' - What is the difference? - It's time to Learn English

2,646 views ・ 2023-07-07

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Oh, hello there.
0
2450
1750
Oh bonjour là-bas.
00:04
This is Mr Duncan
1
4200
1037
Voici M. Duncan,
00:05
your roving English addict, reporter,
2
5237
2980
votre accro à l'anglais itinérant, journaliste,
00:08
with you once again with a short English lesson.
3
8517
4166
avec vous une fois de plus avec une courte leçon d'anglais.
00:13
Today we are looking at two words that sound the same,
4
13367
4600
Aujourd'hui, nous examinons deux mots qui se prononcent de la même manière,
00:18
but are spelt differently.
5
18350
2201
mais qui s'écrivent différemment.
00:20
And also have very different meanings.
6
20551
2816
Et ont aussi des significations très différentes.
00:23
The words are 'wonder' spelt
7
23367
3717
Les mots sont 'wonder' épelé
00:27
with an O and wander spelt within A.
8
27534
4684
avec un O et wander épelé dans A.
00:32
First of all, wonder spelt with an O
9
32718
3714
Tout d'abord, wonder épelé avec un O
00:36
means to consider, to think,
10
36432
3019
signifie considérer, penser,
00:39
to ponder over something
11
39835
3417
méditer sur quelque chose
00:43
or about a certain thing.
12
43652
2666
ou sur une certaine chose.
00:46
You wonder what is happening over there.
13
46318
3801
Vous vous demandez ce qui se passe là-bas.
00:50
You wonder what the meaning of life is.
14
50702
3417
Vous vous demandez quel est le sens de la vie.
00:55
I'm sure you've asked yourself that question
15
55736
1866
Je suis sûr que vous vous êtes posé cette question à
00:57
many times.
16
57602
1134
plusieurs reprises.
00:58
And then we have the word 'wander' spelled with A.
17
58736
4533
Et puis nous avons le mot «errer» orthographié avec A.
01:03
This particular word means to move around.
18
63953
3850
Ce mot particulier signifie se déplacer.
01:08
Maybe you explore a certain area or a certain place.
19
68120
4300
Peut-être que vous explorez une certaine zone ou un certain endroit.
01:12
You wander around,
20
72536
3822
Vous vous promenez,
01:16
you wonder about,
21
76660
2110
vous vous interrogez,
01:19
you roam from one place to another.
22
79370
3117
vous errez d'un endroit à l'autre.
01:23
And there you have it.
23
83304
1116
Et voila. La
01:24
Today's very short English lesson.
24
84420
3001
très courte leçon d'anglais d'aujourd'hui.
01:27
I hope to see you very soon once again for another one.
25
87504
4083
J'espère vous revoir très bientôt pour un autre.
01:31
I am going to wander
26
91587
3267
Je vais me promener
01:35
around that field and maybe whilst doing it
27
95154
3450
dans ce champ et peut-être qu'en le faisant
01:38
I will wonder what my next lesson will be.
28
98688
4350
je me demanderai quelle sera ma prochaine leçon.
01:44
Find out very soon.
29
104271
1450
A découvrir très bientôt.
01:45
This is Mr Duncan saying... See you soon.
30
105721
3151
C'est M. Duncan qui dit... A bientôt.
01:48
Take care.
31
108872
1349
Prends soin de toi.
01:50
And of course...
32
110221
1039
Et bien sûr...
01:52
ta ta for now.
33
112683
1094
ta ta pour l'instant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7