'Wonder' and 'Wander' - What is the difference? - It's time to Learn English
2,605 views ・ 2023-07-07
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:02
Oh, hello there.
0
2450
1750
Olá.
00:04
This is Mr Duncan
1
4200
1037
Este é o Sr. Duncan,
00:05
your roving English addict, reporter,
2
5237
2980
seu viciado em inglês itinerante, repórter,
00:08
with you once again with a short English lesson.
3
8517
4166
com você mais uma vez com uma curta aula de inglês.
00:13
Today we are looking at two words that sound the same,
4
13367
4600
Hoje veremos duas palavras que têm o mesmo som,
00:18
but are spelt differently.
5
18350
2201
mas são escritas de forma diferente.
00:20
And also have very different meanings.
6
20551
2816
E também têm significados muito diferentes.
00:23
The words are 'wonder' spelt
7
23367
3717
As palavras são 'maravilha' escritas
00:27
with an O and wander spelt within A.
8
27534
4684
com um O e vaguear escritas dentro de A.
00:32
First of all, wonder spelt with an O
9
32718
3714
Em primeiro lugar, maravilha escrita com um O
00:36
means to consider, to think,
10
36432
3019
significa considerar, pensar,
00:39
to ponder over something
11
39835
3417
ponderar sobre algo
00:43
or about a certain thing.
12
43652
2666
ou sobre uma determinada coisa.
00:46
You wonder what is happening over there.
13
46318
3801
Você quer saber o que está acontecendo lá.
00:50
You wonder what the meaning of life is.
14
50702
3417
Você se pergunta qual é o sentido da vida.
00:55
I'm sure you've asked yourself that question
15
55736
1866
Tenho certeza que você já se fez essa pergunta
00:57
many times.
16
57602
1134
muitas vezes.
00:58
And then we have the word 'wander' spelled with A.
17
58736
4533
E então temos a palavra 'vagar' escrita com A.
01:03
This particular word means to move around.
18
63953
3850
Esta palavra em particular significa mover-se.
01:08
Maybe you explore a certain area or a certain place.
19
68120
4300
Talvez você explore uma determinada área ou um determinado lugar.
01:12
You wander around,
20
72536
3822
Você vagueia,
01:16
you wonder about,
21
76660
2110
você se pergunta,
01:19
you roam from one place to another.
22
79370
3117
você vagueia de um lugar para outro.
01:23
And there you have it.
23
83304
1116
E aí está.
01:24
Today's very short English lesson.
24
84420
3001
Aula de inglês curtíssima de hoje.
01:27
I hope to see you very soon once again for another one.
25
87504
4083
Espero vê-lo muito em breve mais uma vez para outro.
01:31
I am going to wander
26
91587
3267
Vou vagar
01:35
around that field and maybe whilst doing it
27
95154
3450
por esse campo e talvez enquanto o fizer
01:38
I will wonder what my next lesson will be.
28
98688
4350
me pergunte qual será minha próxima lição.
01:44
Find out very soon.
29
104271
1450
Descubra muito em breve.
01:45
This is Mr Duncan saying... See you soon.
30
105721
3151
Este é o Sr. Duncan dizendo... Até breve.
01:48
Take care.
31
108872
1349
Tomar cuidado.
01:50
And of course...
32
110221
1039
E claro...
01:52
ta ta for now.
33
112683
1094
ta ta por enquanto.
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.