'Wonder' and 'Wander' - What is the difference? - It's time to Learn English

Oh, hello there.

Ồ, xin chào.

This is Mr Duncan

Đây là ông Duncan,

your roving English addict, reporter,

phóng viên, người nghiện tiếng Anh lưu động của bạn,

with you once again with a short English lesson.

một lần nữa cùng bạn học một bài học tiếng Anh ngắn.

Today we are looking at two words that sound the same,

Hôm nay chúng ta đang xem xét hai từ phát âm giống nhau,

but are spelt differently.

nhưng được đánh vần khác nhau.

And also have very different meanings.

Và cũng có những ý nghĩa rất khác nhau.

The words are 'wonder' spelt

Các từ 'wonder' được đánh vần

with an O and wander spelt within A.

bằng chữ O và đi lang thang được đánh vần bằng chữ A.

First of all, wonder spelt with an O

Trước hết, wonder đánh vần bằng chữ O

means to consider, to think,

có nghĩa là cân nhắc, suy nghĩ,

to ponder over something

suy ngẫm về điều gì đó

or about a certain thing.

hoặc về một điều nào đó.

You wonder what is happening over there.

Bạn tự hỏi những gì đang xảy ra ở đó.

You wonder what the meaning of life is.

Bạn tự hỏi ý nghĩa của cuộc sống là gì.

I'm sure you've asked yourself that question

Tôi chắc rằng bạn đã tự hỏi mình câu hỏi đó

many times.

nhiều lần.

And then we have the word 'wander' spelled with A.

Và sau đó chúng ta có từ 'lang thang' được đánh vần bằng A.

This particular word means to move around.

Từ đặc biệt này có nghĩa là di chuyển xung quanh.

Maybe you explore a certain area or a certain place.

Có thể bạn khám phá một khu vực nào đó hoặc một địa điểm nào đó.

You wander around,

Bạn lang thang khắp nơi,

you wonder about,

bạn thắc mắc,

you roam from one place to another.

bạn lang thang từ nơi này đến nơi khác.

And there you have it.

Và bạn có nó rồi đấy!

Today's very short English lesson.

Bài học tiếng Anh rất ngắn hôm nay.

I hope to see you very soon once again for another one.

Tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn một lần nữa cho một số khác.

I am going to wander

Tôi sẽ đi lang thang

around that field and maybe whilst doing it

quanh cánh đồng đó và có thể trong khi làm việc đó,

I will wonder what my next lesson will be.

tôi sẽ tự hỏi bài học tiếp theo của mình sẽ là gì.

Find out very soon.

Tìm ra rất sớm.

This is Mr Duncan saying... See you soon.

Đây là ông Duncan nói... Hẹn gặp lại.

Take care.

Bảo trọng.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta cho đến bây giờ.