Learning English / LIVE LESSON - 4th August 2019 / with Misterduncan in England / Weather idioms

oh here we go again yes it is Sunday it is a fun day it is time to

اوه اینجا دوباره رفتیم بله یکشنبه است، روز سرگرم کننده ای است، زمان آن است که

improve your English and now we are live across the world wide web on YouTube

زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید و اکنون ما در سراسر وب جهانی در یوتیوب به صورت زنده در حال پخش

hello good afternoon it is afternoon here in the UK just after 2 o'clock and

هستیم سلام ظهر بخیر اینجا در انگلستان دقیقاً بعد از ساعت 2 بعدازظهر است و

yes it's time to do it all over again we are back baby hi everybody this is

بله وقت آن است که همه چیز را دوباره انجام دهیم، ما برگشتیم عزیزم سلام به همه این

mr. Duncan in England how are you today are you ok

آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you happy on this Sunday are you enjoying your weekend has it

هستی امیدوارم در این یکشنبه خوشحال باشی آیا از آخر هفته ات لذت می بری آیا این هفته

been a good one I really really hope so so it's mr.

خوبی بوده است من واقعاً امیدوارم که پس آقای.

Duncan by the way that's me for those who are wondering who is that strange

دانکن به هر حال این من هستم برای کسانی که می‌پرسند آن مرد عجیب و غریب

man in the Red Hat on the TV at the moment it's me I teach English on

با کلاه قرمزی در تلویزیون کیست در حال حاضر من هستم که در یوتیوب انگلیسی تدریس

YouTube and I've been doing it for 13 years I'm not joking

می‌کنم و 13 سال است که این کار را انجام می‌دهم، شوخی

I was the first-ever English English teacher on YouTube did you know that you

نمی‌کنم. اولین معلم انگلیسی انگلیسی در یوتیوب آیا می دانستید

might not be aware but I was the first-ever English English teacher on

که ممکن است ندانید اما من اولین معلم انگلیسی انگلیسی در

YouTube all those years ago and Here I am still doing it

YouTube در تمام آن سال ها پیش بودم و اینجا هنوز هم آن را انجام می دهم

Louis says what a dull picture well ok I will try to brighten it for you is that

لوئیس می گوید چه عکس کسل کننده ای است خوب من سعی خواهم کرد آن را برای شما روشن کنم این

is that better can you see me better now I hope you can see me better now

است که بهتر می توانید اکنون من را بهتر ببینید، امیدوارم اکنون بهتر بتوانید من را ببینید

sometimes we use the word dull to mean boring so if you say dull it can mean

گاهی اوقات ما از کلمه کسل کننده به معنای خسته کننده استفاده می کنیم، بنابراین اگر می گویید کسل کننده می تواند به معنای

boring or it can also mean that there isn't much light around so if you have a

خسته کننده باشد یا همچنین می تواند به این معنی باشد که نور زیادی در اطراف وجود ندارد، بنابراین اگر یک

dull day it means there isn't much light but of course something can also be very

روز کسل کننده دارید، به این معنی است که نور زیادی وجود ندارد، اما البته

dull if we mean boring so something that is boring

اگر منظور ما خسته کننده است، چیزی نیز می تواند بسیار کسل کننده باشد، بنابراین چیزی که خسته کننده است

can also be dull so I hope we've only been on for five minutes

نیز می تواند کسل کننده باشد، بنابراین امیدوارم که ما فقط پنج دقیقه روشن است

I can't be dull already that's impossible so hello to you I hope your

من نمی توانم کسل کننده باشم در حال حاضر غیرممکن است پس سلام به شما امیدوارم

weekend is going well I'm okay not too bad thank you very much I was with you

آخر هفته شما گرم باشد خوب من خوبم خیلی بد نیست خیلی ممنون من

yesterday did you see me yesterday on YouTube I was with you and yes you can

دیروز با شما بودم آیا دیروز من را در یوتیوب دیدید من با شما بودم و بله می

catch me twice over the weekend I am with you on Saturday and also on Sunday

توانید من را دو بار در آخر هفته بگیرید من شنبه با شما هستم و همچنین یکشنبه

as well you might be able to hear some strange sounds around me as well I will

به عنوان خوب ممکن است بتوانید صداهای عجیب و غریبی را نیز در اطراف من بشنوید، من

talk about that in a moment because the weather is a little unsettled today

در یک لحظه در مورد آن صحبت خواهم کرد، زیرا امروز هوا کمی ناآرام است،

apparently we have storms on the way so I'm hoping that all of my lovely

ظاهراً طوفان در راه است، بنابراین من امیدوارم که همه تجهیزات دوست داشتنی من این کار را انجام دهند

equipment doesn't get blown away so if I suddenly disappear you will know why but

. منفجر نمی شوم، بنابراین اگر ناگهان ناپدید شدم، می دانید چرا، اما

apparently there are storms on the way today around this area so I have

ظاهراً امروز طوفان در راه است در اطراف این منطقه، بنابراین من از

protected myself I have all sorts of things covering my head just in case it

خودم محافظت کرده ام، همه چیز سرم را پوشانده است، فقط در صورتی که

starts to rain if it gets too heavy if it becomes too windy then I might have

باران شروع به باریدن کند اگر بیش از حد ببارد. اگر باد خیلی سنگین باشد، ممکن است مجبور شوم

to go into the house suddenly so if my live stream suddenly disappears you know

ناگهان به خانه بروم، بنابراین اگر پخش زنده من ناگهان ناپدید شود، می دانید

why now I also mentioned something very exciting if you press this button on

چرا اکنون من همچنین به چیز بسیار هیجان انگیزی اشاره کردم اگر این دکمه را روی

your keyboard you will get live captions I'm not joking

صفحه کلید خود فشار دهید، زیرنویس های زنده دریافت خواهید کرد من نیستم

there are now live captions on my live stream so if you are lucky enough to

در حال حاضر زیرنویس زنده وجود دارد پخش زنده من، بنابراین اگر به اندازه کافی خوش شانس هستید

have your big button you can press this on your keyboard and also if you are

که دکمه بزرگ خود را دارید، می توانید آن را روی صفحه کلید خود فشار دهید و همچنین اگر در

watching on a mobile device you can also get the live captions by going into the

حال تماشای آن با دستگاه تلفن همراه هستید، می توانید با رفتن به

settings on the screen so you can get live captions live subtitles during my

تنظیمات روی صفحه، زیرنویس زنده را نیز دریافت کنید تا بتوانید دریافت کنید زیرنویس‌های زنده زیرنویس‌های زنده در

live streams isn't that amazing I love technology so much also don't forget if

جریان پخش زنده من آنقدرها هم شگفت‌انگیز نیست.

you want to get in touch you can you can get

in touch with my facebook page also email thank you very much for your email

messages I might read some of them out next week I've had quite a few messages

پیام‌هایی که ممکن است هفته آینده برخی از آنها را بخوانم من پیام‌های

although I haven't had much time to read them yet the curse I've been busy and

زیادی داشتم، اگرچه هنوز زمان زیادی برای خواندن آنها نداشتم.

you can also donate if you wish you can make a small donation because everything

کمک مالی زیرا هر

I do I do for free so I don't charge you anything I don't ask for money as

کاری که انجام می دهم رایگان انجام می دهم، بنابراین هیچ هزینه ای از شما دریافت نمی کنم، برای مشاوره پولی درخواست نمی

payment for my advice everything I do here on YouTube is free but if you would

کنم هر کاری که اینجا در YouTube انجام می دهم رایگان است، اما اگر می

like to make a donation to to help my English lessons continue forever and

خواهید برای کمک به من کمک مالی کنید. دروس انگلیسی برای همیشه و

ever and ever I will try my best to do so so here we go then apparently we are

همیشه و همیشه ادامه دارد، من تمام تلاش خود را می کنم تا این کار را در اینجا انجام دهم ما می رویم و ظاهراً امروز

going to have some big storms this afternoon here in the UK so that's the

بعدازظهر اینجا در انگلستان طوفان های بزرگی خواهیم داشت، بنابراین این

one thing I really want to mention I might I might actually have to go into

چیزی است که واقعاً می خواهم به آن اشاره کنم، ممکن است اگر باران خیلی شدیدی ببارد ممکن است مجبور باشم به خانه بروم

the house if the rain falls too heavily but at the moment I am under cover

اما در حال حاضر من

outside in the garden right now it isn't too bad although it's very humid it's

در حال حاضر در بیرون در باغ زیر پوشش هستم، خیلی بد نیست، اگرچه هوا خیلی مرطوب است

rather humid so now you have my details you should know what is going on here

و نسبتاً مرطوب است، بنابراین اکنون شما جزئیات من را در اختیار دارید، باید بدانید در

right now let's have a look at the live chat shall we because of course the live

حال حاضر اینجا چه خبر است، بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم. البته چت زنده به

chat is why we are here you are all here to share your love of the English

این دلیل است که ما اینجا هستیم شما همه اینجا هستید تا عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذارید،

language so who was first on the live chat

بنابراین چه کسی اولین نفر در چت زنده بود

oh hello Julie apparently Julie you are first on the live chat and we all know

آه سلام جولی ظاهرا جولی شما اولین نفر در چت زنده هستید و همه ما می دانیم

what that means that means that you get a round of applause

که این به چه معنی است که یک دور تشویق

so congratulations Julie you are first on the live stream today on the live

می‌شوید، بنابراین تبریک می‌گویم جولی، شما اولین نفری هستید که امروز در جریان زنده در

chat thank you very much for joining me blue thunder is here hello to you as

چت زنده هستید، از اینکه به من ملحق شدید بسیار متشکرم که به من ملحق

well Alamgir hi everyone akinator hello akinator nice to see you

شدید

here with us today on the live chat also we have Maria I'm saying hello to Maria

. ما امروز در فصل زنده در همچنین ما ماریا را داریم من به ماریا

Martha is here hello Martha in Poland also Tonk tweet is here as

مارتا سلام می کنم سلام مارتا در لهستان همچنین توئیت Tonk نیز اینجاست

well and connell hello connell nice to see

و کانل سلام کانل خوشحالم

you back here again is your daughter still trying to make the same

که دوباره شما را اینجا می بینم آیا دختر شما هنوز سعی می کند همان

expressions on her face as the ones that I sometimes give during my live streams

عبارات را در چهره خود داشته باشد. همانطور که من گاهی اوقات در جریان پخش زنده ام می دهم

is she doing it maybe maybe not I used to always pull my face

، او این کار را انجام می دهد، شاید شاید نه، من همیشه صورتم

if you pull your face it means you exaggerate your facial expression so

را می کشیدم اگر صورتت را بکشی، به این معنی است که حالت صورتت را اغراق می کنی، بنابراین

that's what we mean when we say you pull a face my mother used to say if you do

وقتی می گوییم صورتم را می کشی، منظور ما همین است. مادر می گفت اگر این کار را خیلی وقت ها انجام دهی

that too often your face will stick like it and then you will be stuck with that

صورتت مثل آن می چسبد و بعد

strange face forever and ever also a maru's hello to you Belarusian

برای همیشه با آن چهره عجیب گیر خواهی کرد و همچنین یک مارو سلام به تو بلاروسی

nice to see you back here today you were with us yesterday and today as well

خوشحالم که امروز دوباره اینجا را دیدم، دیروز و امروز با ما بودی همچنین

thanks for joining me again hello - Oh Pedro Pedro Belmont is here we missed

ممنون از اینکه دوباره به من ملحق شدید سلام - اوه پدرو پدرو بلمونت اینجاست ما

you yesterday and also last week we didn't see you either I don't know where

دیروز دلتنگت شدیم و همچنین هفته گذشته شما را ندیدیم یا نمی دانم کجا

you were or what you were doing but I hope you had a good time hello also to

بودید یا داشتید چه کار می کردید اما امیدوارم حال خوبی داشته باشید زمان سلام همچنین به

beat trees and also pel Mira is here again hello to you thanks for joining me

ضرب و شتم درختان و همچنین pel M ira دوباره اینجاست سلام به شما متشکرم که امروز به من ملحق شدید

today also come out hello Kemal where are you watching don't forget if it is

همچنین بیایید سلام کمال کجا را تماشا می کنید فراموش نکنید

your first time watching please let me know and I might

اگر اولین بار است که تماشا می کنید لطفاً به من اطلاع دهید و

might just to give you something special Meeker is here watching in Japan also we

شاید فقط به شما چیز خاصی بدهم Meeker در اینجا تماشا می کند در ژاپن نیز ما

have Oscar hello Oscar I am Oscar watching in Argentina I big

اسکار داریم سلام اسکار من در حال تماشای اسکار در آرژانتین هستم

hello to Argentina and everyone watching there thank you for joining me today

سلام بزرگ به آرژانتین و همه کسانی که آنجا را تماشا می کنند از شما تشکر می کنم که امروز به من ملحق شدید

hello also to adore well do well be it JC Jordi is here hi there thank you very

سلام همچنین برای ستایش خوب انجام

much for your lovely comments by the way I do appreciate them LOUIE LOUIE Mendez

دهید. نظرات دوست داشتنی به هر حال من از آنها قدردانی می کنم LOUIE LOUIE Mendez

is here as well watching in France clida hello kleider good morning

نیز اینجاست در فرانسه تماشا می کند clida سلام kleider صبح بخیر

everyone is it morning where you are here in England at the moment it is

همه صبح است که شما اینجا در انگلیس هستید در حال حاضر

afternoon it is now coming up to 13 minutes past two o'clock here in the UK

بعد از ظهر است و اکنون تا 2 و 13 دقیقه می رسد ساعت اینجا در بریتانیا

apparently Alamgir says I wasn't with you yesterday because of all the

ظاهرا علمگیر می گوید من دیروز به خاطر همه

mosquitoes yeah mosquitoes can be a big pain in the neck sometimes literally

پشه ها با شما نبودم بله پشه ها می توانند گاهی اوقات به معنای واقعی کلمه درد بزرگی در گردن داشته باشند به

especially if they bite you so mosquitoes yes they are very annoying

خصوص اگر شما را نیش بزنند بنابراین پشه ها بله آنها بسیار آزاردهنده هستند.

fortunately where I live there aren't many mosquitoes we don't get money many

خوشبختانه در جایی که من زندگی می کنم پشه های زیادی وجود ندارد ما پول نمی گیریم

mosquitoes around here I must admit for a moment there I

پشه های زیادی در این اطراف باید اعتراف کنم برای لحظه ای آنجا

thought it was starting to rain oh dear hello to Quang hello to you as well

فکر کردم باران شروع به باریدن کرده است اوه عزیزم سلام به کوانگ سلام به شما نیز

thanks for joining me now it is 8 p.m. well now it is coming up to 8:15 p.m. in

متشکرم که اکنون به من ملحق شدید ساعت 8 شب است خوب الان ساعت 8:15 شب است. در

Viet Nam hello to you and a big hi to everyone

ویتنام سلام به شما و یک سلام بزرگ به همه کسانی که

watching in Viet Nam I know I have a lot of viewers watching

در ویتنام

in Viet Nam so hi to you as well hey mr. Duncan how

تماشا می کنند. دانکن

are you Thank You Mahmood I am okay today not too bad I had a very strange

چطوری مرسی محمود امروز خوبم خیلی بد نیست دیشب خواب خیلی عجیبی دیدم

dream last night would you like to hear about my strange dream I had a very

دوست داری در مورد خواب عجیبم بشنوی خواب خیلی

strange dream where I was transported to another

عجیبی دیدم که در آن به

planet far far away but the planet was still developing it was still in its

سیاره ای بسیار دور از سیاره منتقل شدم هنوز در حال توسعه بود، هنوز در

early stages of developing but for some reason they could understand what I said

مراحل اولیه توسعه بود، اما به دلایلی آنها می‌توانستند حرف من را بفهمند

and for some strange reason I don't know how I could also understand what they

و به دلایل عجیبی نمی‌دانم چگونه می‌توانم بفهمم چه

were saying but they were very interested to find out about where I

می‌گویند، اما آنها بسیار علاقه مند بودند که در مورد آن اطلاعات کسب کنند. از کجا

came from but the strange thing was every time I gave them some new

آمده‌ام، اما نکته عجیب این بود که هر بار که اطلاعات جدیدی به

information they would suddenly evolve their society and their culture would

آنها می‌دادم، ناگهان جامعه‌شان را متحول می‌کردند و فرهنگشان

suddenly evolve very quickly so not not over a hundred years but just a few

ناگهان خیلی سریع تکامل می‌یابد، نه بیش از صد سال بلکه فقط چند

minutes so every time I gave gave them some new information they would actually

دقیقه، بنابراین هر بار که به آنها می‌دادم. برخی از اطلاعات جدید آنها در واقع

evolve so everything would suddenly change it was a very strange dream I

تکامل خواهند یافت، بنابراین همه چیز ناگهان تغییر می کند، این یک رویای بسیار عجیب بود، من نمی

wonder what the strangest dream is that you've had but I've had some really

دانم عجیب ترین خوابی که شما دیده اید چیست، اما من

strange dreams I sometimes dream about celebrities I sometimes dream that

خواب های بسیار عجیبی دیده ام که گاهی اوقات خواب اب را می بینم. خارج از سلبریتی ها گاهی اوقات خواب می بینم که

celebrities come round to my house and sometimes they they make a guest

افراد مشهور به خانه من می آیند و گاهی اوقات آنها

appearance on my live stream yes I'm not joking sometimes I dream about doing my

در پخش زنده من مهمان می شوند بله شوخی نمی کنم گاهی اوقات خواب می بینم که پخش زنده خود را انجام دهم

live streams in fact I can let you in on a secret here sometimes when I when I'm

در واقع می توانم گاهی اوقات به شما اجازه بدهم یک راز را در اینجا وارد کنید. وقتی

trying to work out what to do in my lessons sometimes they come in my dreams

می‌خواهم بفهمم در درس‌هایم چه کار کنم، گاهی اوقات آنها به رویاهای من می‌آیند،

sometimes I will have a dream about a certain subject or topic and then the

گاهی در مورد موضوع یا موضوع خاصی رویا

next day I will write it down I will write down the dream and then I will

می‌بینم و روز بعد آن را یادداشت می‌کنم ، رویا را می‌نویسم. و سپس

make it into a lesson or I will write a script for it based on the dream I'm not

آن را به یک درس تبدیل می‌کنم یا بر اساس رویایی که شوخی نمی‌کنم، فیلمنامه‌ای برای آن می‌نویسم،

joking so sometimes my inspiration comes when I'm asleep I am sure there is some

بنابراین گاهی اوقات الهام من زمانی که خوابم می‌آید، مطمئن هستم که

deep meaning to that hello mr. Duncan this is s hua from India hello to you

معنای عمیقی در آن سلام جناب وجود دارد. دانکن این s hua از هند است سلام به شما

and a big hi to India I know I have a lot of people watching in India you

و یک سلام بزرگ به هند می دانم که افراد زیادی در هند تماشا می

it's still hot there is it still hot in India I know over the past few weeks

کنند شما هنوز گرم است هنوز در هند گرم است می دانم که در چند هفته گذشته در هند

it's been very hot in India Chris is here I am enjoying the stream

بسیار گرم بوده است. هندوستان کریس اینجاست من از جریان لذت می

whilst indulging in a tasty cake now I feel very jealous of you Chris is eating

برم در حالی که از یک کیک خوشمزه لذت می برم اکنون به شما بسیار حسادت می کنم کریس در حال خوردن

a cake at the moment indulge I love that word indulge if you indulge it means you

یک کیک در حال حاضر افراط کنید.

actively do something you do something that gives you satisfaction something is

شما راضی هستید چیزی

very indulgent you are doing something that gives you satisfaction or pleasure

بسیار زیاده‌روی است شما دارید کاری انجام می‌دهید که به شما رضایت یا لذت می‌دهد

you are indulging in something you are doing something maybe you are eating

شما در کاری افراط می‌کنید که دارید کاری انجام می‌دهید شاید دارید

some delicious cake you are indulging yourself you are doing something for

یک کیک خوشمزه می‌خورید و خودتان را ارضا می‌کنید برای لذت خودتان کاری انجام می‌دهید،

your own pleasure so I hope you are enjoying your cake Chris Valentin is

امیدوارم که لذت ببرید کیک شما کریس والنتین

here as well hello Valentine hi everybody it's lovely to see people

هم اینجاست سلام ولنتاین سلام به همه دوست داشتنی است که می بینم مردم

doing their job well I try my best don't forget I don't get paid for doing

کارشان را به خوبی انجام می دهند. تمام تلاشم را می کنم فراموش نکنید که برای انجام این کار پولی نمی گیرم

this so I don't ask ask for money I know there are many English teachers on the

بنابراین پول نمی خواهم. ar بسیاری از معلمان انگلیسی در

internet who always want to be paid for their advice but I don't charge anything

اینترنت که همیشه می خواهند برای مشاوره خود پول دریافت کنند، اما من هیچ هزینه ای دریافت نمی کنم،

but of course if you would like to make a donation I would be very happy indeed

اما البته اگر می خواهید کمک مالی کنید، بسیار خوشحال خواهم شد که

Martha is here apparently it is Lilly's birthday Lilia

مارتا اینجاست، ظاهراً تولد لیلی است، لیلیا

where are you Lilia I can't see your message on the live chat

در آنجا آیا تو لیلیا من نمی توانم پیام شما را در

where are you Lilia apparently someone is having a birthday today

چت زنده ببینم لیلیا ظاهراً امروز یک نفر تولد دارد

Vinh Raj says Mr Duncan I am one of your greatest fans from Pakistan I love your

وین راج می گوید آقای دانکن من یکی از بزرگترین طرفداران شما از پاکستان هستم.

way of teaching I love the way you T thank you very much for that vid VV Raj

خیلی ممنون بابت اون ویدیو VV Raj

thank you very much Kiba says you are the best thanks again

خیلی ممنون کیبا میگه تو بهترین هستی ممنون بازم نمیتونم با این حرف

I can't argue with that Irene is here as well

بزنم که ایرن اینجا هست و همچنین

says Bonjour Bonjour to you we had a lovely meal yesterday in town Wow

میگه Bonjour Bonjour به شما دیروز یه غذای خوشمزه در شهر خوردیم وای

after doing my livestream yesterday I went into town with mr. Steve and we had

بعد از انجام دادن پخش زنده من دیروز با آقای به شهر رفتم. استیو و ما

a lovely meal I'm going to show you the meal because 1 or 2 people asked if I

یک غذای دوست داشتنی خوردیم، من می خواهم غذا را به شما نشان دهم زیرا 1 یا 2 نفر پرسیدند که آیا

could explain what it is so yesterday we went for a lovely meal in town mr. Steve

می توانم توضیح دهم که چیست، بنابراین دیروز برای یک غذای دوست داشتنی در شهر رفتیم آقای.

and myself we went and had something called cottage pie yes have you ever

من و استیو رفتیم و چیزی داشتیم به نام پای کلبه بله آیا تا به حال

tried cottage pie cottage pie is delicious it is a meal that has meat and

امتحان کرده اید پای کلبه ای خوشمزه است این یک وعده غذایی است که گوشت و

vegetables and also potato the potato is actually on top of the meat and I will

سبزیجات دارد و همچنین سیب زمینی سیب زمینی در واقع بالای گوشت است و من

show you a picture of it right now there it is so there you can see I hope you

یک عکس به شما نشان می دهم از آن در حال حاضر وجود دارد تا بتوانید آن را ببینید، امیدوارم

can see it clearly cottage pie so that is a very popular delicacy I'm not sure

بتوانید آن را به وضوح ببینید پای کلبه ای که یک غذای لذیذ بسیار محبوب

I'm not sure if it's a delicacy but it's certainly a meal that is very popular

است. پای کلبه ای محبوب به این موضوع

cottage pie look at that so on top there is lots of potato and then underneath

نگاه کنید، بنابراین در بالا تعداد زیادی سیب زمینی وجود دارد و سپس در زیر

there is meat and also vegetables as well it is absolutely delicious cottage

آن گوشت و همچنین سبزیجات وجود دارد، همچنین پای کلبه ای کاملاً خوشمزه

pie so now you know what it is so if you ever get a chance to come to the UK I

است، بنابراین اگر فرصتی پیدا کردید که به بریتانیا بیایید اکنون می دانید چه چیزی است.

suggest you go to the nearest restaurant or cafe and ask for cottage pie it is a

پیشنهاد می‌کنم به نزدیک‌ترین رستوران یا کافه بروید و از کیک کلبه‌ای بخواهید، این یک

very popular dish here in the UK so I hope you will enjoy that if you get the

غذای بسیار محبوب در اینجا در بریتانیا است، بنابراین امیدوارم لذت ببرید که اگر

chance to try it you could even make your own maybe you could go on the

فرصت امتحان کردن آن را پیدا کردید، حتی می‌توانید خودتان آن را درست کنید، شاید بتوانید بروید. در

internet and look up the recipe for cottage pie and you could

اینترنت و دستور العمل پای کلبه ای را جستجو کنید و می توانید

make your own cottage pie and try it if you do could you please send a

م پای کلبه خود را بردارید و امتحان کنید، اگر می خواهید، لطفاً یک

photograph of your cottage pie so there is a little challenge for you I am

عکس از پای کلبه خود را بفرستید تا چالش کوچکی برای شما وجود داشته باشد، من در حال

setting a challenge can you make a traditional English cottage pie we will

تنظیم یک چالش هستم، آیا می توانید یک پای کلبه ای سنتی انگلیسی درست کنید، خواهیم

see what happens thanks a lot for your company today

دید چه اتفاقی می افتد با تشکر فراوان برای شرکت شما امروز

I always appreciate it when you join me on the live stream because you are also

من همیشه قدردانی می کنم که در پخش زنده به من ملحق می شوید زیرا شما نیز

giving up your time to watch me and if you are learning English as a second

وقت خود را برای تماشای من تلف می کنید و اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم

language you are in the best place don't forget you can have captions live it is

هستید در بهترین مکان هستید، فراموش نکنید که می توانید داشته باشید. زیرنویس‌ها زنده

very important I will mention it again because a lot of people still don't

خیلی مهم است که دوباره به آن اشاره می‌کنم زیرا بسیاری از مردم هنوز متوجه نمی‌شوند

realize that you can watch the captions on the live stream if you have this on

که اگر روی

your keyboard the letter C C for cat or can you think of another word that

صفحه‌کلید خود حرف C C برای گربه را دارید یا می‌توانید به کلمه دیگری فکر کنید، می‌توانید زیرنویس‌ها را در جریان زنده تماشا کنید. که

begins with C I can think of a couple but I can't use them here so press this

با C شروع می شود من می توانم به یک زوج فکر کنم اما نمی توانم از آنها در اینجا استفاده کنم، بنابراین این را

on your keyboard and you can have live captions it's incredible but it's true

روی صفحه کلید خود فشار دهید و می توانید زیرنویس زنده

back to the live chat I don't want to appear as if I'm ignoring you I don't

داشته باشید. من تو را نادیده می‌گیرم،

want to do that Jimmy hello Jimmy Jimmy from the golden notebook apparently

نمی‌خواهم این کار را بکنم جیمی سلام جی immy جیمی از دفترچه طلایی ظاهراً

famous hello mr. Duncan I have missed your live chat for a few weeks but now I

معروف سلام آقای. دانکن من چند هفته است که چت زنده شما را از دست داده ام اما اکنون

have a new computer and I can watch you in the wider screen apparently it is

یک کامپیوتر جدید دارم و می توانم شما را در صفحه بازتر تماشا کنم، ظاهراً

Percy Shelley's birthday today born on this day in 1792 he's almost as old as

امروز تولد پرسی شلی است که در چنین روزی در سال 1792 متولد شده است. او تقریباً به اندازه

me almost hello mr. Duncan from sue caps hello sue

من است تقریباً سلام آقای. دانکن از sue caps hello sue

cat welcome back and it's nice to see you here today

cats به بازگشت خوش آمدید و خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

northern Vietnam is where Duong Tron is writing to me now hello to you as well

ویتنام شمالی جایی است که دونگ ترون برای من نامه می نویسد اکنون به شما نیز

Massimo says hello to everyone as well Jamelia hello Jamelia nice to see you

سلام می کنم ماسیمو به همه سلام می گوید جاملیا سلام جملیا خوشحالم که شما

back with us as well I haven't seen you for a while satury no is here wow it's

را با ما می بینم. همچنین مدتی است که شما را ندیده‌ام، نه اینجاست، وای خیلی

great to see many of my regular viewers with me today and also some new viewers

خوب است که امروز بسیاری از بیننده‌های همیشگی‌ام را با خودم می‌بینم و

as well if it's your first time today tell me

همچنین اگر اولین بار است امروز به من بگویید

Chao mr. Duncan there is a storm in your place but here it is sunny and scorching

آقای چائو. دانکن در محل شما طوفان وجود دارد اما اینجا آفتابی است و سوزاننده است

scorching if something is scorching it means it is very hot so where you are at

اگر چیزی سوزان باشد به این معنی است که خیلی گرم است بنابراین در جایی که شما

the moment the Sun is out and it's very hot

در لحظه ای که خورشید بیرون است و خیلی

it is scorching scorching hot luckily I live near the sea says satury no there

گرم است سوزان و سوزان گرم است خوشبختانه من در نزدیکی زندگی می کنم دریا می‌گوید: نه

is nothing nicer than a sea breeze if you stand on the beach and you look out

، هیچ چیز بهتر از نسیم دریا نیست، اگر در ساحل بایستید و

towards the sea and then you can feel you can feel that beautiful fresh breeze

به دریا نگاه کنید و بعد احساس کنید که نسیم زیبای تازه‌ای

coming from the ocean there is nothing nicer then a sea breeze it is very

که از اقیانوس می‌آید، هیچ چیز بهتر از نسیم دریا نیست. بسیار

refreshing Percy Shelley was the husband of Mary Shelley that is true and she was

شاداب کننده است که پرسی شلی شوهر مری شلی بود که درست است و

the author s of Frankenstein a lot of people think that Frankenstein was the

او نویسنده کتاب

monster but Frankenstein was actually the scientist who creates the monster

doctor Frankenstein Hiba says you're the best mr. Duncan thank you very much

فرانکنشتاین بود. بهترین آقای دانکن از شما بسیار سپاسگزارم

that's very kind of you hi mr. Duncan I like your English and also your speaking

که خیلی لطف دارید سلام آقای. دانکن من انگلیسی شما و همچنین سبک صحبت کردن شما را دوست دارم

style that's very kind of you to say thank you once again

که خیلی لطف کردید از شما تشکر کنید

lots of beautiful comments today hello mr. Duncan from Spain the one thing

. دانکن از اسپانیا تنها چیزی

those glasses you wear now make you look more youthful oh thank you very much

که عینکی که الان میزنی شما را جوان تر نشان می دهد، خیلی ممنون

it's very strange that you should mention being young because it is my

، خیلی عجیب است که باید به جوان بودن اشاره کنید زیرا

birthday in eight days from now the 12th of August it is my birthday oh dear

هشت روز دیگر تولد من است، 12 آگوست تولد من است، عزیزم

so yes I am getting older and the other night I was playing with an app on my

بنابراین بله، من دارم بزرگتر می شوم و شب دیگر داشتم با یک برنامه در

friend's phone have you played this it is something called face app face app

تلفن دوستم بازی می کردم، آیا شما بازی کردید این چیزی است که به آن برنامه چهره برنامه چهره

and apparently you take your photograph and it will then show you what you will

می گویند و ظاهراً شما عکس خود را می گیرید و سپس به شما نشان می دهد که چه

look like when you are old so I thought I would try that today so

شکلی خواهید بود. تو پیر شدی پس فکر کردم سعی کنم امروز

here we go I'm going to now take a photograph of myself and I'm going to

همینجا بریم حالا از خودم عکس میگیرم و بهت

show you what I will look like when I am an old man here we go so this is what I

نشون میدم وقتی پیرمرد شدم چه شکلی میشم

will look like in the future are you ready 1 2 3

در آینده چه شکلی خواهم شد آیا تو آماده ای 1 2 3

Oh oh dear I don't like the look of that oh no oh no I don't like that I look

اوه اوه عزیز من از قیافه آن خوشم نمی آید اوه نه آه نه من آن را دوست ندارم

like Woody Allen that makes me look like Woody Allen like what what what do you

شبیه وودی آلن هستم که باعث می شود شبیه وودی آلن شوم

mean that is Woody Allen hey who did this

منظورت چیه وودی آلن هی این کارو کرد

I think mr. Steve has done this mr. Steve what have you done

من فکر می کنم آقای. استیو این کار را کرده است. استیو چه کردی

that is not me in the future that's Woody Allen for goodness sake

که در آینده من نیستم، به خاطر خدا وودی آلن

I blame mr. Steve for that I think that's it that's his fault Steve if

هستم. استیو به خاطر این فکر می کنم تقصیر اوست استیو

you're watching I'm going to strangle you later

اگر داری تماشا می کنی بعداً تو را خفه می

that is not me that is Woody Allen how dare you how could you do that to me

کنم که من نیستم که وودی آلن هستم چطور جرات کردی چطور می توانی این کار را با من بکنی

Steve of all the people to choose he chose Woody Allen you could have chose

استیو از بین همه مردم که او را انتخاب کنم وودی آلن را انتخاب کردی، می توانستی شخص دیگری را انتخاب کنی،

someone else goodness sake hi mr. Duncan changing the

سلام آقای. دانکن در حال تغییر

subject Constantine says hi mr. Duncan I am

موضوع کنستانتین می گوید سلام آقای. دانکن من در

watching your lessons from Russia a big privat to you so can I send some love

حال تماشای درس های شما از روسیه هستم یک خصوصی بزرگ برای شما پس می توانم کمی عشق

from England so to russia with love

از انگلیس بفرستم تا با عشق به روسیه بفرستم

did you see what I did there I hope so akinator is watching

آیا دیدی آنجا چه کار کردم امیدوارم akinator دارد تماشا می کند

oh no not watching in Iraq sorry akinator is now saying hello to someone

اوه نه در عراق تماشا نمی کنم متاسفم akinator اکنون می گوید سلام به کسی

in Iraq hello mr. Duncan I am from Vietnam Louis

در عراق سلام آقای. دانکن من اهل ویتنام هستم لوئیس

Mendez says Mr Duncan yesterday you said that the pigeons were putting you off

مندز می گوید آقای دانکن دیروز گفتی که کبوترها تو را

but I thought you were hampering them from building their nests well can I say

به تعویق می اندازند اما من فکر می کردم که مانع درست کردن لانه هایشان می شوی می توانم

that yesterday afternoon after I finished my livestream

بگویم دیروز بعد از ظهر بعد از اتمام پخش زنده

I went into the garden behind me and there were pigeons everywhere so they

ام به باغ پشت سرم رفتم و همه جا کبوترها بودند، بنابراین آنها

are building their nests so I can assure you that I am NOT disturbing the pigeons

در حال ساختن لانه های خود هستند، بنابراین می توانم به شما اطمینان دهم که

for those who are worried there are there are lots of trees in my garden

برای کسانی که نگران هستند کبوترها را مزاحم نمی کنم، در باغ من درختان زیادی وجود دارد،

lots of places for the pigeons to to find some some material for their nests

مکان های زیادی برای کبوترها وجود دارد تا موادی پیدا کنند. برای لانه‌هایشان،

so don't worry too much about that I am NOT disturbing the pigeons but yes I

پس زیاد نگران نباشید که من کبوترها را مزاحم نمی‌کنم، اما بله

know what you mean sometimes it's very easy to disturb nature look at all the

می‌دانم منظور شما چیست، گاهی اوقات مزاحم طبیعت بسیار آسان است به همه

things look at all the things that mankind is doing at the moment lots of

چیزها نگاه کنید به همه کارهایی که بشر در حال حاضر انجام می‌دهد. از

strange things happening around the world as mankind interferes with nature

اتفاقات عجیبی که در سرتاسر جهان رخ می دهد، زیرا بشر با طبیعت تداخل می کند،

so yes a very topical subject Suzanne says hello again I think you were here

بنابراین بله، یک موضوع بسیار موضوعی است.

yesterday Suzanne Suzanne or sows Anna you were here yesterday weren't you I'm

نه

sure I saw you yesterday Anna says I have given my thumbs up right now oh

مطمئنم که دیروز دیدمت آنا می گوید من همین الان انگشت شستم را اعلام کردم، اوه

thank you very much if you would like to give me a thumbs up

خیلی ممنونم اگر

underneath my video there you go you can do that give me one of those not one of

می خواهی زیر ویدیوی من به من کمکی مثبت بدهی. از آن‌هایی که یکی از آن‌ها

those one of those not one of those

نیست یکی از آن‌هایی که یکی از آن‌ها نیست

hello also 2l paren hello Alperin I am at the gym watching you right now and

سلام همچنین 2l paren سلام آلپرین من الان در باشگاه هستم و تو را تماشا می‌کنم و

everybody is staring at me so Alperin at the moment is doing some

همه به من خیره شده‌اند، بنابراین آلپرین در حال حاضر

exercises oh let's get physical physical I wanna get physical

تمرین‌هایی انجام می‌دهد آه بیایید بدنی داشته باشیم می‌خواهم

let's get into physical so Alperin at the moment is actually working out at

بیایید بدنسازی کنیم تا آلپرین در حال حاضر در باشگاه تمرین کند

the gym and also watching me at the same time so not only are you exercising your

و همزمان من را تماشا می کند، بنابراین نه تنها

body you are also exercising your English listening pretty good I like it

بدن خود را ورزش می کنید، بلکه انگلیسی خود را نیز تمرین می دهید، گوش دادن بسیار خوب است، من آن را دوست دارم،

I have some strange dreams sometimes I had a very weird dream last night

چیزهای عجیبی دارم. رویاها گاهی اوقات من دیشب یک خواب

very weird indeed mr. Duncan are you sure that you didn't get abducted by

بسیار عجیب دیدم واقعاً آقای. دانکن مطمئنی که توسط

aliens definitely not I woke up this morning in bed I was a little hot a

بیگانگان ربوده نشدی قطعا نه من امروز صبح در رختخواب از خواب بیدار شدم کمی گرم بودم و

little sticky but that's normal that happens every morning

کمی چسبناک بودم اما این طبیعی است که هر روز صبح اتفاق می افتد

hello mr. Duncan hello from fox games hello Fox games nice to see you here

سلام آقای. دانکن سلام از بازی‌های روباه سلام بازی‌های فاکس خوشحالم که امروز شما را اینجا

today I am glad to see you don't forget if it is your first time

می‌بینم، خوشحالم که شما را می‌بینم ، فراموش نکنید اگر اولین بار

here tell me and I will give you something lovely English is the key to

است که اینجا هستید به من بگویید و من به شما چیزی دوست‌داشتنی انگلیسی می‌دهم، کلید

open the gate to a new world I love your culture from China hello to China

باز کردن دروازه دنیای جدید من فرهنگ شما را دوست دارم از چین سلام به چین

hello a big me how to you and also - ah how to everyone watching in China

سلام یک من بزرگ چگونه به شما و همچنین - آه چگونه به همه کسانی که در چین نگاه می کنند

as Warren apparently it has started raining in the western part of India

به عنوان وارن ظاهراً در بخش غربی هند باران شروع شده

could you please display some fireworks as I have joined for the first time live

است. برای اولین بار به صورت زنده

and I feel great well yes you can have some fireworks

ملحق شدم و احساس خوبی دارم بله شما می توانید

welcome as rwan to my live chat kaboom and there you can see some live

به عنوان روان به چت زنده من خوش آمدید و در آنجا می توانید چند

fireworks oh yes welcome isn't it nice to celebrate even

آتش بازی زنده ببینید آه بله خوش آمدید آیا جشن گرفتن خوب نیست حتی

if the thing you're celebrating may only be important to one person it's still

اگر چیزی که هستید جشن گرفتن ممکن است فقط برای یک نفر مهم باشد، جشن گرفتن هنوز هم

fun to celebrate I will be celebrating my birthday in a few days from now I

سرگرم کننده است من چند روز دیگر تولدم را جشن خواهم گرفت من

will be another year older oh yeah so I'm glad to hear that the rain is now

یک سال دیگر بزرگتر خواهم شد، اوه بله، بنابراین خوشحالم که می شنوم که اکنون

falling in India because it's been very hot there recently

باران در هند می بارد زیرا این اخیراً

hello also to Maria and also to Chris in my country the Philippines we have

به ماریا و نیز سلام کردم همچنین به کریس در کشور من فیلیپین ما empanadas داریم که به

empanadas it's also called deep fried pie I'm very intrigued by your deep

آن پای سرخ شده نیز می گویند. من بسیار شیفته پای سرخ شده شما هستم.

fried pie I'll have the sound of that does it have meat and vegetables inside

nice cottage pie looks gorgeous I think so here it is again I wish I could eat

دوباره اینجاست ای کاش می توانستم

this right now unfortunately it is made of paper so I can't hello also to Silvia

همین الان این را بخورم متأسفانه کاغذی است پس نمی توانم به سیلویا هم

hello Sylvia there is a song all about you Sylvia's mother said

سلام کنم سلام سیلویا یک آهنگ درباره تو هست مادر سیلویا گفت

Silvia is not here she's gone to the shops to buy some bananas a mang cat

سیلویا اینجا نیست او برای خرید به مغازه ها رفته است چند موز یک گربه مانگ

welcome back a man cat welcome mr. Duncan what a

خوش آمدید یک مرد گربه خوش آمدید آقای. دانکن چه

great background I like it yes I'm live in the garden again

پس‌زمینه‌ای عالی است، من آن را دوست دارم بله، دوباره در باغ زندگی می‌کنم،

although the weather today is very unsettled talking of weather today we

اگرچه هوای امروز بسیار ناآرام است. صحبت از آب و هوای

are going to take a look at some idioms and some phrases connected to the

امروز ما می‌خواهیم نگاهی به برخی اصطلاحات و برخی از عبارات مرتبط با

weather because they have forecast a storm right here today so whilst I'm

آب و هوا بیاندازیم، زیرا آنها یک پیش‌بینی کرده‌اند. طوفان همین امروز اینجاست، تا زمانی که من

here with you we might have a big storm so we will have to wait and see what

اینجا با شما هستم، ممکن است طوفان بزرگی داشته باشیم، بنابراین باید منتظر بمانیم و ببینیم چه

will happen I don't know Thai vu is here watching in

اتفاقی خواهد افتاد.

Vietnam the Flies are biting me the Flies are biting me I don't like being

من دوست ندارم

bitten by the flies we have the same kind of meal in Japan but here we call

مگس گاز بگیرد، ما در ژاپن غذای مشابهی می‌خوریم، اما در اینجا به

it potato gratin or gratin that sounds French that actually sounds like it

آن گراتن سیب‌زمینی یا گراتن می‌گوییم که فرانسوی به نظر می‌رسد که در واقع به نظر می‌رسد

might be French but yes I know what you mean there is a similar meal in fact I

ممکن است فرانسوی باشد، اما بله می‌دانم منظور شما چیست. غذای مشابه در واقع من

think cottage pie is made all around the world it just happens that here we call

فکر می کنم پای کلبه در سرتاسر جهان درست می شود، اتفاقی می افتد که ما به

it cottage pie I think that's what what it is I'm just going to close my camera

آن پای کلبه می گوییم، فکر می کنم این همان چیزی است که من فقط دوربینم را

slightly because now the Sun has come out welcome to the Sun hello so today is

کمی ببندم زیرا اکنون خورشید به بیرون آمده است. the Sun سلام پس امروز

my birthday says Tony 3 is it really how old are you today where is Lilia is is

تولد من است می گوید تونی 3 است واقعا امروز چند سالته لیلیا کجاست

Lilia here because I want to find out if Lilia is here there is someone called

لیلیا اینجاست چون میخوام بدونم لیلیا اینجاست کسی هست به اسم

Lilia on the live stream and apparently it is her birthday today

لیلیا تو پخش زنده و ظاهرا امروز تولدش هست

can you please VIN ROG says I almost watch all your lessons on YouTube I

میشه لطفا VIN ROG میگه تقریبا همه شما رو تماشا میکنم دروس در یوتیوب

advised my friends who want to improve their English to watch mr. Duncan those

به دوستانم که می خواهند انگلیسی خود را بهبود بخشند توصیه کردم که Mr. دانکن کسانی

who have paid to to heed my advice have improved their English well I'm very

که به توصیه‌های من توجه کرده‌اند ، انگلیسی خود را به خوبی بهبود بخشیده‌اند، بسیار

pleased to hear that thank you very much don't forget everything I do is free and

خوشحالم که می‌شنوم که بسیار سپاسگزارم ، فراموش نکنید که هر کاری انجام می‌دهم رایگان است و

I suppose it's a good opportunity to mention that you can catch me at the

فکر می‌کنم فرصت خوبی باشد تا به من اشاره کنم که می‌توانید به من توجه کنید. در

weekend on Saturday and Sunday and also there is a new English lesson can you

تعطیلات آخر هفته در روزهای شنبه و یکشنبه و همچنین یک درس جدید انگلیسی وجود دارد، آیا می

see right there a new English lesson every Wednesday there it is

توانید همانجا یک درس جدید انگلیسی را هر چهارشنبه ببینید، آنجا

my full English lesson every Wednesday so I hope you will look out for that

درس کامل انگلیسی من هر چهارشنبه است، بنابراین امیدوارم مراقب باشید

it is live English and now we will click up to date with the live chat mr. Duncan

که انگلیسی زنده است و اکنون ما با آقای چت زنده به روز می شویم. دانکن

what have you planned for your birthday that is a good question we we are going

چه برنامه‌ای برای تولدت داشتی که سوال خوبی است

to go away we will go away for maybe a day or two to celebrate my birthday but

ما می‌رویم شاید برای یکی دو روز جشن تولدم را جشن

we haven't really planned anything yet because to be honest with you I don't

بگیریم، اما ما واقعاً هنوز چیزی برنامه‌ریزی نکرده‌ایم زیرا صادقانه بگویم من دوست ندارم

like talking about my birthday it makes me feel very strange sometimes

در مورد تولدم صحبت کنم این باعث می شود گاهی اوقات احساس عجیبی

the older you get the less you want to talk about your birthday trust me it

به من دست بدهد هر چه بزرگتر می شوی کمتر می خواهی در مورد تولدت صحبت

will happen to you one day and then you will know exactly what I mean

hi mr. Duncan do you remember me from Vietnam too when a farmer I don't

کنی. دانکن آیا مرا از ویتنام هم به یاد می آوری که یک کشاورز من تو را به

remember you because I have lots of people watching unfortunately

خاطر نمی آورم زیرا من افراد زیادی دارم متأسفانه

louie-louie Mendez asks is mr. Steve's mum driving her new car yes she is she

لویی لویی مندز می پرسد که آقای است. مامان استیو در حال رانندگی با ماشین جدیدش بله، او

is having a great time in her new car mr. Duncan is it a formal way to use the

در حال گذراندن اوقات بسیار خوبی در ماشین جدیدش است . دانکن روشی رسمی برای استفاده از

short firm form of helping verbs in English mr. Duncan is it formal way to

فرم کوتاه و محکم افعال کمکی در انگلیسی mr است. دانکن روشی رسمی برای

use the short forms of helping verbs in English not quite sure what you mean by

استفاده از فرم‌های کوتاه افعال کمکی در انگلیسی است که کاملاً مطمئن نیستم منظور شما از آن چیست،

that I think maybe you mean shortening the words or maybe using informal words

من فکر می‌کنم شاید منظور شما کوتاه کردن کلمات یا استفاده از کلمات غیررسمی است

I'm not sure hello mr. Duncan I live in Brazil and I like to see your videos and

. مطمئن نیستم سلام آقای. دانکن من در برزیل زندگی می کنم و دوست دارم فیلم ها و درس های شما را ببینم

lessons Pedro is going I see Pedro is going I wonder where Pedro is off to mmm

پدرو می رود من می بینم که پدرو می رود من تعجب می کنم که پدرو به کجا

interesting have a great time Pedro whatever you are doing enjoy it and I

will see you again soon today we are talking about words connected to weather

می رود. ما در مورد کلمات مرتبط با آب و هوا صحبت می

I've got spiders crawling over me now tiny spiders crawling all over my body

کنیم من عنکبوت هایی دارم که روی من می خزند حالا عنکبوت های کوچکی که در تمام بدنم

I'm covered in insects covered in insects oh by the way talking of insects

می خزند من پوشیده از حشرات هستم که از حشرات پوشیده شده اند.

yesterday I was in the garden would you like to see a beautiful shot that I

یک شات زیبا را که

filmed yesterday in the garden I actually filmed a beautiful butterfly

دیروز در باغ فیلمبرداری کردم ببینید من در واقع از یک پروانه زیبا فیلم گرفتم

would you like to see it now so this is a video clip that I filmed on my phone

دوست دارید اکنون آن را ببینید پس این یک کلیپ ویدیویی است که دیروز با تلفنم فیلمبرداری کردم

yesterday can you see there is a butterfly fluttering in my garden and it

می توانید ببینید که یک پروانه در باغ من بال می زند و آن را

is feeding from the pollen that is on the this is a bud layer so the the

از گرده ای که روی آن قرار دارد تغذیه می کند، این یک لایه جوانه است، بنابراین

purple flower you can see there is called buddleja and the the butterfly is

گل ارغوانی را که در آنجا می بینید بودلجا و پروانه

called a peacock butterfly so that particular type of butterfly is called

را پروانه طاووس می نامند، بنابراین به آن نوع خاص از پروانه،

peacock butterfly because it's wings look very similar to a peacock so that's

پروانه طاووس می گویند، زیرا بال است. ظاهری بسیار شبیه به طاووس دارد، بنابراین

where it gets its name from come on mr. butterfly don't be shy turn around so we

نامش از همین جا گرفته شده است. پروانه خجالت نکش بچرخ

can see you that's better come on don't be shy show us your

تا ببینمت بهتره بیا خجالت نکش بالهای قشنگت رو به ما نشون بده

beautiful wings there they are it's not beautiful so yesterday there

اونجا هستن قشنگ نیست دیروز

are lots of butterflies in the garden so I thought I would record one of them on

پروانه های زیادی تو باغ هست پس فکر کردم یکی رو ضبط کنم از آنها در

my mobile phone and there it is for you now so lots of butterflies around at the

تلفن همراه من وجود دارد و در حال حاضر تعداد زیادی پروانه در اطراف

moment and the particular plant that that butterfly is feeding from is called

شما وجود دارد و گیاه خاصی که آن پروانه از آن تغذیه می کند به نام

buddleja buddleja this is a very common type of plant here

buddleja buddleja یک نوع گیاه بسیار رایج

in the UK and it has a very strong scent there are purple bird layers and also

در اینجا در بریتانیا است و دارد یک رایحه بسیار قوی وجود دارد لایه های پرنده بنفش و همچنین

white but lear's and I think also there might be so also

سفید اما لیری و من فکر می کنم همچنین ممکن است وجود داشته باشد همچنین

I want to say red or yellow but Leah I think so

می خواهم بگویم قرمز یا زرد اما لیا فکر می کنم اینطور است

so there you can see yesterday my garden a beautiful butterfly fluttering around

بنابراین می توانید دیروز باغ من را یک پروانه زیبا ببینید که در اطراف بال می زند

I hope you enjoyed that I've noticed recently that I don't show much nature

امیدوارم از اینکه اخیراً متوجه شده ام که

anymore I used to show a lot of nature on my live streams but recently I

دیگر طبیعت را زیاد نشان نمی دهم لذت بردید من قبلاً در استریم های زنده خود طبیعت زیادی نشان می دادم اما اخیراً

haven't showed many many video clips of nature so there you can see a beautiful

کلیپ های ویدیویی زیادی از طبیعت نشان نداده ام بنابراین می توانید یک پروانه زیبا را در آنجا ببینید.

butterfly I hope you enjoyed that isn't that lovely

امیدوارم از آن لذت برده باشید این خیلی دوست داشتنی

very nice

بسیار خوب

hmmm something has gone wrong here oh that's better that wasn't what I wanted

هوم در اینجا اشتباه پیش رفته است اوه ، بهتر است این چیزی نبود که من می خواستم

to happen that that was various I don't know what happened there we had a

اتفاق بیفتد که این متفاوت بود من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است ما یک

technical hitch I think maybe the rain is getting getting into my my equipment

دردسر فنی داشتیم فکر می کنم شاید باران وارد شود تجهیزات من شما

what color do you like the most I do like purple I must admit I do like

چه رنگی را بیشتر دوست دارید من بنفش را دوست دارم باید اعتراف کنم

the look of purple it is very nice so let's have a look at some words now I I

که ظاهر بنفش را دوست دارم بسیار زیباست پس بیایید به چند کلمه نگاهی بیندازیم اکنون

have a feeling that the rain is on the way

احساس می کنم باران در

I can feel the rain is starting to fall dear me

راه است احساس کن که باران شروع به باریدن کرده است عزیز من

apparently mr. Duncan we can hear a pigeon there are some pigeons so here is

ظاهراً آقای. دانکن ما می توانیم یک کبوتر را بشنویم که چند کبوتر وجود دارد، بنابراین اینجا

a word and the word is storm storm so there is a word I'm going to show you

یک کلمه است و کلمه طوفان طوفان است، بنابراین یک کلمه وجود دارد که می خواهم همین الان به شما نشان دهم

right now and there are some uses of this particular word

و چند کاربرد از این کلمه خاص وجود دارد،

first of all stall can mean a severe disruptive event or severe disruptive

اول از همه که می تواند به معنی غرفه باشد. یک رویداد مخرب شدید یا

weather so a severe disruptive weather pattern or an occurrence of disruptive

آب و هوای شدید مخرب، بنابراین یک الگوی آب و هوایی مخرب شدید یا یک اتفاق

weather can be described as a storm so at the moment over my head there is a

آب و هوای مخرب را می توان به عنوان یک طوفان توصیف کرد، بنابراین در لحظه ای که بالای سر من یک

storm approaching a severe disruptive weather occurrence is a storm the Flies

طوفان در حال نزدیک شدن است یک اتفاق آب و هوایی مخرب شدید، طوفانی است که مگس

are attacking me and also a strong debate or outrage so if people are

ها به آن حمله می کنند. من و همچنین یک مناظره یا خشم قوی، بنابراین اگر مردم در

debating or talking about a certain subject maybe something controversial

مورد موضوع خاصی بحث می کنند یا صحبت می کنند، شاید چیزی بحث برانگیز

maybe something that is causing a lot of outrage we can describe that also as a

باشد، شاید چیزی که باعث خشم زیادی شده است، می توانیم آن را به عنوان یک

storm storm a strong debate or or outraged over a certain topic can be

طوفان یک بحث قوی یا یا خشمگین درباره یک موضوع خاص توصیف کنیم. را می توان

described as storm a storm over a certain subject a certain attack

به عنوان طوفان یک طوفان بر روی یک موضوع خاص توصیف کرد، یک حمله خاص

normally involving the military so if we have a certain attack

معمولاً شامل ارتش می شود، بنابراین اگر ما یک حمله خاص داشته باشیم

quite often use involving the military a certain attack can be described as storm

اغلب از شامل ارتش استفاده می کنیم یک حمله خاص را می توان توصیف کرد. d به عنوان

so as a verb you storm the building so the army stormed the building to storm

طوفان بنابراین به عنوان یک فعل شما به ساختمان حمله می کنید بنابراین ارتش به ساختمان حمله می کند تا طوفان کند

means to suddenly attack normally if it's a large group of people attacking

به معنای حمله ناگهانی به طور معمول است اگر گروه زیادی از مردم به

one place you might also use the word storm they storm the building they

یک مکان حمله می کنند ممکن است از کلمه طوفان استفاده کنید آنها به ساختمانی که

stormed the apartment to move angrily so if you are angry about something you

به آپارتمان یورش بردند نیز استفاده کنید. با عصبانیت حرکت کنید، بنابراین اگر از چیزی عصبانی هستید که

might suddenly move you might walk out of the room we can say that you storm

ممکن است ناگهان حرکت کنید، ممکن است از اتاق خارج شوید، می توانیم بگوییم که از اتاق بیرون می روید

out of the room so once more we are using this as a verb so to move angrily

، بنابراین یک بار دیگر از این به عنوان یک فعل استفاده می کنیم تا با عصبانیت حرکت

to storm out of the room you move angrily and we also have some

کنیم تا از اتاق خارج شویم. شما با عصبانیت حرکت می کنید و ما نیز

expressions as well would you like to hear some expressions

عباراتی داریم و همچنین دوست دارید عباراتی را بشنوید

we have the calm before the storm there you can see there another expression I

ما آرامش قبل از طوفان را داریم آنجا می توانید تعبیر دیگری را ببینید من

like to show you the idioms and expressions on my live English stream so

دوست دارم اصطلاحات و عبارات را در جریان زنده انگلیسی من به شما نشان دهم بنابراین

calm before the storm I suppose you could say that the period of time that

آرام قبل از طوفان فکر می کنم می توانید بگویید مدت زمانی که

I'm having now so this period of time now could be described as the calm

من اکنون دارم، بنابراین این دوره زمانی را می توان به عنوان آرامش

before the storm can you hear the magpie there is a magpie saying hello so calm

before the storm as an idiom means the quiet period before everything becomes

قبل از طوفان توصیف کرد. idio m به معنای دوره آرام قبل از هرج و مرج شدن همه چیز است،

chaotic so the quiet time before the chaos can be described as the calm

بنابراین زمان آرام قبل از هرج و مرج را می توان به عنوان آرامش

before the storm and also we have storm in a teacup storm in a teacup when we

قبل از طوفان توصیف کرد و همچنین ما طوفان در یک فنجان چای طوفان در یک فنجان چای داریم وقتی می

say storm in a teacup what we actually mean is a person who is making a fuss

گوییم طوفان در فنجان چای در واقع منظور ما یک است. فردی که سر یک چیز بسیار کوچک سر و صدا می

over a very small thing so maybe a problem or a situation that is being

کند، بنابراین ممکن است یک مشکل یا موقعیتی

created by something very trivial or minor something small insignificant

که توسط یک چیز بسیار پیش پا افتاده یا جزئی

people are making a fuss over something very small and unimportant we can say

ایجاد شده است، یک چیز کوچک و بی اهمیت، افراد برای یک چیز بسیار کوچک و بی اهمیت سروصدا کنند، می توانیم

that it is a storm in a teacup storm in a teacup I love that expression very

بگوییم این یک طوفان است. در یک فنجان چای طوفان در یک فنجان چای من این عبارت را بسیار جالب دوست دارم

interesting a lot of people like to make a storm in a teacup they like to cause

بسیاری از مردم دوست دارند در یک فنجان چای طوفان ایجاد کنند، آنها دوست دارند برای

lots of problems over something that is not important I think so

چیزی که مهم نیست مشکلات زیادی ایجاد کنند.

Tawan says i usually storm out of the room when my emotions are out of control

وقتی احساسات من خارج از کنترل هستند،

yes we often do that so it is a kind of passive-aggressive behavior so if

بله، ما اغلب این کار را انجام می دهیم، بنابراین این یک نوع رفتار منفعلانه-پرخاشگرانه است، بنابراین اگر

someone makes you angry you might want to show your anger by storming out of

کسی شما را عصبانی می کند، ممکن است بخواهید خشم خود را با هجوم به بیرون از اتاق نشان دهید، با عصبانیت از

the room you walk out angrily you storm out of the room that's great

اتاق بیرون می روید و از آنجا طوفان می کنید. اتاقی که عالی است،

belarusian says I like it when you include the new words in sentences well

می گوید من دوست دارم دیروز کلمات جدید را به خوبی در جملات

yesterday I got so angry with mr. Steve that I stormed out of the room and today

بگنجانید. استیو که از اتاق بیرون زدم و امروز

I'm also angry with mr. Steve do you know why because I was supposed to show

هم با آقا عصبانی هستم. استیو میدونی چرا چون قرار بود

you my face a picture so this is supposed to be the picture of me when

عکسی از صورتم بهت نشون بدم پس قراره این عکس من باشه

I'm old but mr. Steve I think mr. Steve has changed the photograph because now

وقتی پیر شدم ولی آقای. استیو من فکر می کنم آقای. استیو عکس را عوض کرده است چون حالا

it looks like this that's not me that's not me it's an old man that's Woody

به نظر می رسد که این من نیستم که من نیستم این یک پیرمرد است که وودی

Allen what are you doing Steve why did you do that to me it's not very nice I'm

آلن است داری چه کار می کنی استیو چرا این کار را با من کردی خیلی خوب نیست من

going to get him later I'm caring to get mr. Steve I am hello from kanda car or

بعداً او را خواهم گرفت. من برای به دست آوردن آقای. استیو من از ماشین کاندا یا کان دکوور سلام می کنم خوشحال می شوم

kan de coeur nice to see you here we are you today

که شما را اینجا می بینم ما امروز

where are you watching please let me know this is live English live from

شما هستیم کجا تماشا می کنید لطفاً به من اطلاع دهید که این پخش زنده انگلیسی از

England on a Sunday afternoon 10 minutes away from 3 o'clock

انگلیس در بعدازظهر یکشنبه 10 دقیقه دورتر از ساعت 3

I usually storm out of the room when I'm angry

معمولاً طوفان می کنم بیرون از اتاق وقتی من خیلی عصبانی هستم

me too apparently in Brazil they say storm in a cup of water so a storm in a

ظاهراً در برزیل می گویند طوفان در یک فنجان آب پس طوفان در

comma a cup of water is very similar to storm in a teacup

کاما یک فنجان آب بسیار شبیه طوفان در یک فنجان چای است

I'm very aware that the weather is starting to change around me I really

من کاملاً آگاه هستم که هوا در حال شروع است. برای تغییر در اطراف من

hope it doesn't rain or else I'm in trouble hello also to

واقعا امیدوارم باران نبارد وگرنه من در مشکل هستم سلام به

Beatrice who says we also say the calm after the storm yes there is also the

بئاتریس که می گوید آرامش بعد از طوفان را هم می گوییم بله

period of time after the storm so you can have the calm after the storm when

مدت زمان بعد از طوفان نیز وجود دارد تا شما آرامش داشته باشید بعد از طوفان زمانی که

all of the problems and all of the chaos has stopped so you can have calm before

همه مشکلات و همه هرج و مرج متوقف شده است، بنابراین شما می توانید قبل

the storm so before the chaos and also you can have the calm after the storm

از طوفان آرامش داشته باشید، قبل از هرج و مرج و همچنین می توانید آرامش بعد از طوفان را داشته باشید

which is the peaceful period after the chaos so you can have that before or

که دوره صلح پس از هرج و مرج است، بنابراین می توانید آن را داشته باشید. قبل یا

after thank you very much hey ba hello Heather

بعد از شما خیلی متشکرم سلام هدر

how are you mr. Duncan I am SuperDuper I'm having a great weekend we went out

چطورید آقا. دانکن من سوپردوپر هستم آخر هفته خوبی دارم. دیروز

for a lovely Chinese meal on Friday night yesterday we had lovely cottage

جمعه شب برای یک غذای چینی دوست داشتنی بیرون رفتیم، پای کلبه ای دوست داشتنی

pie in town and today can you guess what we're having to eat today do you know

در شهر خوردیم و امروز می توانید حدس بزنید امروز چه می خوریم. آیا می دانید

what we're having can you guess can you guess what mr. Steve is going to

چه هستیم داشتن می توانید حدس بزنید آیا می توانید حدس بزنید آقای. استیو قرار است

cook for me tonight go on see if you can guess the storm is

امشب برای من غذا درست کند، ادامه بده ببین آیا می توانی حدس بزنی که طوفان

stirring in my country says Chris apparently if something is stirring it

در کشور من به راه افتاده است می گوید کریس ظاهراً اگر چیزی تکان می

is starting to happen something is stirring stirring it is beginning the

دهد شروع به اتفاق می افتد چیزی هم زدن می کند شروع می شود

things are starting to happen things are stirring I like that good day mr. Duncan

همه چیز شروع می شود همه چیز در حال وقوع است من آن روز خوب را دوست دارم آقا دانکن از

glad to see you I know you have a good voice please sing something maybe about

دیدنت خوشحالم می دانم که صدای خوبی داری لطفاً چیزی بخوان شاید در

the store I I can't think of any songs that have storm I don't know any

مورد فروشگاه باشد. من نمی توانم به هیچ آهنگی فکر کنم که طوفان داشته باشد.

songs that have storm I can't think of any there are lots of songs about

از آهنگ هایی در مورد

sunshine but I can't think of any songs that have storm maybe you know maybe you

آفتاب، اما من نمی توانم به هیچ آهنگی فکر کنم که طوفان داشته باشد، شاید شما می دانید شاید

know one it is about to drizzle right yes I think we are going to get some

یکی را می دانید که درست در شرف باریدن است بله، فکر می کنم ما

rain maybe just a little rain or maybe a lot of rain I'm not sure yet

کمی باران خواهیم بارید، شاید فقط یک باران کوچک یا شاید باران زیاد هنوز مطمئن نیستم،

so let's have a look at some more words to do with storm shall we some more

پس بیایید نگاهی به چند کلمه دیگر در مورد طوفان بیندازیم، آیا چند

words connected to the word storm these are some more idioms for you I know you

کلمه دیگر مرتبط با کلمه طوفان هستند، اینها چند اصطلاح دیگر برای شما هستند، می دانم که شما

like your idioms on a Sunday so here are some more kick up a storm kick up a

اصطلاحات خود را در یکشنبه دوست دارید، بنابراین در اینجا تعدادی دیگر وجود دارد. طوفان راه انداختن طوفان راه

storm if you kick up a storm it means you create a fuss you create a

انداختی اگر طوفان راه انداختی به این معنی است که هیاهو ایجاد می کنی و

situation by making a fuss you fuss you become angry about something you create

با ایجاد هیاهو موقعیتی را ایجاد

an angry situation can you see it on the screen kick up a storm so if you kick up

می کنی. طوفان پس اگر

a storm it means you create trouble you start a

طوفان راه بیاندازید به این معنی است که مشکل ایجاد کرده اید و

problem by making a fuss you kick up a storm

با ایجاد سر و صدا مشکلی را شروع می کنید.

look we could say that right now a storm is brewing that means that a storm is on

نگاهی به طوفان بیندازیم، می‌توانیم بگوییم که در حال حاضر طوفانی در راه است، به این معنی که طوفانی

the way so we can use that also as an idiom to mean that trouble is just

در راه است، بنابراین می‌توانیم از آن به‌عنوان یک اصطلاح استفاده کنیم که به این معناست که

around the corner so if trouble is coming towards you if there is a

دردسر نزدیک است، بنابراین اگر مشکلی در راه است یک

difficult situation that you might have to face we can say that a storm is

موقعیت دشوار وجود دارد که ممکن است مجبور شوید با آن روبرو شوید، می توانیم بگوییم که طوفانی در حال

brewing there is trouble just around the corner a difficult situation is coming

وقوع است، مشکلی در گوشه و کنار یک موقعیت دشوار در

your way a storm is brewing

راه است، یک طوفان در حال وقوع است

and then also we can use another use of the word storm there you can see any

و سپس می توانیم از استفاده دیگری از کلمه طوفان در آنجا استفاده کنیم. شما می توانید هر

port in a storm this is an interesting phrase and this means that during a

پورتی را در طوفان ببینید این جمله جالبی است و این به این معنی است که در

difficult situation any any way of solving the problem any way of making

شرایط دشوار هر راهی برای حل مشکل هر راهی

the problem go away will do whatever it is so sometimes you have no choice

که مشکل را برطرف کند هر کاری که باشد انجام می دهد بنابراین گاهی اوقات شما چاره ای ندارید.

over-over how to solve a situation or something bad so if something bad is

چگونه یک موقعیت یا چیز بدی را حل کنیم، بنابراین اگر

happening sometimes you have no choice over how to solve the problem so we say

گاهی اوقات اتفاق بدی رخ می دهد، شما چاره ای ندارید که چگونه مشکل را حل کنید، بنابراین می گوییم

that any port any port in a storm will do that means whatever whatever we can

که هر پورتی در یک طوفان انجام می دهد، یعنی هر کاری که می توانیم

do to make this problem go away whatever it is however we can avert the situation

انجام دهیم تا این مشکل برطرف شود. دور هر چه باشد h با این حال می‌توانیم از این وضعیت جلوگیری

however we can rescue ourselves whatever it takes even if it's something

کنیم، با این حال می‌توانیم هر کاری که لازم است خودمان را نجات دهیم ، حتی اگر چیزی

unpleasant even if you have to do something unpleasant to make the problem

ناخوشایند باشد، حتی اگر مجبور باشید کاری ناخوشایند انجام دهید تا

go away we can say any port in a storm

مشکل برطرف شود، می‌توانیم بگوییم که هر بندری در طوفان

will do good day mr. Duncan good day to you as well glad to see you and I know

روز خوبی را به همراه خواهد داشت. دانکن روز بخیر برای شما و همچنین خوشحالم که شما را می بینم و می دانم

you have a lovely voice thank you very much once again I think I read that

که صدای زیبایی دارید یک بار دیگر بسیار متشکرم فکر می کنم من آن

message didn't I Lewis says storm in a teacup or storm in a cup of tea most

پیام را خواندم آیا لوئیس اغلب اوقات می گوید طوفان در یک فنجان چای یا طوفان در یک فنجان

times people who make a storm in a teacup aren't happy with themselves yes

چای افرادی که در یک فنجان چای طوفان ایجاد می کنند از خودشان راضی نیستند بله

sometimes people will create a fuss so they will get attention I think so I

گاهی اوقات مردم سر و صدا ایجاد می کنند بنابراین توجه آنها جلب می شود.

think that is a very good point Louis yes you are right so sometimes people

will create a fuss or they will create a problem just to get attention

آنها فقط برای جلب توجه مشکلی ایجاد

I think you're right yes very good I

می کنند. فکر می کنم حق با شماست بله خیلی خوب است من

would like to make cakes I would very much like to send you a chocolate cake

می خواهم کیک درست کنم خیلی دوست دارم برای تولدت در 12 آگوست یک کیک شکلاتی برایت بفرستم

on the 12th of August for your birthday if you can get a cake to my house I will

اگر می توانی کیک بگیری خانه

not complain I will not complain mr. Duncan it is very hazy here in Malaysia

من شکایت نمی کنم من شکایت نمی کنم آقای. دانکن اینجا در مالزی

because of the Indonesian fire hello neo now I remember many years ago when I was

به دلیل آتش سوزی اندونزی بسیار مه آلود است سلام نئو حالا یادم می آید سال ها پیش زمانی که

in Malaysia because I used to visit Malaysia a lot and there were situations

در مالزی بودم چون قبلاً به مالزی سفر می کردم و موقعیت

where there were forest fires taking place nearby and all of the smoke was

هایی وجود داشت که در آن نزدیکی جنگل ها آتش سوزی رخ می داد و همه موارد دود

going over the peninsula so the Malaysia pollutant peninsula was all covered

از روی شبه جزیره عبور می کرد، بنابراین شبه جزیره آلاینده مالزی

shrouded with smoke so I remember the haze from many many years ago when I

با دود پوشانده شده بود، بنابراین من مه سال ها پیش را به یاد می آورم، زمانی

used to go to Penang in Malaysia so yes I know what you mean hello Juan my

که به پنانگ در مالزی می رفتم، بنابراین بله می دانم منظور شما چیست سلام خوان

little brother often kicks up a storm by playing tricks with everyone sometimes

برادر کوچکم اغلب لگد می زند. با کلک بازی کردن با همه گاهی اوقات

they become very aggravated yes I think children I think children sometimes can

آنها خیلی بدتر می شوند بله فکر می کنم بچه ها فکر می کنم بچه ها گاهی اوقات می توانند

create a lot of problems yes but the reason why they do it is because they

مشکلات زیادی ایجاد کنند بله اما دلیل اینکه آنها این کار را انجام می دهند این است که آنها

don't know any better they are only young they still have a

بهتر نمی دانند که آنها هنوز جوان هستند.

lot of living to do a lot of things to learn about this thing called life hello

زندگی زیادی داشته باشید تا چیزهای زیادی را انجام دهید تا در مورد این چیزی به نام زندگی سلام

mr. Duncan I've just joined you I hope you are fine

آقای. دانکن من به تازگی به شما ملحق شده ام امیدوارم حالت خوب باشد

hello sassy sassy welcome welcome to my live chat and here is another one

سلام ساسی ساسی به چت زنده من خوش آمدید و این هم یک

another idiom connected to storm we can weather the storm

اصطلاح دیگر مرتبط با طوفان ما می توانیم

if you weather the storm it means you stick with it you fight with the storm

طوفان را تحمل کنیم اگر طوفان را پشت سر بگذاری به این معنی است که با آن مبارزه می کنی طوفان

so you enjoy the storm you weather the storm you go through the difficult

بنابراین شما از طوفان لذت می برید شما طوفان را پشت سر می گذارید و شرایط سخت را پشت سر می

situation so this particular sentence can be used as an idiom so if you

گذارید بنابراین این جمله خاص می تواند به عنوان یک اصطلاح استفاده شود بنابراین اگر

weather the storm it means you go through the bad situation you suffer the

طوفان را پشت سر می گذارید به این معنی است که از موقعیت بدی عبور می کنید که از

difficulty you weather the storm you try to survive the difficult situation I

سختی طوفان عبور می کنید سعی کن از شرایط سخت جان سالم به در ببری،

must say there are some rather interesting idioms today bit trees says

باید بگویم که امروزه اصطلاحات

a person will sometimes make a mountain from a grain of sand yes that is very

similar to storm in a teacup I think you're right there yes it is a very

جالبی وجود دارد. یک

similar word or phrase so yeah a person might make a fuss over nothing they

کلمه یا عبارت بسیار مشابه است، بنابراین بله، یک نفر ممکن است برای هیچ چیز سر و صدا کند، ممکن است سر و صدای زیادی برای هیچ چیز

might make a big fuss over nothing I'm being attacked by a wasp it's buzzing

ایجاد

around me please don't sting me oh dear its back

there is one thing about doing a live stream outside there is always something

کند. چیز الف در مورد پخش زنده در خارج از خانه همیشه

happening please don't provoke Malaysian this time

اتفاقی رخ می دهد لطفاً این بار مالزیایی ها را تحریک نکنید.

didn't I don't please don't provoke provoking oh I think ts is on about the

the fires across Malaysia the the smoke that is spreading across Malaysia yes

در سرتاسر مالزی بله

well this happens all around the world do you remember a few years ago there

خوب این اتفاق در سرتاسر جهان می افتد، آیا یادتان هست چند سال

was a huge volcano that erupted in Iceland and all of the vapor all of the

پیش یک آتشفشان بزرگ در ایسلند فوران کرد و تمام بخارات همه

ash came right over Europe and it was so bad that the the airplanes couldn't take

خاکسترها درست بالای اروپا آمد و آنقدر بد بود که هواپیماها نتوانستند.

off so all of the airplanes across Europe couldn't take off because of the

برخاست تا همه هواپیماها در سرتاسر اروپا نتوانند به

the volcanic ash that was spreading from Iceland so this was a huge disaster that

دلیل خاکستر آتشفشانی که از ایسلند پخش می شد از زمین بلند شوند، بنابراین این یک فاجعه بزرگ بود که

happened I think about ten years ago do you remember that do you remember when

اتفاق افتاد، من فکر می کنم حدود ده سال پیش، آیا شما به یاد دارید که زمانی که

there was a huge volcanic eruption in Iceland and it caused a lot of problems

وجود داشت؟ یک فوران آتشفشانی بزرگ در ایسلند و مشکلات زیادی ایجاد

it really did we are talking about storms now we are

کرد، واقعاً ما در مورد طوفان صحبت می کنیم اکنون می

going to take a look at some weather idioms thing where the idioms would you

خواهیم نگاهی به برخی اصطلاحات آب و هوا بیندازیم که در آن اصطلاحات

like to see some weather idioms I hope so because well because I have some for

دوست دارید برخی از اصطلاحات آب و هوا را ببینید، امیدوارم اینطور باشد زیرا خوب bec به دلیل

you now hmm we could also say a storm in a glass of water I think so so just so I

اینکه الان برای شما مقداری دارم هوم ما همچنین می توانیم بگوییم طوفان در یک لیوان آب، من فکر می کنم پس فقط برای اینکه

am clear I am NOT saying anything is bad or anything is good so sometimes things

واضح باشم نمی گویم چیزی بد است یا هر چیزی خوب است، بنابراین گاهی اوقات چیزهایی

happen and sometimes they don't I am NOT taking sides that's all I have to say do

اتفاق می افتد و گاهی اوقات نه من من طرفدار نیستم این تمام چیزی است که باید بگویم آیا

you like making a live stream in the rain it would be immensely funny and

دوست دارید یک استریم زنده زیر باران بسازید، بسیار خنده دار و شیرین خواهد بود.

sweet thank you tow an I'm not sure about that I don't think I want to stand

in the rain and do a live stream I'm not a big fan of rain to be honest I

و یک استریم زنده انجام دهید من طرفدار زیادی از باران نیستم راستش را بخواهید من

really don't like it very much at all I had a very strange dream last night have

واقعاً اصلاً آن را دوست ندارم.

you ever had any strange dreams about things I was on another planet last

night a lot of people say that I'm always on another planet yes I remember

دیشب بسیاری از مردم می گویند که من همیشه در یک سیاره دیگر هستم بله یادم می آید

the ash reached South Italy as well thank you sassy sassy Lera yes do you

که خاکستر به جنوب ایتالیا نیز رسیده است. متشکرم ساسی لرا بله

remember there was a huge volcanic eruption in Iceland and it and it went

یادتان هست فوران آتشفشانی عظیمی در ایسلند رخ داد و

everywhere so all of this volcanic ash spread through the sky and it went all

آن همه جا رفت. این خاکستر آتشفشانی در آسمان پخش شد و

across Europe and it was so bad that the planes couldn't take off I remember it

در سراسر اروپا رفت و آنقدر بد بود که هواپیماها توانستند بلند نشو من آن را

well as if it was yesterday as if it was yesterday

خوب به خاطر می آورم انگار دیروز بود مثل اینکه دیروز بود

do you consider getting in the house now I'm not going in the house yet but I

آیا فکر می کنی الان وارد خانه شوی من هنوز به خانه نمی روم اما

will be going soon in around about 10 minutes I will be going so if you want

به زودی تا حدود 10 دقیقه دیگر می روم پس اگر می‌خواهید

to say something say it now oh we have another weather idiom here we go we're

چیزی بگویید همین حالا بگویید اوه ما یک اصطلاح آب و هوای دیگری داریم اینجا می‌رویم

talking about storms and weather so here is a weather idiom under the weather if

در مورد طوفان و آب‌وهوا صحبت می‌کنیم، بنابراین

you are under the weather if a person is under the weather that means they are

اگر فردی در زیر آب و هوا باشد، اگر زیر آب و هوا هستید این اصطلاح آب و هوا است. این بدان معناست که آنها

feeling ill or unwell they are not well they feel sick

احساس بیماری یا ناخوشی می کنند، حالشان خوب نیست ، احساس بیماری

maybe they have a fever maybe they are feeling unwell and they don't know why

می کنند، شاید تب دارند، شاید احساس ناخوشی می کنند و نمی دانند چرا

they are feeling under the weather oh I'm sorry I can't come to work today I'm

در شرایط آب و هوایی احساس می کنند، متاسفم که نمی توانم سر کار بیایم. امروز

feeling under the weather I'm feeling under the weather I don't feel very well

احساس می کنم زیر آب و هوا احساس می کنم حالم خیلی خوب نیست

I'm feeling under the weather today hmm another one

امروز احساس می کنم زیر آب و هوا هستم یک برف دیگر

snowed under ooh if you are snowed under it means you have too much to deal with

زیر اوه اوه اگر شما زیر آن برف ببارید به این معنی است که شما باید خیلی با آن مقابله کنید.

you have a lot of things that you must do a lot of jobs that you have to carry

شما کارهای زیادی دارید که باید کارهای زیادی را انجام دهید که باید

out or do so if you are snowed under it means you have too much work to do you

انجام دهید یا اگر مشکل دارید انجام دهید بدهی در زیر به این معنی است که شما کار زیادی برای انجام دادن دارید،

can't cope you are snowed under another one to have a dry spell so we can use

نمی توانید با آن کنار بیایید، زیر یکی دیگر برف می خورید تا طلسم خشکی داشته باشید، بنابراین اگر طلسم خشکی دارید، می توانیم از

this as an idiom if you have a dry spell it means you have a period of inactivity

آن به عنوان یک اصطلاح استفاده کنیم، به این معنی است که شما یک دوره عدم فعالیت

things are not happening maybe you have a business and maybe the business is not

دارید. اتفاق نمی افتد شاید شما یک کسب و کار دارید و شاید کسب و

doing very well you can say that you are having a dry spell it means business is

کار خیلی خوب پیش نمی رود، می توانید بگویید که در حال گذراندن دوره خشکی هستید، به این معنی است که کسب و

not going very well there is not much activity not much is happening we are

کار خیلی خوب پیش نمی رود، فعالیت زیادی وجود ندارد، زیاد اتفاق نمی افتد،

having a dry spell that's a great idiom I I know in my life I have had lots of

ما یک دوره خشکی داریم. این یک اصطلاح عالی است من می دانم که در زندگی ام دوره های

dry spells lots

خشک زیادی

save something for a rainy day if you save something for a rainy day

داشته ام.

what does it mean you save something for a rainy day

that means you keep something back for emergencies so maybe you keep some money

بنابراین ممکن است مقداری پول

safe maybe in a bank account or somewhere safe so you save your money

را در یک حساب بانکی یا جایی امن نگه دارید تا پول خود را پس انداز کنید، در صورتی که اوضاع خراب شود،

you keep your money safe for a rainy day in case things get bad so you save some

پول خود را برای یک روز بارانی ایمن نگه دارید، بنابراین مقداری پول پس انداز کنید

money or maybe you put something aside for a rainy day so when things get

یا شاید چیزی را برای یک روز بارانی کنار بگذارید. وقتی همه چیز

difficult or if you have a problem we can say that that is a rainy day a

سخت می شود یا اگر مشکل دارید مشکل ما می توانیم بگوییم که آن روز بارانی است،

situation where things go wrong I used to be snowed under with homework when I

موقعیتی که همه چیز خراب می شود، من وقتی در مدرسه بودم با تکالیف زیر برف می

was at school hmm I know the feeling Belarusian says I was told that when you

گرفتم هوم می دانم احساسی که بلاروسی می گوید به من گفته شد

have a dream what is important is the feeling you had during the dream and you

وقتی خواب می بینید آنچه مهم است این است که احساسی که در طول خواب داشتید و

should ask yourself when you felt that feeling or whether you felt that feeling

باید از خود بپرسید که چه زمانی آن احساس را احساس کردید یا اینکه آیا آن احساس

the day before so yes sometimes dreams are reactions to something that's

را روز قبل احساس کردید، بنابراین بله، گاهی اوقات رویاها واکنشی هستند به چیزی که

already happened or occurred so maybe something happens the day before and

قبلاً اتفاق افتاده یا رخ داده است، بنابراین ممکن است روز قبل اتفاقی بیفتد و

then when you go to bed your dream is about that one thing but I must admit

سپس وقتی می روید. خوابیدن رویای شما در مورد همین یک چیز است، اما باید اعتراف

I've never been to another planet oh can you see behind me

کنم که من هرگز به سیاره دیگری نرفته ام، اوه می توانید پشت سر من

who is that behind me did you see that behind me that was mr. Steve did you see

ببینید که چه کسی پشت من است، آیا شما پشت سر من آقایی را دیدید. استیو

mr. Steve then behind me I just saw mr. Steve oh no wait this can't be happening

آقا را دیدی؟ سپس استیو پشت سرم، آقای. استیو اوه نه صبر کن این نمی تواند اتفاق

everybody we're having an invasion we're being invaded its mr. Steve everyone can

بیفتد. استیو همه

you see him can you see mr. Steve behind me mr.

می توانید او را ببینید آیا می توانید آقای. استیو پشت سر من آقای

Steve mr. Duncan hello hello how are you I'm very how are you I'm very surprised

آقای استیو دانکن سلام سلام شما چطورید من خیلی حالم چطوره من از

to see mr. Steve here well mr. Duncan I was in the garden I heard all this

دیدن آقای خیلی تعجب کردم. استیو اینجا خوب آقای. دانکن من در باغ بودم، این همه

talking hmm and I thought that sounds like mr. Duncan live on air he's banned

صحبت را شنیدم و فکر کردم که صدایی شبیه آقای. دانکن روی آنتن زنده او

me from the live streams this is true so I thought maybe if I just walk by I

مرا از پخش زنده

might get invited on it's mr. Steve can I do my gardening gloves on yeah you've

محروم کرده است. استیو می‌توانم دستکش‌های باغبانی‌ام را انجام دهم، بله

got your gloves these gloves are amazing look at that they protect mr. Steve's

، شما دستکش‌های خود را دارید .

delicate hands because he has very delicate hands like a lady I could

دست های ظریف استیو چون او دست های بسیار ظریفی دارد مثل یک خانم من می توانستم

commit all sorts of crimes with these mr. Duncan and then burn them and there

با این آقایان همه جنایت ها را انجام دهم . دانکن و سپس آن‌ها را

would be no evidence oh well well there is evidence now because you've just said

بسوزانید و هیچ مدرکی وجود نخواهد داشت، خب، حالا شواهدی وجود دارد، زیرا شما همین الان گفتید

it we're lucky there is evidence now so so if mr. Steve kills me later

که ما خوش‌شانسیم که اکنون شواهدی وجود دارد، پس اگر آقای. استیو بعداً مرا می‌کشد،

you have this as evidence okay so please send this video to the police because

شما این را به عنوان مدرک دارید، پس لطفاً این ویدیو را برای پلیس بفرستید زیرا

mr. Steve might strangle me later I want to strangle you do you know why because

آقای. استیو ممکن است بعداً من را خفه کند من می خواهم شما را خفه کنم می دانید چرا چون

I I think mr. Steve has done something to my livestream because for some reason

فکر می کنم آقای. استیو کاری برای پخش زنده من انجام داده است زیرا به دلایلی

can I can I just show you what I was going to show you the face app which

می توانم فقط به شما نشان دهم برنامه چهره را که می خواستم به شما نشان دهم که

makes me look old but apparently look that's not me can you see Steve on the

باعث می شود پیر به نظر برسم اما ظاهراً به نظر می رسد که من نیستم آیا می توانید استیو را روی

screen there that looks like that looks like an actor yes but did you do that no

صفحه مشاهده کنید که شبیه آن است. که شبیه یک بازیگر به نظر می رسد بله، اما آیا شما این کار را کردید،

I think mr. Steve did that Afghan into that mr. Juncker yes you if we went

من فکر می کنم آقای. استیو آن افغان را با آن آقای. یونکر بله شما اگر

to see a friend didn't wait yes I talked about this yesterday yeah there was this

به دیدن دوستی رفتیم صبر نکردید بله من دیروز در مورد این موضوع صحبت کردم بله این

great app on your phone and you can take a picture of yourself and it makes you

برنامه عالی در گوشی شما وجود داشت و می توانید از خود عکس بگیرید و این شما را به

old well it's frightening yes and well mr. Duncan was too scared to have his

خوبی پیر می کند ترسناک است بله و خب آقای. دانکن خیلی ترسیده بود که

photograph taken and to fast forward 30 years to see what he looks like I don't

عکسش را بگیرد و 30 سال جلوتر رفت تا ببیند چه شکلی است.

want to know I know I didn't want to know you've got all sorts of insects

crawling across your lens don't worry about it it must be all

نگران نباش، باید همه

these hideous thunder bugs that we've been having and crawling over so I tried

این ایرادهای تندر وحشتناکی باشد که داشتیم و روی آن می خزیم، بنابراین سعی کردم

to stick to one subject what subject you want me to stick to me we were just

به یک موضوع بپردازم که می خواهید چه موضوعی را به من بچسبانم، ما فقط

talking about the face app so said mr. Steve took a picture can I just say that

در مورد برنامه چهره صحبت می کردیم. . استیو عکس گرفت می توانم بگویم

the old mr. Steve looks exactly like his dad I was really surprised it was

که آقای پیر. استیو دقیقاً شبیه پدرش است. من واقعاً شگفت زده شدم که

actually quite scary I don't know how it works I can't believe it it actually did

واقعاً ترسناک بود، نمی دانم چگونه کار می کند، نمی توانم باور کنم که واقعاً

look like mr. Steve's dad but I mean especially with the white beard so this

شبیه آقای است. پدر استیو، اما منظورم مخصوصاً با ریش سفید است، بنابراین

is a great application has anyone used it have you used it face app it makes

این یک برنامه عالی است، کسی از آن استفاده کرده است، شما از برنامه صورت استفاده کرده اید،

you look like an old person but I think mr. Steve mr. Steve is maybe look but

شما را شبیه یک فرد مسن می کند، اما من فکر می کنم آقای. آقای استیو استیو شاید به نظر برسد

what mr. Steve is maybe look like Woody Allen that's that's not a very good it's

اما آقای. استیو شاید شبیه وودی آلن است که خیلی خوب نیست،

Steve did that you're aging all on your own you don't need my help mr. Duncan

استیو این کار را کرد که شما به تنهایی پیر می‌شوید، به کمک من نیازی ندارید آقای. دانکن

unfortunately we're all aging aren't we it's quite sad for this app of course if

متأسفانه همه ما در حال پیر شدن هستیم ، این برای این برنامه بسیار ناراحت کننده است البته اگر

you use it I think it adds about 30 years on so if you're 20 yes and you and

از آن استفاده کنید فکر می کنم حدود 30 سال به آن اضافه می شود بنابراین اگر 20 ساله هستید بله و شما و

you use the app you only look about 50 yes but as if you're our age it makes

شما از برنامه استفاده می کنید فقط 50 ساله به نظر می رسید. بله، اما انگار تو هم سن و سال ما هستی

you look well let's just say well close to the end well the younger you are the

، خوب به نظر می‌رسی، بیایید بگوییم خوب نزدیک به آخر خوب، هر چه جوانتر باشی،

better it looks so because we are old people and I'm going to be another year

بهتر به نظر می‌رسد، پس چون ما پیر هستیم و من هشت روز دیگر یک سال دیگر

older in eight days from now on the 12th of August it is my birthday oh my

بزرگتر می‌شویم. از این به بعد در 12 آگوست تولد من است وای خدای من

goodness this remembered I've gotta get mr. Duncan a present don't say anything

این به یاد آورد که باید آقای را بگیرم. دانکن یک هدیه چیزی نگو

I'm going to get him a surprise I tell you what I'm gonna get him

من برایش سورپرایز می کنم به تو می گویم که چه چیزی برایش بیاورم

ah no I better not because he's right here it won't be a surprise then will it

آه نه بهتر است ندهم چون او همین جاست این تعجبی نخواهد بود پس آیا

no it won't but we could reveal it no we can't reveal it live on air because

نه اینطور می شود؟ اما ما می‌توانیم آن را فاش کنیم، نه، نمی‌توانیم آن را به صورت زنده پخش کنیم، زیرا

you'll be live on Sunday and your birthday's on the Monday yes yes

شما یکشنبه و روز تولدتان در دوشنبه زنده خواهید بود، بله

well what presents and gifts are all your viewers going to get for you that's

خوب، همه بینندگان شما چه هدایایی و هدایایی برای شما خواهند گرفت، این

what I wonder that I don't I might get some surprise donations who knows not

چیزی است که من تعجب می‌کنم. که نمی‌توانم کمک‌های غافلگیرکننده‌ای دریافت کنم، کسی که نمی‌داند

from me you won't ok that's good actually I've already got mr. Duncan's

از من خوب نیست . هدیه دانکن به

present anyway haven't you got some work to do

هر حال آیا کاری برای انجام دادن ندارید،

oh I think kicking me off already any comments people welcoming me back are

اوه، فکر می‌کنم در حال حاضر هر نظری را که افرادی که از من استقبال می‌کنند، حذف

they you know saying where's mr. steed been and how awful the lessons have been

می‌کنند، می‌دانند که آقا کجاست. steed بود و چقدر افتضاح دروس

without me well as you know I had to sack mr. Steve unfortunately he was

بدون من بوده است، همانطور که می دانید من مجبور شدم آقای را اخراج کنم. متأسفانه استیو او

getting too carried away he was becoming too political so I had to kick you off

خیلی فریب خورده بود، او خیلی سیاسی می شد، بنابراین من مجبور شدم شما را اخراج

didn't I well I did say gee mr. Dhingra I don't think your lessons are really

کنم، خوب نشد، گفتم آقا جان. Dhingra من فکر نمی‌کنم درس‌های شما واقعاً

giving enough English teaching to your viewers it's just rambling us too

به اندازه کافی آموزش انگلیسی را به بینندگان شما ارائه می‌دهد، فقط ما را

rambling that's what I'm trying to do now

سرگردان می‌کند، این همان چیزی است که من اکنون سعی می‌کنم انجامش دهم،

well you're rambling now oh so I'm actually doing this you see so some

شما اکنون در حال جست‌وجو هستید، اوه، بنابراین من واقعاً این کار را انجام می‌دهم.

weather idioms today I used to do the idioms I used to do the idioms mr.

اصطلاحات هواشناسی امروز I used to do the idioms I used to do the idioms mr.

Duncan well you don't do them anymore I know

دانکن خوب تو دیگر آنها را انجام نمی دهی من می دانم

so weather so under the weather so if you are under the weather you don't feel

که هوا خیلی زیر آب و هوا است، بنابراین اگر زیر آب و هوا هستید، احساس نمی کنید برف

very well snowed under you have too much work and

خیلی خوب زیر آب رفته، کار زیادی دارید و

then we can also say Oh to be on cloud nine if you want if you are on cloud

سپس می توانیم بگوییم Oh to be on cloud nine اگر می خواهید اگر روی ابر

nine mr. Steve what does that mean that means you you feel really good you're

9 هستید آقای. استیو به چه معناست که به این معنی است که شما واقعاً احساس خوبی دارید،

very optimistic you're very happy something has gone very well and you

بسیار خوش بین هستید، بسیار خوشحال هستید که چیزی خیلی خوب پیش رفته است و شما

just feel absolutely fantastic mmm and we say I feel on cloud nine

فقط احساس فوق العاده ای دارید mmm و ما می گوییم من در ابر نهم

cloudy I usually feel under the weather that's a very common thing for me to say

احساس می کنم ابری است من معمولاً در زیر آب و هوا احساس می کنم یک چیز بسیار رایج برای من است که

I don't feel always saying that as I don't feel very well under the weather

بگویم احساس نمی کنم همیشه بگویم که چون در زیر آب و هوا احساس خوبی ندارم

gives the impression doesn't it that there's a lot of storms a lot of fog

، این تصور را ایجاد می کند که طوفان های زیادی وجود دارد، باران مه زیادی وجود دارد،

rain but all pressing down on your on your emotions and making you feel very

اما همه چیز فشار می آورد. از احساسات خود رنج می برید و باعث می شود شما احساس بسیار

low yes if you if you if you under the weather it just means you feel

ضعیفی داشته باشید، بله، اگر شما در شرایط آب و هوایی احساس

unwell in sick yes you could have a cold coming there it is

ناخوشایندی دارید، بله ممکن است سرماخوردگی داشته باشید،

you might not know quite what's wrong cause you know those a couple of days or

ممکن است ندانید که چه مشکلی دارد، زیرا این موارد را می دانید یکی دو روز یا

a day before you the cold turns out you sort of start to feel oh I

یک روز قبل از تو سرما به نوعی شروع به احساس می

don't feel quite right I don't feel 100% but under the weather so you're just

کنی، اوه، من کاملاً احساس نمی کنم، 100% احساس نمی کنم، اما در زیر آب و هوا، بنابراین شما

going on now about one thing for ages and ages the thing that you just accused

فقط در حال حاضر در مورد یک چیز برای چندین سال ادامه می دهید. و در سنین بالا، کاری که شما

me of doing is the thing that Steve is doing I like to give many different ways

من را به انجام آن متهم کردید، کاری است که استیو انجام می دهد، من دوست دارم ارائه راه‌های مختلف برای

of explaining the same phrase so that people can understand

توضیح یک عبارت به طوری که مردم بتوانند

well don't here's another one her gardening so so to be on cloud nine

به خوبی بفهمند، در اینجا یکی دیگر از باغبانی او نیست، بنابراین برای اینکه در ابر

there it is gonna see it to be on cloud nine means to be very very happy

9 باشید، آن را در ابر نهم ببینید به این معنی است که بسیار بسیار خوشحال باشید،

okay Steve you are now going to carry on because I think we've got some rain

استیو شما اکنون می‌خواهید ادامه دهید، زیرا من فکر می‌کنم

coming sounds like mr. Duncan is kicking me off it was nice to see you all

که صدایی شبیه به آقای باران داریم. دانکن دارد مرا اخراج می‌کند، خوشحالم که همه شما را دیدم،

even though albeit very briefly albeit that's a word you've explained before

اگرچه خیلی کوتاه، هرچند این کلمه‌ای است که قبلاً توضیح داده‌اید،

albeit very briefly I will now fly away and clear up all the weeds yes I have

هرچند خیلی کوتاه، من اکنون پرواز خواهم کرد و تمام علف‌های هرز را پاک می‌کنم، بله

dug up in the garden Lester Tatar for now okay Steve is going now see you

، لستر تاتار در باغ حفر کرده‌ام. فعلا باشه استیو میره حالا

later Steve that's Steve you might see Steve behind me no please don't hit me

بعدا میبینمت استیو اون استیو ممکنه استیو رو پشت سرم ببینی نه لطفا

with the broom so there is Steve is going now bye Steve so Steve is going we

با جارو بهم نزن پس استیو داره میره حالا خداحافظ استیو پس استیو میره

have some more phrases and then I will be going as well so here's another

ما چند عبارت دیگه داریم و بعد من همینطور خواهد بود، بنابراین این یک

weather idiom oh I like this one I wish Steve was still here I would use this

اصطلاح آب و هوای دیگر است، اوه من این را دوست دارم، ای کاش استیو هنوز اینجا بود، من از آن برای آقای استفاده می کردم

for mr. Steve because sometimes mr. Steve has a face like thunder if you

. استیو چون گاهی آقای. استیو چهره ای شبیه رعد دارد

have a face like thunder it means the expression on your face is

اگر چهره ای شبیه رعد داشته باشید به این معنی است که حالت صورت

angry you have an angry expression on your face you have an angry expression

شما عصبانی است شما یک حالت عصبانی

on your face you have a face like thunder mr. Steve was so unhappy yes

در صورت خود دارید . استیو خیلی ناراضی بود، بله،

today when I saw him he had a face like thunder I felt as if I was on cloud nine

امروز وقتی او را دیدم که چهره‌ای شبیه رعد و برق داشت، احساس کردم که در ابر نهم

when I saw your livestream thank you very much isn't that kind thank you very

هستم وقتی پخش زنده شما را دیدم بسیار متشکرم.

much something else now connected to whether

something is I'm being attacked by wasps um go away the wasp keeps attacking me I

آیا زنبورها به من حمله می کنند اوم برو زنبور به من حمله

think it wants to sting me so here's another one can you see it if something

می کند فکر می کنم می خواهد من را نیش بزند پس این یکی دیگر است می توانی آن را ببینی اگر چیزی

is oh there it is lightning fast there it is lightning

هست اوه آنجا رعد و برق سریع است آنجا رعد و برق

fast if something is lightning fast it means it goes very quickly something is

سریع است اگر چیزی رعد و برق است این یعنی خیلی سریع می رود چیزی

very fast it moves quickly we can describe a car a car going by very fast

خیلی سریع است سریع حرکت می کند ما می توانیم ماشینی را توصیف کنیم ماشینی که خیلی سریع

we can say that it went by lightning fast this car is lightning fast it goes

می گذرد می توانیم بگوییم که به سرعت رعد و برق رفت این ماشین سریع رعد و برق است خیلی سریع می رود

very quickly hello Anna nice to see you here Anna says I miss

سلام آنا خوشحالم که شما را اینجا می بینم آنا میگه دلم برای

mr. Steve so much pappi is here listening to different voices is the

آقا تنگ شده استیو خیلی پاپی اینجاست گوش دادن به صداهای مختلف

best way to learn a language I agree with you

بهترین راه برای یادگیری زبان است که من با شما موافقم

well maybe if mr. Steve behaves himself maybe if he is a good boy I might let

شاید اگر آقای. استیو با خودش رفتار می کند شاید اگر پسر خوبی است به او اجازه می

him come back sometimes I missed mr. Steve so much I am happy to see him

دادم برگردد گاهی دلم برای آقا تنگ می شد. استیو خیلی خوشحالم که دوباره او را می بینم

again

so mr. Steve is now in the garden and doing some chores

پس آقای. استیو اکنون در باغ است و در اینجا کارهایی را انجام می دهد

here is another weather idiom to chase rainbows if you chase rainbows what does

که اصطلاح آب و هوایی دیگری برای تعقیب رنگین کمان است اگر رنگین کمان را تعقیب می کنید به

that mean if you chase rainbows it means that you

چه معناست اگر به دنبال رنگین کمان هستید به این معنی است که

follow your dreams or fantasies so if you chase rainbows it means you are

رویاها یا خیالات خود را دنبال می کنید بنابراین اگر رنگین کمان را تعقیب می کنید به این معنی است که در حال تعقیب رنگین کمان

chasing your dreams or your fantasies most people believe that chasing

هستید. رویاها یا خیالات شما اکثر مردم بر این باورند که تعقیب

rainbows is not a good thing they think you are wasting your time you are trying

رنگین کمان چیز خوبی نیست. آنها فکر می کنند که شما در حال تلف کردن وقت خود هستید و در تلاش

to do something that you will never able be able to do so chasing rainbows means

برای انجام کاری هستید که هرگز قادر به انجام آن نخواهید بود، بنابراین تعقیب رنگین کمان به معنای

to chase something that you cannot do you want to do it but it's difficult

تعقیب کاری است که نمی توانید انجام دهید. انجامش دادن اما سخت

it's so far away it is out of your reach but you still want to do it you are

است خیلی دور است دور از دسترس شماست اما هنوز می خواهید این کار را انجام دهید

chasing rainbows then you say that your lessons go lightning fast yes you can

دنبال رنگین کمان هستید سپس می گویید که درس های شما به سرعت می گذرد بله می توانید

because the time seems to go by very quickly so yes I suppose so I think

زیرا زمان به نظر می رسد خیلی سریع می گذرد پس بله فکر می‌کنم پس فکر

that's it I think we will go in a moment because the rain it's starting to rain

می‌کنم همین است، فکر می‌کنم یک لحظه دیگر می‌رویم زیرا بارانی که شروع به باریدن می‌کند،

we can hear children if there is a wasp that keeps landing on my face we can

می‌توانیم صدای بچه‌ها را بشنویم، اگر زنبوری وجود داشته باشد که روی صورتم فرود بیاید، می‌توانیم

hear children yes there are some children nearby behind me in one of the

بچه‌ها را بشنویم، بله، بچه‌هایی در این نزدیکی هستند. من در یکی از

gardens they are playing football yes the lot that the live stream seems to go

باغ ها دارند فوتبال بازی می کنند بله خیلی زیاد است که به نظر می رسد پخش زنده

by lightning fast because the time is nearly up it is nearly time to say

با سرعت برق می گذرد زیرا زمان تقریباً به پایان رسیده است ، نزدیک است زمان

goodbye yes you are right Nicole is here hello Nicole nice to see you here on the

خداحافظی بله حق با شماست نیکول اینجاست سلام نیکول خوشحالم که شما را می بینم در اینجا در

live stream welcome to mr. Duncan gets attacked by wasps they keep flying

جریان مستقیم به آقای خوش آمدید. دانکن مورد حمله زنبورها قرار می‌گیرد. آنها به

around my face yes time flies when you are having fun I think so hello Nico it

دور صورت من پرواز می‌کنند، بله زمان می‌گذرد زمانی که شما سرگرم می‌شوید، فکر می‌کنم پس سلام نیکو

is almost time to go we can also have our head in the clouds

، تقریباً وقت رفتن است، ما همچنین می‌توانیم سرمان را در ابرها

if you have your head in the clouds it is very similar to chasing rainbows

داشته باشیم، اگر سرت در ابرها باشد، خیلی خوب است. شبیه به تعقیب رنگین کمان،

so you chase rainbows you have your head in the clouds

بنابراین شما به دنبال رنگین کمان می روید، شما سر خود را در ابرها

you were always daydreaming about the things you want to do but the things you

دارید که همیشه در مورد کارهایی که می خواهید انجام دهید خیال پردازی می کردید، اما کارهایی که

want to do might be unlikely they might be too difficult well might more may be

می خواهید انجام دهید ممکن است بعید باشند، ممکن است خیلی سخت باشند، شاید بیشتر ممکن است

there they are things that are unreachable you have your head in the

چیزهایی وجود داشته باشند. که دست نیافتنی هستند، سرت را در

clouds you are chasing rainbows however a Minnesota Paul Joseph hello Paul

ابرها داری، رنگین کمان ها را تعقیب می کنی، با این حال پل جوزف مینه سوتا سلام پل

Joseph Wade welcome to to my English chat in the garden and at the moment I'm

جوزف وید به چت انگلیسی من در باغ خوش آمدید و در حال حاضر

being attacked by all sorts of insects they keep biting me it's not very easy

مورد حمله انواع حشرات هستم که مدام مرا نیش می زنند. این خیلی آسان

to yes we have a very funny habit here when we say attacked by wasps when they

نیست بله، ما در اینجا یک عادت خیلی خنده دار داریم وقتی می گوییم زنبورها به آنها حمله کرده اند وقتی می

say bitter bitter or bitten I suppose a wasp can bite you and also a wasp can

گویند تلخ تلخ یا گزیده شده، فکر می کنم یک زنبور می تواند شما را گاز بگیرد و همچنین یک زنبور می تواند شما را نیش بزند،

sting you we normally say sting hello so sin su sin is saying goodbye yes I will

ما معمولاً می گوییم نیش سلام، بنابراین sin su sin is خداحافظی بله بله من به

be going soon we've had a very busy hour and a half one and a half hours I was on

زودی می روم ما یک ساعت و نیم ساعت و نیم بسیار شلوغ داشتیم،

today by the way if you want to see the details here they are Facebook email and

اتفاقاً اگر می خواهید جزئیات را در اینجا ببینید آنها ایمیل فیس بوک هستند و

also for your donations you can also send them to that address on the screen

همچنین برای کمک های مالی خود نیز می توانید همین الان آنها را به آن آدرس روی صفحه بفرستید

right now and my life lessons are every Saturday 12:00 midday UK time Sunday

و درس های زندگی من هر شنبه ساعت 12:00 ظهر به وقت بریتانیا یکشنبه

2:00 p.m. UK time and don't forget every Wednesday there is a new full English

ساعت 2:00 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان و فراموش نکنید هر چهارشنبه هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی وجود دارد

lesson every Wednesday that will be with you on Wednesday

که چهارشنبه با شما خواهد بود

new lesson for you to watch so I'm going soon I hope you've enjoyed today's

درس جدید برای تماشای شما، بنابراین من به زودی می روم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

livestream I will be back with you next week mr. Duncan thank you and have a

باشید و با آن برمی گردم شما هفته آینده آقای دانکن متشکرم و

good afternoon tea yes mr. Steve will be making salmon tonight

بعد از ظهر بخیر چای بنوشید بله آقای. استیو امشب در حال درست کردن ماهی قزل آلا است،

we will have fresh salmon for tea or supper or evening dinner depending on

بسته به

which one you like to say and also in a moment we are going to have a cup of tea

اینکه شما دوست دارید کدام یک را بگویید، برای چای یا عصرانه یا عصرانه، ماهی آزاد تازه خواهیم داشت و همچنین در یک لحظه قرار است یک فنجان چای

and a tea cake and that's it it's time to say goodbye thank you Chris after the

و یک کیک چای بخوریم و وقت آن است که خداحافظ کریس بعد از

live stream I will be going to bed says Chris well I think you are in the

پخش زنده من به رختخواب خواهم رفت می گوید کریس خوب فکر می کنم شما در

Philippines so because it's very late now in the Philippines that's the reason

فیلیپین هستید پس چون الان در فیلیپین خیلی دیر است به همین دلیل است

why you are going to bed by Martha by akinator by Chris by Kenan or Kenan by

که شما به رختخواب می روید توسط Martha by akinator by Chris by کنان یا کنان توسط

also to Julie and also to Paul Joseph hello Paul Joseph apparently Paul is

همچنین به جولی و همچنین به پل جوزف سلام پل جوزف ظاهراً پل

watching in Minnesota USA you are now watching me live in England where the

در مینه سوتا ایالات متحده آمریکا تماشا می کند شما اکنون در حال تماشای من به صورت زنده در انگلیس هستید که در آن

rain is about to fall on my head thank you very much for your company I am

باران قرار است روی سرم ببارد بسیار سپاسگزارم از همراهی شما من

going in a moment Thank You Irene Thank You Mika see you

می روم در یک لحظه متشکرم ایرن ممنون میکا بعداً می بینمت

later of course next week it will be my

البته هفته آینده

birthday approaching next weekend my birthday is on the 12th of August so

تولد من نزدیک است آخر هفته آینده تولد من در 12 آگوست است بنابراین

next weekend we will be preparing to celebrate my birthday so you might find

آخر هفته آینده ما آماده می شویم تا تولد من را جشن بگیریم تا شاید

the next week my face will be like thunder because I won't be very happy as

هفته آینده را پیدا کنید صورت من وای مثل رعد و برق خواهم بود چون

my birthday approaches Thank You pal Mira Thank You Susan

با نزدیک شدن به تولدم خیلی خوشحال نخواهم شد. ممنون دوست عزیز میرا ممنون سوزان

thank you to Anne thank you Anna thank you very much for all of your lovely

ممنون از آنا ممنونم آنا از شما برای همه پیام های دوست داشتنی شما بسیار متشکرم

messages to and I will see you next week this is mr.

و هفته آینده شما را می بینم. آقای.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching and

دانکن در زادگاه انگلیسی زبان می گوید از تماشای شما تشکر

can I give you all a lovely round of applause can I just say that you are the

می کنم و آیا می توانم همه شما را تشویق کنم.

best viewers in the world I love fuel and of course you know

what's coming next yes you do until next weekend...

تا آخر هفته آینده...

ta ta for now 8-)

تا تا الان 8-)