Learning English / LIVE LESSON - 4th August 2019 / with Misterduncan in England / Weather idioms

oh here we go again yes it is Sunday it is a fun day it is time to

ồ, chúng ta lại bắt đầu, vâng, hôm nay là Chủ nhật, đây là một ngày vui vẻ, đây là lúc để

improve your English and now we are live across the world wide web on YouTube

cải thiện tiếng Anh của bạn và bây giờ chúng ta đang phát trực tiếp trên toàn thế giới trên YouTube,

hello good afternoon it is afternoon here in the UK just after 2 o'clock and

xin chào, chào buổi chiều, ở đây là buổi chiều ở Vương quốc Anh, chỉ sau 2 giờ và

yes it's time to do it all over again we are back baby hi everybody this is

vâng, đã đến lúc làm lại tất cả, chúng ta đã trở lại, chào mọi người, đây là

mr. Duncan in England how are you today are you ok

ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không,

I hope so are you happy on this Sunday are you enjoying your weekend has it

tôi hy vọng bạn có vui vào Chủ nhật này không, bạn có tận hưởng ngày cuối tuần của mình không, đó có phải

been a good one I really really hope so so it's mr.

là một ngày tốt đẹp không, tôi thực sự hy vọng như vậy.

Duncan by the way that's me for those who are wondering who is that strange

Nhân tiện, đây là tôi dành cho những ai đang thắc mắc người

man in the Red Hat on the TV at the moment it's me I teach English on

đàn ông lạ mặt trong chiếc mũ đỏ trên TV là ai vào lúc này, đó là tôi. Tôi dạy tiếng Anh trên

YouTube and I've been doing it for 13 years I'm not joking

YouTube và tôi đã làm công việc đó được 13 năm. Tôi không nói

I was the first-ever English English teacher on YouTube did you know that you

đùa đâu. giáo viên dạy tiếng Anh bằng tiếng Anh đầu tiên trên YouTube bạn có biết rằng bạn

might not be aware but I was the first-ever English English teacher on

có thể không biết nhưng tôi là giáo viên dạy tiếng Anh bằng tiếng Anh đầu tiên trên

YouTube all those years ago and Here I am still doing it

YouTube cách đây nhiều năm và Tôi vẫn đang làm việc đó.

Louis says what a dull picture well ok I will try to brighten it for you is that

sẽ cố gắng làm sáng nó cho bạn đó

is that better can you see me better now I hope you can see me better now

là bây giờ bạn có thể thấy tôi rõ hơn không Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi rõ hơn bây giờ

sometimes we use the word dull to mean boring so if you say dull it can mean

đôi khi chúng tôi sử dụng từ buồn tẻ để có nghĩa là nhàm chán vì vậy nếu bạn nói buồn tẻ nó có thể có nghĩa là

boring or it can also mean that there isn't much light around so if you have a

nhàm chán hoặc nó cũng có thể có nghĩa là không có nhiều ánh sáng xung quanh nên nếu bạn có một

dull day it means there isn't much light but of course something can also be very

ngày buồn tẻ thì điều đó có nghĩa là không có nhiều ánh sáng nhưng tất nhiên thứ gì đó cũng có thể rất

dull if we mean boring so something that is boring

buồn tẻ nếu chúng ta muốn nói là nhàm chán nên thứ gì đó nhàm chán

can also be dull so I hope we've only been on for five minutes

cũng có thể buồn tẻ nên tôi hy vọng chúng ta sẽ chỉ mới bật được năm phút thôi,

I can't be dull already that's impossible so hello to you I hope your

tôi không thể buồn tẻ được rồi, điều đó là không thể, vì vậy xin chào bạn, tôi hy vọng

weekend is going well I'm okay not too bad thank you very much I was with you

cuối tuần của bạn là g oing well Tôi ổn không tệ lắm cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đã ở bên bạn

yesterday did you see me yesterday on YouTube I was with you and yes you can

ngày hôm qua bạn có thấy tôi hôm qua trên YouTube không Tôi đã ở bên bạn và vâng bạn có thể

catch me twice over the weekend I am with you on Saturday and also on Sunday

gặp tôi hai lần vào cuối tuần Tôi ở bên bạn vào Thứ Bảy và cả Chủ Nhật

as well you might be able to hear some strange sounds around me as well I will

bạn cũng có thể nghe thấy một số âm thanh kỳ lạ xung quanh tôi. Tôi sẽ

talk about that in a moment because the weather is a little unsettled today

nói về điều đó trong giây lát vì thời tiết hôm nay hơi bất ổn,

apparently we have storms on the way so I'm hoping that all of my lovely

rõ ràng là chúng tôi có bão trên đường nên tôi hy vọng rằng tất cả các thiết bị đáng yêu của tôi

equipment doesn't get blown away so if I suddenly disappear you will know why but

không bị ảnh hưởng' Không bị thổi bay nên nếu tôi đột nhiên biến mất thì bạn sẽ biết tại sao nhưng

apparently there are storms on the way today around this area so I have

hình như hôm nay có bão trên đường đi quanh khu vực này nên tôi đã

protected myself I have all sorts of things covering my head just in case it

tự bảo vệ mình. Tôi có đủ thứ để che đầu đề phòng trời

starts to rain if it gets too heavy if it becomes too windy then I might have

bắt đầu mưa nếu trời quá to nặng nề nếu trời trở nên quá gió thì tôi có thể

to go into the house suddenly so if my live stream suddenly disappears you know

phải vào nhà đột ngột nên nếu luồng trực tiếp của tôi đột nhiên biến mất thì bạn biết

why now I also mentioned something very exciting if you press this button on

tại sao bây giờ tôi cũng đã đề cập đến một điều rất thú vị nếu bạn nhấn nút này

your keyboard you will get live captions I'm not joking

trên bàn phím của mình, bạn sẽ nhận được chú thích trực tiếp Tôi không nói

there are now live captions on my live stream so if you are lucky enough to

đùa bây giờ có chú thích trực tiếp trên luồng trực tiếp của tôi, vì vậy nếu bạn đủ may mắn để

have your big button you can press this on your keyboard and also if you are

có nút lớn, bạn có thể nhấn nút này trên bàn phím và nếu bạn đang

watching on a mobile device you can also get the live captions by going into the

xem trên thiết bị di động, bạn cũng có thể nhận phụ đề trực tiếp bằng cách vào phần

settings on the screen so you can get live captions live subtitles during my

cài đặt trên màn hình để có thể nhận được chú thích trực tiếp phụ đề trực tiếp trong

live streams isn't that amazing I love technology so much also don't forget if

các luồng trực tiếp của tôi không phải là điều tuyệt vời đâu. Tôi yêu công nghệ rất nhiều và đừng quên nếu

you want to get in touch you can you can get

bạn muốn liên lạc, bạn có thể

in touch with my facebook page also email thank you very much for your email

liên hệ với trang facebook của tôi cũng như gửi email, cảm ơn rất nhiều vì email của bạn

messages I might read some of them out next week I've had quite a few messages

tin nhắn tôi có thể đọc một số trong số chúng vào tuần tới. Tôi đã có khá nhiều tin nhắn

although I haven't had much time to read them yet the curse I've been busy and

mặc dù tôi không có nhiều thời gian để đọc chúng. Tôi đang bận và

you can also donate if you wish you can make a small donation because everything

bạn cũng có thể quyên góp nếu bạn muốn. quyên góp vì mọi thứ

I do I do for free so I don't charge you anything I don't ask for money as

tôi làm tôi làm đều miễn phí nên tôi không tính phí bạn bất cứ thứ gì. Tôi không yêu cầu tiền

payment for my advice everything I do here on YouTube is free but if you would

thanh toán cho lời khuyên của mình, mọi thứ tôi làm ở đây trên YouTube đều miễn phí nhưng nếu bạn

like to make a donation to to help my English lessons continue forever and

muốn quyên góp để giúp tôi Bài học tiếng Anh tiếp tục mãi mãi và mãi

ever and ever I will try my best to do so so here we go then apparently we are

mãi tôi sẽ cố gắng hết sức để làm như vậy ở đây chúng ta đi rồi rõ ràng chiều nay chúng ta

going to have some big storms this afternoon here in the UK so that's the

sẽ có một số cơn bão lớn tại Vương quốc Anh nên đó

one thing I really want to mention I might I might actually have to go into

là điều tôi thực sự muốn đề cập. Tôi có thể thực sự phải

the house if the rain falls too heavily but at the moment I am under cover

vào nhà nếu mưa quá to nhưng hiện tại tôi Hiện tại tôi đang

outside in the garden right now it isn't too bad although it's very humid it's

ở ngoài vườn, trời không quá tệ mặc dù trời rất ẩm, nó

rather humid so now you have my details you should know what is going on here

khá ẩm nên bây giờ bạn đã có thông tin chi tiết của tôi, bạn nên biết chuyện gì đang xảy ra ở đây

right now let's have a look at the live chat shall we because of course the live

ngay bây giờ, chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp nhé. tất nhiên trò chuyện trực tiếp

chat is why we are here you are all here to share your love of the English

là lý do tại sao chúng tôi ở đây, tất cả các bạn ở đây để chia sẻ tình yêu của mình với ngôn ngữ tiếng Anh

language so who was first on the live chat

vậy ai là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp

oh hello Julie apparently Julie you are first on the live chat and we all know

ồ xin chào Julie rõ ràng là Julie bạn là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp và tất cả chúng ta đều biết

what that means that means that you get a round of applause

điều đó có nghĩa là gì rằng bạn đã nhận được một tràng pháo tay,

so congratulations Julie you are first on the live stream today on the live

vậy xin chúc mừng Julie, bạn là người đầu tiên phát trực tiếp hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat thank you very much for joining me blue thunder is here hello to you as

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi, sấm sét xanh cũng ở đây, xin chào các bạn.

well Alamgir hi everyone akinator hello akinator nice to see you

here with us today on the live chat also we have Maria I'm saying hello to Maria

chúng tôi hôm nay trên chương trình trực tiếp chúng ta cũng có Maria Tôi đang nói xin chào với Maria

Martha is here hello Martha in Poland also Tonk tweet is here as

Martha ở đây xin chào Martha ở Ba Lan Tonk tweet cũng ở đây

well and connell hello connell nice to see

và connell xin chào connell rất vui được gặp

you back here again is your daughter still trying to make the same

lại bạn ở đây một lần nữa là con gái của bạn vẫn đang cố gắng tạo ra những biểu cảm giống như vậy

expressions on her face as the ones that I sometimes give during my live streams

trên khuôn mặt của cô ấy vì những điều mà đôi khi tôi đưa ra trong các buổi phát trực tiếp của mình

is she doing it maybe maybe not I used to always pull my face

là cô ấy làm điều đó có lẽ có thể không.

if you pull your face it means you exaggerate your facial expression so

that's what we mean when we say you pull a face my mother used to say if you do

mẹ thường nói nếu con làm điều

that too often your face will stick like it and then you will be stuck with that

đó quá thường xuyên, khuôn mặt của con sẽ giống như vậy và sau đó con sẽ bị mắc kẹt với

strange face forever and ever also a maru's hello to you Belarusian

khuôn mặt kỳ lạ đó mãi mãi và mãi mãi a maru's xin chào bạn Người Belarus

nice to see you back here today you were with us yesterday and today as well

rất vui được gặp bạn trở lại đây hôm nay bạn đã ở cùng chúng tôi hôm qua và hôm nay cũng như

thanks for joining me again hello - Oh Pedro Pedro Belmont is here we missed

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi một lần nữa xin chào - Ồ Pedro Pedro Belmont ở đây, chúng tôi nhớ

you yesterday and also last week we didn't see you either I don't know where

bạn ngày hôm qua và cả tuần trước chúng tôi cũng không gặp bạn. Tôi không biết

you were or what you were doing but I hope you had a good time hello also to

bạn đang ở đâu hoặc bạn đang làm gì nhưng tôi hy vọng bạn đã có một cuộc sống tốt giờ chào cũng

beat trees and also pel Mira is here again hello to you thanks for joining me

đập cây cũng pel M ira lại ở đây xin chào các bạn cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

today also come out hello Kemal where are you watching don't forget if it is

hôm nay cũng ra mắt chào Kemal bạn đang xem ở đâu đừng quên nếu đây

your first time watching please let me know and I might

là lần đầu tiên bạn xem hãy cho tôi biết và tôi có

might just to give you something special Meeker is here watching in Japan also we

thể sẽ mang đến cho bạn một điều gì đó đặc biệt Meeker đang xem ở đây ở Nhật Bản chúng tôi cũng

have Oscar hello Oscar I am Oscar watching in Argentina I big

có Oscar, xin chào Oscar, tôi là Oscar đang xem ở Argentina, tôi

hello to Argentina and everyone watching there thank you for joining me today

xin chào Argentina và tất cả những người đang xem ở đó, cảm ơn các bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay.

hello also to adore well do well be it JC Jordi is here hi there thank you very

much for your lovely comments by the way I do appreciate them LOUIE LOUIE Mendez

Nhân tiện, tôi đánh giá cao những nhận xét đáng yêu đó LOUIE LOUIE Mendez

is here as well watching in France clida hello kleider good morning

cũng đang ở đây và đang xem ở Pháp clida xin chào kleider chào buổi sáng

everyone is it morning where you are here in England at the moment it is

mọi người, bây giờ là buổi sáng, bạn đang ở đây, nước Anh, hiện tại là

afternoon it is now coming up to 13 minutes past two o'clock here in the UK

buổi chiều, bây giờ là 2 giờ 13 phút o'clock here in the UK,

apparently Alamgir says I wasn't with you yesterday because of all the

rõ ràng là Alamgir nói rằng tôi đã không ở cùng bạn ngày hôm qua vì có rất nhiều

mosquitoes yeah mosquitoes can be a big pain in the neck sometimes literally

muỗi, vâng, đôi khi muỗi có thể gây đau cổ theo đúng nghĩa đen,

especially if they bite you so mosquitoes yes they are very annoying

đặc biệt nếu chúng cắn bạn nên muỗi vâng, chúng rất khó chịu

fortunately where I live there aren't many mosquitoes we don't get money many

May mắn thay, nơi tôi sống không có nhiều muỗi, chúng tôi không kiếm được tiền, nhiều

mosquitoes around here I must admit for a moment there I

muỗi quanh đây. Tôi phải thừa nhận rằng trong một khoảnh khắc, tôi

thought it was starting to rain oh dear hello to Quang hello to you as well

nghĩ trời bắt đầu mưa.

thanks for joining me now it is 8 p.m. well now it is coming up to 8:15 p.m. in

bây giờ là 8 giờ tối bây giờ nó sắp đến 8:15 tối. ở

Viet Nam hello to you and a big hi to everyone

Việt Nam xin chào bạn và xin chào tất cả mọi người

watching in Viet Nam I know I have a lot of viewers watching

đang xem ở Việt Nam. Tôi biết tôi có rất nhiều khán giả đang xem

in Viet Nam so hi to you as well hey mr. Duncan how

ở Việt Nam nên cũng xin chào bạn, chào ông.

are you Thank You Mahmood I am okay today not too bad I had a very strange

Duncan bạn khỏe không Cảm ơn Mahmood Hôm nay tôi ổn không tệ lắm Tôi có một

dream last night would you like to hear about my strange dream I had a very

giấc mơ rất kỳ lạ đêm qua bạn có muốn nghe về giấc mơ kỳ lạ của tôi không Tôi có một

strange dream where I was transported to another

giấc mơ rất kỳ lạ khi tôi được chuyển đến một

planet far far away but the planet was still developing it was still in its

hành tinh khác rất xa nhưng hành tinh vẫn đang phát triển nó vẫn đang trong

early stages of developing but for some reason they could understand what I said

giai đoạn phát triển ban đầu nhưng vì lý do nào đó họ có thể hiểu những gì tôi nói

and for some strange reason I don't know how I could also understand what they

và vì một lý do kỳ lạ nào đó mà tôi không biết bằng cách nào mà tôi cũng có thể hiểu những gì họ

were saying but they were very interested to find out about where I

đang nói nhưng họ rất muốn tìm hiểu về tôi

came from but the strange thing was every time I gave them some new

đến từ đâu nhưng có một điều lạ là mỗi khi tôi đưa cho họ một

information they would suddenly evolve their society and their culture would

thông tin mới thì xã hội của họ đột nhiên phát triển và văn hóa của họ

suddenly evolve very quickly so not not over a hundred years but just a few

đột nhiên phát triển rất nhanh không phải trăm năm mà chỉ vài

minutes so every time I gave gave them some new information they would actually

phút nên lần nào tôi cũng đưa cho họ một số thông tin mới mà chúng sẽ thực sự

evolve so everything would suddenly change it was a very strange dream I

phát triển nên mọi thứ sẽ đột ngột thay đổi đó là một giấc mơ rất kỳ lạ. Tôi

wonder what the strangest dream is that you've had but I've had some really

tự hỏi bạn đã có giấc mơ kỳ lạ nhất là gì nhưng tôi đã có một số

strange dreams I sometimes dream about celebrities I sometimes dream that

giấc mơ thực sự kỳ lạ. Đôi khi tôi mơ thấy. những người nổi tiếng đôi khi tôi mơ thấy

celebrities come round to my house and sometimes they they make a guest

những người nổi tiếng đến nhà tôi và đôi khi họ

appearance on my live stream yes I'm not joking sometimes I dream about doing my

xuất hiện với tư cách khách mời trên chương trình phát trực tiếp của tôi vâng, tôi không nói đùa đôi khi tôi mơ về việc

live streams in fact I can let you in on a secret here sometimes when I when I'm

phát trực tiếp trên thực tế đôi khi tôi có thể cho bạn biết một bí mật ở đây khi tôi khi tôi đang

trying to work out what to do in my lessons sometimes they come in my dreams

cố gắng tìm ra những việc cần làm trong bài học của mình đôi khi chúng đến trong giấc mơ của tôi

sometimes I will have a dream about a certain subject or topic and then the

đôi khi tôi sẽ có một giấc mơ về một chủ đề hoặc chủ đề nào đó và rồi

next day I will write it down I will write down the dream and then I will

ngày hôm sau tôi sẽ viết nó ra Tôi sẽ viết ra giấc mơ đó và sau đó tôi sẽ

make it into a lesson or I will write a script for it based on the dream I'm not

biến nó thành một bài học hoặc tôi sẽ viết kịch bản cho nó dựa trên giấc mơ Tôi không

joking so sometimes my inspiration comes when I'm asleep I am sure there is some

đùa đâu nên đôi khi cảm hứng của tôi đến khi tôi đang

deep meaning to that hello mr. Duncan this is s hua from India hello to you

ngủ. Duncan đây là s hua đến từ Ấn Độ xin chào các bạn và xin gửi

and a big hi to India I know I have a lot of people watching in India you

lời chào lớn đến Ấn Độ Tôi biết tôi có rất nhiều người đang xem ở Ấn Độ các bạn

it's still hot there is it still hot in India I know over the past few weeks

trời vẫn nóng ở đó trời vẫn nóng ở Ấn Độ Tôi biết trong vài tuần qua

it's been very hot in India Chris is here I am enjoying the stream

trời rất nóng ở Ấn Độ Chris đang ở đây Tôi đang tận hưởng dòng suối

whilst indulging in a tasty cake now I feel very jealous of you Chris is eating

trong khi thưởng thức một chiếc bánh ngon Bây giờ tôi cảm thấy rất ghen tị với bạn Chris đang ăn

a cake at the moment indulge I love that word indulge if you indulge it means you

một chiếc bánh vào lúc này hãy thưởng thức Tôi thích từ đó thưởng thức nếu bạn thưởng thức nó có nghĩa là bạn

actively do something you do something that gives you satisfaction something is

tích cực làm điều gì đó bạn làm điều gì đó mang lại bạn hài lòng điều gì đó

very indulgent you are doing something that gives you satisfaction or pleasure

rất đam mê bạn đang làm điều gì đó mang lại cho bạn sự hài lòng hoặc niềm vui

you are indulging in something you are doing something maybe you are eating

bạn đang đam mê điều gì đó bạn đang làm điều gì đó có thể bạn đang ăn

some delicious cake you are indulging yourself you are doing something for

một chiếc bánh ngon nào đó bạn đang nuông chiều bản thân bạn đang làm điều gì đó vì

your own pleasure so I hope you are enjoying your cake Chris Valentin is

niềm vui của riêng bạn vì vậy tôi hy vọng bạn đang tận hưởng bánh của bạn Chris Valentin

here as well hello Valentine hi everybody it's lovely to see people

cũng ở đây xin chào Valentine chào mọi người thật tuyệt khi thấy mọi người

doing their job well I try my best don't forget I don't get paid for doing

làm tốt công việc của họ Tôi cố gắng hết sức đừng quên tôi không được trả tiền khi làm việc

this so I don't ask ask for money I know there are many English teachers on the

này vì vậy tôi không xin tiền tôi biết ở đó ar Có nhiều giáo viên tiếng Anh trên

internet who always want to be paid for their advice but I don't charge anything

mạng luôn muốn được trả tiền cho lời khuyên của họ nhưng tôi không tính bất cứ khoản phí nào

but of course if you would like to make a donation I would be very happy indeed

nhưng tất nhiên nếu bạn muốn quyên góp thì tôi thực sự rất vui.

Martha is here apparently it is Lilly's birthday Lilia

where are you Lilia I can't see your message on the live chat

bạn có phải là Lilia không Tôi không thể thấy tin nhắn của bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp Bạn

where are you Lilia apparently someone is having a birthday today

đang ở đâu Lilia hình như hôm nay có người tổ chức sinh nhật

Vinh Raj says Mr Duncan I am one of your greatest fans from Pakistan I love your

Vinh Raj nói Mr Duncan Tôi là một trong những người hâm mộ lớn nhất của bạn từ Pakistan Tôi thích

way of teaching I love the way you T thank you very much for that vid VV Raj

cách dạy của bạn Tôi yêu cách bạn Cảm ơn bạn rất nhiều vì vid đó VV Raj

thank you very much Kiba says you are the best thanks again

cảm ơn bạn rất nhiều Kiba nói rằng bạn là tuyệt vời nhất, cảm ơn một lần nữa

I can't argue with that Irene is here as well

Tôi không thể tranh luận với Irene cũng ở đây

says Bonjour Bonjour to you we had a lovely meal yesterday in town Wow

nói Bonjour Bonjour với bạn chúng tôi đã có một bữa ăn đáng yêu ngày hôm qua trong thị trấn Wow

after doing my livestream yesterday I went into town with mr. Steve and we had

sau khi làm buổi phát trực tiếp của tôi hôm qua tôi đã đi vào thị trấn với ông. Steve và chúng tôi đã có

a lovely meal I'm going to show you the meal because 1 or 2 people asked if I

một bữa ăn rất ngon. Tôi sẽ cho bạn xem bữa ăn đó vì 1 hoặc 2 người đã hỏi liệu tôi

could explain what it is so yesterday we went for a lovely meal in town mr. Steve

có thể giải thích nó là gì không vì vậy hôm qua chúng tôi đã đi ăn một bữa rất ngon trong thị trấn, thưa ông. Steve

and myself we went and had something called cottage pie yes have you ever

và tôi, chúng tôi đã đi và ăn một thứ gọi là bánh nướng nhỏ, vâng, bạn đã bao giờ

tried cottage pie cottage pie is delicious it is a meal that has meat and

thử bánh nướng nhỏ, bánh nướng nhỏ rất ngon, đó là một bữa ăn có thịt và

vegetables and also potato the potato is actually on top of the meat and I will

rau và cả khoai tây, khoai tây thực sự ở trên thịt và tôi sẽ

show you a picture of it right now there it is so there you can see I hope you

cho bạn xem một bức tranh của nó ngay bây giờ nó ở đó nên bạn có thể thấy đó Tôi hy vọng bạn

can see it clearly cottage pie so that is a very popular delicacy I'm not sure

có thể nhìn thấy nó rõ ràng chiếc bánh nhỏ vì vậy đó là một món ngon rất phổ biến Tôi không chắc

I'm not sure if it's a delicacy but it's certainly a meal that is very popular

Tôi không chắc đó có phải là món ngon hay không nhưng nó chắc chắn là một bữa ăn rất

cottage pie look at that so on top there is lots of potato and then underneath

chiếc bánh nhỏ nổi tiếng nhìn kìa, bên trên có rất nhiều khoai tây và bên dưới

there is meat and also vegetables as well it is absolutely delicious cottage

có thịt và cả rau nữa, nó là

pie so now you know what it is so if you ever get a chance to come to the UK I

chiếc bánh nhỏ rất ngon nên bây giờ bạn biết nó là gì vì vậy nếu bạn có cơ hội đến Vương quốc Anh Tôi

suggest you go to the nearest restaurant or cafe and ask for cottage pie it is a

khuyên bạn nên đến nhà hàng hoặc quán cà phê gần nhất và hỏi một chiếc bánh nhỏ, đây là một

very popular dish here in the UK so I hope you will enjoy that if you get the

món ăn rất phổ biến ở Vương quốc Anh, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích nếu bạn có

chance to try it you could even make your own maybe you could go on the

cơ hội thử nó, bạn thậm chí có thể tự làm cho mình. trên

internet and look up the recipe for cottage pie and you could

internet và tra cứu công thức làm bánh tiểu và bạn có thể

make your own cottage pie and try it if you do could you please send a

m hãy tự làm chiếc bánh nhỏ của riêng bạn và thử nó nếu bạn làm được, bạn có thể vui lòng gửi một

photograph of your cottage pie so there is a little challenge for you I am

bức ảnh về chiếc bánh nhỏ của bạn để có một thử thách nhỏ dành cho bạn. Tôi đang

setting a challenge can you make a traditional English cottage pie we will

đặt ra một thử thách. Bạn có thể làm một chiếc bánh nhỏ kiểu Anh truyền thống không, chúng ta sẽ

see what happens thanks a lot for your company today

xem điều gì sẽ xảy ra, cảm ơn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay,

I always appreciate it when you join me on the live stream because you are also

tôi luôn đánh giá cao khi bạn tham gia cùng tôi trong buổi phát trực tiếp vì bạn cũng đang

giving up your time to watch me and if you are learning English as a second

dành thời gian để theo dõi tôi và nếu bạn đang học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai thì

language you are in the best place don't forget you can have captions live it is

bạn đang ở nơi tốt nhất, đừng quên rằng bạn có thể có phụ đề trực tiếp nó

very important I will mention it again because a lot of people still don't

rất quan trọng Tôi sẽ đề cập lại vì nhiều người vẫn không

realize that you can watch the captions on the live stream if you have this on

nhận ra rằng bạn có thể xem phụ đề trên luồng trực tiếp nếu bạn có cái này

your keyboard the letter C C for cat or can you think of another word that

trên bàn phím chữ C C cho con mèo hoặc bạn có thể nghĩ ra một từ khác

begins with C I can think of a couple but I can't use them here so press this

bắt đầu bằng C Tôi có thể nghĩ ra một cặp nhưng tôi không thể sử dụng chúng ở đây vì vậy hãy nhấn

on your keyboard and you can have live captions it's incredible but it's true

phím này trên bàn phím của bạn và bạn có thể có phụ đề trực tiếp, điều đó thật tuyệt vời nhưng đó là sự

back to the live chat I don't want to appear as if I'm ignoring you I don't

thật đối với cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi không muốn xuất hiện như thể tôi' Tôi phớt lờ bạn Tôi không

want to do that Jimmy hello Jimmy Jimmy from the golden notebook apparently

muốn làm điều đó Jimmy xin chào J immy Jimmy từ cuốn sổ vàng rõ ràng là

famous hello mr. Duncan I have missed your live chat for a few weeks but now I

nổi tiếng xin chào ông. Duncan Tôi đã bỏ lỡ cuộc trò chuyện trực tiếp của bạn trong vài tuần nhưng bây giờ tôi

have a new computer and I can watch you in the wider screen apparently it is

có một máy tính mới và tôi có thể xem bạn trên màn hình rộng hơn, rõ ràng

Percy Shelley's birthday today born on this day in 1792 he's almost as old as

hôm nay là sinh nhật của Percy Shelley, sinh vào ngày này năm 1792, anh ấy gần bằng tuổi

me almost hello mr. Duncan from sue caps hello sue

tôi, xin chào ông. Duncan from sue caps xin chào sue

cat welcome back and it's nice to see you here today

cat chào mừng bạn đã trở lại và rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

northern Vietnam is where Duong Tron is writing to me now hello to you as well

miền bắc Việt Nam là nơi Đường Tròn đang viết thư cho tôi xin chào bạn cũng

Massimo says hello to everyone as well Jamelia hello Jamelia nice to see you

như Massimo cũng xin chào mọi người Jamelia xin chào Jamelia rất vui được gặp

back with us as well I haven't seen you for a while satury no is here wow it's

lại bạn cùng chúng tôi cũng như tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài. satur không có ở đây wow thật

great to see many of my regular viewers with me today and also some new viewers

tuyệt khi được gặp nhiều người xem thường xuyên của tôi với tôi hôm nay và cả một số người xem mới

as well if it's your first time today tell me

nếu đây là lần đầu tiên bạn hôm nay nói với tôi

Chao mr. Duncan there is a storm in your place but here it is sunny and scorching

Chao mr. Duncan có một cơn bão ở nơi của bạn nhưng ở đây trời nắng và nóng như

scorching if something is scorching it means it is very hot so where you are at

thiêu đốt nếu có thứ gì đó nóng như thiêu đốt thì có nghĩa là trời rất nóng nên bạn đang ở đâu

the moment the Sun is out and it's very hot

vào lúc này Mặt trời đang lặn và trời rất nóng,

it is scorching scorching hot luckily I live near the sea says satury no there

thật may mắn là tôi sống gần đây biển nói không

is nothing nicer than a sea breeze if you stand on the beach and you look out

có gì đẹp hơn gió biển nếu bạn đứng trên bãi biển và bạn

towards the sea and then you can feel you can feel that beautiful fresh breeze

nhìn ra biển và sau đó bạn có thể cảm thấy bạn có thể cảm nhận được làn gió trong lành tuyệt đẹp

coming from the ocean there is nothing nicer then a sea breeze it is very

đến từ đại dương không có gì đẹp hơn gió biển nó rất

refreshing Percy Shelley was the husband of Mary Shelley that is true and she was

mới mẻ Percy Shelley là chồng của Mary Shelley đó là sự thật và cô ấy là

the author s of Frankenstein a lot of people think that Frankenstein was the

tác giả của Frankenstein rất nhiều người nghĩ rằng Frankenstein là

monster but Frankenstein was actually the scientist who creates the monster

quái vật nhưng Frankenstein thực sự là nhà khoa học tạo ra quái vật

doctor Frankenstein Hiba says you're the best mr. Duncan thank you very much

bác sĩ Frankenstein Hiba nói bạn là ông tốt nhất Duncan cảm ơn bạn rất nhiều

that's very kind of you hi mr. Duncan I like your English and also your speaking

đó là bạn rất tốt chào ông. Duncan Tôi thích tiếng Anh của bạn cũng như

style that's very kind of you to say thank you once again

phong cách nói của bạn, bạn thật tốt khi nói lời cảm ơn một lần nữa với

lots of beautiful comments today hello mr. Duncan from Spain the one thing

rất nhiều nhận xét hay hôm nay xin chào ông. Duncan đến từ Tây Ban Nha, có một điều

those glasses you wear now make you look more youthful oh thank you very much

là cặp kính bạn đeo bây giờ khiến bạn trông trẻ trung hơn ồ cảm ơn bạn rất nhiều

it's very strange that you should mention being young because it is my

, thật lạ là bạn nên nhắc đến tuổi trẻ vì

birthday in eight days from now the 12th of August it is my birthday oh dear

tám ngày nữa là sinh nhật của tôi, ngày 12 tháng 8 là sinh nhật của tôi.

so yes I am getting older and the other night I was playing with an app on my

Vì vậy, vâng, tôi đang già đi và một đêm nọ, tôi đang chơi với một ứng dụng trên

friend's phone have you played this it is something called face app face app

điện thoại của bạn tôi, bạn có chơi cái này không, đó là một thứ gọi là ứng dụng khuôn mặt

and apparently you take your photograph and it will then show you what you will

và có vẻ như bạn chụp ảnh của mình và sau đó nó sẽ cho bạn thấy bạn

look like when you are old so I thought I would try that today so

trông như thế nào khi bạn đã già nên tôi nghĩ tôi sẽ thử điều đó hôm nay vì

here we go I'm going to now take a photograph of myself and I'm going to

vậy chúng ta bắt đầu bây giờ tôi sẽ chụp một bức ảnh của chính mình và tôi sẽ

show you what I will look like when I am an old man here we go so this is what I

cho bạn thấy tôi sẽ trông như thế nào khi tôi là một ông già. là tôi

will look like in the future are you ready 1 2 3

sẽ trông như thế nào trong tương lai bạn đã sẵn sàng chưa 1 2 3

Oh oh dear I don't like the look of that oh no oh no I don't like that I look

Ôi trời tôi không thích vẻ ngoài đó ồ không ồ không tôi không thích điều đó Tôi trông

like Woody Allen that makes me look like Woody Allen like what what what do you

giống Woody Allen khiến tôi trông giống Woody Allen thích cái gì ý bạn

mean that is Woody Allen hey who did this

là gì đó là Woody Allen này, tôi nghĩ ông là người đã làm điều này

I think mr. Steve has done this mr. Steve what have you done

. Steve đã làm điều này ông. Steve, anh đã làm gì

that is not me in the future that's Woody Allen for goodness sake

vậy đó không phải là tôi trong tương lai mà là Woody Allen vì lòng tốt,

I blame mr. Steve for that I think that's it that's his fault Steve if

tôi đổ lỗi cho ông. Steve vì điều đó tôi nghĩ đó là lỗi của anh ấy Steve nếu

you're watching I'm going to strangle you later

anh đang xem tôi sẽ bóp cổ anh sau

that is not me that is Woody Allen how dare you how could you do that to me

đó không phải tôi đó là Woody Allen sao anh dám làm thế với tôi

Steve of all the people to choose he chose Woody Allen you could have chose

Steve trong số tất cả những người chọn anh ấy đã chọn Woody Allen, bạn có thể đã chọn

someone else goodness sake hi mr. Duncan changing the

người khác vì lợi ích của tôi, xin chào ông. Duncan thay đổi

subject Constantine says hi mr. Duncan I am

chủ đề Constantine nói xin chào ông. Duncan Tôi đang

watching your lessons from Russia a big privat to you so can I send some love

xem các bài học của bạn từ Nga là một sự riêng tư lớn đối với bạn, vì vậy tôi có thể gửi một số tình yêu

from England so to russia with love

từ nước Anh đến nước Nga với tình

did you see what I did there I hope so akinator is watching

yêu bạn có thấy những gì tôi đã làm ở đó tôi hy vọng vì vậy akinator đang xem

oh no not watching in Iraq sorry akinator is now saying hello to someone

ồ không không đang xem ở Iraq xin lỗi akinator hiện đang nói xin chào ai đó

in Iraq hello mr. Duncan I am from Vietnam Louis

ở Iraq xin chào ông. Duncan Tôi đến từ Việt Nam Louis

Mendez says Mr Duncan yesterday you said that the pigeons were putting you off

Mendez nói Ông Duncan hôm qua ông đã nói rằng những con chim bồ câu đang đuổi ông đi

but I thought you were hampering them from building their nests well can I say

nhưng tôi nghĩ rằng ông đang cản trở chúng xây tổ. Tôi có thể nói

that yesterday afternoon after I finished my livestream

rằng chiều hôm qua sau khi tôi kết thúc buổi phát trực tiếp của mình,

I went into the garden behind me and there were pigeons everywhere so they

tôi đã đi vào khu vườn phía sau tôi và có chim bồ câu ở khắp mọi nơi nên chúng

are building their nests so I can assure you that I am NOT disturbing the pigeons

đang xây tổ nên tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tôi KHÔNG làm phiền đàn bồ câu

for those who are worried there are there are lots of trees in my garden

vì những người đang lo lắng có rất nhiều cây trong vườn của tôi,

lots of places for the pigeons to to find some some material for their nests

rất nhiều nơi để chim bồ câu tìm kiếm một số vật liệu cho tổ của chúng,

so don't worry too much about that I am NOT disturbing the pigeons but yes I

vì vậy đừng quá lo lắng về việc tôi KHÔNG làm phiền lũ chim bồ câu nhưng vâng, tôi

know what you mean sometimes it's very easy to disturb nature look at all the

biết ý của bạn là đôi khi rất dễ làm phiền thiên nhiên, hãy nhìn vào tất cả

things look at all the things that mankind is doing at the moment lots of

mọi thứ, hãy nhìn vào tất cả những điều mà nhân loại đang làm vào lúc này rất nhiều về

strange things happening around the world as mankind interferes with nature

những điều kỳ lạ xảy ra trên khắp thế giới khi loài người can thiệp vào tự nhiên,

so yes a very topical subject Suzanne says hello again I think you were here

vì vậy vâng, một chủ đề rất thời sự Suzanne nói xin chào một lần nữa tôi nghĩ bạn đã ở đây

yesterday Suzanne Suzanne or sows Anna you were here yesterday weren't you I'm

hôm qua Suzanne Suzanne hoặc nái Anna bạn đã ở đây ngày hôm qua phải không bạn phải không, tôi chắc là

sure I saw you yesterday Anna says I have given my thumbs up right now oh

tôi đã thấy bạn ngày hôm qua Anna nói rằng tôi đã giơ ngón tay cái lên ngay bây giờ ồ

thank you very much if you would like to give me a thumbs up

cảm ơn bạn rất nhiều nếu bạn muốn cho tôi một ngón tay cái

underneath my video there you go you can do that give me one of those not one of

bên dưới video của tôi, bạn có thể làm điều đó cho tôi một cái trong số đó không phải là

those one of those not one of those

một trong số đó không phải là một trong số đó

hello also 2l paren hello Alperin I am at the gym watching you right now and

xin chào cũng 2l paren xin chào Alperin Tôi đang ở phòng tập thể dục theo dõi bạn ngay bây giờ và

everybody is staring at me so Alperin at the moment is doing some

mọi người đang nhìn chằm chằm vào tôi vì vậy Alperin hiện đang tập một số

exercises oh let's get physical physical I wanna get physical

bài tập ồ chúng ta hãy rèn luyện sức khỏe. Tôi muốn rèn luyện sức khỏe

let's get into physical so Alperin at the moment is actually working out at

hãy rèn luyện sức khỏe vì vậy Alperin hiện đang thực sự

the gym and also watching me at the same time so not only are you exercising your

tập thể dục tại phòng tập thể dục và đồng thời cũng theo dõi tôi vì vậy bạn không chỉ rèn luyện

body you are also exercising your English listening pretty good I like it

cơ thể mà còn rèn luyện khả năng nghe tiếng Anh của bạn khá tốt. Tôi thích nó.

I have some strange dreams sometimes I had a very weird dream last night

Tôi có một số điều kỳ lạ những giấc mơ đôi khi tôi có một giấc mơ rất kỳ lạ đêm qua

very weird indeed mr. Duncan are you sure that you didn't get abducted by

thực sự rất kỳ lạ thưa ông. Duncan bạn có chắc chắn rằng bạn không bị

aliens definitely not I woke up this morning in bed I was a little hot a

người ngoài hành tinh bắt cóc chắc chắn không. Tôi thức dậy sáng nay trên giường, tôi hơi nóng và dính một

little sticky but that's normal that happens every morning

chút nhưng đó là điều bình thường xảy ra vào mỗi buổi sáng,

hello mr. Duncan hello from fox games hello Fox games nice to see you here

xin chào ông. Duncan xin chào từ trò chơi cáo xin chào Trò chơi cáo rất vui được gặp bạn ở đây

today I am glad to see you don't forget if it is your first time

hôm nay Tôi rất vui khi thấy bạn đừng quên nếu đây là lần đầu tiên bạn

here tell me and I will give you something lovely English is the key to

đến đây hãy nói với tôi và tôi sẽ cho bạn một thứ gì đó đáng yêu Tiếng Anh là chìa khóa để

open the gate to a new world I love your culture from China hello to China

mở cánh cổng đến một thế giới mới tôi yêu nền văn hóa của bạn từ Trung Quốc xin chào Trung Quốc

hello a big me how to you and also - ah how to everyone watching in China

xin chào một tôi lớn, bạn thế nào và cũng thế - ah mọi người đang xem ở Trung Quốc

as Warren apparently it has started raining in the western part of India

như Warren dường như trời đã bắt đầu mưa ở phía tây của Ấn Độ,

could you please display some fireworks as I have joined for the first time live

bạn có thể vui lòng bắn một số pháo hoa như tôi không đã tham gia trực tiếp lần đầu tiên

and I feel great well yes you can have some fireworks

và tôi cảm thấy rất tuyệt, vâng, bạn có thể có một số pháo hoa

welcome as rwan to my live chat kaboom and there you can see some live

chào mừng khi rwan đến kaboom trò chuyện trực tiếp của tôi và ở đó bạn có thể thấy một số

fireworks oh yes welcome isn't it nice to celebrate even

pháo hoa trực tiếp ồ vâng, chào mừng, thật tuyệt khi được ăn mừng ngay

if the thing you're celebrating may only be important to one person it's still

cả khi bạn là kỷ niệm có thể chỉ quan trọng đối với một người nó vẫn

fun to celebrate I will be celebrating my birthday in a few days from now I

rất vui khi ăn mừng Tôi sẽ tổ chức sinh nhật của mình trong vài ngày tới tôi

will be another year older oh yeah so I'm glad to hear that the rain is now

sẽ thêm một tuổi nữa ồ vâng vì vậy tôi rất vui khi biết rằng mưa đang

falling in India because it's been very hot there recently

rơi ở Ấn Độ bởi vì nó gần đây ở đó rất nóng,

hello also to Maria and also to Chris in my country the Philippines we have

xin chào Maria và cũng gửi tới Chris ở đất nước của tôi, Philippines, chúng tôi có

empanadas it's also called deep fried pie I'm very intrigued by your deep

bánh empanadas nó còn được gọi là bánh chiên giòn. Tôi rất thích món bánh chiên giòn của bạn.

fried pie I'll have the sound of that does it have meat and vegetables inside

Tôi sẽ có âm thanh rằng nó có thịt và rau bên trong

nice cottage pie looks gorgeous I think so here it is again I wish I could eat

chiếc bánh nhỏ xinh xắn. Trông thật tuyệt. Tôi nghĩ vậy lại đây rồi Tôi ước gì tôi có thể ăn

this right now unfortunately it is made of paper so I can't hello also to Silvia

cái này ngay bây giờ tiếc là nó được làm bằng giấy nên tôi không thể chào Silvia

hello Sylvia there is a song all about you Sylvia's mother said

xin chào Sylvia có một bài hát nói về bạn Mẹ của Sylvia nói

Silvia is not here she's gone to the shops to buy some bananas a mang cat

Silvia không có ở đây cô ấy đã đi đến cửa hàng để mua vài quả chuối một con mèo mang

welcome back a man cat welcome mr. Duncan what a

chào mừng trở lại một người đàn ông mèo chào mừng ông. Duncan thật là một

great background I like it yes I'm live in the garden again

bối cảnh tuyệt vời Tôi thích nó, vâng, tôi lại sống trong vườn

although the weather today is very unsettled talking of weather today we

mặc dù thời tiết hôm nay rất bất ổn. Nói về thời tiết hôm nay chúng

are going to take a look at some idioms and some phrases connected to the

ta sẽ xem xét một số thành ngữ và một số cụm từ liên quan đến

weather because they have forecast a storm right here today so whilst I'm

thời tiết vì chúng đã dự báo thời tiết. hôm nay bão ở đây nên trong khi tôi

here with you we might have a big storm so we will have to wait and see what

ở đây với bạn, chúng ta có thể có bão lớn nên chúng ta sẽ phải chờ xem điều gì

will happen I don't know Thai vu is here watching in

sẽ xảy ra Tôi không biết Thái vu có ở đây xem ở

Vietnam the Flies are biting me the Flies are biting me I don't like being

Việt Nam Ruồi đang cắn tôi Ruồi đang cắn tôi Tôi không thích

bitten by the flies we have the same kind of meal in Japan but here we call

bị ruồi cắn. chúng tôi có cùng một loại bữa ăn ở Nhật Bản nhưng ở đây chúng tôi gọi

it potato gratin or gratin that sounds French that actually sounds like it

nó là gratin khoai tây hoặc gratin nghe có vẻ giống tiếng Pháp mà thực sự nghe có vẻ giống

might be French but yes I know what you mean there is a similar meal in fact I

tiếng Pháp nhưng vâng, tôi biết ý của bạn là có một trên thực tế, bữa ăn tương tự tôi

think cottage pie is made all around the world it just happens that here we call

nghĩ rằng bánh nướng nhỏ được làm trên khắp thế giới, chỉ là ở đây chúng tôi gọi

it cottage pie I think that's what what it is I'm just going to close my camera

nó là bánh nướng nhỏ. Tôi nghĩ đó là những gì tôi sẽ đóng máy ảnh của mình

slightly because now the Sun has come out welcome to the Sun hello so today is

một chút vì bây giờ Mặt trời đã ló dạng chào mừng bạn đến Mặt trời chào hôm nay là

my birthday says Tony 3 is it really how old are you today where is Lilia is is

sinh nhật của tôi nói Tony 3 phải không thực sự hôm nay bạn bao nhiêu tuổi

Lilia here because I want to find out if Lilia is here there is someone called

Lilia ở đâu là Lilia ở đây vì tôi muốn tìm hiểu xem Lilia có ở đây không có một người tên là

Lilia on the live stream and apparently it is her birthday today

Lilia trên luồng trực tiếp và hình như hôm nay là sinh nhật của cô ấy,

can you please VIN ROG says I almost watch all your lessons on YouTube I

bạn có thể làm ơn VIN ROG nói rằng tôi gần như đã xem tất cả của bạn các bài học trên YouTube Tôi

advised my friends who want to improve their English to watch mr. Duncan those

đã khuyên những người bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình nên xem mr. Duncan, những

who have paid to to heed my advice have improved their English well I'm very

người đã chú ý đến lời khuyên của tôi đã cải thiện tiếng Anh của họ rất tốt. Tôi rất

pleased to hear that thank you very much don't forget everything I do is free and

vui khi biết điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều, đừng quên mọi thứ tôi làm đều miễn phí và

I suppose it's a good opportunity to mention that you can catch me at the

tôi cho rằng đây là cơ hội tốt để đề cập rằng bạn có thể bắt gặp tôi vào

weekend on Saturday and Sunday and also there is a new English lesson can you

cuối tuần vào thứ bảy và chủ nhật và cũng có một bài học tiếng Anh mới, bạn có thể

see right there a new English lesson every Wednesday there it is

thấy ngay ở đó một bài học tiếng Anh mới vào thứ Tư hàng tuần, đó là

my full English lesson every Wednesday so I hope you will look out for that

bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi vào thứ Tư hàng tuần, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ chú ý rằng

it is live English and now we will click up to date with the live chat mr. Duncan

đó là tiếng Anh trực tiếp và bây giờ chúng tôi sẽ nhấp vào cập nhật với trò chuyện trực tiếp mr. Duncan

what have you planned for your birthday that is a good question we we are going

bạn đã lên kế hoạch gì cho ngày sinh nhật của mình đó là một câu hỏi hay chúng tôi

to go away we will go away for maybe a day or two to celebrate my birthday but

sắp đi xa chúng tôi sẽ đi xa có thể một hoặc hai ngày để chúc mừng sinh nhật tôi nhưng

we haven't really planned anything yet because to be honest with you I don't

chúng tôi chưa thực sự lên kế hoạch gì vì thành thật mà nói với bạn tôi không

like talking about my birthday it makes me feel very strange sometimes

thích nói về ngày sinh nhật của mình, điều đó khiến tôi cảm thấy rất kỳ lạ, đôi

the older you get the less you want to talk about your birthday trust me it

khi bạn càng lớn tuổi, bạn càng ít muốn nói về ngày sinh nhật của mình, hãy tin tôi

will happen to you one day and then you will know exactly what I mean

hi mr. Duncan do you remember me from Vietnam too when a farmer I don't

. Duncan bạn có nhớ tôi từ Việt Nam không khi một người nông dân tôi không

remember you because I have lots of people watching unfortunately

nhớ bạn vì tôi có rất nhiều người đang xem không may

louie-louie Mendez asks is mr. Steve's mum driving her new car yes she is she

louie-louie Mendez hỏi là ông. Mẹ của Steve đang lái chiếc ô tô mới của cô ấy, vâng, cô ấy

is having a great time in her new car mr. Duncan is it a formal way to use the

đang có một khoảng thời gian tuyệt vời trong chiếc ô tô mới của mình, thưa ông. Duncan có phải là một cách trang trọng để sử dụng

short firm form of helping verbs in English mr. Duncan is it formal way to

dạng ngắn chắc chắn của động từ trợ giúp trong tiếng Anh mr. Duncan có phải là cách chính thức để

use the short forms of helping verbs in English not quite sure what you mean by

sử dụng các dạng rút gọn của động từ trợ giúp trong tiếng Anh không chắc ý của bạn là

that I think maybe you mean shortening the words or maybe using informal words

gì Tôi nghĩ có thể ý bạn là rút ngắn các từ hoặc có thể sử dụng các từ thân mật.

I'm not sure hello mr. Duncan I live in Brazil and I like to see your videos and

Tôi không chắc xin chào mr. Duncan Tôi sống ở Brazil và tôi thích xem các video và

lessons Pedro is going I see Pedro is going I wonder where Pedro is off to mmm

bài học của bạn Pedro sắp đi tôi thấy Pedro đang đi tôi tự hỏi Pedro đang đi đâu mmm

interesting have a great time Pedro whatever you are doing enjoy it and I

thú vị chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ Pedro dù bạn đang làm gì hãy tận hưởng nó và tôi

will see you again soon today we are talking about words connected to weather

sẽ sớm gặp lại bạn hôm nay chúng ta đang nói về những từ liên quan đến thời tiết

I've got spiders crawling over me now tiny spiders crawling all over my body

Tôi có những con nhện đang bò trên người tôi bây giờ những con nhện nhỏ đang bò khắp người

I'm covered in insects covered in insects oh by the way talking of insects

tôi Tôi bị bao phủ bởi côn trùng bao phủ bởi côn trùng ồ nhân tiện nói về côn trùng

yesterday I was in the garden would you like to see a beautiful shot that I

hôm qua tôi đã ở trong vườn bạn có muốn xem một cảnh quay đẹp mà tôi đã

filmed yesterday in the garden I actually filmed a beautiful butterfly

quay ngày hôm qua trong vườn Tôi thực sự đã quay một con bướm xinh đẹp

would you like to see it now so this is a video clip that I filmed on my phone

bạn có muốn xem nó ngay bây giờ vì vậy đây là video clip mà tôi đã quay bằng điện thoại của mình

yesterday can you see there is a butterfly fluttering in my garden and it

ngày hôm qua bạn có thể thấy có một con bướm đang bay lượn trong khu vườn của tôi và nó

is feeding from the pollen that is on the this is a bud layer so the the

đang ăn từ phấn hoa trên đây là lớp chồi nên

purple flower you can see there is called buddleja and the the butterfly is

bông hoa màu tím mà bạn có thể nhìn thấy ở đó được gọi là buddleja và con bướm được

called a peacock butterfly so that particular type of butterfly is called

gọi là bướm công nên loại bướm đặc biệt đó được gọi là

peacock butterfly because it's wings look very similar to a peacock so that's

bướm công vì nó có cánh trông rất giống với một con công

where it gets its name from come on mr. butterfly don't be shy turn around so we

nên nó có tên từ đó thôi, thưa ông. bướm đừng ngại quay lại để chúng tôi

can see you that's better come on don't be shy show us your

có thể nhìn thấy bạn tốt hơn hết đừng ngại cho chúng tôi thấy

beautiful wings there they are it's not beautiful so yesterday there

đôi cánh đẹp của bạn đó chúng không đẹp nên hôm qua có

are lots of butterflies in the garden so I thought I would record one of them on

rất nhiều bướm trong vườn nên tôi nghĩ tôi sẽ ghi lại một con trong số chúng

my mobile phone and there it is for you now so lots of butterflies around at the

trên điện thoại di động của tôi và bây giờ bạn có rất nhiều bướm xung

moment and the particular plant that that butterfly is feeding from is called

quanh và loại cây cụ thể mà con bướm đó đang kiếm ăn có tên là

buddleja buddleja this is a very common type of plant here

buddleja buddleja đây là một loại cây rất phổ biến

in the UK and it has a very strong scent there are purple bird layers and also

ở Vương quốc Anh và nó có một mùi hương rất mạnh có những lớp chim màu tím và cũng có

white but lear's and I think also there might be so also

màu trắng nhưng lớp học và tôi nghĩ cũng có thể có vì vậy

I want to say red or yellow but Leah I think so

tôi cũng muốn nói màu đỏ hoặc vàng nhưng Leah tôi nghĩ vậy

so there you can see yesterday my garden a beautiful butterfly fluttering around

nên hôm qua bạn có thể thấy khu vườn của tôi có một con bướm xinh đẹp bay lượn xung quanh

I hope you enjoyed that I've noticed recently that I don't show much nature

tôi hy vọng bạn rất thích vì tôi nhận thấy gần đây tôi không thể hiện nhiều sự tự nhiên

anymore I used to show a lot of nature on my live streams but recently I

nữa. Tôi đã từng thể hiện rất nhiều sự tự nhiên trên các buổi phát trực tiếp của mình nhưng gần đây

haven't showed many many video clips of nature so there you can see a beautiful

tôi không hiển thị nhiều video clip về sự tự nhiên nữa nên bạn có thể thấy một

butterfly I hope you enjoyed that isn't that lovely

con bướm xinh đẹp Tôi hy vọng bạn thích điều đó không đẹp

very nice

lắm rất đẹp

hmmm something has gone wrong here oh that's better that wasn't what I wanted

hmmm có gì đó không ổn ở đây ồ tốt hơn hết đó không phải là điều tôi

to happen that that was various I don't know what happened there we had a

muốn xảy ra đó là chuyện khác tôi không biết chuyện gì đã xảy ra ở đó chúng tôi

technical hitch I think maybe the rain is getting getting into my my equipment

gặp trục trặc kỹ thuật tôi nghĩ có lẽ trời sắp mưa của tôi thiết bị của tôi

what color do you like the most I do like purple I must admit I do like

bạn thích màu gì nhất Tôi thích màu tím Tôi phải thừa nhận rằng tôi

the look of purple it is very nice so let's have a look at some words now I I

thích màu tím nó rất đẹp vì vậy chúng ta hãy xem một số từ bây giờ Tôi

have a feeling that the rain is on the way

có cảm giác rằng mưa đang trên đường

I can feel the rain is starting to fall dear me

tôi có thể cảm thấy mưa đang bắt đầu rơi thân yêu của tôi

apparently mr. Duncan we can hear a pigeon there are some pigeons so here is

rõ ràng là ông. Duncan chúng ta có thể nghe thấy tiếng chim bồ câu, có một số con chim bồ câu nên đây là

a word and the word is storm storm so there is a word I'm going to show you

một từ và từ đó là bão bão vì vậy có một từ tôi sẽ chỉ cho bạn

right now and there are some uses of this particular word

ngay bây giờ và có một số cách sử dụng từ cụ thể này

first of all stall can mean a severe disruptive event or severe disruptive

trước hết gian hàng có thể có nghĩa là một sự kiện

weather so a severe disruptive weather pattern or an occurrence of disruptive

thời tiết bất ổn nghiêm trọng hoặc thời tiết bất ổn nghiêm trọng do đó kiểu thời tiết bất ổn nghiêm trọng hoặc sự xuất hiện của

weather can be described as a storm so at the moment over my head there is a

thời tiết bất ổn có thể được mô tả là một cơn bão vì vậy tại thời điểm trên đầu tôi có một

storm approaching a severe disruptive weather occurrence is a storm the Flies

cơn bão đang đến gần một sự kiện thời tiết bất ổn nghiêm trọng là một cơn bão Ruồi

are attacking me and also a strong debate or outrage so if people are

đang tấn công tôi và cũng là một cuộc tranh luận hoặc phẫn nộ mạnh mẽ, vì vậy nếu mọi người đang

debating or talking about a certain subject maybe something controversial

tranh luận hoặc nói về một chủ đề nào đó, có thể là điều gì đó gây tranh cãi,

maybe something that is causing a lot of outrage we can describe that also as a

có thể là điều gì đó gây ra nhiều phẫn nộ, chúng ta có thể mô tả đó cũng là một

storm storm a strong debate or or outraged over a certain topic can be

cơn bão, một cuộc tranh luận gay gắt hoặc phẫn nộ về một chủ đề nhất định có thể được

described as storm a storm over a certain subject a certain attack

mô tả như một cơn bão một cơn bão trên một đối tượng nhất định một cuộc tấn công nhất định

normally involving the military so if we have a certain attack

thường liên quan đến quân đội vì vậy nếu chúng ta có một cuộc tấn công nhất định

quite often use involving the military a certain attack can be described as storm

thường sử dụng liên quan đến quân đội thì một cuộc tấn công nhất định có thể được mô tả d as storm

so as a verb you storm the building so the army stormed the building to storm

so as động từ you xông vào tòa nhà nên quân xông vào tòa nhà xông

means to suddenly attack normally if it's a large group of people attacking

có nghĩa là tấn công bất ngờ bình thường nếu là một nhóm đông người tấn công vào

one place you might also use the word storm they storm the building they

một nơi bạn cũng có thể dùng từ bão họ xông vào tòa nhà họ

stormed the apartment to move angrily so if you are angry about something you

xông vào căn hộ để di chuyển một cách giận dữ vì vậy nếu bạn tức giận về điều gì đó, bạn

might suddenly move you might walk out of the room we can say that you storm

có thể đột ngột di chuyển, bạn có thể bước ra khỏi phòng, chúng ta có thể nói rằng bạn xông

out of the room so once more we are using this as a verb so to move angrily

ra khỏi phòng, vì vậy một lần nữa chúng ta sử dụng động từ này như một động từ để di chuyển một cách giận dữ

to storm out of the room you move angrily and we also have some

để xông ra khỏi phòng bạn di chuyển một cách giận dữ và chúng tôi cũng có một số

expressions as well would you like to hear some expressions

cách diễn đạt bạn có muốn nghe một số cách diễn đạt

we have the calm before the storm there you can see there another expression I

chúng tôi bình tĩnh trước cơn bão ở đó bạn có thể thấy ở đó một cách diễn đạt khác Tôi

like to show you the idioms and expressions on my live English stream so

muốn cho bạn xem các thành ngữ và cách diễn đạt trên luồng tiếng Anh trực tiếp của tôi rất

calm before the storm I suppose you could say that the period of time that

bình tĩnh trước cơn bão cơn bão Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng khoảng thời gian mà

I'm having now so this period of time now could be described as the calm

tôi đang có bây giờ vì vậy khoảng thời gian này bây giờ có thể được mô tả là sự yên bình

before the storm can you hear the magpie there is a magpie saying hello so calm

trước cơn bão bạn có nghe thấy tiếng chim ác là không có một con chim ác là đang nói xin chào rất bình tĩnh

before the storm as an idiom means the quiet period before everything becomes

trước cơn bão như một ngốc nghếch m có nghĩa là khoảng thời gian yên tĩnh trước khi mọi thứ trở nên

chaotic so the quiet time before the chaos can be described as the calm

hỗn loạn, vì vậy khoảng thời gian yên tĩnh trước khi hỗn loạn có thể được mô tả là sự yên tĩnh

before the storm and also we have storm in a teacup storm in a teacup when we

trước cơn bão và chúng ta cũng có cơn bão trong tách trà cơn bão trong tách trà khi chúng ta

say storm in a teacup what we actually mean is a person who is making a fuss

nói cơn bão trong tách trà, điều chúng ta thực sự muốn nói là một người đang làm ầm

over a very small thing so maybe a problem or a situation that is being

lên vì một việc rất nhỏ nên có thể là một vấn đề hoặc một tình huống đang được

created by something very trivial or minor something small insignificant

tạo ra bởi một thứ gì đó rất tầm thường hoặc nhỏ nhặt một thứ gì đó nhỏ nhặt không đáng kể

people are making a fuss over something very small and unimportant we can say

người đang làm ầm lên vì một thứ rất nhỏ và không quan trọng, chúng ta có thể nói

that it is a storm in a teacup storm in a teacup I love that expression very

rằng đó là một cơn bão trong tách trà cơn bão trong tách trà tôi thích biểu hiện đó rất

interesting a lot of people like to make a storm in a teacup they like to cause

thú vị nhiều người thích gây bão trong tách trà họ thích gây ra

lots of problems over something that is not important I think so

nhiều vấn đề vì một thứ không quan trọng tôi nghĩ vậy nên

Tawan says i usually storm out of the room when my emotions are out of control

Tawan nói tôi thường xông ra khỏi phòng khi cảm xúc của tôi mất kiểm soát,

yes we often do that so it is a kind of passive-aggressive behavior so if

vâng, chúng tôi thường làm như vậy, vì vậy đó là một loại hành vi hung hăng thụ động, vì vậy nếu

someone makes you angry you might want to show your anger by storming out of

ai đó làm bạn tức giận, bạn có thể muốn thể hiện sự tức giận của mình bằng cách xông ra

the room you walk out angrily you storm out of the room that's great

khỏi phòng, bạn giận dữ bước ra ngoài và xông ra khỏi phòng. căn phòng tuyệt vời của

belarusian says I like it when you include the new words in sentences well

belarusian nói rằng tôi thích khi bạn đưa những từ mới vào câu

yesterday I got so angry with mr. Steve that I stormed out of the room and today

ngày hôm qua tôi đã rất tức giận với ông. Steve mà tôi xông ra khỏi phòng và hôm nay

I'm also angry with mr. Steve do you know why because I was supposed to show

tôi cũng giận ông. Steve bạn có biết tại sao không vì lẽ ra tôi phải cho

you my face a picture so this is supposed to be the picture of me when

bạn xem một bức ảnh khuôn mặt của tôi nên đây được cho là bức ảnh của tôi khi

I'm old but mr. Steve I think mr. Steve has changed the photograph because now

tôi già nhưng thưa ông. Steve tôi nghĩ ông. Steve đã thay đổi bức ảnh bởi vì bây giờ

it looks like this that's not me that's not me it's an old man that's Woody

có vẻ như đây không phải tôi không phải tôi đó là một ông già đó là Woody

Allen what are you doing Steve why did you do that to me it's not very nice I'm

Allen, anh đang làm gì vậy Steve tại sao anh lại làm thế với tôi, điều đó không hay lắm, tôi

going to get him later I'm caring to get mr. Steve I am hello from kanda car or

sẽ gặp anh ấy sau. m quan tâm để có được mr. Steve Tôi xin chào từ kanda car hoặc

kan de coeur nice to see you here we are you today

kan de coeur rất vui được gặp bạn ở đây chúng tôi là bạn

where are you watching please let me know this is live English live from

hôm nay bạn đang xem ở đâu xin vui lòng cho tôi biết đây là tiếng Anh trực tiếp trực tiếp từ

England on a Sunday afternoon 10 minutes away from 3 o'clock

Anh vào một chiều Chủ nhật cách 3 giờ 10 phút

I usually storm out of the room when I'm angry

Tôi thường bão ra khỏi phòng khi tôi tức giận

me too apparently in Brazil they say storm in a cup of water so a storm in a

tôi cũng vậy rõ ràng ở Brazil họ nói bão trong cốc nước nên bão trong

comma a cup of water is very similar to storm in a teacup

dấu phẩy cốc nước rất giống với bão trong tách trà

I'm very aware that the weather is starting to change around me I really

Tôi biết rất rõ rằng thời tiết đang bắt đầu để thay đổi xung quanh tôi Tôi thực sự

hope it doesn't rain or else I'm in trouble hello also to

hy vọng trời không mưa nếu không thì tôi cũng gặp rắc rối. Xin chào

Beatrice who says we also say the calm after the storm yes there is also the

Beatrice, người nói rằng chúng ta cũng nói bình yên sau cơn bão, vâng, cũng có

period of time after the storm so you can have the calm after the storm when

khoảng thời gian sau cơn bão để bạn có thể bình tĩnh sau cơn bão khi

all of the problems and all of the chaos has stopped so you can have calm before

tất cả các vấn đề và tất cả sự hỗn loạn đã dừng lại để bạn có thể bình tĩnh trước

the storm so before the chaos and also you can have the calm after the storm

cơn bão vì vậy trước sự hỗn loạn và bạn cũng có thể có sự bình tĩnh sau cơn bão

which is the peaceful period after the chaos so you can have that before or

đó là khoảng thời gian yên bình sau sự hỗn loạn để bạn có thể có được điều đó trước hoặc

after thank you very much hey ba hello Heather

sau, cảm ơn bạn rất nhiều hey ba xin chào Heather,

how are you mr. Duncan I am SuperDuper I'm having a great weekend we went out

bạn có khỏe không, thưa ông. Duncan Tôi là SuperDuper Tôi đang có một ngày cuối tuần tuyệt vời, chúng tôi đã đi

for a lovely Chinese meal on Friday night yesterday we had lovely cottage

ăn một bữa ăn Trung Quốc ngon miệng vào tối thứ Sáu hôm qua, chúng tôi đã có một chiếc bánh nhỏ xinh xắn

pie in town and today can you guess what we're having to eat today do you know

trong thị trấn và hôm nay bạn có đoán được hôm nay chúng tôi sẽ ăn gì không, bạn có

what we're having can you guess can you guess what mr. Steve is going to

biết chúng tôi sẽ ăn gì không? có bạn có thể đoán bạn có thể đoán những gì mr. Steve sẽ

cook for me tonight go on see if you can guess the storm is

nấu ăn cho tôi tối nay tiếp tục xem bạn có đoán được cơn bão đang

stirring in my country says Chris apparently if something is stirring it

khuấy động ở đất nước của tôi không Chris nói rõ ràng nếu có điều gì đó đang khuấy động nó

is starting to happen something is stirring stirring it is beginning the

đang bắt đầu xảy ra có điều gì đó đang khuấy động nó đang bắt đầu

things are starting to happen things are stirring I like that good day mr. Duncan

mọi thứ đang bắt đầu xảy ra mọi thứ đang khuấy động Tôi thích ngày tốt lành đó mr. Duncan

glad to see you I know you have a good voice please sing something maybe about

rất vui được gặp bạn Tôi biết bạn có một giọng hát hay. Hãy hát gì đó có thể là

the store I I can't think of any songs that have storm I don't know any

về cửa hàng. Tôi không thể nghĩ ra bài hát nào gây bão Tôi không biết

songs that have storm I can't think of any there are lots of songs about

bài hát nào gây bão Tôi không thể nghĩ ra bài nào có rất nhiều nhiều bài hát về

sunshine but I can't think of any songs that have storm maybe you know maybe you

nắng nhưng tôi không thể nghĩ ra bài hát nào có bão.

know one it is about to drizzle right yes I think we are going to get some

rain maybe just a little rain or maybe a lot of rain I'm not sure yet

Tôi vẫn chưa chắc chắn

so let's have a look at some more words to do with storm shall we some more

vì vậy chúng ta hãy xem thêm một số từ liên quan đến cơn bão, chúng ta sẽ thêm một số

words connected to the word storm these are some more idioms for you I know you

từ liên quan đến từ cơn bão, đây là một số thành ngữ khác dành cho bạn. Tôi biết bạn

like your idioms on a Sunday so here are some more kick up a storm kick up a

thích các thành ngữ của mình vào Chủ nhật, vì vậy đây là một số thành ngữ khác khởi động một cơn bão

storm if you kick up a storm it means you create a fuss you create a

khởi động một cơn bão nếu bạn gây ra một cơn bão, điều đó có nghĩa là bạn tạo ra một tình huống ồn ào bạn tạo ra một

situation by making a fuss you fuss you become angry about something you create

tình huống bằng cách làm ầm lên bạn làm ầm lên bạn trở nên tức giận về điều gì đó bạn tạo ra

an angry situation can you see it on the screen kick up a storm so if you kick up

một tình huống tức giận bạn có thể nhìn thấy nó trên màn hình không cơn bão vì vậy nếu bạn tạo ra

a storm it means you create trouble you start a

một cơn bão có nghĩa là bạn tạo ra rắc rối bạn bắt đầu một

problem by making a fuss you kick up a storm

vấn đề bằng cách làm ầm lên bạn ki

look we could say that right now a storm is brewing that means that a storm is on

Chúng ta có thể nói rằng ngay bây giờ một cơn bão đang hình thành, điều đó có nghĩa là một cơn bão đang

the way so we can use that also as an idiom to mean that trouble is just

đến, vì vậy chúng ta cũng có thể sử dụng nó như một thành ngữ để chỉ rằng rắc rối sắp xảy ra,

around the corner so if trouble is coming towards you if there is a

vì vậy nếu rắc rối đang đến với bạn nếu có một

difficult situation that you might have to face we can say that a storm is

tình huống khó khăn mà bạn có thể phải đối mặt chúng ta có thể nói rằng một cơn bão đang hình thành

brewing there is trouble just around the corner a difficult situation is coming

có một rắc rối sắp xảy ra một tình huống khó khăn đang ập

your way a storm is brewing

đến theo cách của bạn một cơn bão đang hình thành

and then also we can use another use of the word storm there you can see any

và sau đó chúng ta cũng có thể sử dụng một cách sử dụng khác của từ cơn bão đó bạn có thể thấy bất kỳ

port in a storm this is an interesting phrase and this means that during a

cảng nào trong cơn bão, đây là một cụm từ thú vị và điều này có nghĩa là trong một

difficult situation any any way of solving the problem any way of making

tình huống khó khăn, bất kỳ cách nào để giải quyết vấn đề, bất kỳ cách nào để giải quyết

the problem go away will do whatever it is so sometimes you have no choice

vấn đề sẽ làm bất cứ điều gì nên đôi khi bạn không có lựa chọn nào khác.

over-over how to solve a situation or something bad so if something bad is

cách giải quyết một tình huống hoặc điều gì đó tồi tệ, vì vậy nếu có điều gì đó tồi tệ

happening sometimes you have no choice over how to solve the problem so we say

xảy ra, đôi khi bạn không có lựa chọn nào khác về cách giải quyết vấn đề, vì vậy chúng tôi nói

that any port any port in a storm will do that means whatever whatever we can

rằng bất kỳ cổng nào, bất kỳ cổng nào trong cơn bão sẽ làm điều đó có nghĩa là bất cứ điều gì chúng tôi có thể

do to make this problem go away whatever it is however we can avert the situation

làm để giải quyết vấn đề này bỏ đi bất cứ điều gì nó là h Tuy nhiên, chúng ta có thể ngăn chặn tình huống,

however we can rescue ourselves whatever it takes even if it's something

tuy nhiên, chúng ta có thể tự giải cứu mình bằng mọi cách ngay cả khi đó là điều gì đó

unpleasant even if you have to do something unpleasant to make the problem

khó chịu ngay cả khi bạn phải làm điều gì đó khó chịu để giải quyết vấn đề,

go away we can say any port in a storm

chúng ta có thể nói rằng bất kỳ bến cảng nào trong cơn bão

will do good day mr. Duncan good day to you as well glad to see you and I know

sẽ có một ngày tốt lành. Duncan chúc bạn một ngày tốt lành cũng như rất vui được gặp bạn và tôi biết

you have a lovely voice thank you very much once again I think I read that

bạn có một giọng nói dễ thương cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa tôi nghĩ tôi đã đọc

message didn't I Lewis says storm in a teacup or storm in a cup of tea most

tin nhắn đó phải không tôi Lewis nói cơn bão trong tách trà hoặc cơn bão trong tách trà hầu hết các

times people who make a storm in a teacup aren't happy with themselves yes

lần những người tạo ra cơn bão trong tách trà không hài lòng với chính họ, vâng,

sometimes people will create a fuss so they will get attention I think so I

đôi khi mọi người sẽ tạo ra sự ồn ào để họ thu hút sự chú ý Tôi nghĩ vì vậy tôi

think that is a very good point Louis yes you are right so sometimes people

nghĩ đó là một điểm rất tốt Louis vâng, bạn đúng nên đôi khi mọi người

will create a fuss or they will create a problem just to get attention

sẽ tạo ra sự ồn ào hoặc họ sẽ tạo ra một vấn đề chỉ để thu hút sự chú ý

I think you're right yes very good I

Tôi nghĩ bạn nói đúng vâng rất tốt Tôi

would like to make cakes I would very much like to send you a chocolate cake

muốn làm bánh Tôi rất muốn gửi cho bạn một chiếc bánh sô cô la

on the 12th of August for your birthday if you can get a cake to my house I will

vào ngày 12 tháng 8 nhân ngày sinh nhật của bạn nếu bạn có thể nhận được một chiếc bánh nhà tôi tôi sẽ

not complain I will not complain mr. Duncan it is very hazy here in Malaysia

không phàn nàn tôi sẽ không phàn nàn ông. Duncan, ở Malaysia rất mù mịt

because of the Indonesian fire hello neo now I remember many years ago when I was

vì đám cháy ở Indonesia, xin chào, bây giờ tôi nhớ cách đây nhiều năm khi tôi

in Malaysia because I used to visit Malaysia a lot and there were situations

ở Malaysia vì tôi đã từng đến Malaysia rất nhiều và có những tình huống

where there were forest fires taking place nearby and all of the smoke was

cháy rừng xảy ra gần đó và tất cả các khói bay

going over the peninsula so the Malaysia pollutant peninsula was all covered

khắp bán đảo nên bán đảo ô nhiễm Malaysia bị bao

shrouded with smoke so I remember the haze from many many years ago when I

phủ bởi khói nên tôi nhớ khói mù mịt từ nhiều năm trước khi

used to go to Penang in Malaysia so yes I know what you mean hello Juan my

tôi từng đến Penang ở Malaysia nên vâng tôi hiểu ý của bạn xin chào Juan

little brother often kicks up a storm by playing tricks with everyone sometimes

em trai tôi thường đá nổi cơn tam bành bằng cách giở trò đồi bại với mọi người đôi khi

they become very aggravated yes I think children I think children sometimes can

chúng trở nên rất cáu kỉnh vâng tôi nghĩ trẻ con tôi nghĩ trẻ con đôi khi có thể

create a lot of problems yes but the reason why they do it is because they

tạo ra nhiều vấn đề đúng nhưng lý do tại sao chúng làm vậy là vì chúng

don't know any better they are only young they still have a

không biết gì hơn chúng vẫn còn trẻ có

lot of living to do a lot of things to learn about this thing called life hello

rất nhiều cuộc sống để làm rất nhiều điều để tìm hiểu về thứ gọi là cuộc sống này xin chào

mr. Duncan I've just joined you I hope you are fine

ông. Duncan Tôi mới tham gia cùng bạn Tôi hy vọng bạn ổn

hello sassy sassy welcome welcome to my live chat and here is another one

xin chào ngổ ngáo ngổ ngáo chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi và đây là một

another idiom connected to storm we can weather the storm

thành ngữ khác liên quan đến cơn bão chúng ta có thể vượt qua cơn bão

if you weather the storm it means you stick with it you fight with the storm

nếu bạn vượt qua cơn bão có nghĩa là bạn gắn bó với nó bạn chiến đấu cùng cơn bão

so you enjoy the storm you weather the storm you go through the difficult

vì vậy bạn tận hưởng cơn bão bạn vượt qua cơn bão bạn trải qua tình huống khó khăn

situation so this particular sentence can be used as an idiom so if you

vì vậy câu đặc biệt này có thể được sử dụng như một thành ngữ vì vậy nếu bạn

weather the storm it means you go through the bad situation you suffer the

vượt qua cơn bão điều đó có nghĩa là bạn trải qua tình huống tồi tệ bạn chịu đựng

difficulty you weather the storm you try to survive the difficult situation I

khó khăn bạn vượt qua cơn bão bạn cố gắng sống sót qua tình huống khó khăn Tôi

must say there are some rather interesting idioms today bit trees says

phải nói rằng ngày nay có một số thành ngữ khá thú vị cây bit nói rằng

a person will sometimes make a mountain from a grain of sand yes that is very

một người đôi khi sẽ tạo ra một ngọn núi từ một hạt cát vâng, điều đó rất

similar to storm in a teacup I think you're right there yes it is a very

giống với cơn bão trong tách trà Tôi nghĩ bạn đúng rồi đó là một

similar word or phrase so yeah a person might make a fuss over nothing they

từ hoặc cụm từ rất giống nhau, vì vậy, vâng, một người có thể làm ầm lên vì không có gì họ

might make a big fuss over nothing I'm being attacked by a wasp it's buzzing

có thể làm ầm ĩ lên vì không có gì.

around me please don't sting me oh dear its back

there is one thing about doing a live stream outside there is always something

điều một về việc phát trực tiếp bên ngoài luôn có điều gì đó

happening please don't provoke Malaysian this time

xảy ra xin đừng khiêu khích người Malaysia lần

didn't I don't please don't provoke provoking oh I think ts is on about the

này phải không tôi không làm ơn đừng khiêu khích ồ tôi nghĩ ts đang nói về

the fires across Malaysia the the smoke that is spreading across Malaysia yes

đám cháy khắp Malaysia khói đang lan rộng trên khắp Malaysia, vâng,

well this happens all around the world do you remember a few years ago there

điều này xảy ra trên khắp thế giới, bạn có nhớ cách đây vài năm,

was a huge volcano that erupted in Iceland and all of the vapor all of the

có một ngọn núi lửa khổng lồ phun trào ở Iceland và tất cả hơi nước, tất cả

ash came right over Europe and it was so bad that the the airplanes couldn't take

tro bụi đã tràn qua châu Âu và điều đó thật tồi tệ đến mức máy bay không thể' Không cất

off so all of the airplanes across Europe couldn't take off because of the

cánh được nên tất cả các máy bay trên khắp châu Âu không thể cất cánh vì

the volcanic ash that was spreading from Iceland so this was a huge disaster that

tro núi lửa đang lan rộng từ Iceland nên đây là một thảm họa lớn

happened I think about ten years ago do you remember that do you remember when

đã xảy ra. Tôi nghĩ khoảng mười năm trước bạn có nhớ điều đó không?

there was a huge volcanic eruption in Iceland and it caused a lot of problems

một vụ phun trào núi lửa lớn ở Iceland và nó đã gây ra rất nhiều vấn đề.

it really did we are talking about storms now we are

Nó thực sự đã xảy ra. Chúng ta đang nói về những cơn bão. Bây giờ chúng ta

going to take a look at some weather idioms thing where the idioms would you

sẽ xem xét một số thành ngữ thời tiết. Bạn

like to see some weather idioms I hope so because well because I have some for

có muốn xem một số thành ngữ thời tiết không? bec vì bây giờ tôi có một ít cho

you now hmm we could also say a storm in a glass of water I think so so just so I

bạn hmm chúng ta cũng có thể nói một cơn bão trong cốc nước tôi nghĩ vậy nên

am clear I am NOT saying anything is bad or anything is good so sometimes things

tôi hiểu rõ rằng tôi KHÔNG nói bất cứ điều gì là xấu hay bất cứ điều gì là tốt vì vậy đôi khi mọi thứ

happen and sometimes they don't I am NOT taking sides that's all I have to say do

xảy ra và đôi khi chúng không xảy ra. Tôi KHÔNG đứng về phía nào, đó là tất cả những gì tôi muốn nói.

you like making a live stream in the rain it would be immensely funny and

Bạn có thích phát trực tiếp dưới mưa không, điều đó sẽ vô cùng hài hước và

sweet thank you tow an I'm not sure about that I don't think I want to stand

ngọt ngào, cảm ơn bạn đã kéo tôi. Tôi không chắc về điều đó. Tôi không nghĩ mình muốn đứng

in the rain and do a live stream I'm not a big fan of rain to be honest I

dưới mưa. và phát trực tiếp Tôi không phải là một fan cuồng của mưa, thành thật mà nói, tôi

really don't like it very much at all I had a very strange dream last night have

thực sự không thích mưa

you ever had any strange dreams about things I was on another planet last

chút nào.

night a lot of people say that I'm always on another planet yes I remember

đêm qua rất nhiều người nói rằng tôi luôn ở một hành tinh khác, vâng, tôi nhớ rằng

the ash reached South Italy as well thank you sassy sassy Lera yes do you

tro bụi đã đến Nam Ý cũng như cảm ơn bạn ngổ ngáo Lera, vâng, bạn có

remember there was a huge volcanic eruption in Iceland and it and it went

nhớ có một vụ phun trào núi lửa lớn ở Iceland và nó đã

everywhere so all of this volcanic ash spread through the sky and it went all

lan ra khắp mọi nơi nên tất cả tro núi lửa này lan rộng khắp bầu trời và đi

across Europe and it was so bad that the planes couldn't take off I remember it

khắp châu Âu và điều đó thật tồi tệ đến nỗi các máy bay có thể Không cất cánh Tôi nhớ

well as if it was yesterday as if it was yesterday

rõ như thể đó là ngày hôm qua như thể hôm qua

do you consider getting in the house now I'm not going in the house yet but I

bạn có cân nhắc việc vào nhà bây giờ không. Tôi chưa vào nhà nhưng tôi

will be going soon in around about 10 minutes I will be going so if you want

sẽ đi sớm trong khoảng 10 phút nữa. going so if you want

to say something say it now oh we have another weather idiom here we go we're

to say something say it now oh chúng ta có một thành ngữ thời tiết khác đây chúng ta đi chúng ta đang

talking about storms and weather so here is a weather idiom under the weather if

nói về bão và thời tiết nên đây là thành ngữ thời tiết under the weather if

you are under the weather if a person is under the weather that means they are

you are under the weather if a person is under the weather điều đó có nghĩa là họ đang

feeling ill or unwell they are not well they feel sick

cảm thấy ốm hoặc không khỏe họ không được khỏe họ cảm thấy ốm

maybe they have a fever maybe they are feeling unwell and they don't know why

có thể họ bị sốt có thể họ cảm thấy không khỏe và họ không biết tại sao

they are feeling under the weather oh I'm sorry I can't come to work today I'm

mình lại cảm thấy khó chịu ồ tôi xin lỗi tôi không thể đi làm hôm nay tôi

feeling under the weather I'm feeling under the weather I don't feel very well

cảm thấy không được khỏe Tôi cảm thấy không được khỏe Tôi cảm thấy không được khỏe lắm

I'm feeling under the weather today hmm another one

Tôi cảm thấy không được khỏe hôm nay hmm lại thêm một

snowed under ooh if you are snowed under it means you have too much to deal with

tuyết rơi nữa ooh nếu bạn bị tuyết rơi có nghĩa là bạn có quá nhiều việc phải giải quyết

you have a lot of things that you must do a lot of jobs that you have to carry

bạn có rất nhiều việc mà bạn phải làm rất nhiều công việc mà bạn phải thực

out or do so if you are snowed under it means you have too much work to do you

hiện hoặc làm như vậy nếu bạn đang sn có nghĩa là bạn có quá nhiều việc phải làm, bạn

can't cope you are snowed under another one to have a dry spell so we can use

không thể đối phó được bạn đang bị tuyết rơi dưới một cái khác để có một câu thần chú khô hạn vì vậy chúng tôi có thể sử dụng

this as an idiom if you have a dry spell it means you have a period of inactivity

điều này như một thành ngữ nếu bạn có một câu thần chú khô khan, điều đó có nghĩa là bạn có một khoảng thời gian không hoạt động.

things are not happening maybe you have a business and maybe the business is not

không xảy ra có thể bạn có một công việc kinh doanh và có thể công việc kinh doanh không

doing very well you can say that you are having a dry spell it means business is

hoạt động tốt lắm bạn có thể nói rằng bạn đang gặp thời kỳ khô hạn điều đó có nghĩa là công việc kinh doanh

not going very well there is not much activity not much is happening we are

không tiến triển tốt lắm không có nhiều hoạt động không có nhiều điều xảy ra chúng ta đang

having a dry spell that's a great idiom I I know in my life I have had lots of

gặp thời kỳ khô hạn đó là một thành ngữ tuyệt vời mà tôi biết trong đời tôi đã có rất nhiều

dry spells lots

câu thần chú khô khan rất

save something for a rainy day if you save something for a rainy day

tiết kiệm thứ gì đó cho ngày mưa nếu bạn để dành thứ gì đó cho ngày mưa

what does it mean you save something for a rainy day

nghĩa là gì bạn tiết kiệm thứ gì đó cho ngày mưa

that means you keep something back for emergencies so maybe you keep some money

nghĩa là bạn giữ lại thứ gì đó cho trường hợp khẩn cấp vì vậy có thể bạn giữ một số tiền

safe maybe in a bank account or somewhere safe so you save your money

an toàn có thể trong tài khoản ngân hàng hoặc một nơi nào đó an toàn để bạn tiết kiệm tiền của mình

you keep your money safe for a rainy day in case things get bad so you save some

bạn giữ tiền của mình an toàn phòng trường hợp mọi thứ trở nên tồi tệ vì vậy bạn tiết kiệm một số

money or maybe you put something aside for a rainy day so when things get

tiền hoặc có thể bạn để dành một thứ gì đó cho một ngày mưa vậy khi mọi thứ trở

difficult or if you have a problem we can say that that is a rainy day a

nên khó khăn hoặc nếu bạn có một vấn đề chúng ta có thể nói rằng đó là một ngày mưa, một

situation where things go wrong I used to be snowed under with homework when I

tình huống mà mọi thứ trở nên tồi tệ. Tôi đã từng bị tuyết rơi với bài tập về nhà khi

was at school hmm I know the feeling Belarusian says I was told that when you

còn ở trường.

have a dream what is important is the feeling you had during the dream and you

cảm giác bạn có trong giấc mơ và bạn

should ask yourself when you felt that feeling or whether you felt that feeling

nên tự hỏi bản thân khi nào bạn cảm thấy cảm giác đó hoặc liệu bạn có cảm giác đó

the day before so yes sometimes dreams are reactions to something that's

vào ngày hôm trước hay không, vì vậy, đôi khi giấc mơ là phản ứng đối với điều gì đó

already happened or occurred so maybe something happens the day before and

đã xảy ra hoặc đã xảy ra nên có thể điều gì đó xảy ra vào ngày hôm trước và

then when you go to bed your dream is about that one thing but I must admit

sau đó khi bạn đi giấc mơ đi ngủ của bạn là về một điều nhưng tôi phải thừa nhận rằng

I've never been to another planet oh can you see behind me

tôi chưa bao giờ đến một hành tinh khác ồ bạn có thể thấy phía sau tôi

who is that behind me did you see that behind me that was mr. Steve did you see

là ai không phía sau tôi bạn có thấy phía sau tôi đó là ông không? Steve bạn có nhìn thấy

mr. Steve then behind me I just saw mr. Steve oh no wait this can't be happening

mr. Steve sau đó phía sau tôi, tôi vừa nhìn thấy ông. Steve ơi, chờ đã, điều này không thể xảy ra được

everybody we're having an invasion we're being invaded its mr. Steve everyone can

mọi người, chúng ta đang có một cuộc xâm lược, chúng ta đang bị xâm lược, thưa ngài. Steve mọi người bạn có thể

you see him can you see mr. Steve behind me mr.

nhìn thấy anh ấy bạn có thể nhìn thấy mr. Steve đằng sau tôi Mr.

Steve mr. Duncan hello hello how are you I'm very how are you I'm very surprised

ông Steve. Duncan xin chào xin chào bạn có khỏe không Tôi rất khỏe. Tôi rất ngạc nhiên

to see mr. Steve here well mr. Duncan I was in the garden I heard all this

khi thấy ông. Steve ở đây cũng được, ông. Duncan Tôi đang ở trong vườn Tôi nghe thấy tất cả những điều này

talking hmm and I thought that sounds like mr. Duncan live on air he's banned

nói chuyện hmm và tôi nghĩ rằng nó giống như ông. Duncan đang phát sóng trực tiếp, anh ấy đã cấm

me from the live streams this is true so I thought maybe if I just walk by I

tôi phát trực tiếp, điều này là sự thật nên tôi nghĩ có lẽ nếu chỉ đi ngang qua, tôi

might get invited on it's mr. Steve can I do my gardening gloves on yeah you've

có thể được mời tham gia chương trình đó là Mr. Steve, tôi có thể đeo găng tay làm vườn của mình không, vâng, bạn đã

got your gloves these gloves are amazing look at that they protect mr. Steve's

có đôi găng tay của mình, đôi găng tay này trông thật tuyệt vời khi chúng bảo vệ ông.

delicate hands because he has very delicate hands like a lady I could

Đôi bàn tay mềm mại của Steve bởi vì anh ấy có đôi bàn tay rất mỏng manh như một quý cô. Tôi có thể

commit all sorts of crimes with these mr. Duncan and then burn them and there

phạm đủ thứ tội với những ông này. Duncan và sau đó đốt chúng và

would be no evidence oh well well there is evidence now because you've just said

sẽ không có bằng chứng nào, ồ bây giờ có bằng chứng vì bạn vừa nói

it we're lucky there is evidence now so so if mr. Steve kills me later

rằng chúng tôi thật may mắn khi có bằng chứng vì vậy nếu ông. Steve giết tôi sau này

you have this as evidence okay so please send this video to the police because

bạn có cái này làm bằng chứng được rồi, vậy hãy gửi video này cho cảnh sát vì

mr. Steve might strangle me later I want to strangle you do you know why because

ông. Steve có thể bóp cổ tôi sau này Tôi muốn bóp cổ bạn bạn có biết tại sao không bởi vì

I I think mr. Steve has done something to my livestream because for some reason

tôi tôi nghĩ rằng ông. Steve đã làm gì đó với buổi phát trực tiếp của tôi vì một lý do nào đó

can I can I just show you what I was going to show you the face app which

tôi có thể cho bạn xem những gì tôi định cho bạn xem ứng dụng khuôn mặt

makes me look old but apparently look that's not me can you see Steve on the

khiến tôi trông già đi nhưng có vẻ như đó không phải là tôi. Bạn có thể thấy Steve trên

screen there that looks like that looks like an actor yes but did you do that no

màn hình trông giống như thế nào không? trông giống như một diễn viên phải, nhưng bạn đã làm điều đó không,

I think mr. Steve did that Afghan into that mr. Juncker yes you if we went

tôi nghĩ rằng ông. Steve đã làm người Afghanistan đó thành ông. Juncker vâng bạn nếu chúng ta

to see a friend didn't wait yes I talked about this yesterday yeah there was this

đi gặp một người bạn đã không chờ đợi vâng tôi đã nói về điều này ngày hôm qua vâng có

great app on your phone and you can take a picture of yourself and it makes you

ứng dụng tuyệt vời này trên điện thoại của bạn và bạn có thể chụp ảnh chính mình và nó khiến bạn

old well it's frightening yes and well mr. Duncan was too scared to have his

già đi, điều đó thật đáng sợ vâng và thưa ông. Duncan đã quá sợ hãi để chụp ảnh của anh ấy

photograph taken and to fast forward 30 years to see what he looks like I don't

và tua nhanh 30 năm để xem anh ấy trông như thế nào Tôi không

want to know I know I didn't want to know you've got all sorts of insects

muốn biết Tôi biết tôi không muốn biết bạn có đủ loại côn trùng

crawling across your lens don't worry about it it must be all

bò qua ống kính của bạn don 'Đừng lo lắng về điều đó, chắc hẳn đó là tất cả

these hideous thunder bugs that we've been having and crawling over so I tried

những con côn trùng sấm sét gớm ghiếc mà chúng ta đang gặp phải và đang bò qua nên tôi đã cố

to stick to one subject what subject you want me to stick to me we were just

gắng tập trung vào một chủ đề mà bạn muốn tôi tập trung vào chủ đề nào, chúng ta chỉ

talking about the face app so said mr. Steve took a picture can I just say that

đang nói về ứng dụng khuôn mặt thôi, ông nói. . Steve đã chụp một bức ảnh, tôi có thể nói

the old mr. Steve looks exactly like his dad I was really surprised it was

rằng ông già không. Steve trông giống hệt bố của anh ấy Tôi thực sự ngạc nhiên nó

actually quite scary I don't know how it works I can't believe it it actually did

thực sự khá đáng sợ Tôi không biết nó hoạt động như thế nào Tôi không thể tin được nó thực sự

look like mr. Steve's dad but I mean especially with the white beard so this

trông giống ông. Bố của Steve nhưng ý tôi là đặc biệt với bộ râu trắng nên đây

is a great application has anyone used it have you used it face app it makes

là một ứng dụng tuyệt vời đã có ai sử dụng nó chưa, bạn đã sử dụng ứng dụng khuôn mặt chưa, nó khiến

you look like an old person but I think mr. Steve mr. Steve is maybe look but

bạn trông như một ông già nhưng tôi nghĩ ông. ông Steve. Steve có thể nhìn nhưng

what mr. Steve is maybe look like Woody Allen that's that's not a very good it's

những gì ông. Steve có thể trông giống Woody Allen, điều đó không tốt lắm.

Steve did that you're aging all on your own you don't need my help mr. Duncan

Steve đã làm điều đó rằng bạn đang già đi một mình, bạn không cần sự giúp đỡ của tôi.

unfortunately we're all aging aren't we it's quite sad for this app of course if

Thật không may, thật không may, tất cả chúng ta đều đang già đi phải không, tất nhiên chúng ta sẽ rất buồn cho ứng dụng này nếu

you use it I think it adds about 30 years on so if you're 20 yes and you and

bạn sử dụng nó. Tôi nghĩ rằng nó sẽ kéo dài thêm khoảng 30 năm nữa, vì vậy nếu bạn 20 tuổi thì đúng và bạn và

you use the app you only look about 50 yes but as if you're our age it makes

bạn sử dụng ứng dụng này trông bạn chỉ khoảng 50 vâng, nhưng như thể bạn ở độ tuổi của chúng tôi, điều đó khiến

you look well let's just say well close to the end well the younger you are the

bạn trông ổn, hãy nói gần cuối cùng,

better it looks so because we are old people and I'm going to be another year

bạn càng trẻ thì trông càng đẹp vì chúng tôi là những người già và tôi sẽ già thêm một tuổi nữa

older in eight days from now on the 12th of August it is my birthday oh my

sau tám ngày nữa từ bây giờ vào ngày 12 tháng 8, đó là sinh nhật của tôi,

goodness this remembered I've gotta get mr. Duncan a present don't say anything

trời ơi, điều này mới nhớ rằng tôi phải có được ông. Duncan một món quà đừng nói bất cứ điều gì

I'm going to get him a surprise I tell you what I'm gonna get him

Tôi sẽ làm cho anh ấy ngạc nhiên Tôi nói với bạn những gì tôi sẽ tặng anh ấy

ah no I better not because he's right here it won't be a surprise then will it

ah không Tốt hơn hết là tôi không nên vì anh ấy ở ngay đây sẽ không có gì ngạc nhiên

no it won't but we could reveal it no we can't reveal it live on air because

đâu. t nhưng chúng tôi có thể tiết lộ nó không, chúng tôi không thể tiết lộ nó trực tiếp trên sóng vì

you'll be live on Sunday and your birthday's on the Monday yes yes

bạn sẽ phát trực tiếp vào Chủ nhật và sinh nhật của bạn vào thứ Hai vâng vâng vâng tất

well what presents and gifts are all your viewers going to get for you that's

cả những món quà và món quà mà tất cả người xem sẽ tặng cho bạn đó là

what I wonder that I don't I might get some surprise donations who knows not

điều tôi thắc mắc rằng tôi không, tôi có thể nhận được một số khoản đóng góp bất ngờ, những người không biết

from me you won't ok that's good actually I've already got mr. Duncan's

từ tôi, bạn sẽ không ổn, điều đó thật tốt, tôi đã nhận được mr. Món quà của Duncan

present anyway haven't you got some work to do

dù sao thì bạn có việc phải làm

oh I think kicking me off already any comments people welcoming me back are

à, tôi nghĩ rằng tôi đã đá tôi đi rồi, mọi người đã bình luận chào đón tôi trở lại có phải

they you know saying where's mr. steed been and how awful the lessons have been

họ biết nói rằng ông đang ở đâu không. chiến mã và những bài học tồi tệ như thế nào khi

without me well as you know I had to sack mr. Steve unfortunately he was

không có tôi cũng như bạn biết tôi đã phải sa thải ông. Thật không may, Steve đã

getting too carried away he was becoming too political so I had to kick you off

quá lo lắng, anh ấy đã trở nên quá chính trị nên tôi phải đuổi bạn đi

didn't I well I did say gee mr. Dhingra I don't think your lessons are really

phải không, tôi đã nói gee mr. Dhingra Tôi không nghĩ rằng các bài học của bạn thực sự

giving enough English teaching to your viewers it's just rambling us too

dạy đủ tiếng Anh cho người xem, nó chỉ khiến chúng tôi

rambling that's what I'm trying to do now

lan man quá lan man đó là những gì tôi đang cố gắng làm bây giờ

well you're rambling now oh so I'm actually doing this you see so some

bạn đang lan man ồ vậy tôi thực sự đang làm điều này bạn thấy vậy một số

weather idioms today I used to do the idioms I used to do the idioms mr.

thành ngữ thời tiết hôm nay tôi đã từng làm những thành ngữ tôi đã từng làm những thành ngữ mr.

Duncan well you don't do them anymore I know

Duncan tốt, bạn không làm chúng nữa tôi biết

so weather so under the weather so if you are under the weather you don't feel

thời tiết rất phù hợp với thời tiết, vì vậy nếu bạn ở dưới thời tiết, bạn cảm thấy không

very well snowed under you have too much work and

khỏe khi có tuyết rơi, bạn có quá nhiều việc và

then we can also say Oh to be on cloud nine if you want if you are on cloud

sau đó chúng ta cũng có thể nói Ồ, được ở trên chín tầng mây nếu bạn muốn nếu bạn đang ở trên

nine mr. Steve what does that mean that means you you feel really good you're

chín tầng mây mr. Steve điều đó có nghĩa là gì điều đó có nghĩa là bạn bạn cảm thấy rất tốt bạn

very optimistic you're very happy something has gone very well and you

rất lạc quan bạn rất hạnh phúc có điều gì đó đã diễn ra rất tốt và bạn

just feel absolutely fantastic mmm and we say I feel on cloud nine

chỉ cảm thấy hoàn toàn tuyệt vời mmm và chúng tôi nói rằng tôi cảm thấy trên chín tầng

cloudy I usually feel under the weather that's a very common thing for me to say

mây Tôi thường cảm thấy dưới thời tiết đó một điều rất phổ biến đối với tôi khi nói rằng

I don't feel always saying that as I don't feel very well under the weather

tôi không cảm thấy luôn nói rằng vì tôi cảm thấy không được khỏe lắm dưới thời tiết

gives the impression doesn't it that there's a lot of storms a lot of fog

tạo cảm giác không phải là có nhiều bão nhiều mưa sương mù

rain but all pressing down on your on your emotions and making you feel very

nhưng tất cả đều dồn dập của bạn về cảm xúc của bạn và khiến bạn cảm thấy rất

low yes if you if you if you under the weather it just means you feel

thấp vâng nếu bạn nếu bạn nếu bạn dưới thời tiết, điều đó chỉ có nghĩa là bạn cảm thấy

unwell in sick yes you could have a cold coming there it is

không khỏe, vâng, bạn có thể bị cảm lạnh khi đến đó, đó là

you might not know quite what's wrong cause you know those a couple of days or

bạn có thể không biết điều gì sai trái vì bạn biết những vài ngày hoặc

a day before you the cold turns out you sort of start to feel oh I

một ngày trước khi bạn bị cảm lạnh hóa ra bạn bắt đầu cảm thấy ồ tôi

don't feel quite right I don't feel 100% but under the weather so you're just

cảm thấy không ổn lắm Tôi không cảm thấy khỏe 100% nhưng dưới thời tiết nên bạn chỉ

going on now about one thing for ages and ages the thing that you just accused

tiếp tục về một việc trong nhiều năm và tuổi tác mà bạn vừa buộc tội

me of doing is the thing that Steve is doing I like to give many different ways

tôi làm là điều mà Steve đang làm tôi thích đưa ra nhiều cách khác nhau để

of explaining the same phrase so that people can understand

giải thích cùng một cụm từ để mọi người có thể hiểu

well don't here's another one her gardening so so to be on cloud nine

rõ don't here's another one her gardening so to be on cloud nine

there it is gonna see it to be on cloud nine means to be very very happy

there it will see it on the cloud nine nghĩa là rất rất hạnh phúc

okay Steve you are now going to carry on because I think we've got some rain

được không Steve bây giờ bạn sẽ tiếp tục vì tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ có một vài cơn mưa

coming sounds like mr. Duncan is kicking me off it was nice to see you all

sắp đến giống như ông. Duncan đang đá tôi ra rất vui được gặp tất cả các bạn

even though albeit very briefly albeit that's a word you've explained before

mặc dù rất ngắn gọn mặc dù đó là từ bạn đã giải thích trước đây

albeit very briefly I will now fly away and clear up all the weeds yes I have

mặc dù rất ngắn gọn Bây giờ tôi sẽ bay đi và dọn sạch tất cả cỏ dại vâng tôi đã

dug up in the garden Lester Tatar for now okay Steve is going now see you

đào trong vườn Lester Tatar bây giờ được rồi Steve sẽ gặp bạn

later Steve that's Steve you might see Steve behind me no please don't hit me

sau Steve đó là Steve bạn có thể nhìn thấy Steve phía sau tôi không làm ơn đừng đánh tôi

with the broom so there is Steve is going now bye Steve so Steve is going we

bằng chổi vì vậy có Steve bây giờ tạm biệt Steve vì vậy Steve sẽ đi chúng ta

have some more phrases and then I will be going as well so here's another

có một số cụm từ nữa và sau đó tôi cũng sẽ diễn ra nên đây là một

weather idiom oh I like this one I wish Steve was still here I would use this

thành ngữ thời tiết khác ồ tôi thích cái này Tôi ước gì Steve vẫn ở đây Tôi sẽ dùng cái này

for mr. Steve because sometimes mr. Steve has a face like thunder if you

cho mr. Steve vì đôi khi mr. Steve có khuôn mặt như sấm sét nếu bạn

have a face like thunder it means the expression on your face is

có khuôn mặt như sấm sét, điều đó có nghĩa là biểu cảm trên khuôn mặt của bạn đang

angry you have an angry expression on your face you have an angry expression

tức giận bạn có biểu cảm tức giận trên khuôn mặt của bạn Bạn có biểu cảm tức giận

on your face you have a face like thunder mr. Steve was so unhappy yes

trên khuôn mặt của bạn Bạn có khuôn mặt như sấm sét mr. Steve đã rất không vui, vâng,

today when I saw him he had a face like thunder I felt as if I was on cloud nine

hôm nay khi tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy có khuôn mặt như sấm sét. Tôi cảm thấy như mình đang ở trên chín tầng mây

when I saw your livestream thank you very much isn't that kind thank you very

khi xem buổi phát trực tiếp của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều.

much something else now connected to whether

something is I'm being attacked by wasps um go away the wasp keeps attacking me I

có phải tôi đang bị ong bắp cày tấn công ừm đi đi con ong bắp cày cứ tấn công tôi tôi

think it wants to sting me so here's another one can you see it if something

nghĩ nó muốn đốt tôi nên đây là con khác bạn có thể thấy nó nếu có thứ gì

is oh there it is lightning fast there it is lightning

đó ồ đây nhanh như chớp đó

fast if something is lightning fast it means it goes very quickly something is

nhanh như chớp nếu có thứ gì đó nhanh như chớp nó có nghĩa là nó đi rất nhanh một cái gì đó

very fast it moves quickly we can describe a car a car going by very fast

rất nhanh nó di chuyển nhanh chóng chúng ta có thể mô tả một chiếc ô tô một chiếc ô tô chạy rất nhanh

we can say that it went by lightning fast this car is lightning fast it goes

chúng ta có thể nói rằng nó chạy nhanh như chớp chiếc ô tô này nhanh như chớp nó chạy

very quickly hello Anna nice to see you here Anna says I miss

rất nhanh xin chào Anna rất vui được gặp bạn ở đây Anna nói rằng tôi nhớ

mr. Steve so much pappi is here listening to different voices is the

ông. Steve rất nhiều pappi đang ở đây lắng nghe những giọng nói khác nhau là

best way to learn a language I agree with you

cách tốt nhất để học một ngôn ngữ. Tôi đồng ý với bạn rằng

well maybe if mr. Steve behaves himself maybe if he is a good boy I might let

có lẽ nếu ông. Steve cư xử có lẽ nếu anh ấy là một chàng trai tốt, tôi có thể để

him come back sometimes I missed mr. Steve so much I am happy to see him

anh ấy quay lại đôi khi tôi nhớ ông. Steve rất nhiều, tôi rất vui khi gặp

again

lại

so mr. Steve is now in the garden and doing some chores

anh ấy. Steve hiện đang ở trong vườn và làm một số công việc

here is another weather idiom to chase rainbows if you chase rainbows what does

ở đây là một thành ngữ thời tiết khác để đuổi theo cầu vồng nếu bạn đuổi theo cầu vồng điều

that mean if you chase rainbows it means that you

đó có nghĩa là gì nếu bạn đuổi theo cầu vồng, điều đó có nghĩa là bạn

follow your dreams or fantasies so if you chase rainbows it means you are

theo đuổi ước mơ hoặc tưởng tượng của mình vì vậy nếu bạn đuổi theo cầu vồng có nghĩa là bạn đang

chasing your dreams or your fantasies most people believe that chasing

đuổi theo chính mình những giấc mơ hoặc tưởng tượng của bạn hầu hết mọi người tin rằng theo đuổi

rainbows is not a good thing they think you are wasting your time you are trying

cầu vồng không phải là điều tốt họ nghĩ rằng bạn đang lãng phí thời gian của mình bạn đang cố

to do something that you will never able be able to do so chasing rainbows means

gắng làm điều gì đó mà bạn sẽ không bao giờ có thể làm được như vậy theo đuổi cầu vồng có nghĩa là

to chase something that you cannot do you want to do it but it's difficult

theo đuổi điều gì đó mà bạn không thể làm được mà bạn muốn làm được nhưng nó khó

it's so far away it is out of your reach but you still want to do it you are

nó ở rất xa nó nằm ngoài tầm với của bạn nhưng bạn vẫn muốn làm nó bạn đang

chasing rainbows then you say that your lessons go lightning fast yes you can

đuổi theo cầu vồng sau đó bạn nói rằng bài học của bạn trôi qua nhanh như chớp vâng bạn có thể làm được

because the time seems to go by very quickly so yes I suppose so I think

vì thời gian dường như trôi qua rất nhanh nên vâng Tôi cho là vậy Tôi nghĩ

that's it I think we will go in a moment because the rain it's starting to rain

vậy thôi Tôi nghĩ chúng tôi sẽ đi trong giây lát vì mưa bắt đầu mưa

we can hear children if there is a wasp that keeps landing on my face we can

chúng tôi có thể nghe thấy tiếng trẻ con nếu có một con ong bắp cày đậu trên mặt tôi chúng tôi có thể

hear children yes there are some children nearby behind me in one of the

nghe thấy tiếng trẻ con vâng, có một số trẻ em ở gần đây gặp tôi ở một trong những

gardens they are playing football yes the lot that the live stream seems to go

khu vườn, họ đang chơi bóng đá, vâng, rất nhiều thứ mà buổi phát trực tiếp dường như diễn ra

by lightning fast because the time is nearly up it is nearly time to say

nhanh như chớp vì thời gian gần hết, gần đến lúc phải nói

goodbye yes you are right Nicole is here hello Nicole nice to see you here on the

lời tạm biệt, vâng, bạn đúng đấy Nicole ở đây, xin chào Nicole, rất vui được gặp bạn ở đây trên

live stream welcome to mr. Duncan gets attacked by wasps they keep flying

luồng trực tiếp chào mừng đến với mr. Duncan bị ong bắp cày tấn công, chúng cứ bay

around my face yes time flies when you are having fun I think so hello Nico it

quanh mặt tôi vâng, thời gian trôi nhanh khi bạn đang vui vẻ, tôi nghĩ vậy xin chào Nico,

is almost time to go we can also have our head in the clouds

sắp đến lúc phải đi rồi chúng ta cũng có thể để đầu óc trên mây

if you have your head in the clouds it is very similar to chasing rainbows

nếu bạn để đầu óc trên mây thì rất tuyệt tương tự như đuổi theo cầu vồng

so you chase rainbows you have your head in the clouds

vì vậy bạn đuổi theo cầu vồng bạn để đầu óc

you were always daydreaming about the things you want to do but the things you

mơ mộng bạn luôn mơ mộng về những điều bạn muốn làm nhưng những điều bạn

want to do might be unlikely they might be too difficult well might more may be

muốn làm có thể khó xảy ra chúng có thể quá khó cũng có thể hơn thế

there they are things that are unreachable you have your head in the

nữa chúng là những thứ không thể với tới được bạn đang ở trên

clouds you are chasing rainbows however a Minnesota Paul Joseph hello Paul

mây bạn đang đuổi theo cầu vồng tuy nhiên Minnesota Paul Joseph xin chào Paul

Joseph Wade welcome to to my English chat in the garden and at the moment I'm

Joseph Wade chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh của tôi trong vườn và hiện tại tôi đang

being attacked by all sorts of insects they keep biting me it's not very easy

bị tấn công bởi đủ loại côn trùng chúng cứ cắn tôi không dễ lắm

to yes we have a very funny habit here when we say attacked by wasps when they

phải vâng, chúng tôi có một thói quen rất buồn cười ở đây khi chúng tôi nói bị ong bắp cày tấn công khi chúng

say bitter bitter or bitten I suppose a wasp can bite you and also a wasp can

nói cay đắng cay đắng hoặc bị cắn Tôi cho rằng một con ong bắp cày có thể cắn bạn và một con ong bắp cày cũng có thể

sting you we normally say sting hello so sin su sin is saying goodbye yes I will

đốt bạn chúng tôi thường nói chích xin chào vậy sin su sin là nói lời tạm biệt vâng, tôi

be going soon we've had a very busy hour and a half one and a half hours I was on

sẽ đi sớm thôi, chúng tôi đã có một tiếng rưỡi rất bận rộn. Nhân tiện , tôi đã có mặt

today by the way if you want to see the details here they are Facebook email and

hôm nay nếu bạn muốn xem chi tiết ở đây, họ là email Facebook và

also for your donations you can also send them to that address on the screen

cũng như đối với các khoản đóng góp của bạn, bạn cũng có thể gửi chúng đến địa chỉ trên màn hình

right now and my life lessons are every Saturday 12:00 midday UK time Sunday

ngay bây giờ và bài học cuộc sống của tôi là 12:00 trưa thứ Bảy hàng tuần theo giờ Vương quốc Anh,

2:00 p.m. UK time and don't forget every Wednesday there is a new full English

2:00 chiều Chủ Nhật. Giờ Vương quốc Anh và đừng quên vào thứ Tư hàng tuần, có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới

lesson every Wednesday that will be with you on Wednesday

vào mỗi thứ Tư sẽ đến với bạn vào thứ Tư,

new lesson for you to watch so I'm going soon I hope you've enjoyed today's

bài học mới cho bạn xem vì vậy tôi sẽ đi sớm. Tôi hy vọng bạn thích buổi

livestream I will be back with you next week mr. Duncan thank you and have a

phát trực tiếp hôm nay. Tôi sẽ trở lại với bạn vào tuần tới mr. Duncan cảm ơn bạn và chúc bạn có một

good afternoon tea yes mr. Steve will be making salmon tonight

buổi trà chiều vui vẻ, vâng, thưa ông. Steve sẽ làm cá hồi tối nay

we will have fresh salmon for tea or supper or evening dinner depending on

chúng ta sẽ có cá hồi tươi cho bữa trà hoặc bữa tối hoặc bữa tối tùy thuộc vào món

which one you like to say and also in a moment we are going to have a cup of tea

bạn muốn nói và cũng trong giây lát chúng ta sẽ uống một tách trà

and a tea cake and that's it it's time to say goodbye thank you Chris after the

và một chiếc bánh trà và đó là lúc để nói lời tạm biệt, cảm ơn Chris sau khi

live stream I will be going to bed says Chris well I think you are in the

phát trực tiếp Tôi sẽ đi ngủ nói Chris à, tôi nghĩ bạn đang ở

Philippines so because it's very late now in the Philippines that's the reason

Philippines vì bây giờ ở Philippines đã rất muộn, đó là lý do

why you are going to bed by Martha by akinator by Chris by Kenan or Kenan by

tại sao bạn đi ngủ by Martha by akinator by Chris by Kenan hoặc Kenan

also to Julie and also to Paul Joseph hello Paul Joseph apparently Paul is

cũng gửi cho Julie và cả Paul Joseph xin chào Paul Joseph rõ ràng Paul đang

watching in Minnesota USA you are now watching me live in England where the

xem ở Minnesota Hoa Kỳ, bạn hiện đang xem tôi trực tiếp ở Anh, nơi

rain is about to fall on my head thank you very much for your company I am

mưa sắp rơi xuống đầu tôi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi.

going in a moment Thank You Irene Thank You Mika see you

trong giây lát Cảm ơn Irene Cảm ơn Mika hẹn gặp lại bạn

later of course next week it will be my

sau tất nhiên là vào tuần sau, đó sẽ là

birthday approaching next weekend my birthday is on the 12th of August so

sinh nhật của tôi vào cuối tuần tới. Sinh nhật của tôi là vào ngày 12 tháng 8 nên

next weekend we will be preparing to celebrate my birthday so you might find

cuối tuần tới chúng ta sẽ chuẩn bị tổ chức sinh nhật cho tôi nên bạn có thể tìm thấy

the next week my face will be like thunder because I won't be very happy as

vào tuần sau khuôn mặt của tôi sẽ như sấm sét vì tôi sẽ không vui lắm khi

my birthday approaches Thank You pal Mira Thank You Susan

ngày sinh nhật của tôi đến gần Cảm ơn bạn Mira Cảm ơn bạn Susan

thank you to Anne thank you Anna thank you very much for all of your lovely

cảm ơn Anne cảm ơn bạn Anna cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn

messages to and I will see you next week this is mr.

và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới. Ông.

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching and

Duncan ở nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem và

can I give you all a lovely round of applause can I just say that you are the

tôi có thể dành cho tất cả các bạn một tràng pháo tay đáng yêu không. Tôi có thể nói rằng các bạn là

best viewers in the world I love fuel and of course you know

những người xem tuyệt vời nhất trên thế giới. Tôi yêu nhiên liệu và tất nhiên các bạn biết

what's coming next yes you do until next weekend...

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. cho đến cuối tuần sau...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)