Learning English / LIVE LESSON - 4th August 2019 / with Misterduncan in England / Weather idioms

oh here we go again yes it is Sunday it is a fun day it is time to

oh ci risiamo sì, è domenica è una giornata divertente è ora di

improve your English and now we are live across the world wide web on YouTube

migliorare il tuo inglese e ora siamo in diretta in tutto il mondo su YouTube

hello good afternoon it is afternoon here in the UK just after 2 o'clock and

ciao buon pomeriggio è pomeriggio qui nel Regno Unito poco dopo le 2 e

yes it's time to do it all over again we are back baby hi everybody this is

sì, è ora di rifare tutto da capo, siamo tornati, piccola, ciao a tutti, questo è il

mr. Duncan in England how are you today are you ok

sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene?

I hope so are you happy on this Sunday are you enjoying your weekend has it

been a good one I really really hope so so it's mr.

Duncan by the way that's me for those who are wondering who is that strange

Duncan tra l'altro sono io per chi si sta chiedendo chi è quello strano

man in the Red Hat on the TV at the moment it's me I teach English on

uomo con la Red Hat in TV in questo momento sono io insegno inglese su

YouTube and I've been doing it for 13 years I'm not joking

YouTube e lo faccio da 13 anni non sto scherzando

I was the first-ever English English teacher on YouTube did you know that you

lo ero il primo insegnante di inglese inglese su YouTube lo sapevi che

might not be aware but I was the first-ever English English teacher on

potresti non essere a conoscenza ma sono stato il primo insegnante di inglese inglese su

YouTube all those years ago and Here I am still doing it

YouTube tanti anni fa e qui lo sto ancora facendo

Louis says what a dull picture well ok I will try to brighten it for you is that

Louis dice che immagine noiosa beh ok io cercherò di illuminarlo per te è che

is that better can you see me better now I hope you can see me better now

è meglio che tu possa vedermi meglio ora spero che tu possa vedermi meglio ora

sometimes we use the word dull to mean boring so if you say dull it can mean

a volte usiamo la parola noioso per indicare noioso quindi se dici noioso può significare

boring or it can also mean that there isn't much light around so if you have a

noioso o può anche significare che non c'è molta luce in giro quindi se hai una

dull day it means there isn't much light but of course something can also be very

giornata noiosa significa che non c'è molta luce ma ovviamente qualcosa può anche essere molto

dull if we mean boring so something that is boring

noioso se intendiamo noioso quindi qualcosa che è noioso

can also be dull so I hope we've only been on for five minutes

può anche essere noioso quindi spero che abbiamo sono stato attivo solo per cinque minuti

I can't be dull already that's impossible so hello to you I hope your

non posso essere noioso già è impossibile quindi ciao a te spero che il tuo

weekend is going well I'm okay not too bad thank you very much I was with you

fine settimana stia andando bene sto bene non male grazie mille ero con te

yesterday did you see me yesterday on YouTube I was with you and yes you can

ieri mi hai visto ieri su YouTube io ero con te e sì, puoi

catch me twice over the weekend I am with you on Saturday and also on Sunday

beccarmi due volte durante il fine settimana sono con te sabato e anche domenica

as well you might be able to hear some strange sounds around me as well I will

potresti riuscire a sentire anche degli strani suoni intorno a me ne

talk about that in a moment because the weather is a little unsettled today

parlerò tra un momento perché il tempo è un po' turbato oggi

apparently we have storms on the way so I'm hoping that all of my lovely

a quanto pare ci sono tempeste in arrivo quindi spero che tutta la mia adorabile

equipment doesn't get blown away so if I suddenly disappear you will know why but

attrezzatura non venga spazzata via quindi se sparisco all'improvviso saprai perché ma a quanto

apparently there are storms on the way today around this area so I have

pare ci sono tempeste in arrivo oggi intorno a quest'area quindi Mi sono

protected myself I have all sorts of things covering my head just in case it

protetto Ho ogni sorta di cose che mi coprono la testa nel caso in cui

starts to rain if it gets too heavy if it becomes too windy then I might have

inizi a piovere se diventa troppo pesante se diventa troppo ventoso allora potrei dover

to go into the house suddenly so if my live stream suddenly disappears you know

entrare in casa all'improvviso quindi se il mio live streaming improvvisamente scompare sai

why now I also mentioned something very exciting if you press this button on

perché ora ho anche accennato a qualcosa di molto eccitante se premi questo pulsante sulla

your keyboard you will get live captions I'm not joking

tastiera otterrai sottotitoli dal vivo Non sto scherzando

there are now live captions on my live stream so if you are lucky enough to

ora ci sono sottotitoli dal vivo sul mio live streaming quindi se sei abbastanza fortunato da

have your big button you can press this on your keyboard and also if you are

avere il tuo grande pulsante puoi premere questo su la tua tastiera e anche se stai

watching on a mobile device you can also get the live captions by going into the

guardando su un dispositivo mobile puoi anche ottenere i sottotitoli dal vivo andando nelle

settings on the screen so you can get live captions live subtitles during my

impostazioni sullo schermo in modo da poter ottenere i sottotitoli dal vivo i sottotitoli dal vivo durante i miei

live streams isn't that amazing I love technology so much also don't forget if

live streaming non è così straordinario Amo anche così tanto la tecnologia non dimenticare che se

you want to get in touch you can you can get

vuoi metterti in contatto puoi metterti

in touch with my facebook page also email thank you very much for your email

in contatto con la mia pagina facebook anche e- mail grazie mille per i tuoi

messages I might read some of them out next week I've had quite a few messages

messaggi e-mail potrei leggerne alcuni la prossima settimana ho ricevuto parecchi messaggi anche

although I haven't had much time to read them yet the curse I've been busy and

se Non ho avuto molto tempo per leggerli ancora la maledizione sono stato impegnato e

you can also donate if you wish you can make a small donation because everything

puoi anche donare se lo desideri puoi fare una piccola donazione perché tutto quello che

I do I do for free so I don't charge you anything I don't ask for money as

faccio lo faccio gratis quindi non ti addebito nulla che indosso non chiedere soldi come

payment for my advice everything I do here on YouTube is free but if you would

pagamento per i miei consigli tutto ciò che faccio qui su YouTube è gratuito ma se

like to make a donation to to help my English lessons continue forever and

vuoi fare una donazione per aiutare le mie lezioni di inglese a continuare per sempre e

ever and ever I will try my best to do so so here we go then apparently we are

sempre e sempre farò del mio meglio per farlo quindi qui noi vai allora a quanto pare

going to have some big storms this afternoon here in the UK so that's the

avremo dei grandi temporali questo pomeriggio qui nel Regno Unito, quindi questa è l'

one thing I really want to mention I might I might actually have to go into

unica cosa che voglio davvero menzionare Potrei davvero dover entrare in

the house if the rain falls too heavily but at the moment I am under cover

casa se la pioggia cade troppo forte ma al momento lo sono sotto copertura

outside in the garden right now it isn't too bad although it's very humid it's

fuori in giardino in questo momento non è poi così male anche se è molto umido è

rather humid so now you have my details you should know what is going on here

piuttosto umido quindi ora hai i miei dettagli dovresti sapere cosa sta succedendo qui in questo momento

right now let's have a look at the live chat shall we because of course the live

diamo un'occhiata alla chat dal vivo, perché ovviamente la chat dal vivo

chat is why we are here you are all here to share your love of the English

è il motivo per cui siamo qui siete tutti qui per condividere il vostro amore per la

language so who was first on the live chat

lingua inglese quindi chi è stato il primo nella chat dal vivo

oh hello Julie apparently Julie you are first on the live chat and we all know

oh ciao Julie a quanto pare Julie sei la prima nella chat dal vivo e sappiamo tutti

what that means that means that you get a round of applause

cosa significa che significa che ricevi un applauso

so congratulations Julie you are first on the live stream today on the live

quindi congratulazioni Julie sei la prima nel live streaming oggi nella live

chat thank you very much for joining me blue thunder is here hello to you as

chat grazie mille per esserti unita a me tuono blu è qui ciao anche a te

well Alamgir hi everyone akinator hello akinator nice to see you

Alamgir ciao a tutti akinator ciao akinator piacere di vederti

here with us today on the live chat also we have Maria I'm saying hello to Maria

qui con noi oggi nella live chat abbiamo anche Maria, sto salutando Maria

Martha is here hello Martha in Poland also Tonk tweet is here as

Martha è qui ciao Martha in Polonia anche Tonk tweet è qui

well and connell hello connell nice to see

e connell ciao connell è bello

you back here again is your daughter still trying to make the same

rivederti qui tua figlia sta ancora cercando di fare lo stesso

expressions on her face as the ones that I sometimes give during my live streams

espressioni sul suo viso come quelle che a volte do durante i miei live streaming

is she doing it maybe maybe not I used to always pull my face

è lei che lo fa forse forse no mi tiravo sempre la faccia

if you pull your face it means you exaggerate your facial expression so

se fai la faccia significa che esageri la tua espressione facciale quindi

that's what we mean when we say you pull a face my mother used to say if you do

è quello che intendiamo quando diciamo te fai una smorfia che diceva mia madre se

that too often your face will stick like it and then you will be stuck with that

lo fai troppo spesso la tua faccia si attaccherà così e poi rimarrai bloccato con quella

strange face forever and ever also a maru's hello to you Belarusian

strana faccia per sempre e per sempre anche un saluto di maru a te bielorusso è stato un

nice to see you back here today you were with us yesterday and today as well

piacere rivederti qui oggi con cui eri noi ieri e anche oggi

thanks for joining me again hello - Oh Pedro Pedro Belmont is here we missed

grazie per essere di nuovo con me ciao - Oh Pedro Pedro Belmont è qui ci sei mancato

you yesterday and also last week we didn't see you either I don't know where

ieri e anche la settimana scorsa non ti abbiamo visto neanche io so dove

you were or what you were doing but I hope you had a good time hello also to

eri o cosa stavi facendo ma spero ti sei divertito ciao anche a

beat trees and also pel Mira is here again hello to you thanks for joining me

battere alberi e anche pel Mira è di nuovo qui ciao a te grazie per esserti unito a me

today also come out hello Kemal where are you watching don't forget if it is

oggi esci anche ciao Kemal dove stai guardando non dimenticare se è la

your first time watching please let me know and I might

prima volta che guardi fammi sapere e Potrei

might just to give you something special Meeker is here watching in Japan also we

forse solo per darti qualcosa di speciale Meeker è qui a guardare in Giappone anche noi

have Oscar hello Oscar I am Oscar watching in Argentina I big

abbiamo Oscar ciao Oscar io sono Oscar a guardare in Argentina Un grande

hello to Argentina and everyone watching there thank you for joining me today

saluto in Argentina e tutti quelli che guardano lì grazie per esserti unito a me oggi

hello also to adore well do well be it JC Jordi is here hi there thank you very

ciao anche per adorare bene fare bene essere it JC Jordi è qui ciao là grazie

much for your lovely comments by the way I do appreciate them LOUIE LOUIE Mendez

mille per i tuoi adorabili commenti comunque li apprezzo LOUIE LOUIE Mendez

is here as well watching in France clida hello kleider good morning

è anche qui a guardare in Francia clida ciao kleider buongiorno a

everyone is it morning where you are here in England at the moment it is

tutti è mattina dove siete qui in Inghilterra al momento è

afternoon it is now coming up to 13 minutes past two o'clock here in the UK

pomeriggio ora sono le due e 13 minuti qui nel Regno Unito

apparently Alamgir says I wasn't with you yesterday because of all the

a quanto pare Alamgir dice che non ero con te ieri a causa di tutte le

mosquitoes yeah mosquitoes can be a big pain in the neck sometimes literally

zanzare sì le zanzare possono essere un grande dolore al collo a volte letteralmente

especially if they bite you so mosquitoes yes they are very annoying

specialmente se loro ti mordono così le zanzare sì sono molto fastidiose

fortunately where I live there aren't many mosquitoes we don't get money many

fortunatamente dove vivo non ci sono molte zanzare non ci sono soldi

mosquitoes around here I must admit for a moment there I

qui molte zanzare devo ammettere che per un momento lì ho

thought it was starting to rain oh dear hello to Quang hello to you as well

pensato che stesse iniziando a piovere oh cara ciao a Quang ciao a anche a te

thanks for joining me now it is 8 p.m. well now it is coming up to 8:15 p.m. in

grazie per esserti unito a me ora sono le 20:00 bene ora sta arrivando alle 8:15 p.m. in

Viet Nam hello to you and a big hi to everyone

Viet Nam ciao a te e un grande saluto a tutti quelli che

watching in Viet Nam I know I have a lot of viewers watching

guardano in Viet Nam So di avere molti spettatori che guardano

in Viet Nam so hi to you as well hey mr. Duncan how

in Viet Nam quindi ciao anche a te hey mr. Duncan come

are you Thank You Mahmood I am okay today not too bad I had a very strange

stai grazie Mahmood Oggi sto bene non male Ho fatto un sogno molto strano la

dream last night would you like to hear about my strange dream I had a very

scorsa notte ti piacerebbe sapere del mio strano sogno Ho fatto un

strange dream where I was transported to another

sogno molto strano in cui sono stato trasportato su un altro

planet far far away but the planet was still developing it was still in its

pianeta molto lontano ma il pianeta era ancora in via di sviluppo era ancora nelle sue

early stages of developing but for some reason they could understand what I said

prime fasi di sviluppo ma per qualche ragione potevano capire quello che dicevo

and for some strange reason I don't know how I could also understand what they

e per qualche strana ragione non so come potevo anche capire quello che

were saying but they were very interested to find out about where I

stavano dicendo ma erano molto interessati a saperne di più da dove

came from but the strange thing was every time I gave them some new

vengo, ma la cosa strana era che ogni volta che davo loro delle nuove

information they would suddenly evolve their society and their culture would

informazioni, improvvisamente evolvevano la loro società e la loro cultura si

suddenly evolve very quickly so not not over a hundred years but just a few

evolveva improvvisamente molto rapidamente, quindi non più di cento anni ma solo pochi

minutes so every time I gave gave them some new information they would actually

minuti, quindi ogni volta che davo davo loro alcune nuove informazioni si sarebbero effettivamente

evolve so everything would suddenly change it was a very strange dream I

evolute in modo che tutto cambiasse all'improvviso è stato un sogno molto strano

wonder what the strangest dream is that you've had but I've had some really

strange dreams I sometimes dream about celebrities I sometimes dream that

celebrities come round to my house and sometimes they they make a guest

a casa mia e a volte fanno un'apparizione come ospite

appearance on my live stream yes I'm not joking sometimes I dream about doing my

nel mio live streaming sì, non sto scherzando a volte sogno di fare i miei

live streams in fact I can let you in on a secret here sometimes when I when I'm

live streaming infatti posso svelarti un segreto qui a volte quando ci sto

trying to work out what to do in my lessons sometimes they come in my dreams

provando capire cosa fare nelle mie lezioni a volte mi vengono in sogno

sometimes I will have a dream about a certain subject or topic and then the

a volte sogno un certo argomento o argomento e poi il

next day I will write it down I will write down the dream and then I will

giorno dopo lo scrivo scrivo il sogno e poi lo

make it into a lesson or I will write a script for it based on the dream I'm not

trasformo in un lezione o scriverò una sceneggiatura basata sul sogno Non sto

joking so sometimes my inspiration comes when I'm asleep I am sure there is some

scherzando, quindi a volte la mia ispirazione arriva quando dormo, sono sicuro che ci sia un

deep meaning to that hello mr. Duncan this is s hua from India hello to you

significato profondo in quel ciao signor. Duncan questo è s hua dall'India ciao a te

and a big hi to India I know I have a lot of people watching in India you

e un grande saluto all'India so di avere molte persone che ti guardano in India

it's still hot there is it still hot in India I know over the past few weeks

fa ancora caldo c'è ancora caldo in India so che nelle ultime settimane

it's been very hot in India Chris is here I am enjoying the stream

ha fatto molto caldo in India Chris è qui Mi sto godendo il ruscello

whilst indulging in a tasty cake now I feel very jealous of you Chris is eating

mentre mi concedo una gustosa torta ora sono molto geloso di te Chris sta mangiando

a cake at the moment indulge I love that word indulge if you indulge it means you

una torta in questo momento indulgere Amo quella parola indulgere se ti concedi significa che fai

actively do something you do something that gives you satisfaction something is

attivamente qualcosa che fai qualcosa che dà la tua soddisfazione qualcosa è

very indulgent you are doing something that gives you satisfaction or pleasure

molto indulgente stai facendo qualcosa che ti dà soddisfazione o piacere ti stai

you are indulging in something you are doing something maybe you are eating

concedendo qualcosa stai facendo qualcosa forse stai mangiando

some delicious cake you are indulging yourself you are doing something for

una torta deliziosa ti stai concedendo stai facendo qualcosa per il

your own pleasure so I hope you are enjoying your cake Chris Valentin is

tuo piacere quindi spero che ti stia divertendo anche la tua torta Chris Valentin è

here as well hello Valentine hi everybody it's lovely to see people

qui ciao Valentine ciao a tutti è bello vedere le persone che

doing their job well I try my best don't forget I don't get paid for doing

fanno bene il loro lavoro Faccio del mio meglio non dimenticare che non vengo pagato per farlo

this so I don't ask ask for money I know there are many English teachers on the

quindi non chiedo soldi lo so ci sono molti insegnanti di inglese su

internet who always want to be paid for their advice but I don't charge anything

internet che vogliono sempre essere pagati per i loro consigli ma io non addebito nulla

but of course if you would like to make a donation I would be very happy indeed

ma ovviamente se vuoi fare una donazione sarei molto felice davvero

Martha is here apparently it is Lilly's birthday Lilia

Martha è qui a quanto pare è il compleanno di Lilly Lilia

where are you Lilia I can't see your message on the live chat

dove sei Lilia non riesco a vedere il tuo messaggio nella live chat

where are you Lilia apparently someone is having a birthday today

dove sei Lilia a quanto pare qualcuno compie gli anni oggi

Vinh Raj says Mr Duncan I am one of your greatest fans from Pakistan I love your

Vinh Raj dice Mr Duncan sono uno dei tuoi più grandi fan dal Pakistan amo il tuo

way of teaching I love the way you T thank you very much for that vid VV Raj

modo di insegnare amo il tuo modo di insegnare T grazie mille per quel video VV Raj

thank you very much Kiba says you are the best thanks again

grazie mille Kiba dice che sei il migliore grazie ancora

I can't argue with that Irene is here as well

Non posso discutere sul fatto che anche Irene sia qui ti

says Bonjour Bonjour to you we had a lovely meal yesterday in town Wow

dice Bonjour Bonjour abbiamo mangiato benissimo ieri in città Wow

after doing my livestream yesterday I went into town with mr. Steve and we had

dopo averlo fatto il mio livestream ieri sono andato in città con il sig. Steve e abbiamo

a lovely meal I'm going to show you the meal because 1 or 2 people asked if I

mangiato benissimo Ti mostrerò il pasto perché 1 o 2 persone mi hanno chiesto se

could explain what it is so yesterday we went for a lovely meal in town mr. Steve

potevo spiegare di cosa si tratta così ieri siamo andati a fare un pasto delizioso in città, sig. Steve

and myself we went and had something called cottage pie yes have you ever

ed io siamo andati e abbiamo mangiato qualcosa chiamato torta di cottage sì, hai mai

tried cottage pie cottage pie is delicious it is a meal that has meat and

provato la torta di cottage la torta di cottage è deliziosa è un pasto che ha carne e

vegetables and also potato the potato is actually on top of the meat and I will

verdure e anche patate la patata è in realtà sopra la carne e

show you a picture of it right now there it is so there you can see I hope you

ti mostrerò una foto di esso in questo momento eccolo lì così puoi vedere spero che tu

can see it clearly cottage pie so that is a very popular delicacy I'm not sure

possa vederlo chiaramente torta di cottage in modo che sia una prelibatezza molto popolare non sono sicuro

I'm not sure if it's a delicacy but it's certainly a meal that is very popular

non sono sicuro che sia una prelibatezza ma è sicuramente un pasto che è molto la famosa

cottage pie look at that so on top there is lots of potato and then underneath

torta di cottage guarda così sopra c'è un sacco di patate e poi sotto

there is meat and also vegetables as well it is absolutely delicious cottage

c'è carne e anche verdure è assolutamente deliziosa

pie so now you know what it is so if you ever get a chance to come to the UK I

torta di cottage quindi ora sai di cosa si tratta quindi se hai mai la possibilità di venire nel Regno Unito Ti

suggest you go to the nearest restaurant or cafe and ask for cottage pie it is a

suggerisco di andare al ristorante o al bar più vicino e chiedere la torta di cottage, è un

very popular dish here in the UK so I hope you will enjoy that if you get the

piatto molto popolare qui nel Regno Unito, quindi spero che ti piacerà che se hai la

chance to try it you could even make your own maybe you could go on the

possibilità di provarla potresti anche farne una tua forse potresti andare su

internet and look up the recipe for cottage pie and you could

internet e cerca la ricetta per la torta di cottage e potresti

make your own cottage pie and try it if you do could you please send a

preparare la tua torta di cottage e provarla se lo fai potresti per favore inviare una

photograph of your cottage pie so there is a little challenge for you I am

foto della tua torta di cottage quindi c'è una piccola sfida per te Sto

setting a challenge can you make a traditional English cottage pie we will

lanciando una sfida puoi prepara una tradizionale torta di cottage inglese

see what happens thanks a lot for your company today

vedremo cosa succede grazie mille per la tua compagnia oggi

I always appreciate it when you join me on the live stream because you are also

apprezzo sempre quando ti unisci a me nel live streaming perché stai anche

giving up your time to watch me and if you are learning English as a second

rinunciando al tuo tempo per guardarmi e se stai imparando l'inglese come secondo

language you are in the best place don't forget you can have captions live it is

lingua sei nel posto migliore non dimenticare che puoi avere i sottotitoli dal vivo è

very important I will mention it again because a lot of people still don't

molto importante lo menzionerò di nuovo perché molte persone ancora non si

realize that you can watch the captions on the live stream if you have this on

rendono conto che puoi guardare i sottotitoli nel live streaming se hai questo su

your keyboard the letter C C for cat or can you think of another word that

sulla tua tastiera la lettera C C per gatto o ti viene in mente un'altra parola che

begins with C I can think of a couple but I can't use them here so press this

inizia con C me ne vengono in mente un paio ma non posso usarle qui quindi premilo

on your keyboard and you can have live captions it's incredible but it's true

sulla tastiera e potrai avere didascalie dal vivo è incredibile ma è vero torna

back to the live chat I don't want to appear as if I'm ignoring you I don't

a la live chat non voglio dare l'impressione di ignorarti non

want to do that Jimmy hello Jimmy Jimmy from the golden notebook apparently

voglio farlo Jimmy ciao Jimmy Jimmy dal taccuino d'oro apparentemente

famous hello mr. Duncan I have missed your live chat for a few weeks but now I

famoso ciao mr. Duncan ho perso la tua chat dal vivo per alcune settimane ma ora

have a new computer and I can watch you in the wider screen apparently it is

ho un nuovo computer e posso guardarti sullo schermo più ampio apparentemente è il

Percy Shelley's birthday today born on this day in 1792 he's almost as old as

compleanno di Percy Shelley oggi nato in questo giorno nel 1792 ha quasi la

me almost hello mr. Duncan from sue caps hello sue

mia età quasi ciao mr. Duncan di sue caps ciao sue

cat welcome back and it's nice to see you here today

cat bentornato ed è bello vederti qui oggi nel

northern Vietnam is where Duong Tron is writing to me now hello to you as well

nord del Vietnam è dove Duong Tron mi sta scrivendo ora ciao anche a te

Massimo says hello to everyone as well Jamelia hello Jamelia nice to see you

Massimo saluta anche tutti Jamelia ciao Jamelia piacere di

back with us as well I haven't seen you for a while satury no is here wow it's

rivederti con noi inoltre non ti vedo da un po' satury no è qui wow è

great to see many of my regular viewers with me today and also some new viewers

fantastico vedere molti dei miei spettatori abituali con me oggi e anche alcuni nuovi spettatori

as well if it's your first time today tell me

se è la tua prima volta oggi dimmi

Chao mr. Duncan there is a storm in your place but here it is sunny and scorching

Chao mr. Duncan c'è un temporale da te ma qui c'è il sole e fa molto caldo

scorching if something is scorching it means it is very hot so where you are at

se c'è qualcosa che brucia significa che fa molto caldo quindi dove sei in

the moment the Sun is out and it's very hot

questo momento c'è il sole e fa molto caldo

it is scorching scorching hot luckily I live near the sea says satury no there

fa un caldo torrido per fortuna vivo vicino il mare dice satury no non

is nothing nicer than a sea breeze if you stand on the beach and you look out

c'è niente di più bello di una brezza marina se stai sulla spiaggia e guardi

towards the sea and then you can feel you can feel that beautiful fresh breeze

verso il mare e poi puoi sentire puoi sentire quella bella fresca brezza che

coming from the ocean there is nothing nicer then a sea breeze it is very

viene dall'oceano non c'è niente di più bello di una brezza marina è molto

refreshing Percy Shelley was the husband of Mary Shelley that is true and she was

rinfrescante Percy Shelley era il marito di Mary Shelley che è vero ed era

the author s of Frankenstein a lot of people think that Frankenstein was the

l'autore di Frankenstein molte persone pensano che Frankenstein fosse il

monster but Frankenstein was actually the scientist who creates the monster

mostro ma Frankenstein era in realtà lo scienziato che crea il mostro il

doctor Frankenstein Hiba says you're the best mr. Duncan thank you very much

dottore Frankenstein Hiba dice che sei il miglior sig. Duncan, grazie mille,

that's very kind of you hi mr. Duncan I like your English and also your speaking

è molto gentile da parte sua, salve, sig. Duncan mi piace il tuo inglese e anche il tuo

style that's very kind of you to say thank you once again

modo di parlare, è molto gentile da parte tua ringraziarti ancora una volta,

lots of beautiful comments today hello mr. Duncan from Spain the one thing

tanti bei commenti oggi, ciao sig. Duncan dalla Spagna l'unica cosa che

those glasses you wear now make you look more youthful oh thank you very much

quegli occhiali che indossi ora ti fanno sembrare più giovane oh grazie mille

it's very strange that you should mention being young because it is my

è molto strano che tu debba menzionare di essere giovane perché è il mio

birthday in eight days from now the 12th of August it is my birthday oh dear

compleanno tra otto giorni da adesso il 12 agosto è il mio compleanno oh cara

so yes I am getting older and the other night I was playing with an app on my

quindi sì, sto invecchiando e l'altra sera stavo giocando con un'app sul

friend's phone have you played this it is something called face app face app

telefono del mio amico hai giocato a questo è qualcosa chiamato face app face app

and apparently you take your photograph and it will then show you what you will

e apparentemente fai la tua foto e poi ti mostrerà come sarai

look like when you are old so I thought I would try that today so

quando sei vecchio, quindi ho pensato di provarci oggi, quindi

here we go I'm going to now take a photograph of myself and I'm going to

eccoci, ora mi farò una foto e

show you what I will look like when I am an old man here we go so this is what I

ti mostrerò come sarò quando sarò vecchio, ecco, quindi questo è come sarò

will look like in the future are you ready 1 2 3

in futuro sei pronto 1 2 3

Oh oh dear I don't like the look of that oh no oh no I don't like that I look

Oh oh caro non mi piace l'aspetto di quello oh no oh no non mi piace che sembro

like Woody Allen that makes me look like Woody Allen like what what what do you

Woody Allen che mi fa sembrare Woody Allen cosa cosa cosa vuoi

mean that is Woody Allen hey who did this

dire che è Woody Allen hey chi ha fatto questo

I think mr. Steve has done this mr. Steve what have you done

penso che il sig. Steve ha fatto questo sig. Steve cosa hai fatto

that is not me in the future that's Woody Allen for goodness sake

che non sono io nel futuro che è Woody Allen per l'amor del cielo do la

I blame mr. Steve for that I think that's it that's his fault Steve if

colpa al sig. Steve per quello penso che sia colpa sua Steve se

you're watching I'm going to strangle you later

stai guardando ti strangolerò più tardi

that is not me that is Woody Allen how dare you how could you do that to me

non sono io quello è Woody Allen come ti permetti come hai potuto farmi una cosa del genere

Steve of all the people to choose he chose Woody Allen you could have chose

Steve tra tutte le persone da scegliere lui scelto Woody Allen avresti potuto scegliere

someone else goodness sake hi mr. Duncan changing the

qualcun altro santo cielo ciao mr. Duncan cambiando

subject Constantine says hi mr. Duncan I am

argomento Constantine saluta il sig. Duncan, sto

watching your lessons from Russia a big privat to you so can I send some love

guardando le tue lezioni dalla Russia, un grande privato per te, quindi posso mandare un po' d'amore

from England so to russia with love

dall'Inghilterra, quindi alla Russia con amore,

did you see what I did there I hope so akinator is watching

hai visto cosa ho fatto

oh no not watching in Iraq sorry akinator is now saying hello to someone

lì? ciao a qualcuno

in Iraq hello mr. Duncan I am from Vietnam Louis

in Iraq ciao mr. Duncan, vengo dal Vietnam, Louis

Mendez says Mr Duncan yesterday you said that the pigeons were putting you off

Mendez dice che il signor Duncan ieri ha detto che i piccioni la stavano scoraggiando,

but I thought you were hampering them from building their nests well can I say

ma pensavo che li stesse ostacolando nel costruire i loro nidi, beh, posso dire

that yesterday afternoon after I finished my livestream

che ieri pomeriggio, dopo aver finito il mio live streaming,

I went into the garden behind me and there were pigeons everywhere so they

sono andato nel giardino dietro di me? e c'erano piccioni ovunque quindi

are building their nests so I can assure you that I am NOT disturbing the pigeons

stanno costruendo i loro nidi quindi posso assicurarti che NON sto disturbando i piccioni

for those who are worried there are there are lots of trees in my garden

per coloro che sono preoccupati ci sono molti alberi nel mio giardino

lots of places for the pigeons to to find some some material for their nests

molti posti dove i piccioni possono trovare del materiale per i loro nidi

so don't worry too much about that I am NOT disturbing the pigeons but yes I

quindi non preoccuparti troppo che NON sto disturbando i piccioni ma sì, so cosa

know what you mean sometimes it's very easy to disturb nature look at all the

intendi a volte è molto facile disturbare la natura guarda tutte le

things look at all the things that mankind is doing at the moment lots of

cose guarda tutte le cose che l'umanità sta facendo in questo momento molto di

strange things happening around the world as mankind interferes with nature

cose strane che accadono in tutto il mondo mentre l'umanità interferisce con la natura

so yes a very topical subject Suzanne says hello again I think you were here

quindi sì, un argomento molto attuale Suzanne saluta di nuovo Penso che tu fossi qui

yesterday Suzanne Suzanne or sows Anna you were here yesterday weren't you I'm

ieri Suzanne Suzanne o scrofe Anna eri qui ieri non eri tu Sono

sure I saw you yesterday Anna says I have given my thumbs up right now oh

sicuro di averti visto ieri Anna dice che ho alzato il pollice in questo momento oh

thank you very much if you would like to give me a thumbs up

grazie mille se vuoi darmi un pollice in su

underneath my video there you go you can do that give me one of those not one of

sotto il mio video ecco qua puoi farlo dammi uno di quelli non uno di

those one of those not one of those

quelli uno di quelli non uno di quelli

hello also 2l paren hello Alperin I am at the gym watching you right now and

ciao anche 2l paren ciao Alperin sono in palestra a guardarti in questo momento e

everybody is staring at me so Alperin at the moment is doing some

tutti mi stanno fissando quindi Alperin al momento sta facendo degli

exercises oh let's get physical physical I wanna get physical

esercizi oh diventiamo fisici fisici voglio fare fisici

let's get into physical so Alperin at the moment is actually working out at

entriamo nel fisico quindi Alperin al momento è davvero ti alleni in

the gym and also watching me at the same time so not only are you exercising your

palestra e mi guardi allo stesso tempo quindi non solo stai esercitando il tuo

body you are also exercising your English listening pretty good I like it

corpo ma stai anche esercitando il tuo inglese ascoltando abbastanza bene mi piace faccio dei

I have some strange dreams sometimes I had a very weird dream last night

sogni strani a volte ho fatto un sogno molto strano la scorsa notte

very weird indeed mr. Duncan are you sure that you didn't get abducted by

davvero molto strano Sig. Duncan sei sicuro di non essere stato rapito dagli

aliens definitely not I woke up this morning in bed I was a little hot a

alieni sicuramente no Mi sono svegliato questa mattina a letto ero un po' accaldato un

little sticky but that's normal that happens every morning

po' appiccicoso ma è normale che succeda ogni mattina

hello mr. Duncan hello from fox games hello Fox games nice to see you here

ciao mr. Duncan ciao dai giochi di volpe ciao giochi di volpe è bello vederti qui

today I am glad to see you don't forget if it is your first time

oggi sono felice di vederti non dimenticare se è la tua prima volta

here tell me and I will give you something lovely English is the key to

qui dimmelo e ti darò qualcosa di carino l'inglese è la chiave per

open the gate to a new world I love your culture from China hello to China

aprire il cancello a un nuovo mondo amo la tua cultura dalla Cina ciao alla Cina

hello a big me how to you and also - ah how to everyone watching in China

ciao un grande me come a te e anche - ah come a tutti quelli che guardano in Cina

as Warren apparently it has started raining in the western part of India

mentre Warren apparentemente ha iniziato a piovere nella parte occidentale dell'India

could you please display some fireworks as I have joined for the first time live

potresti per favore mostrare alcuni fuochi d'artificio come ho fatto io mi sono unito per la prima volta dal vivo

and I feel great well yes you can have some fireworks

e mi sento benissimo sì puoi avere dei fuochi d'artificio

welcome as rwan to my live chat kaboom and there you can see some live

benvenuto come rwan nella mia chat dal vivo kaboom e lì puoi vedere dei

fireworks oh yes welcome isn't it nice to celebrate even

fuochi d'artificio dal vivo oh sì benvenuto non è bello festeggiare anche

if the thing you're celebrating may only be important to one person it's still

se la cosa che sei festeggiare può essere importante solo per una persona è comunque

fun to celebrate I will be celebrating my birthday in a few days from now I

divertente festeggiare festeggerò il mio compleanno tra pochi giorni

will be another year older oh yeah so I'm glad to hear that the rain is now

avrò un altro anno in più oh sì quindi sono felice di sentire che ora sta

falling in India because it's been very hot there recently

piovendo in India perché è ha fatto molto caldo lì di recente

hello also to Maria and also to Chris in my country the Philippines we have

ciao anche a Maria e anche a Chris nel mio paese le Filippine abbiamo le

empanadas it's also called deep fried pie I'm very intrigued by your deep

empanadas si chiama anche torta fritta sono molto incuriosito dalla tua

fried pie I'll have the sound of that does it have meat and vegetables inside

torta fritta ne sentirò il suono ha carne e le verdure all'interno una

nice cottage pie looks gorgeous I think so here it is again I wish I could eat

bella torta di ricotta sembra bellissima penso di sì eccola di nuovo vorrei poterla mangiare

this right now unfortunately it is made of paper so I can't hello also to Silvia

adesso purtroppo è fatta di carta quindi non posso ciao anche a Silvia

hello Sylvia there is a song all about you Sylvia's mother said

ciao Sylvia c'è una canzone tutta su di te la madre di Sylvia ha detto

Silvia is not here she's gone to the shops to buy some bananas a mang cat

Silvia non è qui è andata a fare la spesa a comprare delle banane un gatto mang

welcome back a man cat welcome mr. Duncan what a

bentornato un gatto uomo benvenuto mr. Duncan che

great background I like it yes I'm live in the garden again

bel background mi piace sì vivo di nuovo in giardino

although the weather today is very unsettled talking of weather today we

anche se oggi il tempo è molto instabile parlando del tempo oggi

are going to take a look at some idioms and some phrases connected to the

daremo un'occhiata ad alcuni modi di dire e ad alcune frasi legate al

weather because they have forecast a storm right here today so whilst I'm

tempo perché hanno previsto un tempesta proprio qui oggi quindi mentre sono

here with you we might have a big storm so we will have to wait and see what

qui con te potremmo avere una grande tempesta quindi dovremo aspettare e vedere cosa

will happen I don't know Thai vu is here watching in

succederà non so il vu tailandese è qui a guardare in

Vietnam the Flies are biting me the Flies are biting me I don't like being

Vietnam le mosche mi stanno mordendo le mosche stanno mordendo io non mi piace essere

bitten by the flies we have the same kind of meal in Japan but here we call

punto dalle mosche abbiamo lo stesso tipo di pasto in Giappone ma qui

it potato gratin or gratin that sounds French that actually sounds like it

lo chiamiamo gratin di patate o gratin che suona francese che in realtà suona come

might be French but yes I know what you mean there is a similar meal in fact I

potrebbe essere francese ma sì, so cosa intendi c'è un pasto simile in effetti

think cottage pie is made all around the world it just happens that here we call

penso che la torta di cottage sia fatta in tutto il mondo succede solo che qui la chiamiamo

it cottage pie I think that's what what it is I'm just going to close my camera

torta di cottage penso che sia quello che è chiuderò leggermente la fotocamera

slightly because now the Sun has come out welcome to the Sun hello so today is

perché ora il sole è uscito benvenuto a il sole ciao quindi oggi è il

my birthday says Tony 3 is it really how old are you today where is Lilia is is

mio compleanno dice Tony 3 è davvero quanti anni hai oggi dov'è Lilia è

Lilia here because I want to find out if Lilia is here there is someone called

Lilia qui perché voglio scoprire se Lilia è qui c'è qualcuno che si chiama

Lilia on the live stream and apparently it is her birthday today

Lilia nel live streaming e apparentemente è lei compleanno oggi

can you please VIN ROG says I almost watch all your lessons on YouTube I

puoi per favore VIN ROG dice che guardo quasi tutte le tue lezioni su YouTube Ho

advised my friends who want to improve their English to watch mr. Duncan those

consigliato ai miei amici che vogliono migliorare il loro inglese di guardare mr. Duncan coloro

who have paid to to heed my advice have improved their English well I'm very

che hanno pagato per ascoltare i miei consigli hanno migliorato bene il loro inglese Sono molto

pleased to hear that thank you very much don't forget everything I do is free and

contento di sentire che grazie mille non dimenticare che tutto ciò che faccio è gratuito e

I suppose it's a good opportunity to mention that you can catch me at the

suppongo sia una buona opportunità per menzionare che puoi prendermi nel

weekend on Saturday and Sunday and also there is a new English lesson can you

fine settimana di sabato e domenica e c'è anche una nuova lezione di inglese puoi

see right there a new English lesson every Wednesday there it is

vedere proprio lì una nuova lezione di inglese ogni mercoledì c'è la

my full English lesson every Wednesday so I hope you will look out for that

mia lezione di inglese completa ogni mercoledì quindi spero che ti preoccuperai che

it is live English and now we will click up to date with the live chat mr. Duncan

è inglese dal vivo e ora cliccheremo aggiornati con la live chat mr. Duncan

what have you planned for your birthday that is a good question we we are going

cosa hai programmato per il tuo compleanno questa è una buona domanda noi andremo

to go away we will go away for maybe a day or two to celebrate my birthday but

via andremo via forse per un giorno o due per festeggiare il mio compleanno ma

we haven't really planned anything yet because to be honest with you I don't

non abbiamo ancora pianificato nulla perché ad essere onesto con te io non

like talking about my birthday it makes me feel very strange sometimes

mi piace parlare del mio compleanno mi fa sentire molto strano a volte più

the older you get the less you want to talk about your birthday trust me it

invecchi meno vuoi parlare del tuo compleanno fidati di me ti

will happen to you one day and then you will know exactly what I mean

succederà un giorno e allora capirai esattamente cosa intendo

hi mr. Duncan do you remember me from Vietnam too when a farmer I don't

ciao sig. Duncan ti ricordi anche di me dal Vietnam quando un contadino non ti

remember you because I have lots of people watching unfortunately

ricordo perché ho molte persone che guardano purtroppo

louie-louie Mendez asks is mr. Steve's mum driving her new car yes she is she

louie-louie Mendez chiede è il sig. La mamma di Steve guida la sua macchina nuova sì lei si

is having a great time in her new car mr. Duncan is it a formal way to use the

sta divertendo molto nella sua macchina nuova sig. Duncan è un modo formale per usare la

short firm form of helping verbs in English mr. Duncan is it formal way to

forma breve e ferma dei verbi d'aiuto in inglese mr. Duncan è un modo formale di

use the short forms of helping verbs in English not quite sure what you mean by

usare le forme brevi dei verbi di aiuto in inglese non sono sicuro di cosa intendi con

that I think maybe you mean shortening the words or maybe using informal words

questo penso che forse intendi abbreviare le parole o forse usare parole informali

I'm not sure hello mr. Duncan I live in Brazil and I like to see your videos and

non sono sicuro ciao signor. Duncan Vivo in Brasile e mi piace vedere i tuoi video e le tue

lessons Pedro is going I see Pedro is going I wonder where Pedro is off to mmm

lezioni Pedro sta andando Vedo Pedro sta andando Mi chiedo dove sia andato Pedro a mmm

interesting have a great time Pedro whatever you are doing enjoy it and I

interessante divertiti Pedro qualunque cosa tu stia facendo divertiti e ci

will see you again soon today we are talking about words connected to weather

rivedremo presto oggi stiamo parlando di parole legate al tempo atmosferico ho dei

I've got spiders crawling over me now tiny spiders crawling all over my body

ragni che mi strisciano addosso ora piccoli ragni che strisciano su tutto il mio corpo

I'm covered in insects covered in insects oh by the way talking of insects

sono coperto di insetti coperto di insetti a proposito parlando di insetti

yesterday I was in the garden would you like to see a beautiful shot that I

ieri ero in giardino ti piacerebbe Guarda una bella ripresa che ho

filmed yesterday in the garden I actually filmed a beautiful butterfly

girato ieri in giardino In realtà ho filmato una bellissima farfalla

would you like to see it now so this is a video clip that I filmed on my phone

vorresti vederla ora questo è un videoclip che ho girato ieri sul mio telefono

yesterday can you see there is a butterfly fluttering in my garden and it

vedi che c'è una farfalla che svolazza nel mio giardino e

is feeding from the pollen that is on the this is a bud layer so the the

si nutre del polline che si trova su questo è uno strato di gemme quindi il

purple flower you can see there is called buddleja and the the butterfly is

fiore viola che puoi vedere si chiama buddleja e la farfalla si

called a peacock butterfly so that particular type of butterfly is called

chiama farfalla pavone quindi quel particolare tipo di farfalla si chiama

peacock butterfly because it's wings look very similar to a peacock so that's

farfalla pavone perché le sue ali sembrano molto simile a un pavone quindi è

where it gets its name from come on mr. butterfly don't be shy turn around so we

da lì che prende il nome da dai mr. farfalla non essere timida girati così

can see you that's better come on don't be shy show us your

possiamo vederti è meglio dai non essere timida mostraci le tue

beautiful wings there they are it's not beautiful so yesterday there

belle ali eccole non è bello quindi ieri ci

are lots of butterflies in the garden so I thought I would record one of them on

sono tante farfalle in giardino così ho pensato di registrarne una di loro sul

my mobile phone and there it is for you now so lots of butterflies around at the

mio cellulare ed eccoli lì per te ora così tante farfalle in giro al

moment and the particular plant that that butterfly is feeding from is called

momento e la pianta particolare da cui si nutre quella farfalla si chiama

buddleja buddleja this is a very common type of plant here

buddleja buddleja questo è un tipo di pianta molto comune qui

in the UK and it has a very strong scent there are purple bird layers and also

nel Regno Unito e ha un profumo molto forte ci sono strati di uccelli viola e anche

white but lear's and I think also there might be so also

bianchi ma di lear e penso che potrebbero esserci anche così anche

I want to say red or yellow but Leah I think so

io voglio dire rosso o giallo ma Leah penso di sì

so there you can see yesterday my garden a beautiful butterfly fluttering around

quindi lì puoi vedere ieri nel mio giardino una bellissima farfalla che svolazza intorno

I hope you enjoyed that I've noticed recently that I don't show much nature

spero ti è piaciuto che ho notato di recente che non mostro più molta natura

anymore I used to show a lot of nature on my live streams but recently I

nei miei live streaming mostravo molta natura ma recentemente

haven't showed many many video clips of nature so there you can see a beautiful

non ho mostrato molti video clip della natura quindi puoi vedere una bellissima

butterfly I hope you enjoyed that isn't that lovely

farfalla Spero che ti sia piaciuto non è così bello

very nice

molto carino

hmmm something has gone wrong here oh that's better that wasn't what I wanted

hmmm qualcosa è andato storto qui oh è meglio non era quello che volevo

to happen that that was various I don't know what happened there we had a

succedesse che era diverso non so cosa sia successo lì abbiamo avuto un

technical hitch I think maybe the rain is getting getting into my my equipment

intoppo tecnico penso forse la pioggia sta entrando nella mia attrezzatura

what color do you like the most I do like purple I must admit I do like

che colore ti piace di più mi piace il viola devo ammettere che mi piace

the look of purple it is very nice so let's have a look at some words now I I

l'aspetto del viola è molto bello quindi diamo un'occhiata ad alcune parole ora

have a feeling that the rain is on the way

ho la sensazione che la pioggia è sulla strada

I can feel the rain is starting to fall dear me

sento che la pioggia sta iniziando a cadere caro me

apparently mr. Duncan we can hear a pigeon there are some pigeons so here is

apparentemente sig. Duncan possiamo sentire un piccione ci sono dei piccioni quindi ecco

a word and the word is storm storm so there is a word I'm going to show you

una parola e la parola è tempesta tempesta quindi c'è una parola che ti mostrerò

right now and there are some uses of this particular word

adesso e ci sono alcuni usi di questa particolare parola

first of all stall can mean a severe disruptive event or severe disruptive

prima di tutto può significare stallo un grave evento dirompente o un forte

weather so a severe disruptive weather pattern or an occurrence of disruptive

maltempo quindi un modello di forte maltempo o un evento di

weather can be described as a storm so at the moment over my head there is a

maltempo può essere descritto come una tempesta quindi in questo momento sopra la mia testa c'è una

storm approaching a severe disruptive weather occurrence is a storm the Flies

tempesta che si avvicina un grave evento di maltempo è una tempesta le mosche

are attacking me and also a strong debate or outrage so if people are

stanno attaccando me e anche un forte dibattito o indignazione, quindi se le persone

debating or talking about a certain subject maybe something controversial

discutono o parlano di un certo argomento, forse qualcosa di controverso,

maybe something that is causing a lot of outrage we can describe that also as a

forse qualcosa che sta causando molta indignazione, possiamo descriverlo anche come una

storm storm a strong debate or or outraged over a certain topic can be

tempesta, un forte dibattito o o indignato su un certo argomento può essere

described as storm a storm over a certain subject a certain attack

descritto come tempesta una tempesta su un certo argomento un certo attacco

normally involving the military so if we have a certain attack

normalmente coinvolge i militari quindi se abbiamo un certo attacco

quite often use involving the military a certain attack can be described as storm

abbastanza spesso uso che coinvolge i militari un certo attacco può essere descritto come tempesta

so as a verb you storm the building so the army stormed the building to storm

così come un verbo prendi d'assalto l'edificio così l'esercito hanno preso d'assalto l'edificio per prendere d'assalto

means to suddenly attack normally if it's a large group of people attacking

significa attaccare improvvisamente normalmente se si tratta di un folto gruppo di persone che attaccano

one place you might also use the word storm they storm the building they

un posto potresti anche usare la parola tempesta hanno preso d'assalto l'edificio hanno

stormed the apartment to move angrily so if you are angry about something you

preso d'assalto l'appartamento per muoversi con rabbia quindi se sei arrabbiato per qualcosa

might suddenly move you might walk out of the room we can say that you storm

potresti commuoverti improvvisamente potremmo uscire dalla stanza, possiamo dire che esci

out of the room so once more we are using this as a verb so to move angrily

dalla stanza, quindi ancora una volta lo stiamo usando come verbo, quindi muoverti con rabbia

to storm out of the room you move angrily and we also have some

per precipitarti fuori dalla stanza, ti muovi con rabbia e abbiamo anche alcune

expressions as well would you like to hear some expressions

espressioni che ti piacerebbe per ascoltare alcune espressioni

we have the calm before the storm there you can see there another expression I

abbiamo la calma prima della tempesta lì puoi vedere un'altra espressione

like to show you the idioms and expressions on my live English stream so

calm before the storm I suppose you could say that the period of time that

I'm having now so this period of time now could be described as the calm

Sto avendo ora quindi questo periodo di tempo ora potrebbe essere descritto come la calma

before the storm can you hear the magpie there is a magpie saying hello so calm

prima della tempesta riesci a sentire la gazza c'è una gazza che dice ciao così calmo

before the storm as an idiom means the quiet period before everything becomes

prima della tempesta come idioma significa il periodo di quiete prima che tutto diventi

chaotic so the quiet time before the chaos can be described as the calm

caotico quindi il tempo di quiete prima il caos può essere descritto come la calma

before the storm and also we have storm in a teacup storm in a teacup when we

prima della tempesta e abbiamo anche tempesta in una tazza da tè tempesta in una tazza da tè quando

say storm in a teacup what we actually mean is a person who is making a fuss

diciamo tempesta in una tazza da tè ciò che in realtà intendiamo è una persona che sta facendo storie

over a very small thing so maybe a problem or a situation that is being

per una cosa molto piccola, quindi forse un problema o una situazione che viene

created by something very trivial or minor something small insignificant

creata da qualcosa di molto banale o minore qualcosa di piccolo insignificante le

people are making a fuss over something very small and unimportant we can say

persone stanno facendo storie per qualcosa di molto piccolo e non importante possiamo dire

that it is a storm in a teacup storm in a teacup I love that expression very

che è una tempesta in una tazza da tè tempesta in una tazza da tè adoro quell'espressione molto

interesting a lot of people like to make a storm in a teacup they like to cause

interessante a molte persone piace fare una tempesta in una tazza da tè a loro piace causare

lots of problems over something that is not important I think so

molti problemi per qualcosa che non è importante penso quindi

Tawan says i usually storm out of the room when my emotions are out of control

Tawan dice che di solito esco dalla stanza quando le mie emozioni sono fuori controllo

yes we often do that so it is a kind of passive-aggressive behavior so if

sì, lo facciamo spesso così è una specie di comportamento passivo-aggressivo quindi se

someone makes you angry you might want to show your anger by storming out of

qualcuno ti fa arrabbiare potresti voler mostrare la tua rabbia precipitandoti fuori

the room you walk out angrily you storm out of the room that's great

dalla stanza esci arrabbiato esci dalla stanza che è fantastico il

belarusian says I like it when you include the new words in sentences well

bielorusso dice che mi piace quando includi le nuove parole in frasi bene

yesterday I got so angry with mr. Steve that I stormed out of the room and today

ieri mi sono arrabbiato così tanto con il sig. Steve che mi sono precipitato fuori dalla stanza e oggi

I'm also angry with mr. Steve do you know why because I was supposed to show

sono anche arrabbiato con il sig. Steve, sai perché, perché avrei dovuto mostrarti

you my face a picture so this is supposed to be the picture of me when

una foto della mia faccia, quindi questa dovrebbe essere la mia foto quando

I'm old but mr. Steve I think mr. Steve has changed the photograph because now

sarò vecchio, ma il sig. Steve penso che il sig. Steve ha cambiato la foto perché ora

it looks like this that's not me that's not me it's an old man that's Woody

sembra così non sono io non sono io è un vecchio è Woody

Allen what are you doing Steve why did you do that to me it's not very nice I'm

Allen cosa stai facendo Steve perché l'hai fatto a me non è molto carino lo

going to get him later I'm caring to get mr. Steve I am hello from kanda car or

prenderò più tardi Mi preoccupo di ottenere il sig. Steve sono un saluto da kanda car o

kan de coeur nice to see you here we are you today

kan de coeur piacere di vederti eccoci qui oggi

where are you watching please let me know this is live English live from

dove stai guardando per favore fammi sapere questo è in diretta inglese dal vivo

England on a Sunday afternoon 10 minutes away from 3 o'clock

dall'Inghilterra una domenica pomeriggio a 10 minuti dalle 3 di

I usually storm out of the room when I'm angry

solito faccio tempesta fuori dalla stanza quando sono arrabbiato

me too apparently in Brazil they say storm in a cup of water so a storm in a

anch'io a quanto pare in Brasile dicono tempesta in una tazza d'acqua quindi una tempesta in una

comma a cup of water is very similar to storm in a teacup

virgola una tazza d'acqua è molto simile alla tempesta in una tazza da tè

I'm very aware that the weather is starting to change around me I really

sono molto consapevole che il tempo sta iniziando per cambiare intorno a me spero tanto che

hope it doesn't rain or else I'm in trouble hello also to

non piova sennò sono nei guai ciao anche a

Beatrice who says we also say the calm after the storm yes there is also the

Beatrice che dice diciamo anche la calma dopo la tempesta si c'è anche il

period of time after the storm so you can have the calm after the storm when

periodo di tempo dopo la tempesta così puoi avere la calma dopo la tempesta quando

all of the problems and all of the chaos has stopped so you can have calm before

tutti i problemi e tutto il caos si sono fermati così puoi avere la calma prima della

the storm so before the chaos and also you can have the calm after the storm

tempesta così prima del caos e puoi anche avere la calma dopo la tempesta

which is the peaceful period after the chaos so you can have that before or

che è il periodo di pace dopo il caos così puoi avere quello prima o

after thank you very much hey ba hello Heather

dopo grazie mille hey ba ciao Heather

how are you mr. Duncan I am SuperDuper I'm having a great weekend we went out

come stai sig. Duncan Sono SuperDuper Sto passando un bel fine settimana siamo usciti

for a lovely Chinese meal on Friday night yesterday we had lovely cottage

per un delizioso pasto cinese venerdì sera ieri abbiamo mangiato una deliziosa

pie in town and today can you guess what we're having to eat today do you know

torta di cottage in città e oggi puoi indovinare cosa mangeremo oggi sai

what we're having can you guess can you guess what mr. Steve is going to

cosa siamo avendo puoi indovinare puoi indovinare cosa mr.

cook for me tonight go on see if you can guess the storm is

Stasera Steve cucinerà per me continua vedi se riesci a indovinare che la tempesta si sta

stirring in my country says Chris apparently if something is stirring it

scatenando nel mio paese dice Chris a quanto pare se qualcosa si sta muovendo

is starting to happen something is stirring stirring it is beginning the

sta cominciando a succedere qualcosa si sta muovendo si sta agitando sta cominciando le

things are starting to happen things are stirring I like that good day mr. Duncan

cose stanno cominciando ad accadere le cose si stanno agitando Mi piace quel buongiorno sig. Duncan

glad to see you I know you have a good voice please sing something maybe about

felice di vederti So che hai una bella voce per favore canta qualcosa forse sul

the store I I can't think of any songs that have storm I don't know any

negozio I Non riesco a pensare a nessuna canzone che abbia tempesta Non conosco nessuna

songs that have storm I can't think of any there are lots of songs about

canzone che abbia tempesta Non riesco a pensare a nessuna ce ne sono molte di canzoni sulla

sunshine but I can't think of any songs that have storm maybe you know maybe you

luce del sole ma non riesco a pensare a nessuna canzone che abbia tempesta forse sai forse ne

know one it is about to drizzle right yes I think we are going to get some

conosci una sta per piovigginare giusto sì penso che pioverà

rain maybe just a little rain or maybe a lot of rain I'm not sure yet

forse solo un po' di pioggia o forse molta pioggia Non ne sono ancora sicuro,

so let's have a look at some more words to do with storm shall we some more

quindi diamo un'occhiata ad altre parole che hanno a che fare con la tempesta, dovremmo aggiungere altre

words connected to the word storm these are some more idioms for you I know you

parole collegate alla parola tempesta, questi sono altri modi di dire per te, so che ti piacciono i

like your idioms on a Sunday so here are some more kick up a storm kick up a

tuoi modi di dire di domenica, quindi eccone altri scatenare una tempesta scatenare una

storm if you kick up a storm it means you create a fuss you create a

tempesta se scateni una tempesta significa che crei confusione crei una

situation by making a fuss you fuss you become angry about something you create

situazione facendo confusione ti agiti ti arrabbi per qualcosa crei

an angry situation can you see it on the screen kick up a storm so if you kick up

una situazione di rabbia puoi vederlo sullo schermo tempesta quindi se scateni

a storm it means you create trouble you start a

una tempesta significa che crei problemi inizi un

problem by making a fuss you kick up a storm

problema facendo confusione fai scoppiare una tempesta

look we could say that right now a storm is brewing that means that a storm is on

guarda potremmo dire che in questo momento si sta preparando una tempesta ciò significa che una tempesta è in

the way so we can use that also as an idiom to mean that trouble is just

arrivo quindi possiamo usare anche come espressione idiomatica per indicare che i guai sono proprio

around the corner so if trouble is coming towards you if there is a

dietro l'angolo, quindi se i guai ti stanno venendo incontro se c'è una

difficult situation that you might have to face we can say that a storm is

situazione difficile che potresti dover affrontare possiamo dire che si sta preparando una tempesta

brewing there is trouble just around the corner a difficult situation is coming

ci sono guai proprio dietro l' angolo un difficile la situazione si sta avvicinando si sta

your way a storm is brewing

preparando una tempesta

and then also we can use another use of the word storm there you can see any

e quindi possiamo anche usare un altro uso della parola tempesta lì puoi vedere qualsiasi

port in a storm this is an interesting phrase and this means that during a

porto in una tempesta questa è una frase interessante e questo significa che durante una

difficult situation any any way of solving the problem any way of making

situazione difficile qualsiasi modo di risolvere il problema qualsiasi modo per far

the problem go away will do whatever it is so sometimes you have no choice

sparire il problema farà qualunque cosa sia quindi a volte non hai scelta su

over-over how to solve a situation or something bad so if something bad is

come risolvere una situazione o qualcosa di brutto quindi se sta accadendo qualcosa di brutto

happening sometimes you have no choice over how to solve the problem so we say

a volte non hai scelta su come risolvere il problema quindi diciamo

that any port any port in a storm will do that means whatever whatever we can

che qualsiasi porto qualsiasi porto in una tempesta lo farà significa qualunque cosa possiamo

do to make this problem go away whatever it is however we can avert the situation

fare per far sparire questo problema qualunque sia tuttavia possiamo evitare la situazione

however we can rescue ourselves whatever it takes even if it's something

tuttavia possiamo salvarci qualunque cosa serva anche se è qualcosa

unpleasant even if you have to do something unpleasant to make the problem

di spiacevole anche se devi fare qualcosa di spiacevole per risolvere il problema,

go away we can say any port in a storm

possiamo dire che qualsiasi porto in una tempesta

will do good day mr. Duncan good day to you as well glad to see you and I know

andrà bene, sig. Duncan buona giornata anche a te felice di vederti e so che

you have a lovely voice thank you very much once again I think I read that

hai una bella voce grazie mille ancora una volta penso di aver letto quel

message didn't I Lewis says storm in a teacup or storm in a cup of tea most

messaggio non ho Lewis dice tempesta in una tazza da tè o tempesta in una tazza di tè la maggior parte delle

times people who make a storm in a teacup aren't happy with themselves yes

volte le persone che fanno una tempesta in una tazza da tè non sono contente di se stesse sì

sometimes people will create a fuss so they will get attention I think so I

a volte le persone creeranno confusione così attireranno l'attenzione penso di sì

think that is a very good point Louis yes you are right so sometimes people

penso che sia un ottimo punto Louis sì hai ragione quindi a volte le persone

will create a fuss or they will create a problem just to get attention

creeranno confusione o creeranno un problema solo per attirare l'attenzione

I think you're right yes very good I

penso che tu abbia ragione si molto bravo mi

would like to make cakes I would very much like to send you a chocolate cake

piacerebbe fare delle torte mi piacerebbe molto mandarti una torta al cioccolato

on the 12th of August for your birthday if you can get a cake to my house I will

il 12 agosto per il tuo compleanno se puoi regalare una torta a casa mia

not complain I will not complain mr. Duncan it is very hazy here in Malaysia

non mi lamenterò non mi lamenterò sig. Duncan è molto nebbioso qui in Malesia

because of the Indonesian fire hello neo now I remember many years ago when I was

a causa dell'incendio indonesiano ciao neo ora ricordo molti anni fa quando ero

in Malaysia because I used to visit Malaysia a lot and there were situations

in Malesia perché visitavo molto la Malesia e c'erano situazioni

where there were forest fires taking place nearby and all of the smoke was

in cui si verificavano incendi boschivi nelle vicinanze e tutto il il fumo stava

going over the peninsula so the Malaysia pollutant peninsula was all covered

attraversando la penisola, quindi la penisola inquinante della Malesia era tutta ricoperta

shrouded with smoke so I remember the haze from many many years ago when I

di fumo, quindi ricordo la foschia di molti anni fa, quando

used to go to Penang in Malaysia so yes I know what you mean hello Juan my

andavo a Penang in Malesia, quindi sì, so cosa intendi ciao Juan, il mio

little brother often kicks up a storm by playing tricks with everyone sometimes

fratellino spesso prende a calci scatenare una tempesta facendo brutti scherzi a tutti a volte si

they become very aggravated yes I think children I think children sometimes can

irritano molto sì penso ai bambini penso che i bambini a volte possano

create a lot of problems yes but the reason why they do it is because they

creare molti problemi sì ma il motivo per cui lo fanno è perché

don't know any better they are only young they still have a

non sanno niente di meglio sono solo giovani sono ancora avere un

lot of living to do a lot of things to learn about this thing called life hello

sacco di vita da fare un sacco di cose da imparare su questa cosa chiamata vita ciao

mr. Duncan I've just joined you I hope you are fine

mr. Duncan mi sono appena unito a te spero che tu stia bene

hello sassy sassy welcome welcome to my live chat and here is another one

ciao sfacciato sfacciato benvenuto benvenuto nella mia live chat ed eccone un altro un

another idiom connected to storm we can weather the storm

altro idioma connesso alla tempesta possiamo resistere alla tempesta

if you weather the storm it means you stick with it you fight with the storm

se resisti alla tempesta significa che resisti con essa con cui combatti la tempesta

so you enjoy the storm you weather the storm you go through the difficult

così ti godi la tempesta resisti alla tempesta attraversi la

situation so this particular sentence can be used as an idiom so if you

situazione difficile quindi questa particolare frase può essere usata come un modo di dire quindi se

weather the storm it means you go through the bad situation you suffer the

resisti alla tempesta significa che attraversi la brutta situazione soffri la

difficulty you weather the storm you try to survive the difficult situation I

difficoltà superi la tempesta tu cercare di sopravvivere alla difficile situazione

must say there are some rather interesting idioms today bit trees says

devo dire che oggi ci sono alcune espressioni idiomatiche piuttosto interessanti bit tree dice che

a person will sometimes make a mountain from a grain of sand yes that is very

una persona a volte crea una montagna da un granello di sabbia sì, è molto

similar to storm in a teacup I think you're right there yes it is a very

simile alla tempesta in una tazza da tè penso che tu abbia ragione sì è una

similar word or phrase so yeah a person might make a fuss over nothing they

parola o una frase molto simile quindi sì una persona potrebbe fare storie per niente

might make a big fuss over nothing I'm being attacked by a wasp it's buzzing

potrebbe fare tante storie per niente sono stato attaccato da una vespa mi ronza

around me please don't sting me oh dear its back

intorno per favore non pungermi oh caro la sua schiena

there is one thing about doing a live stream outside there is always something

ce n'è una cosa sul fare un live streaming fuori c'è sempre qualcosa

happening please don't provoke Malaysian this time

che accade per favore non provocare il malese questa volta no io no per favore

didn't I don't please don't provoke provoking oh I think ts is on about the

non provocare provocando oh penso che sia acceso per

the fires across Malaysia the the smoke that is spreading across Malaysia yes

gli incendi in tutta la Malesia il fumo che c'è si sta diffondendo in tutta la Malesia sì

well this happens all around the world do you remember a few years ago there

beh questo succede in tutto il mondo ricordi qualche anno fa c'è

was a huge volcano that erupted in Iceland and all of the vapor all of the

stato un enorme vulcano che è esploso in Islanda e tutto il vapore tutta la

ash came right over Europe and it was so bad that the the airplanes couldn't take

cenere è arrivata proprio sull'Europa ed è stato così brutto che gli aeroplani potevano non

off so all of the airplanes across Europe couldn't take off because of the

decollare quindi tutti gli aeroplani in tutta Europa non potevano decollare a causa

the volcanic ash that was spreading from Iceland so this was a huge disaster that

della cenere vulcanica che si stava diffondendo dall'Islanda quindi questo è stato un enorme disastro che è

happened I think about ten years ago do you remember that do you remember when

accaduto penso circa dieci anni fa ti ricordi che ti ricordi quando

there was a huge volcanic eruption in Iceland and it caused a lot of problems

lì è stata un'enorme eruzione vulcanica in Islanda e ha causato molti problemi

it really did we are talking about storms now we are

ha davvero fatto stiamo parlando di tempeste ora

going to take a look at some weather idioms thing where the idioms would you

daremo un'occhiata ad alcuni idiomi meteorologici dove gli idiomi ti

like to see some weather idioms I hope so because well because I have some for

piacerebbe vedere alcuni idiomi meteorologici lo spero perché beh perché ora ne ho un po' per

you now hmm we could also say a storm in a glass of water I think so so just so I

te hmm potremmo anche dire una tempesta in un bicchiere d'acqua penso di sì così solo così sono

am clear I am NOT saying anything is bad or anything is good so sometimes things

chiaro NON sto dicendo che niente è male o niente è buono quindi a volte le cose

happen and sometimes they don't I am NOT taking sides that's all I have to say do

accadono e a volte no NON mi schiero, questo è tutto quello che ho da dire ti

you like making a live stream in the rain it would be immensely funny and

piace fare un live streaming sotto la pioggia sarebbe immensamente divertente e

sweet thank you tow an I'm not sure about that I don't think I want to stand

dolce grazie duello e non ne sono sicuro non penso di voler stare

in the rain and do a live stream I'm not a big fan of rain to be honest I

in piedi piove e faccio un live streaming non sono un grande fan della pioggia ad essere sincero

really don't like it very much at all I had a very strange dream last night have

non mi piace proprio per niente ho fatto un sogno molto strano la scorsa notte

you ever had any strange dreams about things I was on another planet last

hai mai fatto sogni strani su cose che ero su un altro pianeta ieri

night a lot of people say that I'm always on another planet yes I remember

sera molte persone dicono che sono sempre su un altro pianeta sì ricordo che

the ash reached South Italy as well thank you sassy sassy Lera yes do you

la cenere ha raggiunto anche il Sud Italia grazie sfacciata sfacciata Lera sì ti

remember there was a huge volcanic eruption in Iceland and it and it went

ricordi che c'è stata un'enorme eruzione vulcanica in Islanda ed è andata

everywhere so all of this volcanic ash spread through the sky and it went all

ovunque quindi tutta questa cenere vulcanica si è diffusa nel cielo ed è andata

across Europe and it was so bad that the planes couldn't take off I remember it

in tutta Europa ed è stato così brutto che gli aerei non sono riusciti a decollare me lo ricordo

well as if it was yesterday as if it was yesterday

bene come se fosse ieri come se fosse ieri

do you consider getting in the house now I'm not going in the house yet but I

pensi di entrare in casa adesso Non entrerò ancora in casa ma ci

will be going soon in around about 10 minutes I will be going so if you want

andrò presto tra circa 10 minuti andrò quindi se vuoi

to say something say it now oh we have another weather idiom here we go we're

dire qualcosa dillo ora oh abbiamo un altro linguaggio meteorologico qui andiamo stiamo

talking about storms and weather so here is a weather idiom under the weather if

parlando di tempeste e tempo quindi ecco un linguaggio del tempo sotto il tempo se

you are under the weather if a person is under the weather that means they are

sei sotto il tempo se una persona è sotto il tempo significa che si

feeling ill or unwell they are not well they feel sick

sente male o non sta bene non sta bene si sente male

maybe they have a fever maybe they are feeling unwell and they don't know why

forse ha la febbre forse non si sente bene e non so perché si

they are feeling under the weather oh I'm sorry I can't come to work today I'm

sentono male oh mi dispiace non posso venire al lavoro oggi mi

feeling under the weather I'm feeling under the weather I don't feel very well

sento male mi sento male non mi sento molto bene

I'm feeling under the weather today hmm another one

mi sento male il tempo oggi hmm un altro

snowed under ooh if you are snowed under it means you have too much to deal with

ha nevicato ooh se hai nevicato significa che hai troppe cose da affrontare hai

you have a lot of things that you must do a lot of jobs that you have to carry

un sacco di cose che devi fare molti lavori che devi

out or do so if you are snowed under it means you have too much work to do you

svolgere o fallo se hai nevicato sotto significa che hai troppo lavoro da fare

can't cope you are snowed under another one to have a dry spell so we can use

non ce la fai sei nevicato sotto un altro per avere un periodo di siccità quindi possiamo usarlo

this as an idiom if you have a dry spell it means you have a period of inactivity

come espressione idiomatica se hai un periodo di siccità significa che hai un periodo di inattività

things are not happening maybe you have a business and maybe the business is not

le cose stanno non succede forse hai un'attività e forse l'attività non sta

doing very well you can say that you are having a dry spell it means business is

andando molto bene puoi dire che stai attraversando un periodo di siccità significa che gli affari

not going very well there is not much activity not much is happening we are

non stanno andando molto bene non c'è molta attività non sta succedendo molto stiamo

having a dry spell that's a great idiom I I know in my life I have had lots of

avendo un periodo di siccità questo è un grande idioma so che nella mia vita ho avuto molti periodi di

dry spells lots

siccità molto

save something for a rainy day if you save something for a rainy day

salva qualcosa per un giorno di pioggia se tieni qualcosa per un giorno di pioggia

what does it mean you save something for a rainy day

cosa significa che tieni qualcosa per un giorno di pioggia

that means you keep something back for emergencies so maybe you keep some money

significa che tieni qualcosa per le emergenze quindi forse tieni dei soldi al

safe maybe in a bank account or somewhere safe so you save your money

sicuro forse in un conto bancario o in un posto sicuro così risparmi i tuoi soldi

you keep your money safe for a rainy day in case things get bad so you save some

tieni i tuoi soldi al sicuro per un giorno di pioggia nel caso le cose vadano male così risparmi dei

money or maybe you put something aside for a rainy day so when things get

soldi o forse metti qualcosa da parte per un giorno di pioggia così quando le cose si fanno

difficult or if you have a problem we can say that that is a rainy day a

difficili o se hai un problema possiamo dire che quello è un giorno di pioggia una

situation where things go wrong I used to be snowed under with homework when I

situazione in cui le cose vanno male Ero solito essere sommerso dai compiti quando

was at school hmm I know the feeling Belarusian says I was told that when you

ero a scuola hmm conosco la sensazione Il bielorusso dice che mi è stato detto che quando tu

have a dream what is important is the feeling you had during the dream and you

fai un sogno l'importante è la sensazione che hai provato durante il sogno e

should ask yourself when you felt that feeling or whether you felt that feeling

dovresti chiederti quando hai provato quella sensazione o se l'hai provata

the day before so yes sometimes dreams are reactions to something that's

il giorno prima quindi sì a volte i sogni sono reazioni a qualcosa che è

already happened or occurred so maybe something happens the day before and

già accaduto o accaduto quindi forse succede qualcosa il giorno prima e

then when you go to bed your dream is about that one thing but I must admit

poi quando vai a letto il tuo sogno riguarda quell'unica cosa ma devo ammettere che

I've never been to another planet oh can you see behind me

non sono mai stato su un altro pianeta oh puoi vedere dietro di me

who is that behind me did you see that behind me that was mr. Steve did you see

chi è quello dietro di me hai visto che dietro di me c'era il sig. Steve hai visto

mr. Steve then behind me I just saw mr. Steve oh no wait this can't be happening

il sig. Steve poi dietro di me ho appena visto il sig. Steve oh no aspetta non può succedere a

everybody we're having an invasion we're being invaded its mr. Steve everyone can

tutti stiamo avendo un'invasione siamo stati invasi suo sig. Steve tutti potete

you see him can you see mr. Steve behind me mr.

vederlo potete vedere il sig. Steve dietro di me mr.

Steve mr. Duncan hello hello how are you I'm very how are you I'm very surprised

Steve Sig. Duncan ciao ciao come stai sono molto come stai sono molto sorpreso

to see mr. Steve here well mr. Duncan I was in the garden I heard all this

di vedere il sig. Steve qui bene il sig. Duncan ero in giardino ho sentito tutto questo

talking hmm and I thought that sounds like mr. Duncan live on air he's banned

parlare hmm e ho pensato che suona come il sig. Duncan in diretta

me from the live streams this is true so I thought maybe if I just walk by I

mi ha bandito dai live streaming, questo è vero, quindi ho pensato che forse se passassi di lì

might get invited on it's mr. Steve can I do my gardening gloves on yeah you've

potrei essere invitato è il sig. Steve posso indossare i miei guanti da giardinaggio sì,

got your gloves these gloves are amazing look at that they protect mr. Steve's

hai i tuoi guanti, questi guanti sono fantastici, guardano che proteggono il sig. Le

delicate hands because he has very delicate hands like a lady I could

mani delicate di Steve perché ha le mani molto delicate come una signora, potrei

commit all sorts of crimes with these mr. Duncan and then burn them and there

commettere ogni sorta di crimine con questi sig. Duncan e poi bruciali e

would be no evidence oh well well there is evidence now because you've just said

non ci sarebbero prove vabbè ora ci sono prove perché l'hai appena detto

it we're lucky there is evidence now so so if mr. Steve kills me later

siamo fortunati che ora ci siano prove quindi quindi se il sig. Steve mi uccide più tardi

you have this as evidence okay so please send this video to the police because

hai questo come prova ok quindi per favore manda questo video alla polizia perché il

mr. Steve might strangle me later I want to strangle you do you know why because

sig. Steve potrebbe strangolarmi più tardi Voglio strangolarti sai perché perché

I I think mr. Steve has done something to my livestream because for some reason

penso che il sig. Steve ha fatto qualcosa al mio livestream perché per qualche ragione

can I can I just show you what I was going to show you the face app which

posso solo mostrarti quello che stavo per mostrarti l'app per il viso che

makes me look old but apparently look that's not me can you see Steve on the

mi fa sembrare vecchio ma a quanto pare guarda che non sono io puoi vedere Steve sullo

screen there that looks like that looks like an actor yes but did you do that no

schermo lì che sembra sembra un attore sì ma l'hai fatto no

I think mr. Steve did that Afghan into that mr. Juncker yes you if we went

penso che il sig. Steve ha fatto quell'afghano in quel mr. Juncker sì tu se andassimo

to see a friend didn't wait yes I talked about this yesterday yeah there was this

a trovare un amico non aspettavi sì ne ho parlato ieri sì c'era questa

great app on your phone and you can take a picture of yourself and it makes you

fantastica app sul tuo telefono e puoi farti una foto e ti fa

old well it's frightening yes and well mr. Duncan was too scared to have his

invecchiare beh è spaventoso sì e bene mr. Duncan era troppo spaventato per farsi

photograph taken and to fast forward 30 years to see what he looks like I don't

fotografare e andare avanti veloce di 30 anni per vedere che aspetto avesse Non

want to know I know I didn't want to know you've got all sorts of insects

voglio saperlo Lo so non volevo sapere che hai tutti i tipi di insetti che

crawling across your lens don't worry about it it must be all

strisciano sul tuo obiettivo don non preoccuparti, devono essere tutti

these hideous thunder bugs that we've been having and crawling over so I tried

questi orribili insetti tuoni che abbiamo avuto e strisciato su quindi ho cercato

to stick to one subject what subject you want me to stick to me we were just

di attenermi a un argomento su quale argomento vuoi che mi attenga stavamo solo

talking about the face app so said mr. Steve took a picture can I just say that

parlando dell'app per il viso così ha detto il signor . Steve ha scattato una foto posso solo dire che

the old mr. Steve looks exactly like his dad I was really surprised it was

il vecchio sig. Steve assomiglia esattamente a suo padre, sono rimasto davvero sorpreso che

actually quite scary I don't know how it works I can't believe it it actually did

in realtà fosse piuttosto spaventoso, non so come funzioni, non ci posso credere, in realtà

look like mr. Steve's dad but I mean especially with the white beard so this

sembrava il sig. Il padre di Steve, ma intendo soprattutto con la barba bianca, quindi questa

is a great application has anyone used it have you used it face app it makes

è un'ottima applicazione, qualcuno l'ha usata, tu l'hai usata, l'app per il viso

you look like an old person but I think mr. Steve mr. Steve is maybe look but

ti fa sembrare una persona anziana, ma penso che il sig. Steve Sig. Steve è forse guarda ma

what mr. Steve is maybe look like Woody Allen that's that's not a very good it's

cosa mr. Steve forse assomiglia a Woody Allen, non è molto bravo, è stato

Steve did that you're aging all on your own you don't need my help mr. Duncan

Steve, stai invecchiando da solo, non hai bisogno del mio aiuto, sig. Duncan,

unfortunately we're all aging aren't we it's quite sad for this app of course if

sfortunatamente, stiamo tutti invecchiando, non è vero, è piuttosto triste per questa app, ovviamente, se la

you use it I think it adds about 30 years on so if you're 20 yes and you and

usi, penso che aggiunga circa 30 anni, quindi se hai 20 anni sì e tu e

you use the app you only look about 50 yes but as if you're our age it makes

tu usi l'app sembri solo circa 50 si ma come se avessi la nostra età

you look well let's just say well close to the end well the younger you are the

ti fa sembrare bene diciamo solo bene vicino alla fine beh più giovane sei

better it looks so because we are old people and I'm going to be another year

meglio sembra così perché siamo persone anziane e

older in eight days from now on the 12th of August it is my birthday oh my

tra otto giorni avrò un altro anno in più d'ora in poi il 12 agosto è il mio compleanno oh mio

goodness this remembered I've gotta get mr. Duncan a present don't say anything

Dio questo ricordato devo ottenere il sig. Duncan un regalo non dire niente gli

I'm going to get him a surprise I tell you what I'm gonna get him

farò una sorpresa ti dico cosa gli prenderò

ah no I better not because he's right here it won't be a surprise then will it

ah no meglio di no perché è proprio qui non sarà una sorpresa allora no no non

no it won't but we could reveal it no we can't reveal it live on air because

vincerà t ma potremmo rivelarlo no non possiamo rivelarlo in diretta perché

you'll be live on Sunday and your birthday's on the Monday yes yes

sarai in diretta domenica e il tuo compleanno è lunedì sì sì

well what presents and gifts are all your viewers going to get for you that's

bene quali regali e doni riceveranno tutti i tuoi spettatori questo è

what I wonder that I don't I might get some surprise donations who knows not

quello che mi chiedo che non potrei ricevere delle donazioni a sorpresa chissà non

from me you won't ok that's good actually I've already got mr. Duncan's

da me non lo farai ok va bene in realtà ho già il sig. Il regalo di Duncan

present anyway haven't you got some work to do

comunque non hai del lavoro da fare

oh I think kicking me off already any comments people welcoming me back are

oh penso che mi stia già dando il calcio d' inizio qualsiasi commento le persone mi danno il benvenuto, sai che

they you know saying where's mr. steed been and how awful the lessons have been

dicono dov'è il sig. stato destriero e quanto sono state terribili le lezioni

without me well as you know I had to sack mr. Steve unfortunately he was

senza di me, come sai che ho dovuto licenziare il sig. Steve, purtroppo, si stava

getting too carried away he was becoming too political so I had to kick you off

facendo prendere troppo la mano, stava diventando troppo politico, quindi

didn't I well I did say gee mr. Dhingra I don't think your lessons are really

ho dovuto darti il ​​calcio d'inizio. Dhingra, non penso che le tue lezioni stiano davvero

giving enough English teaching to your viewers it's just rambling us too

insegnando abbastanza inglese ai tuoi spettatori, ci stanno solo divagando, troppo

rambling that's what I'm trying to do now

divagando, è quello che sto cercando di fare ora,

well you're rambling now oh so I'm actually doing this you see so some

beh, ora stai divagando, oh, quindi lo sto davvero facendo, vedi così alcuni

weather idioms today I used to do the idioms I used to do the idioms mr.

idiomi del tempo oggi facevo gli idiomi facevo gli idiomi mr.

Duncan well you don't do them anymore I know

Duncan, beh, non li fai più, lo so, il

so weather so under the weather so if you are under the weather you don't feel

tempo è così sotto il tempo, quindi se sei sotto il tempo non ti senti

very well snowed under you have too much work and

molto bene con la neve sotto hai troppo lavoro e

then we can also say Oh to be on cloud nine if you want if you are on cloud

poi possiamo anche dire Oh essere al settimo cielo se vuoi se sei al

nine mr. Steve what does that mean that means you you feel really good you're

settimo cielo mr. Steve cosa significa significa che ti senti davvero bene sei

very optimistic you're very happy something has gone very well and you

molto ottimista sei molto felice che qualcosa sia andato molto bene e ti

just feel absolutely fantastic mmm and we say I feel on cloud nine

senti assolutamente fantastico mmm e diciamo che mi sento al settimo cielo

cloudy I usually feel under the weather that's a very common thing for me to say

nuvoloso di solito mi sento sotto il tempo che è una cosa molto comune da dire per me

I don't feel always saying that as I don't feel very well under the weather

non mi sento sempre dire che siccome non mi sento molto bene sotto il tempo

gives the impression doesn't it that there's a lot of storms a lot of fog

dà l'impressione non è che ci siano molti temporali molta nebbia pioggia

rain but all pressing down on your on your emotions and making you feel very

ma tutti premono sei sulle tue emozioni e ti fa sentire molto

low yes if you if you if you under the weather it just means you feel

giù sì se tu se tu se sei sotto il tempo significa solo che non ti senti

unwell in sick yes you could have a cold coming there it is

bene in malattia sì potresti avere un raffreddore arrivando lì è che

you might not know quite what's wrong cause you know those a couple of days or

potresti non sapere bene cosa c'è che non va perché sai quelli a un paio di giorni o

a day before you the cold turns out you sort of start to feel oh I

un giorno prima che ti venga fuori il freddo inizi a sentire oh

don't feel quite right I don't feel 100% but under the weather so you're just

non mi sento proprio bene non mi sento al 100% ma con il tempo quindi stai solo

going on now about one thing for ages and ages the thing that you just accused

andando avanti su una cosa per secoli e invecchia la cosa che mi hai appena accusato

me of doing is the thing that Steve is doing I like to give many different ways

di fare è la cosa che sta facendo Steve mi piace dare molti modi diversi

of explaining the same phrase so that people can understand

di spiegare la stessa frase in modo che le persone possano capire

well don't here's another one her gardening so so to be on cloud nine

bene non eccone un'altra il suo giardinaggio quindi per essere sul cloud nove

there it is gonna see it to be on cloud nine means to be very very happy

lì lo vedrò essere al settimo cielo significa essere molto molto felici

okay Steve you are now going to carry on because I think we've got some rain

ok Steve ora andrai avanti perché penso che stiamo per piovere

coming sounds like mr. Duncan is kicking me off it was nice to see you all

suona come il sig. Duncan mi sta dando il calcio d'inizio è stato bello vedervi tutti

even though albeit very briefly albeit that's a word you've explained before

anche se anche se molto brevemente anche se è una parola che avete spiegato prima

albeit very briefly I will now fly away and clear up all the weeds yes I have

anche se molto brevemente ora volerò via e ripulirò tutte le erbacce sì ho

dug up in the garden Lester Tatar for now okay Steve is going now see you

scavato nel giardino Lester Tatar per ora ok Steve sta andando ora ci vediamo

later Steve that's Steve you might see Steve behind me no please don't hit me

dopo Steve quello è Steve potresti vedere Steve dietro di me no per favore non colpirmi

with the broom so there is Steve is going now bye Steve so Steve is going we

con la scopa quindi c'è Steve sta andando ora ciao Steve quindi Steve sta andando

have some more phrases and then I will be going as well so here's another

abbiamo altre frasi e poi io andrà anche io quindi ecco un altro

weather idiom oh I like this one I wish Steve was still here I would use this

idioma meteorologico oh mi piace questo vorrei che Steve fosse ancora qui lo userei

for mr. Steve because sometimes mr. Steve has a face like thunder if you

per il sig. Steve perché a volte il sig. Steve ha una faccia come un tuono se tu

have a face like thunder it means the expression on your face is

hai una faccia come un tuono significa che l'espressione sul tuo viso è

angry you have an angry expression on your face you have an angry expression

arrabbiata hai un'espressione arrabbiata sul tuo viso hai un'espressione arrabbiata

on your face you have a face like thunder mr. Steve was so unhappy yes

sul tuo viso hai una faccia come un tuono mr. Steve era così infelice sì

today when I saw him he had a face like thunder I felt as if I was on cloud nine

oggi quando l'ho visto aveva una faccia come un tuono mi sono sentito come se fossi al settimo cielo

when I saw your livestream thank you very much isn't that kind thank you very

quando ho visto il tuo live streaming grazie mille non è così gentile grazie mille

much something else now connected to whether

qualcos'altro ora collegato al fatto che

something is I'm being attacked by wasps um go away the wasp keeps attacking me I

qualcosa è che vengo attaccato dalle vespe ehm vattene la vespa continua ad attaccarmi

think it wants to sting me so here's another one can you see it if something

penso che voglia pungermi quindi eccone un altro puoi vederlo se qualcosa

is oh there it is lightning fast there it is lightning

è oh ecco è veloce come un fulmine lì è veloce come un fulmine

fast if something is lightning fast it means it goes very quickly something is

se qualcosa è veloce come un fulmine significa che va molto veloce qualcosa è

very fast it moves quickly we can describe a car a car going by very fast

molto veloce si muove velocemente possiamo descrivere un'auto un'auto che va molto veloce

we can say that it went by lightning fast this car is lightning fast it goes

possiamo dire che è passata velocissima questa macchina è velocissima va

very quickly hello Anna nice to see you here Anna says I miss

velocissima ciao Anna piacere di vederti qui Anna dice che mi manca

mr. Steve so much pappi is here listening to different voices is the

il sig. Steve così tanto pappi è qui ascoltare voci diverse è il

best way to learn a language I agree with you

modo migliore per imparare una lingua Sono d'accordo con te beh

well maybe if mr. Steve behaves himself maybe if he is a good boy I might let

forse se mr. Steve si comporta bene forse se è un bravo ragazzo potrei

him come back sometimes I missed mr. Steve so much I am happy to see him

lasciarlo tornare a volte mi manca il sig. Steve così tanto che sono felice di rivederlo

again

so mr. Steve is now in the garden and doing some chores

quindi mr. Steve ora è in giardino e sta facendo delle faccende

here is another weather idiom to chase rainbows if you chase rainbows what does

ecco un altro modo di dire del tempo per inseguire gli arcobaleni se insegui gli arcobaleni

that mean if you chase rainbows it means that you

cosa significa se insegui gli arcobaleni significa che

follow your dreams or fantasies so if you chase rainbows it means you are

segui i tuoi sogni o le tue fantasie quindi se insegui gli arcobaleni significa che stai

chasing your dreams or your fantasies most people believe that chasing

inseguendo il tuo sogni o le tue fantasie la maggior parte delle persone crede che inseguire

rainbows is not a good thing they think you are wasting your time you are trying

arcobaleni non sia una buona cosa pensano che tu stia sprecando il tuo tempo stai cercando

to do something that you will never able be able to do so chasing rainbows means

di fare qualcosa che non sarai mai in grado di fare quindi inseguire arcobaleni significa

to chase something that you cannot do you want to do it but it's difficult

inseguire qualcosa che non puoi fare vuoi farlo ma è difficile è

it's so far away it is out of your reach but you still want to do it you are

così lontano è fuori dalla tua portata ma vuoi ancora farlo stai

chasing rainbows then you say that your lessons go lightning fast yes you can

inseguendo arcobaleni poi dici che le tue lezioni vanno velocissime sì puoi

because the time seems to go by very quickly so yes I suppose so I think

perché il tempo sembra passare molto velocemente quindi sì suppongo di sì penso che sia così

that's it I think we will go in a moment because the rain it's starting to rain

penso che andremo tra un attimo perché la pioggia sta iniziando a piovere

we can hear children if there is a wasp that keeps landing on my face we can

possiamo sentire i bambini se c'è una vespa che continua ad atterrare sulla mia faccia possiamo

hear children yes there are some children nearby behind me in one of the

sentire i bambini sì ci sono dei bambini vicino dietro di me in in uno dei

gardens they are playing football yes the lot that the live stream seems to go

giardini stanno giocando a calcio sì il lotto che il live streaming sembra passare

by lightning fast because the time is nearly up it is nearly time to say

alla velocità della luce perché il tempo è quasi scaduto è quasi ora di

goodbye yes you are right Nicole is here hello Nicole nice to see you here on the

salutarci sì hai ragione Nicole è qui ciao Nicole piacere di vederti qui sul

live stream welcome to mr. Duncan gets attacked by wasps they keep flying

live streaming benvenuto a mr. Duncan viene attaccato dalle vespe continuano a volarmi

around my face yes time flies when you are having fun I think so hello Nico it

intorno alla faccia sì il tempo vola quando ti diverti penso quindi ciao Nico

is almost time to go we can also have our head in the clouds

è quasi ora di andare possiamo anche avere la testa tra le nuvole

if you have your head in the clouds it is very similar to chasing rainbows

se hai la testa tra le nuvole è molto simile a inseguire arcobaleni

so you chase rainbows you have your head in the clouds

quindi insegui arcobaleni hai la testa tra le nuvole hai

you were always daydreaming about the things you want to do but the things you

sempre sognato ad occhi aperti le cose che vuoi fare ma le cose che

want to do might be unlikely they might be too difficult well might more may be

vuoi fare potrebbero essere improbabili potrebbero essere troppo difficili beh potrebbero esserci di più potrebbero

there they are things that are unreachable you have your head in the

esserci sono cose che sono irraggiungibili hai la testa tra le

clouds you are chasing rainbows however a Minnesota Paul Joseph hello Paul

nuvole stai inseguendo arcobaleni comunque un Minnesota Paul Joseph ciao Paul

Joseph Wade welcome to to my English chat in the garden and at the moment I'm

Joseph Wade benvenuto alla mia chiacchierata in inglese in giardino e al momento

being attacked by all sorts of insects they keep biting me it's not very easy

vengo attaccato da ogni sorta di insetti continuano a mordermi non è molto facile

to yes we have a very funny habit here when we say attacked by wasps when they

sì abbiamo un'abitudine molto divertente qui quando diciamo attaccato dalle vespe quando

say bitter bitter or bitten I suppose a wasp can bite you and also a wasp can

dicono amaro amaro o morso suppongo che una vespa possa morderti e anche una vespa può

sting you we normally say sting hello so sin su sin is saying goodbye yes I will

pungerti normalmente diciamo puntura ciao quindi peccato su peccato è salutandomi si vado

be going soon we've had a very busy hour and a half one and a half hours I was on

presto abbiamo avuto un'ora e mezza molto impegnativa un'ora e mezza ci sono stato

today by the way if you want to see the details here they are Facebook email and

oggi tra l'altro se vuoi vedere i dettagli eccoli Facebook email e

also for your donations you can also send them to that address on the screen

anche per le tue donazioni puoi mandali anche a quell'indirizzo sullo schermo in questo momento

right now and my life lessons are every Saturday 12:00 midday UK time Sunday

e le mie lezioni di vita sono ogni sabato alle 12:00 mezzogiorno, ora del Regno Unito, domenica alle

2:00 p.m. UK time and don't forget every Wednesday there is a new full English

14:00. Ora del Regno Unito e non dimenticare che ogni mercoledì c'è una nuova lezione di inglese completa

lesson every Wednesday that will be with you on Wednesday

ogni mercoledì che sarà con te mercoledì

new lesson for you to watch so I'm going soon I hope you've enjoyed today's

nuova lezione da guardare quindi vado presto spero che ti sia piaciuto il

livestream I will be back with you next week mr. Duncan thank you and have a

live streaming di oggi tornerò con la prossima settimana sig. Duncan grazie e

good afternoon tea yes mr. Steve will be making salmon tonight

buon tè pomeridiano sì, signor. Steve preparerà il salmone stasera

we will have fresh salmon for tea or supper or evening dinner depending on

avremo salmone fresco per il tè o la cena o la cena serale a seconda di

which one you like to say and also in a moment we are going to have a cup of tea

quale ti piace dire e anche tra un momento prenderemo una tazza di tè

and a tea cake and that's it it's time to say goodbye thank you Chris after the

e una torta di tè ed è ora di salutami grazie Chris dopo il

live stream I will be going to bed says Chris well I think you are in the

live streaming andrò a letto dice Chris bene penso che tu sia nelle

Philippines so because it's very late now in the Philippines that's the reason

Filippine quindi perché è molto tardi ora nelle Filippine questo è il motivo

why you are going to bed by Martha by akinator by Chris by Kenan or Kenan by

per cui andrai a letto di Martha di akinator di Chris di Kenan o Kenan da

also to Julie and also to Paul Joseph hello Paul Joseph apparently Paul is

anche a Julie e anche a Paul Joseph ciao Paul Joseph a quanto pare Paul sta

watching in Minnesota USA you are now watching me live in England where the

guardando in Minnesota USA ora mi stai guardando dal vivo in Inghilterra dove la

rain is about to fall on my head thank you very much for your company I am

pioggia sta per cadere sulla mia testa grazie mille per la tua compagnia

going in a moment Thank You Irene Thank You Mika see you

vado tra un momento Grazie Irene Grazie Mika ci vediamo

later of course next week it will be my

più tardi ovviamente la prossima settimana sarà il mio

birthday approaching next weekend my birthday is on the 12th of August so

compleanno il prossimo fine settimana il mio compleanno è il 12 agosto quindi il

next weekend we will be preparing to celebrate my birthday so you might find

prossimo fine settimana ci prepareremo a festeggiare il mio compleanno così potresti trovare

the next week my face will be like thunder because I won't be very happy as

la prossima settimana la mia faccia sarà come un tuono perché non sarò molto felice con l'

my birthday approaches Thank You pal Mira Thank You Susan

avvicinarsi del mio compleanno Grazie amico Mira Grazie Susan grazie

thank you to Anne thank you Anna thank you very much for all of your lovely

ad Anne grazie Anna grazie mille per tutti i tuoi adorabili

messages to and I will see you next week this is mr.

messaggi a e ci vediamo la prossima settimana questo è il signor

Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for watching and

Duncan, nel luogo di nascita della lingua inglese, ringrazia per la visione e

can I give you all a lovely round of applause can I just say that you are the

posso farvi un bellissimo applauso? Posso solo dire che siete i

best viewers in the world I love fuel and of course you know

migliori spettatori del mondo?

what's coming next yes you do until next weekend...

fino al prossimo fine settimana...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)