"Get the wrong end of the stick" - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

Do you ever

¿Alguna vez

get the wrong end of the stick?

obtienes el extremo equivocado del palo?

It is something that can happen quite often in life,

Es algo que puede suceder con bastante frecuencia en la vida,

especially when two

especialmente cuando dos

people are not communicating clearly.

personas no se comunican claramente. Es

You might not understand completely what that person

posible que no entienda completamente lo que esa persona

is saying.

está diciendo.

You might get the wrong end of the stick.

Puede obtener el extremo equivocado del palo.

It happens quite often.

Sucede con bastante frecuencia.

Maybe a person says something

Tal vez una persona dice algo

or maybe they write something,

o tal vez escribe algo,

or maybe they send you a message

o tal vez te envía un mensaje

and you mis understand that particular thing.

y no entiendes esa cosa en particular.

You misunderstand what they say.

No entiendes lo que dicen.

Maybe you get the wrong end of the stick.

Tal vez obtenga el extremo equivocado del palo.

It kind of happened these days, especially,

Sucedió en estos días, especialmente,

by the way, in which we communicate.

por la forma en que nos comunicamos.

We seem to communicate more casually.

Parece que nos comunicamos más casualmente.

It is very rare for people

Es muy raro que las personas

to speak in real life face to face.

hablen en la vida real cara a cara.

And because of that, there are more chances

Y debido a eso, hay más posibilidades de

that you might get the wrong end of the stick.

que pueda obtener el extremo equivocado del palo.

I'm sure it's happened to you in the past.

Estoy seguro de que te ha pasado en el pasado.

Maybe you've received a message on your telephone.

Tal vez hayas recibido un mensaje en tu teléfono.

Maybe you look at your smartphone and you think, Oh,

Tal vez miras tu teléfono inteligente y piensas, Oh,

that person is being so rude to me.

esa persona está siendo tan grosera conmigo.

But they are not.

Pero no lo son.

Because sometimes when you read text messages,

Porque a veces, cuando lees mensajes de texto,

there is a lack of context.

hay una falta de contexto. Es

You might misunderstand what that person is typing.

posible que malinterprete lo que esa persona está escribiendo.

We can say that you get the wrong end of the stick.

Podemos decir que obtienes el extremo equivocado del palo. ¿

Has it ever happened to you?

Alguna vez te ha pasado? ¿

Have you ever got hold of the wrong end of the stick

Alguna vez ha agarrado el extremo equivocado del palo

which has led to a very embarrassing misunderstanding?

que ha llevado a un malentendido muy vergonzoso?

That is today's phrase.

Esa es la frase de hoy.

See you again soon...

Nos vemos pronto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.