"Get the wrong end of the stick" - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

Do you ever

get the wrong end of the stick?

막대기의 끝을 잘못 잡은 적이 있습니까?

It is something that can happen quite often in life,

이것은

especially when two

특히 두

people are not communicating clearly.

사람이 명확하게 의사소통을 하지 않을 때 인생에서 꽤 자주 일어날 수 있는 일입니다.

You might not understand completely what that person

그 사람이 말하는 내용을 완전히 이해하지 못할 수도 있습니다

is saying.

.

You might get the wrong end of the stick.

막대기의 잘못된 끝을 얻을 수 있습니다.

It happens quite often.

꽤 자주 발생합니다.

Maybe a person says something

어떤 사람이 무언가를 말하거나 글을

or maybe they write something,

쓰거나

or maybe they send you a message

메시지를 보냈는데

and you mis understand that particular thing.

특정 내용을 잘못 이해했을 수도 있습니다.

You misunderstand what they say.

당신은 그들이 말하는 것을 오해합니다.

Maybe you get the wrong end of the stick.

막대기의 끝이 잘못되었을 수도 있습니다.

It kind of happened these days, especially,

특히 요즘

by the way, in which we communicate.

우리가 의사 소통하는 방식으로 발생했습니다.

We seem to communicate more casually.

우리는 더 자연스럽게 소통하는 것 같습니다.

It is very rare for people

사람들이

to speak in real life face to face.

실생활에서 얼굴을 맞대고 말하는 것은 매우 드뭅니다.

And because of that, there are more chances

그리고 그 때문에

that you might get the wrong end of the stick.

막대의 잘못된 끝을 얻을 수 있는 더 많은 기회가 있습니다.

I'm sure it's happened to you in the past.

나는 그것이 과거에 당신에게 일어난 일이라고 확신합니다.

Maybe you've received a message on your telephone.

전화로 메시지를 받았을 수도 있습니다.

Maybe you look at your smartphone and you think, Oh,

어쩌면 스마트폰을 보고 '아,

that person is being so rude to me.

그 사람이 나에게 너무 무례하게 굴고 있구나'라고 생각할 수도 있습니다.

But they are not.

그러나 그렇지 않습니다.

Because sometimes when you read text messages,

때때로 문자 메시지를 읽을 때

there is a lack of context.

컨텍스트가 부족하기 때문입니다.

You might misunderstand what that person is typing.

그 사람이 입력하는 내용을 오해할 수 있습니다.

We can say that you get the wrong end of the stick.

막대기의 끝이 잘못되었다고 말할 수 있습니다.

Has it ever happened to you?

당신에게 일어난 적이 있습니까?

Have you ever got hold of the wrong end of the stick

막대기의 잘못된 끝을 잡고

which has led to a very embarrassing misunderstanding?

매우 부끄러운 오해를 불러일으킨 적이 있습니까?

That is today's phrase.

오늘의 명언입니다.

See you again soon...

곧 다시 만나요... 일단은

ta ta for now.

따따.