How to build your CONFIDENCE while Learning English - Lesson 1 / part 4

Confidence comes from knowing

La confianza proviene de saber

what you want to do and being sure that you can do it.

lo que quieres hacer y estar seguro de que puedes hacerlo.

Losing confidence comes from listening to those

La pérdida de confianza proviene de escuchar a

who give you reasons not to do it, including yourself.

quienes te dan razones para no hacerlo, incluido tú mismo.

We often see confidence as a positive characteristic

A menudo vemos la confianza como una característica positiva

and one that is admired in others.

y admirada en los demás.

Gaining confidence is a necessary part

Ganar confianza es una parte necesaria

of moving forward in life.

para avanzar en la vida.

When starting something new, there needs to be

Al empezar algo nuevo, es necesario que exista

a reserve of inner confidence already in place,

una reserva de confianza interior, algo

rather like the fuel tank in a car.

así como el depósito de combustible de un coche.

The learning journey needs to begin

El viaje de aprendizaje debe comenzar

with some motivation and enthusiasm already present.

con cierta motivación y entusiasmo ya presentes.

When beginning to learn a new subject

Al comenzar a aprender un nuevo tema

you will need to already know which course you wish to take,

necesitarás saber qué curso deseas tomar,

the direction you wish to go in.

la dirección que deseas tomar.

And of course, you need to know the destination,

Y por supuesto, necesitas saber el destino,

which in this case is becoming fluent in English.

que en este caso es dominar el inglés. Al

Just like any journey, it is possible to lose your way

igual que cualquier viaje, es posible

to become lost, or even worse,

perderse o, peor aún,

hit a dead end.

llegar a un callejón sin salida.

The journey also needs to be taken at the right speed.

El viaje también debe realizarse a la velocidad adecuada.

For example,

Por ejemplo,

if you go too fast, then mistakes can happen,

si vas demasiado rápido, pueden ocurrir errores; si

go too slow

vas demasiado lento,

and your journey will become dull and tedious.

tu viaje se volverá aburrido y tedioso.

Learning should be fun.

Aprender debe ser divertido.

Don't be afraid to set yourself challenges.

No tengas miedo de plantearte retos.

Try to learn something new every day.

Intenta aprender algo nuevo todos los días. Los

General exercises include remembering some new words.

ejercicios generales incluyen recordar algunas palabras nuevas.

Memorising a few lines from your favourite storybook.

Memorizar algunas líneas de tu libro de cuentos favorito.

Make English part of your everyday life.

Haz del inglés parte de tu vida diaria.

Make it part of your daily routine.

Hazlo parte de tu rutina diaria.

Some of the biggest problems that arise

Algunos de los mayores problemas que surgen

when taking a long journey

al realizar un viaje largo

come from the distractions around you

provienen de las distracciones que te rodean

and the bumps in the road.

y los obstáculos en el camino.

You need to avoid

Debe evitar que

the learning journey will not be smooth.

el viaje de aprendizaje no sea sencillo.

Learning anything is not easy.

Aprender cualquier cosa no es fácil.

There will be times

Habrá momentos en los que

when it is difficult to remember new things.

será difícil recordar cosas nuevas. Lo

The reason for this is most likely over tiredness.

más probable es que la razón de esto sea el cansancio.

Perhaps you are trying to do too much.

Quizás esté intentando hacer demasiado.

Remember to take a break.

Recuerda tomar un descanso.

Enjoy the scenery and take time out from your studying

Disfrute del paisaje y tómese un tiempo de estudio

so as to let your brain cool down.

para que su cerebro se enfríe.

This need for rest exists in

Esta necesidad de descanso existe en

all areas of life, even in the workplace.

todos los ámbitos de la vida, incluso en el ámbito laboral.

Confidence is not one thing.

La confianza no es una cosa.

It consists of knowledge, understanding,

Consiste en conocimiento, comprensión,

self-awareness, determination,

autoconciencia, determinación

and of course, a belief in oneself.

y, por supuesto, creencia en uno mismo.

The inner will to do something

La voluntad interior de hacer algo

is the way to get to the point of being confident.

es la manera de llegar al punto de tener confianza.

No one is born confident.

Nadie nace confiado.

It must, just like everything in life, be learnt.

Hay que aprenderlo, como todo en la vida.

Never be afraid to tell yourself... I can do it

Nunca tengas miedo de decirte a ti mismo... Puedo hacerlo,

I can do it.

puedo hacerlo.

I can do it.

Puedo hacerlo. ¿

So what are you waiting for?

Entonces, Qué esperas?

Build your confidence...

Desarrolla tu confianza...

and I know...

y sé... que

you...

tú...

CAN do it.

PUEDES hacerlo.