How to build your CONFIDENCE while Learning English - Lesson 1 / part 4

Confidence comes from knowing

La fiducia deriva dal sapere

what you want to do and being sure that you can do it.

cosa vuoi fare ed essere sicuro di poterlo fare.

Losing confidence comes from listening to those

La perdita di fiducia deriva dall’ascolto di coloro

who give you reasons not to do it, including yourself.

che ti danno ragioni per non farlo, incluso te stesso.

We often see confidence as a positive characteristic

Spesso vediamo la fiducia come una caratteristica positiva

and one that is admired in others.

e ammirata negli altri.

Gaining confidence is a necessary part

Acquisire fiducia è una parte necessaria

of moving forward in life.

per andare avanti nella vita.

When starting something new, there needs to be

Quando si inizia qualcosa di nuovo, è necessario che sia

a reserve of inner confidence already in place,

già presente una riserva di fiducia interiore, un

rather like the fuel tank in a car.

po’ come il serbatoio del carburante in un’auto.

The learning journey needs to begin

Il viaggio di apprendimento deve iniziare

with some motivation and enthusiasm already present.

con una certa motivazione ed entusiasmo già presenti.

When beginning to learn a new subject

Quando inizi a imparare una nuova materia

you will need to already know which course you wish to take,

dovrai già sapere quale corso vuoi seguire,

the direction you wish to go in.

la direzione in cui vuoi andare.

And of course, you need to know the destination,

E ovviamente devi conoscere la destinazione,

which in this case is becoming fluent in English.

che in questo caso è diventare fluente in inglese.

Just like any journey, it is possible to lose your way

Proprio come ogni viaggio, è possibile perdere la strada,

to become lost, or even worse,

perdersi o, peggio ancora,

hit a dead end.

finire in un vicolo cieco.

The journey also needs to be taken at the right speed.

Anche il viaggio va intrapreso alla giusta velocità.

For example,

Ad esempio,

if you go too fast, then mistakes can happen,

se vai troppo veloce, possono verificarsi degli errori,

go too slow

vai troppo piano

and your journey will become dull and tedious.

e il tuo viaggio diventerà noioso e noioso.

Learning should be fun.

L'apprendimento dovrebbe essere divertente.

Don't be afraid to set yourself challenges.

Non aver paura di porti delle sfide.

Try to learn something new every day.

Cerca di imparare qualcosa di nuovo ogni giorno. Gli

General exercises include remembering some new words.

esercizi generali includono ricordare alcune nuove parole.

Memorising a few lines from your favourite storybook.

Memorizzare alcune righe del tuo libro di fiabe preferito.

Make English part of your everyday life.

Rendi l'inglese parte della tua vita quotidiana.

Make it part of your daily routine.

Rendilo parte della tua routine quotidiana.

Some of the biggest problems that arise

Alcuni dei maggiori problemi che sorgono

when taking a long journey

quando si intraprende un lungo viaggio

come from the distractions around you

derivano dalle distrazioni intorno a sé

and the bumps in the road.

e dagli ostacoli sulla strada. È

You need to avoid

necessario evitare che

the learning journey will not be smooth.

il percorso di apprendimento non sia fluido.

Learning anything is not easy.

Imparare qualcosa non è facile.

There will be times

Ci saranno momenti

when it is difficult to remember new things.

in cui sarà difficile ricordare cose nuove.

The reason for this is most likely over tiredness.

La ragione di ciò è molto probabilmente la stanchezza.

Perhaps you are trying to do too much.

Forse stai cercando di fare troppo.

Remember to take a break.

Ricordati di fare una pausa.

Enjoy the scenery and take time out from your studying

Goditi il ​​panorama e prenditi una pausa dallo studio

so as to let your brain cool down.

per rinfrescare la mente.

This need for rest exists in

Questo bisogno di riposo esiste in

all areas of life, even in the workplace.

tutti gli ambiti della vita, anche sul posto di lavoro.

Confidence is not one thing.

La fiducia non è una cosa.

It consists of knowledge, understanding,

Consiste in conoscenza, comprensione,

self-awareness, determination,

autoconsapevolezza, determinazione

and of course, a belief in oneself.

e, naturalmente, fiducia in se stessi.

The inner will to do something

La volontà interiore di fare qualcosa

is the way to get to the point of being confident.

è la strada per arrivare al punto di avere fiducia.

No one is born confident.

Nessuno nasce fiducioso.

It must, just like everything in life, be learnt.

Deve, proprio come ogni cosa nella vita, essere appresa.

Never be afraid to tell yourself... I can do it

Non aver mai paura di dirti... posso farcela,

I can do it.

posso farcela.

I can do it.

Riesco a farlo.

So what are you waiting for?

Allora, cosa stai aspettando?

Build your confidence...

Costruisci la tua fiducia...

and I know...

e so che...

you...

tu...

CAN do it.

PUOI farlo.