How to build your CONFIDENCE while Learning English - Lesson 1 / part 4

Confidence comes from knowing

자신감은 자신이

what you want to do and being sure that you can do it.

하고 싶은 일이 무엇인지 알고, 그것을 할 수 있다는 확신에서 나옵니다.

Losing confidence comes from listening to those

자신감을 잃는 것은

who give you reasons not to do it, including yourself.

자신을 포함하여 그렇게 하지 말아야 할 이유를 제시하는 사람들의 말을 듣는 데서 비롯됩니다.

We often see confidence as a positive characteristic

우리는 종종 자신감을 긍정적인 특성으로 보고

and one that is admired in others.

다른 사람들이 존경하는 특성으로 여깁니다.

Gaining confidence is a necessary part

자신감을 얻는 것은

of moving forward in life.

인생에서 앞으로 나아가는 데 필요한 부분입니다.

When starting something new, there needs to be

새로운 것을 시작할 때는

a reserve of inner confidence already in place,

rather like the fuel tank in a car.

자동차의 연료 탱크처럼 이미 내적 자신감이 갖춰져 있어야 합니다.

The learning journey needs to begin

학습 여정은

with some motivation and enthusiasm already present.

이미 존재하는 동기와 열정을 바탕으로 시작되어야 합니다.

When beginning to learn a new subject

새로운 과목을 배우기 시작할 때

you will need to already know which course you wish to take,

어떤 과정을 수강하고 싶은지,

the direction you wish to go in.

어느 방향으로 가고 싶은지 이미 알고 있어야 합니다.

And of course, you need to know the destination,

그리고 물론 목적지도 알아야 하는데,

which in this case is becoming fluent in English.

이 경우 영어가 유창해집니다.

Just like any journey, it is possible to lose your way

여느 여행과 마찬가지로 길을 잃어 길을

to become lost, or even worse,

잃거나 더 나쁜 경우 막다른

hit a dead end.

골목에 부딪힐 수도 있습니다.

The journey also needs to be taken at the right speed.

여행도 적절한 속도로 이루어져야 합니다.

For example,

예를 들어,

if you go too fast, then mistakes can happen,

너무 빨리 가면 실수가 발생할 수 있고,

go too slow

너무 느리게 가면

and your journey will become dull and tedious.

여행이 지루하고 지루해질 것입니다.

Learning should be fun.

학습은 재미있어야 합니다.

Don't be afraid to set yourself challenges.

자신에게 도전하는 것을 두려워하지 마십시오.

Try to learn something new every day.

매일 새로운 것을 배우려고 노력하십시오.

General exercises include remembering some new words.

일반적인 연습에는 몇 가지 새로운 단어를 기억하는 것이 포함됩니다.

Memorising a few lines from your favourite storybook.

좋아하는 동화책의 몇 줄을 외우세요.

Make English part of your everyday life.

영어를 일상생활의 일부로 만드세요.

Make it part of your daily routine.

그것을 일상의 일부로 만드십시오. 장거리 여행을 할 때

Some of the biggest problems that arise

발생하는 가장 큰 문제 중 일부는

when taking a long journey

come from the distractions around you

주변의 방해 요소

and the bumps in the road.

와 도로의 요철로 인해 발생합니다.

You need to avoid

the learning journey will not be smooth.

학습 여정이 원활하지 않도록 피해야 합니다.

Learning anything is not easy.

무엇이든 배우는 것은 쉽지 않습니다.

There will be times

when it is difficult to remember new things.

새로운 것을 기억하기 어려울 때가 있을 것입니다.

The reason for this is most likely over tiredness.

그 이유는 피로 때문일 가능성이 높습니다.

Perhaps you are trying to do too much.

아마도 당신은 너무 많은 일을 하려고 노력하고 있는 것 같습니다.

Remember to take a break.

휴식을 취하는 것을 잊지 마십시오.

Enjoy the scenery and take time out from your studying

경치를 즐기며 공부를 잠시 쉬어

so as to let your brain cool down.

두뇌를 식혀보세요.

This need for rest exists in

휴식에 대한 이러한 욕구는

all areas of life, even in the workplace.

삶의 모든 영역, 심지어 직장에서도 존재합니다.

Confidence is not one thing.

자신감은 한 가지가 아닙니다.

It consists of knowledge, understanding,

그것은 지식, 이해,

self-awareness, determination,

자기 인식, 결단력,

and of course, a belief in oneself.

그리고 물론 자신에 대한 믿음으로 구성됩니다.

The inner will to do something

무언가를 하려는 내면의 의지는

is the way to get to the point of being confident.

자신감을 갖는 지점에 도달하는 방법입니다.

No one is born confident.

태어날 때부터 자신감 있는 사람은 없습니다.

It must, just like everything in life, be learnt.

인생의 모든 것과 마찬가지로 배워야 합니다.

Never be afraid to tell yourself... I can do it

스스로에게 말하는 것을 두려워하지 마세요... 나는 할 수 있습니다.

I can do it.

나는 할 수 있습니다.

I can do it.

나는 할 수 있다.

So what are you waiting for?

그래서 당신은 무엇을 기다리고 있습니까?

Build your confidence...

자신감을 키우세요...

and I know...

그리고 저는...

you...

당신은... 할

CAN do it.

수 있다는 것을 압니다.