What does PROJECT mean? You might be surprised by the answer. An English word definition + Captions

You know the world of English

Sabes que el mundo del inglés

is a fun and exciting place to be.

es un lugar divertido y emocionante para estar.

I’m so glad you could join me for another lesson.

Estoy tan contenta de que puedas unirte a mí para otra lección.

Today we will look at a  word that can be pronounced

Hoy veremos una palabra que se puede pronunciar

in more than one way.

de más de una forma.

A word that relates to something planned

Una palabra que se relaciona con algo planeado

or something that is being done,

o algo que se está haciendo

or has been carried out.

o se ha llevado a cabo.

To throw something in a certain direction

Lanzar algo en una dirección determinada

or to make something appear  on the surface of something

o hacer que algo aparezca en la superficie de algo a

through the means of light transfer

través de la transferencia de luz

all lead to today’s word definition.

conduce a la definición actual de la palabra.

In this lesson we will look at the word…

En esta lección veremos la palabra…

project or project.

proyecto o proyecto.

Yes, this word does have two pronunciations.

Sí, esta palabra tiene dos pronunciaciones.

Having derived from the Latin word for ‘prominent’

Habiendo derivado de la palabra latina para 'prominente',

the word ‘project’ can be used  as both a noun and a verb.

la palabra 'proyecto' se puede usar tanto como sustantivo como como verbo.

As a noun, the word ‘project’ can mean  a collaborative enterprise or endeavour

Como sustantivo, la palabra "proyecto" puede significar una empresa o esfuerzo colaborativo

undertaken by an individual,  or by a group of people.

realizado por un individuo o por un grupo de personas.

The planned undertaking is done with the aim

La empresa planificada se realiza con el objetivo

of achieving something.

de lograr algo.

A joint project by a group  of people working together

Un proyecto conjunto de un grupo de personas que trabajan juntas a

is often described as ‘collaborative’.

menudo se describe como "colaborativo".

One person has a plan.

Una persona tiene un plan.

A  group of people have a plan.

Un grupo de personas tiene un plan.

In each case, the word project can be used.

En cada caso, se puede utilizar la palabra proyecto.

A piece of research undertaken by  a college student is a project.

Una investigación realizada por un estudiante universitario es un proyecto.

The research will lead the student to  learn about the subject they are studying,

La investigación llevará al estudiante a aprender sobre el tema que está estudiando,

thus allowing them to achieve  their goal of producing an essay

lo que le permitirá lograr su objetivo de producir un ensayo

or passing the final exams.

o aprobar los exámenes finales.

A project almost always has an aim or purpose,

Un proyecto casi siempre tiene un objetivo o propósito

and of course a result.

y, por supuesto, un resultado.

A proposed or planned undertaking  that has a definite aim is a project.

Una empresa propuesta o planificada que tiene un objetivo definido es un proyecto.

The undertaking relates to what  must be done to achieve the goals.

El compromiso se relaciona con lo que se debe hacer para lograr los objetivos.

A project such as this normally begins  with a plan, then the execution,

Un proyecto como este normalmente comienza con un plan, luego la ejecución

and finally the result.

y finalmente el resultado.

The plans for a new building are drawn up,

Se elaboran los planos para un nuevo edificio,

then if approved the next stage is  the preparation for construction.

luego, si se aprueba, la siguiente etapa es la preparación para la construcción.

Quite often a project in its  early stages takes up more time

Muy a menudo, un proyecto en sus primeras etapas requiere más tiempo

than the actual act of carrying  out the project itself.

que el acto real de llevar a cabo el proyecto en sí.

A simple task can be described as a project.

Una tarea simple puede describirse como un proyecto.

The same rules apply, with  the planning coming first,

Se aplican las mismas reglas , primero la planificación y

then the actual act of doing  whatever the project entails;

luego el acto real de hacer lo que implique el proyecto;

whether it is something home related,

ya sea algo relacionado con el hogar

such as cutting down a tree

, como talar un árbol

or redesigning the whole garden from scratch. ( 'from scratch' - from the beginning )

o rediseñar todo el jardín desde cero. ( 'desde cero' - desde el principio)

Normally some planning will take place.

Normalmente se llevará a cabo alguna planificación.

That is the plan.

Ese es el plan.

The project is what you intend  to do and hopefully at the end…

El proyecto es lo que pretendes hacer y, con suerte, al final...

achieve.

lograrlo.

In American English, a planned housing development

En inglés americano, un desarrollo de viviendas planificado

which has been subsidised by  the government is a project.

que ha sido subvencionado por el gobierno es un proyecto.

A housing project or quite often it

Un proyecto de vivienda o, con bastante

will just be described as ‘the project’.

frecuencia, solo se describirá como "el proyecto".

As a verb, the word project has many uses.

Como verbo, la palabra proyecto tiene muchos usos.

Firstly it can relate to the action of working out

En primer lugar, puede relacionarse con la acción de calcular

or estimation the cost of something.

o estimar el costo de algo.

How much something will cost to complete.

Cuánto costará completar algo.

You try to project the costs  involved in the project.

Intenta proyectar los costos involucrados en el proyecto.

You will notice that in verb form,

Notarás que en forma de verbo,

the word is often pronounced differently.

la palabra a menudo se pronuncia de manera diferente.

The noun is normally pronounced ‘project’,

El sustantivo normalmente se pronuncia 'proyecto',

while the verb form is normally  pronounced as ‘project’.

mientras que la forma verbal normalmente se pronuncia como 'proyecto'.

So making an estimate or working  out the cost of something

Entonces, hacer una estimación o calcular el costo de algo

requires those involved to project the price.

requiere que los involucrados proyecten el precio.

To make a guess at future trends and values

Para adivinar las tendencias y los valores futuros, a

often call for experts to  project what might happen.

menudo se requiere que los expertos proyecten lo que podría suceder.

A projection is made.

Se hace una proyección.

An estimate is a guess based on the information

Una estimación es una conjetura basada en la información

that is present at that moment.

que está presente en ese momento.

If something is protruding or poking  out whilst also partially hidden,

Si algo sobresale o sobresale mientras está parcialmente oculto,

we can say that the thing is projecting.

podemos decir que se está proyectando.

In this sense, to project  is to noticeably stick out.

En este sentido, proyectar es sobresalir notablemente.

“The stolen banana was projecting  from his trouser pocket.”

“El plátano robado sobresalía del bolsillo de su pantalón”.

The thing in question can be seen.

La cosa en cuestión se puede ver.

It sticks out - it pokes out - it protrudes

Sobresale - sobresale - sobresale

- it projects.

- proyecta.

To physically throw something  or to force something outward

Lanzar algo físicamente o forzar algo hacia afuera

is to ‘project’ something.

es "proyectar" algo.

Using force or allowing  something to be seen or heard,

Usar la fuerza o permitir que se vea o escuche algo

such as written information or  a voiced opinion is to project.

, como información escrita o una opinión expresada, es proyectar.

You might project an object such as a ball

Puede proyectar un objeto como una pelota

or a stone in a certain direction.

o una piedra en una dirección determinada.

To cause light to fall on a surface,

Hacer que la luz caiga sobre una superficie

or sound to move away over a distance is project.

o que el sonido se aleje a una distancia es un proyecto.

You might project a movie onto a white cloth.

Puede proyectar una película en una tela blanca.

The sound of the movie will be  projected through a loud speaker.

El sonido de la película se proyectará a través de un altavoz.

The light hits a surface, while  the sound travels through the air.

La luz golpea una superficie, mientras que el sonido viaja a través del aire.

They are both being projected.

Ambos están siendo proyectados.

To place current feelings or  situations into the past is to project.

Colocar sentimientos o situaciones actuales en el pasado es proyectar.

Your thoughts of now might relate to the past

Sus pensamientos de ahora pueden relacionarse con el pasado

or be used as a way of realising  the changes that have taken place in your life.

o usarse como una forma de darse cuenta de los cambios que han tenido lugar en su vida.

To present or promote a certain  image of yourself to others is ‘project’.

Presentar o promover una cierta imagen de ti mismo a los demás es un "proyecto".

You might want to appear youthful  or intelligent to those around you.

Es posible que desee parecer joven o inteligente para quienes lo rodean.

You project a certain quality that  with put you in a positive light.

Proyectas una cierta cualidad que te pone en una luz positiva.

To display a certain quality  through your emotions or actions

Mostrar una cierta cualidad a través de tus emociones o acciones

can also be described as ‘project’.

también puede describirse como "proyecto".

To sing a song with emotion, or  to say something from the heart,

Cantar una canción con emoción, o decir algo desde el corazón,

while revealing genuine  deep emotion is to project.

mientras revela una emoción genuina y profunda es proyectar.

To force or unintentionally  transfer one’s own feelings

Forzar o transferir involuntariamente los propios sentimientos

or emotions onto another person is ‘project’.

o emociones a otra persona es un "proyecto".

A person might make someone  feel guilt or self loathing,

Una persona puede hacer que alguien sienta culpa o autodesprecio,

either deliberately or by chance.

ya sea deliberadamente o por casualidad.

So to recap… project has two pronunciations.

Así que para recapitular... proyecto tiene dos pronunciaciones.

In noun form it is ‘project’. In  verb form it is pronounced ‘project’.

En forma de sustantivo es 'proyecto'. En forma de verbo se pronuncia 'proyecto'.

Synonyms of project and project include -

Los sinónimos de proyecto y proyecto incluyen:

scheme, plan, development, task, predict,

esquema, plan, desarrollo, tarea, predecir,

foresee, extrapolate, cast,  fling, throw, propel, shoot.

prever, extrapolar, proyectar, arrojar, lanzar, impulsar, disparar.

I hope I have been successful  in projecting the meanings

Espero haber tenido éxito en proyectar con claridad los significados

of the word project clearly to you.

de la palabra proyecto.

It might come in useful for  your next English project.

Puede ser útil para tu próximo proyecto de inglés.

I hope so.

Eso espero.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying,

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo,

thanks for joining me - take care and of course

gracias por acompañarme, cuídate y, por supuesto,

until the next time we meet here,

hasta la próxima vez que nos encontremos aquí,

you know what’s coming next…yes you do…

ya sabes lo que sigue... sí, lo sabes...

ta ta for now.

ta ta por ahora.