What does PROJECT mean? You might be surprised by the answer. An English word definition + Captions

You know the world of English

Wiesz, że świat języka angielskiego

is a fun and exciting place to be.

to zabawne i ekscytujące miejsce.

I’m so glad you could join me for another lesson.

Bardzo się cieszę, że mogłaś dołączyć do mnie na kolejną lekcję.

Today we will look at a  word that can be pronounced

Dzisiaj przyjrzymy się słowu, które można wymówić

in more than one way.

na więcej niż jeden sposób.

A word that relates to something planned

Słowo, które odnosi się do czegoś planowanego

or something that is being done,

lub czegoś, co jest robione

or has been carried out.

lub zostało przeprowadzone.

To throw something in a certain direction

Rzucanie czymś w określonym kierunku

or to make something appear  on the surface of something

lub sprawianie, że coś pojawia się na powierzchni czegoś

through the means of light transfer

za pomocą transferu światła,

all lead to today’s word definition.

wszystko to prowadzi do dzisiejszej definicji słowa.

In this lesson we will look at the word…

W tej lekcji przyjrzymy się słowu…

project or project.

projekt lub projekt.

Yes, this word does have two pronunciations.

Tak, to słowo ma dwie wymowy.

Having derived from the Latin word for ‘prominent’

Wywodząc się z łacińskiego słowa oznaczającego „wybitny”,

the word ‘project’ can be used  as both a noun and a verb.

słowo „projekt” może być używane zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

As a noun, the word ‘project’ can mean  a collaborative enterprise or endeavour

Jako rzeczownik słowo „projekt” może oznaczać wspólne przedsięwzięcie lub przedsięwzięcie

undertaken by an individual,  or by a group of people.

podjęte przez osobę lub grupę osób.

The planned undertaking is done with the aim

Planowane przedsięwzięcie ma na celu

of achieving something.

osiągnięcie czegoś.

A joint project by a group  of people working together

Wspólny projekt grupy osób pracujących razem

is often described as ‘collaborative’.

jest często opisywany jako „wspólny”.

One person has a plan.

Jedna osoba ma plan.

A  group of people have a plan.

Grupa ludzi ma plan.

In each case, the word project can be used.

W każdym przypadku można użyć słowa projekt.

A piece of research undertaken by  a college student is a project.

Część badań podjętych przez studenta to projekt.

The research will lead the student to  learn about the subject they are studying,

Badania doprowadzą ucznia do poznania przedmiotu, którego się uczy,

thus allowing them to achieve  their goal of producing an essay

co pozwoli mu osiągnąć cel, jakim jest napisanie eseju

or passing the final exams.

lub zdanie egzaminów końcowych.

A project almost always has an aim or purpose,

Projekt prawie zawsze ma cel lub cel

and of course a result.

i oczywiście wynik.

A proposed or planned undertaking  that has a definite aim is a project.

Proponowane lub planowane przedsięwzięcie, które ma określony cel, to projekt.

The undertaking relates to what  must be done to achieve the goals.

Zobowiązanie odnosi się do tego, co należy zrobić, aby osiągnąć cele.

A project such as this normally begins  with a plan, then the execution,

Projekt taki jak ten zwykle zaczyna się od planu, następnie wykonania,

and finally the result.

a na końcu wyniku.

The plans for a new building are drawn up,

Sporządzane są plany nowego budynku, po

then if approved the next stage is  the preparation for construction.

zatwierdzeniu kolejnym etapem jest przygotowanie do budowy.

Quite often a project in its  early stages takes up more time

Dość często projekt we wczesnej fazie zajmuje więcej czasu

than the actual act of carrying  out the project itself.

niż sama realizacja.

A simple task can be described as a project.

Proste zadanie można opisać jako projekt.

The same rules apply, with  the planning coming first,

Obowiązują te same zasady, z pierwszym planowaniem, a

then the actual act of doing  whatever the project entails;

potem faktycznym wykonaniem tego, co wiąże się z projektem;

whether it is something home related,

czy to coś związanego z domem,

such as cutting down a tree

jak ścięcie drzewa

or redesigning the whole garden from scratch. ( 'from scratch' - from the beginning )

czy przeprojektowanie całego ogrodu od podstaw. („od zera” – od początku)

Normally some planning will take place.

Zwykle odbywa się pewne planowanie.

That is the plan.

Taki jest plan.

The project is what you intend  to do and hopefully at the end…

Projekt jest tym, co zamierzasz zrobić i miejmy nadzieję, że na końcu…

achieve.

osiągniesz.

In American English, a planned housing development

W amerykańskim angielskim planowana inwestycja mieszkaniowa,

which has been subsidised by  the government is a project.

która została dotowana przez rząd, to projekt.

A housing project or quite often it

Projekt mieszkaniowy lub dość często

will just be described as ‘the project’.

będzie po prostu opisywany jako „projekt”.

As a verb, the word project has many uses.

Jako czasownik słowo projekt ma wiele zastosowań.

Firstly it can relate to the action of working out

Po pierwsze, może odnosić się do czynności polegającej na opracowaniu

or estimation the cost of something.

lub oszacowaniu kosztu czegoś.

How much something will cost to complete.

Ile będzie kosztować wykonanie czegoś.

You try to project the costs  involved in the project.

Próbujesz przewidzieć koszty związane z projektem.

You will notice that in verb form,

Zauważysz, że w formie czasownika

the word is often pronounced differently.

słowo jest często wymawiane inaczej.

The noun is normally pronounced ‘project’,

Rzeczownik jest zwykle wymawiany jako „projekt”,

while the verb form is normally  pronounced as ‘project’.

podczas gdy forma czasownika jest zwykle wymawiana jako „projekt”.

So making an estimate or working  out the cost of something

Tak więc oszacowanie lub obliczenie kosztu

requires those involved to project the price.

wymaga od osób zaangażowanych przewidzenia ceny.

To make a guess at future trends and values

Odgadnięcie przyszłych trendów i wartości

often call for experts to  project what might happen.

często wymaga ekspertów, którzy przewidzą, co może się wydarzyć.

A projection is made.

Robi się projekcję.

An estimate is a guess based on the information

Oszacowanie to przypuszczenie oparte na informacjach

that is present at that moment.

obecnych w danym momencie.

If something is protruding or poking  out whilst also partially hidden,

Jeśli coś wystaje lub wystaje, a jednocześnie jest częściowo ukryte,

we can say that the thing is projecting.

możemy powiedzieć, że to wystaje.

In this sense, to project  is to noticeably stick out.

W tym sensie projektować oznacza zauważalnie się wyróżniać.

“The stolen banana was projecting  from his trouser pocket.”

„Skradziony banan wystawał z kieszeni jego spodni”.

The thing in question can be seen.

Rzecz, o której mowa, można zobaczyć.

It sticks out - it pokes out - it protrudes

Wystaje - wystaje - wystaje

- it projects.

- wystaje.

To physically throw something  or to force something outward

Fizyczne wyrzucenie czegoś lub wyrzucenie czegoś na siłę

is to ‘project’ something.

to „projekcja” czegoś.

Using force or allowing  something to be seen or heard,

Użycie siły lub pozwolenie na zobaczenie lub usłyszenie czegoś, na przykład

such as written information or  a voiced opinion is to project.

pisemnej informacji lub wyrażonej opinii, jest projekcją.

You might project an object such as a ball

Możesz rzutować obiekt, taki jak piłka

or a stone in a certain direction.

lub kamień, w określonym kierunku.

To cause light to fall on a surface,

Skierowanie światła na powierzchnię

or sound to move away over a distance is project.

lub oddalenie dźwięku na odległość to projekt.

You might project a movie onto a white cloth.

Możesz wyświetlić film na białym płótnie.

The sound of the movie will be  projected through a loud speaker.

Dźwięk filmu będzie odtwarzany przez głośnik.

The light hits a surface, while  the sound travels through the air.

Światło uderza w powierzchnię, a dźwięk rozchodzi się w powietrzu.

They are both being projected.

Oba są projektowane.

To place current feelings or  situations into the past is to project.

Umieszczanie obecnych uczuć lub sytuacji w przeszłości to projekcja.

Your thoughts of now might relate to the past

Twoje myśli dotyczące teraźniejszości mogą odnosić się do przeszłości

or be used as a way of realising  the changes that have taken place in your life.

lub służyć jako sposób na uświadomienie sobie zmian, które zaszły w twoim życiu.

To present or promote a certain  image of yourself to others is ‘project’.

Prezentowanie lub promowanie określonego obrazu siebie innym to „projekt”.

You might want to appear youthful  or intelligent to those around you.

Być może chcesz wyglądać młodzieńczo lub inteligentnie w oczach otaczających Cię osób.

You project a certain quality that  with put you in a positive light.

Prezentujesz pewną cechę, która stawia Cię w pozytywnym świetle.

To display a certain quality  through your emotions or actions

Wyświetlanie określonej jakości poprzez swoje emocje lub działania

can also be described as ‘project’.

można również opisać jako „projekt”.

To sing a song with emotion, or  to say something from the heart,

Śpiewanie piosenki z emocjami lub mówienie czegoś prosto z serca,

while revealing genuine  deep emotion is to project.

przy jednoczesnym ujawnieniu prawdziwych głębokich emocji, to projekcja.

To force or unintentionally  transfer one’s own feelings

Wymuszenie lub niezamierzone przeniesienie własnych uczuć

or emotions onto another person is ‘project’.

lub emocji na inną osobę to „projekt”.

A person might make someone  feel guilt or self loathing,

Ktoś może sprawić, że ktoś poczuje się winny lub odrazy do samego siebie,

either deliberately or by chance.

celowo lub przypadkowo.

So to recap… project has two pronunciations.

Reasumując… projekt ma dwie wymowy.

In noun form it is ‘project’. In  verb form it is pronounced ‘project’.

W formie rzeczownika jest to „projekt”. W formie czasownika wymawia się „projekt”.

Synonyms of project and project include -

Synonimy projektu i projektu to -

scheme, plan, development, task, predict,

schemat, plan, rozwój, zadanie, przewidywanie, przewidywanie, ekstrapolacja, rzucanie, rzucanie, rzucanie

foresee, extrapolate, cast,  fling, throw, propel, shoot.

, napędzanie, strzelanie.

I hope I have been successful  in projecting the meanings

Mam nadzieję, że udało mi się

of the word project clearly to you.

wyraźnie przekazać ci znaczenie słowa projekt.

It might come in useful for  your next English project.

Może się przydać w następnym projekcie w języku angielskim. Mam

I hope so.

nadzieję.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying,

To jest pan Duncan w kolebce języka angielskiego, który mówi,

thanks for joining me - take care and of course

dziękuję za dołączenie do mnie – trzymaj się i oczywiście

until the next time we meet here,

do następnego spotkania tutaj,

you know what’s coming next…yes you do…

wiesz, co będzie dalej… tak, wiesz…

ta ta for now.

na razie ta ta.