What does PROJECT mean? You might be surprised by the answer. An English word definition + Captions

You know the world of English

Sai che il mondo dell'inglese

is a fun and exciting place to be.

è un posto divertente ed eccitante dove stare.

I’m so glad you could join me for another lesson.

Sono così felice che tu possa unirti a me per un'altra lezione.

Today we will look at a  word that can be pronounced

Oggi esamineremo una parola che può essere pronunciata

in more than one way.

in più di un modo.

A word that relates to something planned

Una parola che si riferisce a qualcosa pianificato

or something that is being done,

o qualcosa che si sta facendo

or has been carried out.

o è stato realizzato.

To throw something in a certain direction

Lanciare qualcosa in una certa direzione

or to make something appear  on the surface of something

o far apparire qualcosa sulla superficie di qualcosa

through the means of light transfer

attraverso il trasferimento della luce,

all lead to today’s word definition.

tutto porta alla definizione odierna della parola.

In this lesson we will look at the word…

In questa lezione esamineremo la parola...

project or project.

progetto o progetto.

Yes, this word does have two pronunciations.

Sì, questa parola ha due pronunce.

Having derived from the Latin word for ‘prominent’

Avendo derivato dalla parola latina per "prominente",

the word ‘project’ can be used  as both a noun and a verb.

la parola "progetto" può essere usata sia come sostantivo che come verbo.

As a noun, the word ‘project’ can mean  a collaborative enterprise or endeavour

Come sostantivo, la parola "progetto" può significare un'impresa collaborativa o uno sforzo

undertaken by an individual,  or by a group of people.

intrapreso da un individuo o da un gruppo di persone.

The planned undertaking is done with the aim

L'impresa pianificata viene eseguita con l'obiettivo

of achieving something.

di ottenere qualcosa.

A joint project by a group  of people working together

Un progetto congiunto di un gruppo di persone che lavorano insieme

is often described as ‘collaborative’.

viene spesso descritto come "collaborativo".

One person has a plan.

Una persona ha un piano.

A  group of people have a plan.

Un gruppo di persone ha un piano.

In each case, the word project can be used.

In ogni caso si può usare la parola progetto.

A piece of research undertaken by  a college student is a project.

Una ricerca intrapresa da uno studente universitario è un progetto.

The research will lead the student to  learn about the subject they are studying,

La ricerca porterà lo studente a conoscere la materia che sta studiando,

thus allowing them to achieve  their goal of producing an essay

permettendogli così di raggiungere l' obiettivo di produrre un saggio

or passing the final exams.

o superare gli esami finali.

A project almost always has an aim or purpose,

Un progetto ha quasi sempre uno scopo o uno scopo

and of course a result.

e, naturalmente, un risultato.

A proposed or planned undertaking  that has a definite aim is a project.

Un'impresa proposta o pianificata che ha uno scopo definito è un progetto.

The undertaking relates to what  must be done to achieve the goals.

L'impegno si riferisce a ciò che deve essere fatto per raggiungere gli obiettivi.

A project such as this normally begins  with a plan, then the execution,

Un progetto come questo normalmente inizia con un piano, poi l'esecuzione

and finally the result.

e infine il risultato.

The plans for a new building are drawn up,

Vengono elaborati i piani per un nuovo edificio,

then if approved the next stage is  the preparation for construction.

quindi se approvati la fase successiva è la preparazione per la costruzione.

Quite often a project in its  early stages takes up more time

Molto spesso un progetto nelle sue fasi iniziali richiede più tempo

than the actual act of carrying  out the project itself.

dell'effettivo atto di portare a termine il progetto stesso.

A simple task can be described as a project.

Un compito semplice può essere descritto come un progetto.

The same rules apply, with  the planning coming first,

Si applicano le stesse regole, con la pianificazione che viene prima,

then the actual act of doing  whatever the project entails;

quindi l'atto effettivo di fare qualsiasi cosa il progetto comporti;

whether it is something home related,

se si tratta di qualcosa legato alla casa,

such as cutting down a tree

come abbattere un albero

or redesigning the whole garden from scratch. ( 'from scratch' - from the beginning )

o ridisegnare l'intero giardino da zero. ("da zero" - dall'inizio)

Normally some planning will take place.

Normalmente avrà luogo una pianificazione.

That is the plan.

Questo è il piano.

The project is what you intend  to do and hopefully at the end…

Il progetto è ciò che intendi fare e, si spera, alla fine...

achieve.

raggiungere.

In American English, a planned housing development

In inglese americano, un complesso residenziale pianificato

which has been subsidised by  the government is a project.

che è stato sovvenzionato dal governo è un progetto.

A housing project or quite often it

Un progetto abitativo o abbastanza spesso

will just be described as ‘the project’.

sarà semplicemente descritto come "il progetto".

As a verb, the word project has many uses.

Come verbo, la parola progetto ha molti usi.

Firstly it can relate to the action of working out

In primo luogo può riguardare l'azione di elaborare

or estimation the cost of something.

o stimare il costo di qualcosa.

How much something will cost to complete.

Quanto costerà completare qualcosa.

You try to project the costs  involved in the project.

Cerchi di prevedere i costi coinvolti nel progetto.

You will notice that in verb form,

Noterai che nella forma verbale,

the word is often pronounced differently.

la parola è spesso pronunciata in modo diverso.

The noun is normally pronounced ‘project’,

Il sostantivo è normalmente pronunciato "progetto",

while the verb form is normally  pronounced as ‘project’.

mentre la forma verbale è normalmente pronunciata come "progetto".

So making an estimate or working  out the cost of something

Pertanto, fare una stima o calcolare il costo di qualcosa

requires those involved to project the price.

richiede alle persone coinvolte di prevedere il prezzo.

To make a guess at future trends and values

Per fare un'ipotesi sulle tendenze e sui valori futuri,

often call for experts to  project what might happen.

spesso è necessario che gli esperti prevedano cosa potrebbe accadere.

A projection is made.

Viene fatta una proiezione.

An estimate is a guess based on the information

Una stima è un'ipotesi basata sulle informazioni

that is present at that moment.

presenti in quel momento.

If something is protruding or poking  out whilst also partially hidden,

Se qualcosa sporge o sporge mentre è anche parzialmente nascosto,

we can say that the thing is projecting.

possiamo dire che la cosa è sporgente.

In this sense, to project  is to noticeably stick out.

In questo senso, proiettare significa spiccare notevolmente.

“The stolen banana was projecting  from his trouser pocket.”

"La banana rubata sporgeva dalla tasca dei pantaloni".

The thing in question can be seen.

La cosa in questione è visibile.

It sticks out - it pokes out - it protrudes

Sporge - sporge - sporge

- it projects.

- sporge.

To physically throw something  or to force something outward

Lanciare fisicamente qualcosa o forzare qualcosa verso l'esterno

is to ‘project’ something.

significa "proiettare" qualcosa.

Using force or allowing  something to be seen or heard,

Usare la forza o permettere che qualcosa venga visto o ascoltato,

such as written information or  a voiced opinion is to project.

come informazioni scritte o un'opinione espressa è da proiettare.

You might project an object such as a ball

Potresti proiettare un oggetto come una palla

or a stone in a certain direction.

o una pietra in una certa direzione.

To cause light to fall on a surface,

Fare in modo che la luce cada su una superficie

or sound to move away over a distance is project.

o che il suono si allontani su una distanza è un progetto.

You might project a movie onto a white cloth.

Potresti proiettare un film su un panno bianco.

The sound of the movie will be  projected through a loud speaker.

L'audio del film verrà proiettato attraverso un altoparlante.

The light hits a surface, while  the sound travels through the air.

La luce colpisce una superficie, mentre il suono viaggia nell'aria.

They are both being projected.

Sono entrambi proiettati.

To place current feelings or  situations into the past is to project.

Collocare sentimenti o situazioni attuali nel passato significa proiettare. I

Your thoughts of now might relate to the past

tuoi pensieri di adesso potrebbero riguardare il passato

or be used as a way of realising  the changes that have taken place in your life.

o essere usati come un modo per realizzare i cambiamenti che hanno avuto luogo nella tua vita.

To present or promote a certain  image of yourself to others is ‘project’.

Presentare o promuovere una certa immagine di te stesso agli altri è "progetto".

You might want to appear youthful  or intelligent to those around you.

Potresti voler apparire giovane o intelligente a chi ti circonda.

You project a certain quality that  with put you in a positive light.

Proietti una certa qualità che ti mette in una luce positiva.

To display a certain quality  through your emotions or actions

Mostrare una certa qualità attraverso le tue emozioni o azioni

can also be described as ‘project’.

può anche essere descritto come "progetto".

To sing a song with emotion, or  to say something from the heart,

Cantare una canzone con emozione, o dire qualcosa dal cuore,

while revealing genuine  deep emotion is to project.

mentre si rivela un'autentica profonda emozione significa proiettare.

To force or unintentionally  transfer one’s own feelings

Forzare o trasferire involontariamente i propri sentimenti

or emotions onto another person is ‘project’.

o le proprie emozioni su un'altra persona è "progetto".

A person might make someone  feel guilt or self loathing,

Una persona potrebbe far sentire qualcuno in colpa o disgusto di sé,

either deliberately or by chance.

deliberatamente o per caso.

So to recap… project has two pronunciations.

Quindi, per ricapitolare... progetto ha due pronunce.

In noun form it is ‘project’. In  verb form it is pronounced ‘project’.

In forma nominale è "progetto". Nella forma verbale si pronuncia "progetto".

Synonyms of project and project include -

I sinonimi di progetto e progetto includono:

scheme, plan, development, task, predict,

schema, piano, sviluppo, compito, previsione,

foresee, extrapolate, cast,  fling, throw, propel, shoot.

previsione, estrapolazione, lancio, lancio , lancio, propulsione, tiro.

I hope I have been successful  in projecting the meanings

Spero di essere riuscito a proiettarti chiaramente i significati

of the word project clearly to you.

della parola progetto.

It might come in useful for  your next English project.

Potrebbe esserti utile per il tuo prossimo progetto di inglese.

I hope so.

Lo spero.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying,

Questo è il signor Duncan nel luogo di nascita dell'inglese che dice,

thanks for joining me - take care and of course

grazie per essersi unito a me - abbi cura di te e ovviamente

until the next time we meet here,

fino alla prossima volta che ci incontreremo qui,

you know what’s coming next…yes you do…

sai cosa succederà dopo... sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.