Late and Live English - 11th April 2018 - 10pm UK time

dooby dooby dooby dooby do do do a do do do do do biddy do

dooby dooby dooby dooby do do do do do do do do biddy do

oh hello there...here we go again is it really Wednesday again already I

oh hola ... aquí vamos de nuevo es realmente miércoles de nuevo ya

can't believe how fast these weeks are going by hi everybody this is mr. Duncan

no puedo creer lo rápido que están pasando estas semanas hola a todos soy el sr. Duncan

in England how are you today are you ok I hope so

en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien ? Espero que

are you happy I really really hope so well how is your week being so far has

estés feliz. De verdad, de verdad espero que te vaya

it been a good one I really hope it has my week has been quite busy especially

during the past 24 hours because yesterday I decided to do something

bien. 24 horas porque ayer decidí hacer algo

quite drastic that's a great word so I did something yesterday that I consider

bastante drástico, esa es una gran palabra, así que ayer hice algo que

to be quite drastic I decided to completely change the way my live

considero bastante drástico, decidí cambiar por completo la forma en

streams are delivered to you I decided to use a new encoder so that is what I'm

que se entregan mis transmisiones en vivo, decidí usar un nuevo codificador para que es lo que estoy

doing tonight I am actually testing something for approval so at the moment

haciendo esta noche. De hecho, estoy probando algo para su aprobación, por lo que en este momento

I'm using this with the possibility of actually using it all the time we might

estoy usando esto con la posibilidad de usarlo todo el tiempo. Podríamos

say that I am having a trial of this new encoder you can say that I am having a

decir que estoy probando este nuevo codificador. Puedes decir que Tengo una

trial so at the moment I am having a free trial of this particular software

versión de prueba, por lo que en este momento tengo una versión de prueba gratuita de este software en particular,

but the only problem was that yesterday we're not when I installed it on my

pero el único problema fue que ayer no lo hicimos cuando lo instalé en mi

computer of course I've never used it before so I had to learn how to use it

computadora, por supuesto, nunca lo había usado antes, así que tuve que aprender a usarlo

in a very short time so I hope nothing goes wrong tonight so if anything does

en muy poco tiempo, así que ho pe, nada sale mal esta noche, así que si algo

go wrong I have a very good excuse I think my excuse is much better than that

sale mal, tengo una muy buena excusa, creo que mi excusa es mucho mejor que

the burg did you see him yesterday and today

el burg, ¿lo viste ayer y hoy?

oh dear and me what he really is in a lot of hot water at the moment to be in

el momento de estar en

hot water Mark Zuckerberg is in a lot of hot water that means you are in serious

el agua caliente Mark Zuckerberg está en un montón de agua caliente, lo que significa que estás en serios

trouble ooh dear me so at the moment I am using the trial version of this

problemas ooh, querido mío, por el momento estoy usando la versión de prueba de este

particular encoder and that is what helps me to deliver my live stream to

codificador en particular y eso es lo que me ayuda a entregar mi vida transmita a

you via YouTube so I'm glad to see you here the live chat is very busy already

usted a través de YouTube, así que me alegra verlo aquí, el chat en vivo ya está muy ocupado

I can see that the live chat is busy but first of all the most important question

, puedo ver que el chat en vivo está ocupado, pero antes que nada, la pregunta más importante

must be what was the weather like tonight well it was a very dull and

debe ser cómo estuvo el clima esta noche, bueno, fue un día muy aburrido y

dismal day we had such a lot of rain today and tonight it was very murky you

triste hoy llovió mucho y esta noche estaba muy turbio

can use the word murky it's a great word that I love that word so if something is

puedes usar la palabra turbio es una gran palabra que me encanta esa palabra así que si algo está

murky it is misty it is damp the visibility is not very good it is very

turbio es brumoso está húmedo la visibilidad no es muy bueno, está muy

murky so there you can see the view this evening that is an actual view taken

turbio, así que allí puedes ver la vista esta noche que es un Una vista real tomada

from my window and you can see that it's very misty in fact the weather during

desde mi ventana y se puede ver que hay mucha niebla, de hecho, el clima durante

the past two or three days has been very strange indeed we had some beautiful

los últimos dos o tres días ha sido muy extraño, de hecho, tuvimos un hermoso

sunshine a couple of days ago and then it has done nothing but rain for about

sol hace un par de días y luego no ha hecho más que lluvia para sobre

the past 24 hours so we've had so much rain and the worst part is we've already

las últimas 24 horas, así que llovió mucho y lo peor es que

had a lot of rain anyway so you can see out of the window that everything is

ya llovió mucho de todos modos, por lo que puede ver por la ventana que todo se

looking very murky very misty very damp and there is another view you can see

ve muy turbio, muy brumoso, muy húmedo y hay otro mira puedes ver

looking into the distance can you see the sheep in the distance there are some

mirando en la distancia puedes ver las ovejas en la distancia hay algunas

sheep and at the moment there are lots of lovely cute newborn lambs running

ovejas y en este momento hay muchos adorables y lindos corderos recién nacidos

around on Sunday when I do my livestream this Sunday I will let you have a look

corriendo el domingo cuando haga mi transmisión en vivo este domingo te dejaré echar un vistazo

at some of the lovely little lambs that are running around at the moment and

en algunos de los hermosos corderitos que están corriendo en este momento y

there are so many of them there are lots of lovely cute lambs running around and

hay tantos de ellos que hay muchos hermosos y lindos corderos corriendo y

there you can see just how much rain we've had over the past couple of days

allí puedes ver cuánta lluvia hemos tenido en los últimos

you can see that the water is not draining away it is still there on the

días. puede ver que el agua no está drenando g de distancia todavía está en la

surface we call this type of water standing water so this water is not

superficie a este tipo de agua lo llamamos agua estancada, por lo que esta agua no

draining away it isn't going to soak into the ground it is what we call

se está drenando, no va a penetrar en el suelo, es lo que llamamos

standing water so this water is not going anywhere

agua estancada, por lo que esta agua no se irá a ninguna parte,

so I have got a little bit of flooding in my garden at the moment not too much

así que yo tengo un poco de inundación en mi jardín en este momento no demasiado

but there is some flooding in my garden and there you can see there is a lot of

pero hay algunas inundaciones en mi jardín y allí pueden ver que hay mucha

water a lot of water has fallen from the sky in the form of rain oh look there

agua mucha agua ha caído del cielo en forma de lluvia oh mira,

are some lovely daffodils because we can't have a look into my garden without

hay algunos narcisos encantadores porque no podemos echar un vistazo a mi jardín sin

looking at the lovely daffodils even though there isn't much sunshine around

mirar los narcisos encantadores a pesar de que no hay mucho sol

at the moment it is really really horrible at the moment we are having a

en este momento es realmente horrible en este momento estamos teniendo un

very dull and very dismal April so far but I hope I hope where you are

muy aburrido y Abril muy triste hasta ahora, pero espero que donde estés

everything is lovely and if it isn't well maybe by the weekend it will be

todo esté bien y si no está bien, tal vez para el fin de semana sea

nice just for you so the live chat is up in running let's have a look let's have

bueno solo para ti, así que el chat en vivo está funcionando, echemos un vistazo, echemos

a little look at the live chat and see who is all

un poco. mire el chat en vivo y vea quién es todo

oh there is some very interesting messages coming through thank you very

oh, hay algunos muy interesantes g mensajes llegando a través de muchas

much mr. Duncan you look like Fidel Castro do I really okay then if you say

gracias mr. Duncan, te pareces a Fidel Castro, ¿estoy realmente bien? Entonces, si lo dices,

so thanks a lot for your messages many messages coming through hello from Iraq

muchas gracias por tus mensajes. Muchos mensajes llegan desde Irak.

hello to you as well here in Buenos Aires it is very hot and

Hola a ti también.

they say it will there will be lots of rain in a few hours

de lluvia en unas pocas horas

Thank You Belarusian and it's nice to see you here tonight on the live chat

Gracias bielorruso y es bueno verte aquí esta noche en el chat en vivo

alice is also here there was a heavy snowfall today in my city can you

alice también está aquí hubo una fuerte nevada hoy en mi ciudad puedes

imagine in April well actually I can imagine it because the weather recently

imaginarte en abril bueno en realidad puedo imaginarlo porque el clima recientemente

has been very strange the the flowers in your garden are lovely the marvellous

ha ha sido muy extraño las flores en su jardín son preciosas las

flowers even though we have had snowfall in spring Thank You Alice

flores maravillosas a pesar de que hemos tenido nevadas en primavera Gracias Alice

Ahmed is here watching in Algeria also Nicole Joffrey is here I love flowers

Ahmed está aquí mirando en Argelia también Nicole Joffrey está aquí Me encantan las

very much mr. Duncan Thank You Nicole me too even though sometimes they make me

flores mr. Duncan Gracias Nicole yo también aunque a veces me

sneeze because I do suffer from hay fever during the summer months

hacen estornudar porque sufro fiebre del heno durante los meses de verano

Anna Rita is here here in Rome we have had a lot of rain the days before now it

Anna Rita está aquí en Roma hemos llovido mucho los días anteriores ahora

is cloudy here in Egypt it is clear and the sky is blue

está nublado aquí en Egipto está claro y el cielo es azul

thank you hit BAM hit'em Tareq for your message Morocco is here Thank You

gracias presione BAM hit'em Tareq por su mensaje Marruecos está aquí Gracias

Mohammed also Elsa from Egypt Alberto thank you very much for saying hello I I

Mohammed también Elsa de Egipto Alberto muchas gracias por saludar

hope you are saying hello there Sergio says right now in Bogota in

espero que estés saludando allí Sergio dice ahora mismo en Bogotá en

Colombia it is murky yes it's very murky here very very cool and very damp

Colombia está turbio, sí, está muy turbio aquí, muy, muy fresco y muy húmedo, por

alik is here in Poland we have lots of CERN last week oh lucky you hey people

ejemplo aquí en Polonia, tuvimos muchos CERN la semana pasada, oh, suerte, oye, gente,

please don't talk during the lesson it's already 28 years that I've been trying

por favor, no hablen durante la lección, ya hace 28 años que he estado tratando

to understand English well you've come to the right place

de Entiendes bien el inglés. Has venido al lugar correcto.

Alessandro is here your lessons are marvelous is always thank you very much

Alessandro está aquí. Tus lecciones son maravillosas. Muchas gracias.

the weather here in Morocco is cold Oh so it's very cool at the moment in

El clima aquí en Marruecos es frío.

Morocco very interesting arena is here thank you for joining me again arena

yo otra vez arena

nice to see you back ught says it's warm in Germany okay very

me alegro de verte de vuelta ugh dice que hace calor en Alemania vale muy

nice Alberto is also saying hello hello Alberto I thought you were saying hello

bien Alberto también te está diciendo hola hola Alberto pensé que me estabas diciendo hola

but of course I knew you weren't being rude of course not

pero por supuesto sabía que no estabas siendo grosero por supuesto que no

al Demyan says mr. duncan hello from Brazil hello from Sao Paulo in Brazil oh

al Demyan dice el sr. duncan hola desde brasil hola desde sao paulo en brasil oh

hello there Silvana says here it is raining where are you Silvana where are

hola silvana dice aqui esta lloviendo donde estas silvana donde

you watching at the moment rubber says nice to meet you for the first time I am

estas viendo en este momento goma dice gusto en conocerte por primera vez soy

from the north of Spain says robber kabaah well you are more than welcome

del norte de españa dice ladron kabaah bueno, eres más que

it's great to see you here of course you are more than welcome to join in with my

bienvenido, es genial verte aquí, por supuesto, eres más que bienvenido a unirte a mi

live stream you are welcome to make comments about anything you hear during

transmisión en vivo, eres bienvenido a hacer comentarios sobre cualquier cosa que escuches durante

tonight's live stream and maybe you are new here maybe it is your first time

la transmisión en vivo de esta noche y tal vez seas nuevo aquí, tal vez sea tu primera vez que te

joining me on the live chat have you ever seen mr. Steve well in a roundabout

unes a mí en el chat en vivo ¿ alguna vez has visto al sr. Steve bien en una rotonda de

15 or 20 minutes time you will get to see mr. Steve right here live mr. Steve

15 o 20 minutos podrá ver al sr. Steve aquí vive mr. Steve

will be coming later on so don't go away

vendrá más tarde, así que no te vayas, en

actually I've had a very interesting email come through in fact I've had

realidad he recibido un correo electrónico muy interesante, de hecho, he recibido

quite a few interesting emails come through since last Sunday's live stream

bastantes correos electrónicos interesantes desde la transmisión en vivo del domingo pasado,

a lot of people were very interested in the conversation that took place between

mucha gente estaba muy interesada en el conversación que tuvo lugar entre

mr. Steve and myself a lot of people asking mr. Duncan are you married I've

mr. Steve y yo mucha gente preguntando al sr. Duncan, ¿estás casado? He

had so many messages come through during the past few days asking if I'm married

recibido tantos mensajes durante los últimos días preguntándome si estoy casado.

can I just say now that I'm not married not yet anyway so thanks for that also I

¿Puedo decir ahora que todavía no estoy casado?

had a very interesting email from let me just see if I can get it on my phone

déjame ver si puedo conseguirlo en mi teléfono

from Anna hello Anna Anna says can I just make an observation mr. Duncan of

de Anna hola Anna Anna dice puedo hacer una observación mr. Duncan, por

course you can no problem from your recent predictions when you disagree

supuesto, no puede tener ningún problema con sus predicciones recientes cuando no está de acuerdo

with mr. Steve and you disapprove of his style of performance it looks as if you

con el Sr. Steve y tú desaprueban su estilo de actuación. Parece que

don't like each other I feel involved in some sort of domestic

no se caen bien. Me siento involucrado en algún tipo de disputa doméstica.

dispute something private which I should not see we've loved and appreciate

Algo privado que no debería ver. Nos amamos y

appreciate inform Anna thank you Anna can I just assure you now that mr. Steve

apreciamos. sólo le aseguro ahora que el sr. Steve

and myself we have known each other for many many years so sometimes we might

y yo nos conocemos desde hace muchos años, así que a veces

make fun of each other we might say things that seem a little bit rude or

podemos burlarnos unos de otros, podemos decir cosas que parecen un poco groseras o

friendly but can I just assure you now that there is nothing like that going on

amistosas, pero puedo asegurarles ahora que, de hecho, no está pasando nada de eso.

in fact everything is SuperDuper in fact so you don't have to worry so

de hecho, todo es SuperDuper, así que no tienes que preocuparte

much I can assure you that everything is definitely alright so don't worry about

tanto. Puedo asegurarte que todo está definitivamente bien, así que no te

it thank you Anna anyway for your lovely message thank you

preocupes, gracias Anna de todos modos por tu encantador mensaje. Muchas gracias.

very much also I had another message from Danielle Danielle midday Thank You

También recibí otro mensaje de Danielle. Danielle mediodía Gracias

Danielle Maddy Ross thank you very much I was watching one of your videos and I

Danielle Maddy Ross muchas gracias Estaba viendo uno de tus videos y

thought I could ask a question could you please tell me if there are some places

pensé que podía hacer una pregunta ¿ Podrías decirme si hay algunos lugares

on the internet where I can learn English through conversation ah well

en Internet donde puedo aprender inglés a través de la conversación? Bueno,

that is something that's not easy to find I will be honest with you now you

eso es algo que no es fácil de encontrar. Seré honesto contigo ahora que

know me I will always be honest even if sometimes I might seem a little bit

me conoces. Siempre seré honesto, incluso si a veces puedo parecer un poco

blunt but actually Daniel I will tell you now that the only way you can really

franco, pero en realidad, Daniel, te diré ahora que la única forma en que realmente puedes

get conversation through the internet with another person especially if you

obtener conversaciones. ción a través de Internet con otra persona, especialmente si

want to talk to a native English speaker is to pay for it you will have to pay so

desea hablar con un hablante nativo de inglés , tendrá que pagar por ello,

then there are many English teachers on the Internet

entonces hay muchos profesores de inglés en Internet,

there are many on YouTube as well who will offer to have conversation practice

también hay muchos en YouTube que ofrecerán tener práctica de conversación a

over the Internet but quite often in fact almost all the time they will ask

través de Internet, pero con bastante frecuencia, de hecho, casi todo el tiempo

for payment and quite often it is quite expensive so they will ask for maybe 40

pedirán un pago y, con bastante frecuencia, es bastante caro, por lo que pedirán tal vez 40

50 dollars for just maybe one hour or maybe 20 or 30 dollars for just 30

50 dólares por solo una hora o tal vez 20 o 30 dólares por solo 30

minutes so it depends but yes you can find people on the internet you can find

minutos así que depende, pero sí, puedes encontrar personas en Internet, puedes encontrar

people who will help you with your conversation English Bert

personas que te ayudarán con tu conversación, inglés Bert,

can I just say now they will definitely ask for money I can assure you that they

¿puedo decir ahora que definitivamente pedirán dinero? Puedo asegurarte que

will definitely want money so that is something to consider but there are many

definitivamente querrán dinero, así que eso es algo para considerar, pero hay muchas

people on the internet who will offer lessons sometimes and this is something

personas en Internet que ofrecen lecciones a veces y esto es algo

that I've already mentioned some English teachers will offer a trial lesson so

que ya he mencionado, algunos profesores de inglés ofrecerán una lección de prueba para

they will give you a lesson for free and they they will call this a trial lesson

que te den una lección gratis. e y llamarán a esto una lección de prueba,

so there it is again the word that I used earlier trial so maybe they will

así que ahí está nuevamente la palabra que usé antes de prueba, así que tal vez le

give you one lesson for free just to see if you like it but after that they will

den una lección gratis solo para ver si le gusta, pero después de eso

definitely definitely ask for payment there is no doubt about it

definitivamente le pedirán que pague allí No hay duda al respecto

I can I can assure you that they will definitely ask for payment the live chat

. Puedo asegurarles que definitivamente solicitarán el pago. El chat en vivo

is very busy let's have another look shall we

está muy ocupado. Echemos otro vistazo. ¿Podemos ver

at the live chat whoo nice to see so many people here

el chat en vivo? Qué bueno ver a tanta gente aquí

Saudi Arabia Thank You Mickey you are both great don't worry about the

Arabia Saudita Gracias, Mickey, ambos son Genial, no se preocupe por los

comments that's ok Garcia gossiped yeah I don't mind people could ask anything

comentarios, está bien. García chismeó, sí , no me importa que la gente pueda preguntar cualquier cosa

really I do get some very strange questions sometimes mr. Duncan are you

. Duncan, ¿eres

from the UK or the USA asks lost man well I am English and I am now talking

del Reino Unido o de los EE. UU.? pregunta hombre perdido, bueno, soy inglés y ahora estoy

to you live in England so I'm an English man I speak English

hablando contigo.

but don't forget even if a person has an American accent or a British accent

un acento británico

there is only one English language most of the differences come when we talk

solo hay un idioma inglés la mayoría de las diferencias vienen cuando hablamos

about accents so don't forget that it seems that your encoder is working very

de acentos así que no olvides que parece que tu codificador está funcionando muy

well Thank You Nicole for that this is a new encoder that I installed yesterday

bien Gracias Nicole por eso este es un codificador nuevo que instalé ayer

so I'm still learning how to use it so I hope you can hear me okay and see me

así que Todavía estoy aprendiendo a usarlo, así que espero que puedan escucharme bien y verme

okay oh I was so worried tonight I was really

bien. Oh, estaba tan preocupado esta noche. Estaba realmente

worried that something would go wrong but so far everything seems to be all

preocupado de que algo saliera mal, pero hasta ahora todo parece estar

right and this is much better than my old encoder the encoder that I had

bien y esto es mucho mejor que mi antiguo codificador el codificador que tenía

before was not very reliable let's just say but this particular encoder seems

antes no era muy confiable digamos pero este codificador en particular parece

much better and that's because it's professional quality that's the reason

mucho mejor y eso es porque es de calidad profesional esa es la razón

why yes there are some classes with some other companies Thank You Aurora yes

por la que sí hay algunas clases con otras compañías Gracias Aurora sí

quite often you will have to pay for conversation practice you will

muy a menudo lo harás tiene que pagar para la práctica de conversación,

definitely have to pay for it there is no doubt about it

definitivamente tendrá que pagar por ello, no hay duda al respecto.

Thank You Wilson Wilson says I can hear you mr. Duncan can you hear me loud and

Gracias Wilson Wilson dice que puedo escucharlo, sr. Duncan, ¿puedes oírme alto y

clear though congratulations on your work mr. Duncan I cannot stop

claro? Felicidades por tu trabajo, sr. Duncan, no puedo dejar de

recommending you to everyone I know Thank You Alberto that is very very kind

recomendarte a todos los que conozco. Gracias, Alberto, es muy muy amable

of you we are going to talk about a lot of things today we're going to talk

de tu parte. Vamos a hablar de muchas cosas hoy. Vamos a hablar

about the uses of the word crash and today I was trying to learn how to use

sobre los usos de la palabra choque y hoy estaba tratando de aprenda a usar

the new encoder that is now delivering this live stream to you and the word

el nuevo codificador que ahora le está entregando esta transmisión en vivo y la palabra

crash can be used to describe learning something especially if you have to

accidente se puede usar para describir el aprendizaje de algo, especialmente si tiene que

learn something very quickly and we can say that you have a crash course crash

aprender algo muy rápido y podemos decir que tiene un curso intensivo

course so a crash course means that you have to learn something very quickly

curso intensivo por lo que un curso intensivo significa que tiene que aprender algo muy rápido

with very little preparation so you have to learn something you have to take in a

con muy poca preparación, por lo que tiene que aprender algo, tiene que absorber

lot of information in a very short period

mucha información en un período

of time so we call that a crash course but there are some other uses of the

de tiempo muy corto, por lo que lo llamamos un curso intensivo, pero hay otros usos de la

word crash in crap in fact there are quite a few uses so there is one crash

palabra chocar con la basura, de hecho, hay bastantes usos, por lo que hay un

course if you have to learn something in a hurry

curso intensivo si tiene que aprender algo rápidamente

or if you have to absorb or take in a lot of information and learn how to do

o si tiene que absorber o asimilar mucha información y aprender a hacer

something in a very short time we can describe that as a crash course so today

algo en un muy poco tiempo podemos des Cree que como un curso acelerado, hoy

I had to have a crash course in vmix so I had to learn very quickly how to

tuve que tomar un curso intensivo en vmix, así que tuve que aprender muy rápido a

use this particular encoder and I hope only had one day to do it in because I

usar este codificador en particular y espero que solo haya tenido un día para hacerlo porque

wanted to use it tonight so sometimes I'm very good at learning things very

quería usarlo esta noche, así que a veces Soy muy bueno aprendiendo cosas muy

quickly especially when there is a lot of pressure involved to be honest

rápido, especialmente cuando hay mucha presión involucrada, para ser honesto

something else I want to mention very quickly here is a man who has appeared

, quiero mencionar algo más muy rápido. Aquí hay un hombre que ha aparecido

in the news over the past couple of days in fact he was in the news last year as

en las noticias en los últimos días, de hecho, era También apareció en las noticias el año pasado,

well but can you tell me why this particular man is in the news why is

pero ¿puede decirme por qué este hombre en particular está en las noticias? ¿Por qué

this man in the news at the moment he was also featured quite heavily in the

este hombre está en las noticias en este momento?

news last year but why can you tell me something to keep you thinking between

estás pensando entre

now and the end of the livestream so uses of the word crash there are many in

ahora y el final de la transmisión en vivo, así que los usos de la palabra accidente son muchos, de

fact more than you might realize okay let's go back to the live chat because I

hecho, más de los que podrías darte cuenta, está bien , volvamos al chat en vivo porque

know lots of people really do want to talk to me

sé que mucha gente realmente quiere hablar conmigo,

so live chatters there are classic yes I've just read that one sorry I do

así que chateadores en vivo hay clásicos, sí , acabo de leer ese, lo siento.

apologize for that I can hear you congratulations on your work and also to

discúlpese por eso, puedo escuchar sus felicitaciones por su trabajo y también

crash can be used as a verb yes you are right you are right

chocar puede usarse como verbo sí, tiene razón, tiene razón

yes crash can be used as a verb you are right yes I'm just trying my

sí, chocar puede usarse como verbo, tiene razón sí, solo estoy haciendo mi

best to get this to work just give me a second

mejor esfuerzo para obtener esto funciona, solo dame un segundo.

Oh Deary me I think the live chat has stuck ok I

Oh, Dios mío , creo que el chat en vivo se ha atascado.

will try to sort that out in a moment for some reason it's not moving on my

Intentaré solucionarlo en un momento. Por alguna razón, no se mueve en mi

screen so you will have to give me a moment while I sort that out

pantalla, así que tendrás que darme un momento mientras lo ordeno. que afuera

there's always something and it was going so well it was going so well hello

siempre hay algo y que iba tan bien iba tan bien hola

to sue cat hi Sue cat nice to see you nice to see you and also a basses here

a sue cat hola Sue cat me alegro de verte me alegro de verte y también un bajo

as well hello mr. Duncan hi sam says or hi Tom says mr. Duncan I think the

aquí también hola sr. Duncan hola sam dice o hola Tom dice mr. Duncan, creo que la

person that you showed just intends to plant his head on another body really is

persona que mostraste solo tiene la intención de plantar su cabeza en otro cuerpo, realmente es

that what you think is that what he's going to do Carradine says thank you

que lo que piensas es que lo que va a hacer. Carradine dice:

very much for the new word you are welcome that's the reason why I am here

muchas gracias por la nueva palabra. de nada, esa es la razón por la que estoy aquí.

recently I've watched your videos about happy and sad it was genius oh thank you

Recientemente he visto tus videos sobre la felicidad y la tristeza, fue genial, oh, gracias,

Garcia for that yes I have made a lesson all about being happy and feeling sad it

García, por

is on my youtube channel in fact it is one of my very early lessons I think it

eso. creo que

was lesson 5 that I made quite a while ago many many years ago so yes I have

fue la lección 5 que hice hace bastante tiempo, hace muchos años, así que sí, he

made many lessons and they are all available on my youtube channel and you

hecho muchas lecciones y todas están disponibles en mi canal de YouTube y

are very welcome to watch those videos in fact they are all there and they are

le invitamos a ver esos videos, de hecho, están todos allí y son

all free they don't cost you anything so nice to see people tonight on the live

todo gratis no te cuestan nada que lindo ver a la gente esta noche en el

chat yes it was very beautiful your lesson about

chat en vivo si estuvo muy linda tu lección sobre la

happy and sad and also the one about autumn Thank You Alberto for that yes I

alegría y la tristeza y también la del otoño gracias alberto por eso si

did also make a lesson about the season of autumn in fact I've made one about

también hice una lección sobre el temporada de otoño de hecho he hecho una sobre el

autumn and also I've made one all about winter as well there is a lesson on my

otoño y también hice uno sobre el invierno, también hay una lección en mi

youtube channel where I stand in the snow talking to you all the things I do

canal de youtube en la que me paro en la nieve y te hablo de todas las cosas que hago.

you won't believe it you really won't so uses of the word crash it is a word that

la palabra intensivo es una palabra que

is used often it can be used first of all as I mentioned earlier we can say

se usa con frecuencia se puede usar en primer lugar, como mencioné anteriormente, podemos decir

crash course so a crash course is something that you have to learn some

curso intensivo, por lo que un curso intensivo es algo que tiene que aprender cierta

information that you have to take in very very quickly

información que debe asimilar muy, muy

I think mr. Steve has just arrived I think he has just returned from his

rápidamente piensa sr. Steve acaba de llegar Creo que acaba de regresar de sus

rehearsals mr. Steve is rehearsing at the moment he is in a show and he is

ensayos mr. Steve está ensayando en este momento, está en un espectáculo y está

rehearsing right now so he's just returned so we will see what mr. Steve

ensayando en este momento, así que acaba de regresar, así que veremos qué dice el sr. Steve

has been up to thanks Alberto you are very kind with

ha estado despierto, gracias Alberto, eres muy amable con

your messages and thanks to everyone I like the lessons about real life says

tus mensajes y gracias a todos, me gustan las lecciones sobre la vida real, dice

Anna yes I have made quite a few lessons that feature subjects that many people

Anna, sí, he hecho bastantes lecciones que presentan temas que muchas personas

can relate to things that you have experienced and I've experienced as well

pueden relacionar con cosas que has experimentado y También he

such as being sad being happy memory so remembering things from your past good

experimentado estar triste, estar feliz, recordar cosas del pasado,

things and bad things also reality I've made an English lesson all about reality

cosas buenas y cosas malas, también la realidad. He hecho una lección de inglés sobre la realidad

and also I've made a lesson all about the human body so one or two people have

y también he hecho una lección sobre el cuerpo humano. una o dos personas han

said mr. Duncan the man that you showed just is going to

dicho mr. Duncan, el hombre que mostraste, simplemente va a

transplant his head onto another body can you believe that can you believe

trasplantar su cabeza a otro cuerpo. ¿Puedes creer eso? ¿Puedes creer

that someone is going to have their head taken off and put onto someone else's

que a alguien le van a quitar la cabeza y ponerla en el

body it's never being done before in the history of medicine and surgery it's

cuerpo de otra persona? Nunca antes se había hecho en la historia de la medicina y

never been done so no human being has ever had their head removed and put onto

nunca se ha hecho una cirugía, por lo que a ningún ser humano se le ha quitado la cabeza y se la han puesto en

another body and I know what you're going to say you're going to say mr.

otro cuerpo y sé lo que va a decir, señor.

Duncan what about Frankenstein's monster what about yes Mary Shelley wrote a very

Duncan, ¿qué pasa con el monstruo de Frankenstein? ¿Qué pasa con sí? Mary Shelley escribió un

famous book about a scientist who creates a monster and the scientists

libro muy famoso sobre un científico que crea un monstruo y el nombre del científico

name is Frankenstein a lot of people actually get the name wrong because they

es Frankenstein. Mucha gente en realidad se equivoca con el nombre porque

always think that Frankenstein is actually the monster but Frankenstein is

siempre piensan que Frankenstein es en realidad el monstruo, pero Frankenstein es

actually the scientist so the scientist that created Frankenstein out of lots of

en realidad, el científico, entonces, el científico que creó Frankenstein a partir de muchas

body parts the scientist is called Frankenstein but the monster is just

partes del cuerpo, el científico se llama Frankenstein, pero el monstruo solo se

called the monster uses of the word crash well if you are a person like me

llama monstruo, usa la palabra choque, bueno, si eres una persona como yo

who uses a computer you will know that this word is something that you never

que usa una computadora, sabrás que esto palabra es algo que nunca

want to use you never want to use this word if you use a computer in your daily

querrás usar nunca querrás usar esta palabra si usas una computadora en tu

life because crash means your computer has failed or maybe a computer program

vida diaria porque falla significa que tu computadora ha fallado o tal vez un programa de computadora

has stopped working it has crashed and that's the reason why I'm changing my

dejó de funcionar, se bloqueó y esa es la razón por la que yo Estoy cambiando mi

encoder the thing that delivers my stream to you so I have actually decided

codificador, lo que te entrega mi transmisión, así que he

to use another one because my old and coder used to crash all the time so

decidido usar otro porque mi viejo y el codificador solían fallar todo el tiempo.

there it is another use of the word crash if your computer suddenly stops

e es otro uso de la palabra bloqueo si su computadora deja de

working for no reason or maybe a computer program stops working for no

funcionar repentinamente sin motivo o tal vez un programa de computadora deja de funcionar sin

reason we can say that it has crashed you have had a computer crash not a word

motivo podemos decir que se ha bloqueado ha tenido un bloqueo de computadora no es una palabra

that I like to use when I'm using my computer to be honest guess who has just

que me gusta usar cuando Estoy usando mi computadora para ser honesto, adivina quién acaba de

arrived do you want to know who's just arrived well I will give you a clue

llegar. ¿Quieres saber quién acaba de llegar? Bueno, te daré una pista.

he has just walked through the door and he's about to appear on your screams

Acaba de cruzar la puerta y está a punto de aparecer en tus gritos.

oh goodness me I seem to have company I have company here what is going on oh my

tengo compañía tengo compañía aquí qué está pasando oh

goodness look it's mr. Steve I've appeared like

Dios mío mira es el sr. Steve, he aparecido como por

magic and of course as usual he's shouting I'm not shouting I won't keep

arte de magia y, por supuesto, como de costumbre, está gritando, no estoy gritando, no

it down mr. Duncan what I've realized is because I'm using my new encoder tonight

me callaré, sr. Duncan, de lo que me di cuenta es porque estoy usando mi nuevo codificador esta noche.

I've realized that this is very sensitive to noise so I've tried to

Me di cuenta de que es muy sensible al ruido, así que traté de

adjust it whilst doing the livestream so this is something that I'm actually

ajustarlo mientras hacía la transmisión en vivo, así que esto es algo que realmente estoy

using as a trial so at the moment I have a free trial and the free trial lasts

usando como una prueba así que en este momento tengo una prueba gratuita y la prueba gratuita

for 60 days that's very generous that's very generous isn't it

dura 60 días eso es muy generoso eso es muy generoso ¿no es

so I generous generous I have 60 days to try this encoder so that's very nice so

tan generoso generoso tengo 60 días para probar este codificador así que eso es muy bueno así

it is a trial so I am using it to see whether or not it is suitable for my

que es una prueba así que lo estoy usando para ver si es adecuado o no para mi

purpose and what do you think so far mr. Duncan this is incredible I have to say

propósito y qué piensa usted hasta ahora, sr. Duncan esto es increíble Tengo que decir

I'm not being I'm not being paid by them before anyone says Oh mr. Duncan you're

que no estoy siendo No estoy siendo pagado por ellos antes de que alguien diga Oh mr. Duncan, estás

being sponsored by this company if only I wish I was I tell you I I

siendo patrocinado por esta empresa, si tan solo deseara que lo fuera. Te digo que

don't have any sponsors I have no one sponsoring me can you believe that how

no tengo patrocinadores. No tengo a nadie que me patrocine. ¿Puedes creer eso? ¿Qué hay de mí?

about me that doesn't count well well that doesn't make sense though

sentido aunque

surely I'm only joking mr. Duncan bought to you in association with mr. Steve mr.

seguramente sólo estoy bromeando mr. Duncan te compró en asociación con el Sr. Steve Sr.

Duncan has been like a kid in a sweet shop today he's been so excited because

Duncan ha sido como un niño en una tienda de dulces hoy, ha estado muy emocionado

he's found this new little tool yes I think you've described it that he likes

porque ha encontrado esta pequeña herramienta nueva, sí, creo que lo has descrito que le

to play mr. Duncan loves his technology I am and his devices and and and and

gusta jugar al Sr. Duncan ama su tecnología Soy y sus dispositivos y y y

things like that so he's found this new little gizmo gizmo yes I probably a

cosas así, así que encontró este nuevo pequeño artilugio artilugio sí, probablemente un

gizmo it's been program that word that word gizmo

artilugio ha sido programar esa palabra esa palabra artilugio

yes yes I get that I can look at that yes that's the reason why it's there

sí sí entiendo que puedo mirar eso sí ese es el la razón por la que existe

is it a gizmo because yes you smell like a physical thing as a neti well that's

es un artilugio porque sí, hueles como una cosa física como un neti, bueno, está

fine a gizmo anything that you use that is based on technology and quite often

bien un artilugio, cualquier cosa que uses que esté basada en tecnología y, con bastante frecuencia

we say gizmo when we can't remember the name of the actual thing so true we can

, decimos artilugio cuando no podemos recordar el nombre real. cosa tan cierta que podemos

say Oh in my kitchen I have this thing it's it's a gizmo gizmo that makes

decir Oh, en mi cocina tengo esta cosa, es un artilugio artilugio que hace

coffee yes like that thing you showed at the weekend oh yes for making the coffee

café, sí, como esa cosa que mostraste el fin de semana, oh, sí, para hacer el café,

shall I fetch it you couldn't think something that you might not think of

¿lo voy a buscar ? No pienses en

what's the name of that do you want to see my gizmo he's got lots of gizmos no

cómo se llama eso. ¿Quieres ver mi artilugio? Tiene muchos artilugios.

I suppose you want me to carry on talking while you've got off into the

No, supongo que quieres que siga hablando mientras te vas a la

kitchen do you mr. Duncan all right then I will

cocina. Duncan está bien entonces lo haré

well I've been out tonight mr. Duncan he's been so excited because as you know

bueno he estado fuera esta noche mr. Duncan, ha estado muy emocionado porque, como saben,

he's been complaining about his encoder for weeks

se ha estado quejando de su codificador durante semanas

and now he's found this new one it's gonna cost him about 20 pounds a month I

y ahora ha encontrado este nuevo que le costará unas 20 libras al mes.

think to have it but it's going to work much better and I can see it all looks

Creo que lo tendrá, pero funcionará mucho mejor y puedo verlo. todo se ve

very different but what about the live chat mr. Duncan have you managed to get

muy diferente, pero ¿qué pasa con el chat en vivo mr. Duncan, ¿se las arregló para que

the live chat working because you know I'd like to look at the live chat have

el chat en vivo funcionara porque sabe que me gustaría ver el chat en

you mr. Duncan got the live chat was not listening to me he's walked up oh it's

vivo? Duncan recibió el chat en vivo, no me estaba escuchando, se acercó, oh, está

there oh yes I can see it lost man hi mr. Steve who's lost man Oh like a tool

allí, oh, sí, puedo verlo, hombre perdido, hola, sr. Steve, que está perdido Oh, como una herramienta,

yes yes exactly a gizmo so it's something that is used to do something

sí, sí, exactamente un artilugio, así que es algo que se usa para hacer algo

but you can't remember the name of it it's usually small like that twizzler

pero no puedes recordar el nombre, por lo general es pequeño como ese twizzler

that mr. Duncan used in his video to make the coffee with oh you wouldn't

que el sr. Duncan usó en su video para hacer el café con oh, no

call a computer a gizmo it's too big really

llamarías a una computadora un artilugio, es demasiado grande en realidad

Oh mr. Duncan's come in with it now it's something that you don't really know the

Oh, señor. Duncan entró con él ahora es algo que realmente no sabes el

name of it you can't remember what it is but it does something interesting so the

nombre, no puedes recordar qué es, pero hace algo interesante, por lo que la

word gizmo just means never just means a device or a piece of technology that you

palabra artilugio simplemente significa que nunca significa un dispositivo o una pieza de tecnología que tú

don't know the actual name of so it's something you can't actually

no sé el nombre real, así que es algo que en realidad no puedes

name so you know what it does but you don't actually know the name of it so

nombrar, así que sabes lo que hace, pero en realidad no sabes el nombre, así que

yes gizmo you say to your friend oh I've got a new gizmo and this is mr. Duncan's

sí, artilugio, le dices a tu amigo, oh, tengo un nuevo artilugio. y este es el sr. Duncan,

well it's not new but it is a gizmo so this is the gizmo that I used I use this

bueno, no es nuevo, pero es un artilugio, así que este es el artilugio que usé. Utilicé

last Sunday to make coffee so you use this to make coffee but really it could

el domingo pasado para hacer café, así que usa esto para hacer café, pero en realidad podría

have many names mr. Steve just called it a twizzler

tener muchos nombres, mr. Steve acaba de llamarlo twizzler

twizzle er okay yes you just said okay you said offer you said the twizzler but

twizzle er está bien, sí, acabas de decir, está bien , dijiste oferta, dijiste twizzler,

it has lots of names so some people might just say oh can you fetch that

pero tiene muchos nombres, por lo que algunas personas podrían decir: oh, ¿puedes buscar ese

gizmo the gizmo for making coffee so you might say gizmo for this particular

artilugio? el artilugio para hacer café, así que podrías decir artilugio para esta

thing because really it doesn't have a particular name

cosa en particular porque en realidad no tiene un nombre en particular,

so you could say gizmo so gizmo another word you can use of course is besides

por lo que podría decir gizmo, entonces gizmo, otra palabra que puede usar, por supuesto, además de

gizmo you can also say gadget yes so gadget is more precise so that does mean

gizmo, también puede decir gadget, sí, por lo que gadget es más preciso, por lo que significa

something that does a particular job maybe something for carrying out a

algo que hace un particular trabajo tal vez algo para llevar a cabo una

particular task so a gadget quite often a gadget will be a physical thing so

tarea en particular por lo que un dispositivo muy a menudo un dispositivo será algo físico

maybe a drill for drilling holes or maybe something for cooking so it will

tal vez un taladro para perforar agujeros o tal vez algo para cocinar por lo que

be a gadget something that's very useful around the house maybe a microwave oven

será un dispositivo algo que es muy útil en la casa tal vez un horno de microondas

so your microwave oven is a gadget yes a very useful gadget a knife sharpener yes

así que su horno de microondas es un aparato, sí, un aparato muy útil, un afilador de cuchillos, sí,

or will it gadget wear gizmo is something that does a very useful task

o usará un aparato, un aparato es algo que hace una tarea muy útil,

but you don't really know what the name is you can't recall or maybe it doesn't

pero realmente no sabe cuál es el nombre, no puede recordarlo o tal vez realmente no

really have a specific name so there I hope that that puts your mind at rest so

tiene un nombre específico, así que espero que eso los tranquilice, así que

yes as Steve said I was so excited I really was because this new encoder

sí, como dijo Steve, estaba muy emocionado, realmente lo estaba porque este nuevo codificador

works very well it works very well indeed

funciona muy bien, de hecho funciona muy bien ,

so I showed a picture earlier Steve this guy do you know why this guy is in the

así que mostré una imagen antes. Steve, este tipo, ¿sabes por qué este tipo está en las

news at the moment no oh okay never seen him before

noticias en este momento? No, oh, está bien, nunca lo había visto antes,

that was quick don't know who he is now I don't

eso fue rápido, no sé quién es ahora , no

we've had some guesses on the live chat Hey oh right so you haven't given the

, hemos tenido algunas conjeturas en el chat en vivo. cierto, entonces aún no has dado la

answer yet then well a couple of people have looks like he's got is he got a

respuesta, bueno, parece que un par de personas tiene una

medical condition he has ah I'm thinking Stephen Hawking it's not Stephen who I

condición médica que tiene, ah, estoy pensando en Stephen Hawking, no es Stephen,

know he's not him but I'm thinking maybe the similar condition oh I see maybe no

sé que no es él, pero estoy pensando. tal vez la condición similar, oh, ya veo, tal vez no,

yes in fact this it was someone I was talking to you about yesterday okay so

sí, de hecho, era alguien de quien te hablé ayer, está bien, entonces

yes lost man asks gizmo is a slang word yes we don't actually know where it

sí, el hombre perdido pregunta gizmo es una palabra de jerga, sí, en realidad no sabemos de dónde

comes from so the the origins of the word gizmo are actually unknown it would

viene, así que los orígenes de la palabra gizmo en realidad se desconoce,

appear to have originally occurred in American English but again nobody nobody

parecería haber ocurrido originalmente en inglés americano, pero nuevamente no cuerpo nadie

really knows nicole says your gizmo looks like something that a dentist

sabe realmente nicole dice que tu artilugio se parece a algo que un dentista

would use yes to take your teeth I hope you to clean your teeth with maybe it

usaría sí para quitarte los dientes

would maybe it would polish your teeth look if you could put like a piece of

cloth on there or something a pass says your words are so useful because I am

o algo así un pase dice tus palabras son muy útiles porque estoy

studying the English language my second stage hello from Iraq hello to abbess

estudiando el idioma inglés mi segunda etapa hola desde Irak hola a abbess

you're very young a bass by the way yes picture makes you look very young that

eres muy joven un bajo por cierto sí la foto te hace ver muy joven eso

is amazing a bass you are just a baby and already you are at the second stage

es increíble un bajo eres solo un bebé y ya estás en la segunda etapa

of learning English that's that's better than me and Steve very advanced in Iraq

de aprender inglés eso es mejor que yo y Steve muy avanzado en Irak

amazing Saul I can say June is here hi Jude hi Jay it's not June yet though

asombroso Saul puedo decir que junio está aquí hola Jude hola Jay aún no es junio aunque

we've gotta wait a little bit longer before June actually arrives gizmo from

tenemos que esperar un poco mucho antes de que llegue junio gizmo de

oh yes there was a character do you remember Steve in the the film

oh sí, había un personaje ¿recuerdas a Steve en la película

gremlin no there was a little cute gremlin called gizmo he was the little

gremlin no, había un pequeño y lindo gremlin llamado gizmo era el pequeño

tiny one that everyone wanted to buy as a toy

que todos querían comprar como un

does sound like a named gizmo yes so it was actually a character in the film

juguete suena como un nombre giz mo, sí, en realidad también era un personaje de la película

gremlins as well yes you are right you are spot on there thank you very much

gremlins, sí, tienes razón, estás en el lugar correcto, muchas gracias,

mhm for that here it is says hey hey hey readeth it's

mhm, por eso, aquí está, dice, oye, oye, lee, me alegro

nice to see you here today how are things going with you are they okay I

de verte aquí hoy, ¿cómo van las cosas? están bien,

really really hope so so it's a little bit different tonight because I'm using

realmente espero que así sea, así que esta noche es un poco diferente porque estoy usando

some new equipment so I'm just learning how to do it today I had a crash course

un equipo nuevo, así que solo estoy aprendiendo a hacerlo hoy. Tuve un curso intensivo

in how to use it and it's very complicated as well so it's not easy to

sobre cómo usarlo y es muy complicado como bueno, no es fácil de

use so I've had to put a lot of information into my Bret are you good at

usar, así que tuve que poner mucha información en mi Bret, ¿eres bueno

learning things Steve I'm not too bad I'm not too bad but mr. Duncan you love

aprendiendo cosas? Steve, no soy tan malo, no soy tan malo, pero el Sr. Duncan, te encanta

looking at new technology and seeing how it works

mirar la nueva tecnología y ver cómo funciona.

interestingly enough another word yeah I heard you talking about usage of the

Curiosamente, otra palabra, sí, te escuché hablar sobre el uso de la

word crash hmm you can you can describe it someone's a bit boring

palabra accidente. Hmm, puedes, puedes describirlo. Alguien es un poco aburrido.

okay you can call them a crashing bore ah yes a crashing bore which is somebody

bore, que es alguien

who's very boring so a person who has a long conversation about nothing in

que es muy aburrido, es decir, una persona que tiene una conversación larga sobre nada en

particular and just bores you all the time because they're coming out with

particular y simplemente te aburre todo el tiempo porque sale con

stuff which is either irrelevant to you or hasn't you have no interest of and

cosas que son irrelevantes para ti o no te interesan y

they have no perception that you're not interested in it but they keep talking

no tienen la percepción de que no estás interesado en eso pero siguen hablando

about themselves and their lives and what they've been doing and you want to

de ellos mismos y de sus vidas y de lo que han estado haciendo y

get away from them you describe them at all

quieres alejarte de ellos los describes en absoluto

he's a crashing bore I went to a party last week and I ended up standing next

él es un estúpido chocando Fui a una fiesta la semana pasada y terminé parado al lado

to a guy who wouldn't stop talking to me he was a crashing bore yes you can

de un tipo que no dejaba de hablarme, era un aburrimiento sí, puedes

describe a group of people as crashing boars hmm as well if you went to a party

describir a un grupo de personas como jabalíes también si fuiste a una fiesta

and there were lots of people and they would all have a similar mind but they

y había mucha gente y lo harían todos tienen una mente similar, pero

were they talked in a way that you didn't

ellos hablaban de una manera que no te

find interesting you and they're just boring you who described them all as

pareció interesante y simplemente te aburren a ti, que los describiste a todos como

crashing balls what a crashing bore they're all talking about their holidays

bolas que chocan, qué aburrimiento, todos están hablando de sus vacaciones

or their babies or something like that you know you could describe them all as

o de sus bebés o algo así , sabes que podrías describirlos a todos como una

crashing ball you know you know Steve a lot of people like talk a lot of people

bola estrellada, sabes, conoces a Steve, a mucha gente le gusta hablar, a mucha gente le

like talking about babies I know so we have to be careful yeah but sometimes

gusta hablar de bebés, lo sé, así que tenemos que tener cuidado, sí, pero a veces la

people go on and on about it too much even though they are incredibly annoying

gente sigue y sigue al respecto. demasiado a pesar de que a veces son increíblemente molestos,

sometimes so crash another use of the word crash

así que chocar otro uso de la palabra chocar

is to stay it's someone's house yes so you can stay at a person's house if a

es quedarse, es la casa de alguien, sí, así que puedes quedarte en la casa de una persona si una

person allows you to stay at their house overnight maybe without any warning so

persona te permite quedarte en su casa durante la noche, tal vez sin previo aviso, así que

maybe you find that you have nowhere to sleep and so you go to your friend's

tal vez tú te das cuenta de que no tienes dónde dormir y vas a la

house and you ask can I crash at your house tonight yes or can I crash at your

casa de tu amigo y le preguntas si puedo quedarme en tu casa esta noche, sí, o puedo quedarme en tu

place tonight so crash in that sense means to stay act

casa esta noche, así que estrellarse en ese sentido significa quedarse, actuar,

or stop over or just to sleep maybe on the sofa or the couch or on the floor so

detenerse o simplemente dormir tal vez en el s o en el sofá o en el suelo para

they crash at your house or you crash at your friend's house so last night I

que se estrellen en tu casa o te estrelles en la casa de tu amigo así que anoche

missed the bus so I had no choice I had to crash at my friend's house so you

perdí el autobús así que no tuve otra opción tuve que quedarme en la casa de mi amigo así que

crash you stay there overnight you stop for the night normally in an emergency

chocas te quedas allí toda la noche te detienes para la noche normalmente en una emergencia

could be for one night or a few nights maybe one or two nights I'm crashing out

podría ser por una noche o algunas noches tal vez una o dos noches me estoy quedando

at my friend's house that's it so you went out for a late or a party and you'd

en la casa de mi amigo eso es todo así que saliste tarde o a una fiesta y habías

had too much to drink and you couldn't drive back so you crashed out at your

tenido demasiado para bebiste y no pudiste conducir de regreso, así que chocaste con tu

friend's that's it you crashed so how's the live chat doing I realized earlier

amigo, eso es todo, chocaste, entonces, ¿cómo va el chat en vivo? Me di cuenta antes de

that maybe I need to operate the live chat actually on the webpage itself I

que tal vez necesito operar el chat en vivo en la página web.

put this picture on because of my because I love the children and but I am

porque amo a los niños y tengo

23 years old thank you abass for explaining that Carradine says

23 años gracias abass por explicar que Carradine dice

I think you say oh yes crash two cars crashed yes we can use crash in it's

creo que tu dices oh si choque dos autos chocaron si podemos usar choque en su

more familiar sentence which is two things hitting each other or running

oración más familiar que es dos cosas chocando o

into each other so yes you can say two cars crashed into each other or of

chocando entre sí, así que sí, puedes decir que dos autos chocaron entre sí o, por

course you can describe the whole event as a crash there was a crash on the road

supuesto, puede describir todo el evento como un accidente hubo un accidente en la carretera

near my house yesterday a crash a car crash and then of course you can express

cerca de mi casa ayer un accidente un accidente automovilístico y luego, por supuesto, puede expresar

what the event was so maybe a car crash or maybe a bus crash or a train crash or

cuál fue el evento tal vez un accidente automovilístico o tal vez un accidente de autobús o un accidente de tren

I could crash into you yes we can crash into each other that would be like a

o podría chocar contigo sí, podemos chocar entre nosotros, eso sería como un

bump so maybe we crash had to be a bump but if it was a more severe maybe I was

bache, así que tal vez el choque tuvo que ser un bache, pero si fue más grave, tal vez estaba

running along the road and or I was on my bike and I hit mr. Duncan really hard

corriendo por la carretera o Estaba en mi bicicleta y golpeé al Sr. Duncan realmente

I could you could describe as I'm crashing into him whereas if I just sort

duro, podrías describirlo como si chocara contra él, mientras que si solo,

of oh that's just a bump so a bump is is is a very gentle crash yes so you are

oh, eso es solo un bache, entonces un bache es un choque muy suave, sí, así que

still crashing but gently but but quite often we use the word crash to mean a

todavía estás chocando, pero suavemente, pero con bastante frecuencia usamos la palabra choque para significar un

severe in severe impact we hunt objects whereas a bump you can have a bump in

impacto severo en severo buscamos objetos mientras que un golpe puede tener un golpe en

your car can't you where you you've had a it's not severe you might have a

su automóvil ¿no puede usted donde ha tenido un no es grave puede tener una

little dent on your bumper or on one of the panels a minor minor impact so minor

pequeña abolladura en su parachoques o en uno de los paneles un impacto menor menor tan menor

something that's not very serious so a crash is normally serious and a bump is

algo que no es muy grave por lo que un choque normalmente es grave y un

normally not very serious you bump into someone or you crash into someone did

bache normalmente no es muy grave te chocas con alguien o te chocas con

you enjoy that shall I do it again no although I know he's going to

alguien disfrutaste eso lo haré de nuevo no aunque lo sé él va a

yeah yes he didn't laugh that eight out of ten he didn't laugh that time so yes

sí sí no se rió ese ocho de cada diez no se rió esa vez así que sí

I think we're arguing people think we're arguing sometimes don't they yes i-i've

creo que estamos discutiendo la gente piensa que estamos discutiendo a veces ¿no es cierto

it I mentioned that earlier Anna Anna wrote during the week and said mr.

sí lo tengo lo mencioné que antes Anna Anna escribió durante la semana y dijo mr.

Duncan we are really worried that you and Steve are having fights no maybe you

Duncan, estamos realmente preocupados de que tú y Steve estén teniendo peleas. No, tal vez

have some problem but we don't we've known each other for many years in fact

tengas algún problema, pero nosotros no. Nos conocemos desde hace muchos años. De hecho, el

next year how many years will we have known each other next year 30 year 30 30

año que viene, ¿cuántos años nos habremos conocido el año que viene? 30

I'm going to write that down because I don't think I don't think people will

Voy a escribir eso porque no creo que no creo que la gente lo

believe it I don't think people will are actually going to believe it perhaps you

crea No creo que la gente realmente lo crea tal vez

could describe our relationship as a crash there we go so for the 83 0 3 0 3

podrías describir nuestra relación como un choque ahí vamos así que para el 83 0 3 0 3

times 10 so next year we would have known each other times 3 but for 30

veces 10 así que el próximo año nos habríamos conocido 3 veces pero durante 30

years yes I can't believe you all have our

años sí, no puedo creer que todos ustedes tengan nuestras

crosses to bear yes which is a statement that means we

cruces que cargar, sí, lo cual es una afirmación que significa que

all suffer my mum said that once we all if you say to somebody or you've got

todos sufrimos, dijo mi madre. que una vez que todos si le dices a alguien o tienes

your he's got his crosses to bear or she's got a crosses to bear it means

tu él tiene sus cruces que soportar o ella tiene cruces que soportar significa

that they suffer yes as emits oh my no rods we cannot mention religion again

que ellos sufren sí como emite oh mi no varillas no podemos volver a mencionar la religión

we're gonna say where it comes from that it's normally said as a joke if you're

vamos a decir de dónde viene eso normalmente se dice como una broma

if you've got something that's in your life that is is is unbearable almost

si tienes algo que está en tu vida que es es insoportable casi

unbearable but you've got to keep putting up with it you say all they've

insoportable pero tienes que aguantarlo dices todos ellos

got their crosses to bear yes so it relates what does it relate to

tienen sus cruces que cargar sí así que se relaciona con qué

it relates really to did Jesus on the cross you know having that big weight to

se relaciona realmente se relaciona con Jesús en la cruz sabes que tiene esa gran peso que

carry around or being on the cross yes well it's it's unbearable so if

cargar o estar en la cruz, sí, bueno, es insoportable, así que si

something is unbearable in your life you can say I've got my I've got my crosses

algo es insoportable en tu vida, puedes decir tengo mi, tengo mis cruces

to bear yes I mean it means you've got to carry a heavy load or a burden a

que cargar, sí, quiero decir, significa que tienes que cargar un carga pesada o una carga una

burden yes so you can describe a relationship somebody as being a burden

carga sí, por lo que puede describir una relación con alguien como una carga,

so having mr. Duncan in my life or you could say to somebody yo somebody might

por lo que tener al sr. Duncan en mi vida o podrías decirle a alguien que alguien podría

help God out you've known it for 30 years who you've got your crosses to

ayudar a Dios, lo sabes desde hace 30 años, quién tienes tus cruces que

bear haven't you meaning you know he's a bit of a burden I'm joking of course

llevar, ¿no quieres decir que sabes que es una carga? Estoy bromeando. por supuesto,

oh okay then just just give it give it give a moment for the actual comment to

oh, está bien, entonces solo dale, dale un momento para que el comentario real se

soak in there we've all got our crosses to bear

absorba allí, todos tenemos nuestras cruces que soportar,

yes is what is what you often myself but you've just remind you you've just

sí, es lo que a menudo yo mismo, pero acabas de recordarte que acabas

reminded me that my mum once said that my mum said it in a youtube video and

me recordó que mi madre dijo una vez que mi madre lo dijo en un video de youtube y

she says she said that's my that's my son we all have our crosses to bear

ella dice que dijo que ese es mi hijo todos tenemos nuestras cruces que llevar,

meaning he's a burden his own mother thinks he's a bird how can anyone say

lo que significa que es una carga su propia madre piensa que es un pájaro ¿cómo puede alguien decir

that I'm a burden it's usually said as a joke isn't it well she said it's a joke

que yo? soy una carga por lo general se dice como una broma ¿no es así? ella dijo que es una broma

I like to think so it is it is she was joking

me gusta pensar que así es ella estaba bromeando

well half joking hmm that's what I'm thinking you say I'm not I'm not too

bueno medio bromeando hmm eso es lo que estoy pensando tú dices no soy yo' No estoy muy

sure so damn greedy argue we do argue but we soon make up well everyone argues

seguro, así que malditamente codiciosos, discutimos, pero pronto nos reconciliamos bien, todos discuten

and we all have our points of view if anyone in a relationship says that they

y todos tenemos nuestros puntos de vista si alguien en una relación dice eso.

don't have arguments then they are lying Garcia says I love your conversation it

no tienen argumentos entonces estan mintiendo garcia dice me encanta tu conversacion

is very useful thank you very much I wish you a long life says AB Dario AB

es muy util muchas gracias te deseo larga vida dice AB Dario AB

Durham AB Durham Alex thank you very much

Durham AB Durham Alex muchas gracias

Garcia what's this news about the crash do you mean the stock market crash oh

garcia que es esa noticia del accidente do te refieres a la caída de la bolsa de valores oh

yes well that's something I was coming to you sir Oh see mr. Steve is slightly

sí, bueno, eso es algo que venía a usted señor Oh ver mr. Steve está un poco

ahead but yes of course the crash go see ya I'm not sure if you're on about the

por delante, pero sí, por supuesto, el accidente, ve a verte, no estoy seguro de si estás al tanto del

crash on the stock market or maybe something more serious I'm not sure oh

accidente en la bolsa de valores o tal vez algo más serio, no estoy seguro, oh,

the aeroplane crash oh I see because yes yes yes I think I think there was a

el accidente de avión, oh, ya veo porque sí, sí Sí, creo que también hubo un

plane crash today as well I think in Algeria that's right mister don't so I

accidente de avión hoy. Creo que en Argelia, así es, señor, no lo haga.

didn't I did notice the news earlier I didn't get all of the news but yes I did

I did see something mentioned on the news but I didn't see the whole story

algo mencionado en las noticias, pero no vi la historia completa,

but I see something about a playing fresh

pero vi algo sobre un juego nuevo

earlier but I was just walking through the room so I just heard it mentioned on

antes, pero solo estaba caminando por la habitación, así que escuché que se mencionó en

the TV so yes a crash can also be on the stock market so when the shares go down

el televisor, así que sí, un bloqueo también puede estar en el stock mercado, así que cuando las acciones

such as Mark Zuckerberg Facebook last week his shares went down they didn't

bajan, como Mark Zuckerberg Facebook la semana pasada, sus acciones bajaron, en realidad no

really crash they just dropped slightly but today can you believe it he's

colapsaron, solo cayeron un poco, pero hoy, ¿pueden creerlo,

appeared in this big trial in the US and today his shares went up again

apareció en este gran juicio en los EE. UU. y hoy sus acciones volvieron a subir?

incredible they just described a crash on the

increíble, acaban de describir una caída de las

shares on the stock markets when they go down more than about 20% or something

acciones en los mercados de valores cuando bajan más e que alrededor del 20% o algo

so it's like so they can go down suddenly this this is my bank balance

así, así que pueden bajar de repente, este es mi saldo bancario

this year so this is this is my bank balance in January before I bought all

este año, este es mi saldo bancario en enero antes de comprar

of my new equipment for the studio and there you can see January 1 million 1

todo mi equipo nuevo para el estudio y allí pueden ver Enero 1 millón 1

million I wish that's off at 1 million if it was if it was 1 million I wouldn't

millón Desearía que fuera 1 millón si lo fuera si fuera 1 millón No

be here doing this now you would because you love doing it I wouldn't be bored

estaría aquí haciendo esto ahora lo harías porque te encanta hacerlo No me

he's any joke I'd be on my on my little speed I said to me many times if you

aburriría Es una broma en la que estaría mi en mi pequeña velocidad me dije muchas veces que si

ever made lots of money from being an English teacher on YouTube he'd still

alguna vez ganaras mucho dinero siendo profesor de inglés en YouTube, él

carry on doing it because he loves doing you know I'd quit tomorrow and go and go

seguiría haciéndolo porque le encanta hacerlo , sabes que dejaría mañana e iría

and live on my desert island I'd have to do it I would live next door to Richard

y viviría en mi isla desierta tendría que hacerlo viviría al lado de Richard

Branson so in the morning when I wake up I'd open my window and there's Richard

Branson así que por la mañana cuando me despierto abro mi ventana y hay Richard

Branson over on his Island and I'd say morning Richard morning how is it going

Branson en su isla y digo mañana Richard mañana cómo te va

how's your virgin is your virgin okay that virgin yes because he owns virgin

como va tu virgen es tu virgen ok esa virgen si porque es dueña de virgen

you see his company I don't know what you thought so so yes so if I but I'm

ves su compañia no se por que en lo que pensaste entonces sí entonces si yo pero

not a millionaire so January there's my money in January hundred pounds that's

no soy millonario entonces enero hay mi dinero en enero cien libras eso es

more like it yes a hundred pounds January February then March March went

más bien sí cien libras enero febrero luego marzo marzo fue

like that and you bought the new computer and I bought the new computer

así y compraste la computadora nueva y yo compré la computadora nueva

and all this new equipment and now I have this new encoder which

y todo este equipo nuevo y ahora tengo este codificador nuevo que

I've got as a free trial but in 60 days I will have to decide whether I want to

tengo como prueba gratis pero en 60 días tendré que decidir si quiero

buy it and this is very expensive because it's professional it's a

comprarlo y esto es muy caro porque es profesional es un

professional quality encoder so this is used by many people who do professional

profesional codificador de calidad, por lo que es utilizado por muchas personas que hacen transmisiones profesionales,

broadcasting so I hope hope it's we or a professional broadcaster mr. Duncan I

así que espero que seamos nosotros o un locutor profesional, el sr. Duncan, quiero

mean you can call you a professional broadcaster am i a professional course

decir que puedes llamarte locutor profesional. ¿ Soy un curso profesional?

am i a professional broadcaster yes I think you are you're broadcasting

¿Soy un locutor profesional?

yeah to lots of people around the world and you do it very well and you get a

small amount of money for it so yes you are a professional broad I'm not sure if

entonces sí, eres un profesional amplio. No estoy seguro de si

a small amount of money means you're professional well usually the definition

una pequeña cantidad de dinero significa que eres un profesional. Bueno, por lo general, la definición

of a professional is somebody who gets paid to do so yeah badly so yeah so if

de un profesional es alguien a quien se le paga por hacerlo.

you're an amateur then you could be doing the same thing but not being paid

entonces podrías estar haciendo lo mismo, pero no te pagan

for a professional he's someone who's being paid Oh if someone falls in love

por un profesional, él es alguien a quien se le paga. Oh, si alguien se enamora,

can you say he is crushed crashed on her that's very different I think you're

¿puedes decir que está enamorado, se estrelló contra ella? Eso es muy diferente. Creo que estás

confusing the word crush crush you can have a crush on someone

confundiendo la palabra aplastar. estás enamorado de alguien lo

which means you you like someone you find them attractive you look at them

que significa que te gusta alguien lo encuentras atractivo lo miras

from a distance you love them in your heart a person who maybe doesn't know

desde la distancia lo amas en tu corazón una persona que tal vez no sabe

that you do love them you have a crush on them you feel as if you love them so

que lo amas estás enamorado de él te sientes como si los amas entonces

yes we can say that you have a crush on them yes not to crash I am from Algeria

si podemos decir que estás enamorado de ellos, sí, no te estrelles. Soy de Argelia.

thanks a lot for your foot for telling us about the crash oh yes well I did

Muchas gracias por tu pie por contarnos sobre el accidente.

hear about it I didn't hear any more details I just heard that there was

estaba

something happening and that was it because I I was running around getting

pasando algo y eso fue porque estaba corriendo

ready to do this I think there's about 230 people have died so died I think and

preparándome para hacer esto creo que han muerto unas 230 personas así que murieron creo y

I think they're mostly soldiers I seem to know I don't know anyway we won't

creo que en su mayoría son soldados parezco saber no sé de todos modos ganamos No

comment too much on that because I think that's still breaking news but

comentaré demasiado sobre eso porque creo que todavía son noticias de última hora, pero,

interestingly enough I'd be interested to know that any survived is because

curiosamente, me interesaría saber si alguno sobrevivió

they seem to indicate early that there was could have been survivors

porque parece indicar temprano que podría haber sobrevivientes.

hmm anyway we will see what happened a miracle we will see what happens with

Hmm, de todos modos, veremos qué sucedió un milagro. veremos que pasa con

that Pedro mr. Duncan do you mind if I ask a

ese pedro mr. Duncan, ¿te importa si hago una

question does YouTube pay something for you dude

pregunta? ¿YouTube paga algo por ti?

does YouTube pay me in the early days of YouTube I used to get paid I used to

¿YouTube me paga?

make some revenue from my videos but not anymore because YouTube has changed the

way it works so in the past I used to be able to earn a salary not a big one but

funciona, así que en el pasado solía ganar un salario no muy grande, pero

nowadays no not not very much at all I think I think it's fair to say that

hoy en día no, no mucho Creo que es justo decir que

YouTube doesn't pay me well does it pay me virtually anything anymore would that

YouTube no me paga bien ¿ Me paga prácticamente cualquier cosa? ¿

be fair to say Steve you just about I would say that you are you just about

Sería justo decir, Steve, casi? Diría que estás a punto de

cover your overheads yes I just about I'm just about able to buy a new pair of

cubrir tus gastos generales. Sí, casi puedo comprar un

jeans twice a year a new pair of trousers just about break-even as we say

par de jeans nuevos dos veces al año. -incluso cuando

so you're not making money but you're not losing money well losing money this

decimos que no estás ganando dinero pero no estás perdiendo dinero bueno perdiendo dinero esto

this doing this costs me money I don't I don't actually I'm not a millionaire

esto hacer esto me cuesta dinero yo no yo no en realidad no soy millonario

because of this I know a lot of people on the internet think that if you do

debido a esto sé un mucha gente en Internet piensa que si haces

YouTube and you have lots of viewers that people will will be paying you lots

YouTube y tienes muchos espectadores, la gente será pa dándote

of money but no it doesn't happen all the time it's very very rare in fact so

mucho dinero, pero no, no sucede todo el tiempo, de hecho, es muy, muy raro, por lo que

not everyone on YouTube who has some sort of success is earning a lot of

no todos los que tienen algún tipo de éxito en YouTube están ganando mucho

money trust me and don't forget I've been doing this for over eleven years so

dinero, confía en mí y no olvides que lo he estado haciendo. esto durante más de once años, así

I've seen YouTube change from one thing to another from something that was fun

que he visto a YouTube cambiar de una cosa a otra, de algo que era divertido,

and exciting and thrilling and of course you could do it and earn a living to

emocionante y emocionante y, por supuesto , podías hacerlo y ganarte la vida a

something that's very corporate and very changeable very fickle

algo que es muy corporativo y muy cambiante, muy voluble

and of course people like me now don't really count on YouTube we are not

y, por supuesto. la gente como yo ahora realmente no cuenta con YouTube, no somos

really important so in the past when YouTube was a much smaller thing people

realmente importantes, así que en el pasado, cuando YouTube era una cosa mucho más pequeña, la gente

like me were supporting YouTube we were keeping YouTube going but now of course

como yo apoyaba a YouTube, manteníamos a YouTube en funcionamiento, pero ahora, por supuesto

I am thrown on the scrap heap Oh mr. Duncan

, estoy tirado en el montón de chatarra Oh Srs. Duncan

he wasn't be so down about it well I'm not being doubt about it it's just a

, no estaba tan deprimido por eso, bueno, no tengo dudas al respecto, es solo que

pedro asked the question and I answered it you shouldn't have asked that

Pedro hizo la pregunta y yo la respondí , no deberías haber hecho esa

question Pedro well you can admit I thought it was mr. Duncan would be

pregunta, Pedro, bueno, puedes admitir que pensé que era el Sr. Duncan se

getting upset no no I'm not upset at all which is why it's why though it's why

enojaría, no, no, no estoy molesto en absoluto, por eso es por eso que es por

they you've got some very kind people that donate to you that says I have side

eso que tienes algunas personas muy amables que te donan y dicen que tengo un lado

that is so important because without that you wouldn't be able to keep going

que es tan importante porque sin eso no lo harías. No podré seguir adelante.

at all I have some lovely patreon yes donations and also I have donations

Tengo un patreon encantador, sí, donaciones y también tengo donaciones a

sometimes on my paypal so I do all of this for free I don't do this because I

veces en mi PayPal, así que hago todo esto gratis. No hago esto porque

want to be a millionaire I do this because I love doing it and I love doing

quiero ser millonario. Hago esto porque Me encanta hacerlo y me encanta

it for you so that's the reason why I do this I'm not trying to be one of these

hacerlo por ti, esa es la razón por la que hago esto. No estoy tratando de ser uno de esos

wacky teenagers that you see all the time well you're not a teenager say you

adolescentes locos que ves todo el tiempo. Bueno, no eres un adolescente.

couldn't be that's it thank you Steve see see Steve is being nasty to me I'm

gracias Steve ves ve Steve está siendo desagradable conmigo no estoy

not being nasty I'm just I'm just showing you the light in the mood see

siendo desagradable solo estoy mostrándote la luz en el estado de ánimo mira

how nasty stranger lighten the mood see how nasty he's being to me because I'm

lo desagradable extraño aligera el estado de ánimo mira lo desagradable que está siendo conmigo porque yo

always accused of bullying Steve so tonight mr. Steve is bullying my own

Siempre me acusan de intimidar a Steve así que esta noche mr. Steve me está molestando a mí mismo,

back yes I think so well and truly somebody said that they've got a crush

sí, creo que muy bien y realmente alguien dijo que estaba enamorado

in their teacher in a memory I can't how you pronounce your name I'm very sorry

de su maestra en un recuerdo. No puedo cómo pronuncias tu nombre. Lo siento mucho.

crush on T on your teacher yes a lot of people have have crushes on their

Mucha gente se ha enamorado de sus

teachers I'm reward e I'm reward he had a crush

maestros . Estoy enamorado. Estoy enamorado. Estaba

on his teacher did you ever have a crush on your teacher because I remember the

enamorado de su maestro. ¿Alguna vez te enamoraste de tu maestro

other day you were having a conversation with someone I can't remember who at the

? No recuerdo quién en la

wedding Oh at the wedding last week you were talking to someone and you said

boda. Ah, en la boda de la semana pasada, estabas hablando con alguien y dijiste

that you had a on one of your teachers what was what

que tenías una de tus maestras. ¿Cómo

was her name and I can't remember now oh okay was a well it was a long time

se llamaba? y no puedo recordar ahora. Hace mucho tiempo

ago I was I think maybe 16 at the time feelings awakening as they do at that

, creo que tenía 16 años en ese momento, los sentimientos se despertaron como lo hacen a esa

age mmm she was a French we had a teacher come over from France to teach

edad, mmm, ella era francesa. Tuvimos un maestro que vino de Francia para

us French yeah and I think now I was probably 14 or 15 well I'll tell you

enseñarnos francés, sí, y creo que ahora probablemente tenía 14 o 15 años, bueno, yo te diré

what it was it was 1976 mmm the hot summer of nineteen said Mademoiselle

lo que fue fue 1976 mmm el caluroso verano de diecinueve dijo Mademoiselle

Fabri her name Oh Mademoiselle Bridget Sabra I remember her name even though

Fabri su nombre Oh Mademoiselle Bri dget Sabra Recuerdo su nombre aunque sea

strange you can even remember her first name I can and that she was French and

extraño, incluso puedes recordar su nombre de pila Yo puedo y que ella era francesa y

I've got a picture of her oh my goodness I've got a picture of her still I think

tengo una foto de ella oh Dios mío , tengo una foto de ella todavía creo que

every every boy at school was in love with this French teacher it doesn't have

todos los niños en la escuela estaba enamorada de esta profesora de francés, no tiene

a hole in it does it because she was obviously an attractive she was

un agujero, lo hace porque obviamente era atractiva,

obviously a woman from France she was probably about 21 she was attractive she

obviamente era una mujer de Francia, probablemente tenía alrededor de 21 años, era atractiva,

spoke with this sexy French accent Oh boring every man at school and every boy

hablaba con este acento francés sexy. hombre en la escuela y todos los chicos

was in love with her it is true that the French are very sexy they're the accent

estaban enamorados de ella es cierto que los franceses son muy sexys son el acento

and they are very charming did you know that I'm part French unbelievable I am I

y son muy encantadores sabías que soy en parte francés increíble lo soy

I'm down so on my on my father's side I am actually a French descent you know

yo estoy deprimido tan en mi por parte de mi padre, en realidad soy descendiente de franceses, sabes

it's true so that's probably the reason why I'm so charming probably the reason

que es verdad, así que esa es probablemente la razón por la que soy tan encantador, probablemente la

why you smell well the French have got a reputation apologies anyone from France

razón por la que hueles bien, los franceses tienen una reputación.

for watching all I can say is your fake laugh is getting better

la risa falsa está

they have got a reputable of a joke that they you know sometimes maybe they don't

mejorando, tienen una reputación de una broma que saben a veces tal vez no lo

know it feel free Steve feel free to tell or wider arm deodorant you know

saben siéntete libre Steve siéntete libre de contarlo o desodorante de brazo más ancho sabes

it's a bit of a joke that we say that about French people

que es un poco una broma que decimos eso sobre los franceses

when he won't he joking we I'm not saying I'm English people British Pierce

cuando él no bromea nosotros yo No digo que sea inglés, británico, Pierce,

also Steve Steve is that what's happening to a whole

también Steve, Steve, es que lo que le está pasando a todo

okay then hole okay yes you certainly are but anyway I did she didn't smell

está bien, entonces está bien, sí, ciertamente lo eres, pero de todos modos lo hice, ella no olía

she was absolutely beautiful and she had exquisite Chanel perfume on and yes I

, era absolutamente hermosa y tenía un exquisito perfume de Chanel y sí,

can still see you now very very clearly I wrote her a letter

todavía puedo verte ahora con mucha claridad. Le escribí una carta

I've still got the letter you were stalking her she wrote me a letter back

. Todavía tengo la carta. La estabas acosando. Ella me escribió una carta

from France when she went back yes Steve was a stork apparently French people

desde Francia cuando regresó. Sí, Steve era una cigüeña.

find our accent sexy as well if we try to speak French to a French person they

también si tratamos de hablar francés a una persona francesa les

find that very attractive just as when French people speak English we find it

parece muy atractivo al igual que cuando los franceses hablan inglés nos parece

attractive because it is also sexy the French accent see if I were to talk to

atractivo porque también es sexy el acento francés vea si yo fuera a

you like this mr. Duncan would you find me attractive

hablarle así mr. Duncan, ¿me encontrarías atractivo,

but she wasn't Welsh I'm just trying to do an accent Oh mr. Duncan you are very

pero ella no era galesa? Solo estoy tratando de hacer un acento. Oh, señor. Duncan, eres muy

good English teacher what was that bit I'll be hard to stop

buen profesor de inglés, ¿qué fue eso? Será difícil parar

now I've been thinking that I'm practicing a Spanish accent at the

ahora. He estado pensando que estoy practicando un acento español en este

moment option you'd have to keep shouting my normal voice scissor your no

momento.

voice that's that's that's you I'm projecting to the back of this room to

eso es eso eres tú Estoy proyectando en el fondo de esta sala a

whoever is watching I think you've offended every French

quienquiera que esté mirando Creo que has ofendido a todos los

person probably but then they can have a go at us back you know for our fish and

franceses probablemente, pero luego pueden volver a intentarlo, sabes por nuestro pescado y

chips yes they can have a go but I'm never watching me again yeah thanks to

papas fritas, sí, pueden tener un vaya, pero nunca volveré a verme, sí, gracias a

Steve anyone from France watching well I'm not it's just a joke well say

Steve, alguien de Francia está mirando, bueno , no lo estoy, es solo una broma, bueno, di

something funny to work back yeah but you said it's a joke and then he carried

algo divertido para trabajar, sí, pero dijiste que era una broma y luego

on insulting them I'm not insulting it's a joke you said you said it's just a

siguió insultándolos. no insultes es una broma tu dijiste tu dijiste es solo una

joke but they all smell oh yeah okay then well no you say it's just a joke eh

broma pero todos huelen oh si esta bien entonces bueno no tu dices que es solo una broma eh

that's what that's what that is it the joke that people make ha ha

eso es eso eso es lo que es la broma que la gente hace ja ja

do you want me to go mr. Duncan what's the live chat saying come look at the

quieres que vaya Srs. Duncan, ¿qué dice el chat en vivo? Ven a ver el

live chat what the hell is hockey huh French people speak with that that sort

chat en vivo. ¿Qué diablos es el hockey? ¿Eh? Los franceses hablan con ese tipo

of nasal accent yeah that's true that's nothing I'm not offensive all I

de acento nasal, sí, eso es cierto, eso no es nada. No soy ofensivo.

can say is that whoever that woman was you had the crush on she escaped she

el enamoramiento de ella escapó ella

escaped she really did have a have a lucky escape merrier tomorrow

escapó ella realmente tuvo una suerte de escape mejor mañana

she had a lucky escape I have to get repeating myself I have to keep

ella tuvo una suerte de escape tengo que repetirme tengo que seguir

repeating myself because Steve talks over me for those wondering on Oh see

repitiendo porque Steve habla sobre mí para aquellos que se preguntan Oh mira

like that that you see that's what I'm on about what's the difference Nicole

así que tú Ves, en eso estoy hablando sobre cuál es la diferencia

says between crash and crush I think we've just because I thought I just said

que dice Nicole entre choque y aplastamiento.

that crash is two things bashing into each other with with a lot of force yes

well well its impact ah fresh crush is to crumple yes one thing becomes another

fresco aplastar es arrugar sí una cosa se convierte en

of due to pressure so crush is to put pressure on something to make it smaller

otra debido a la presión entonces aplastar es presionar algo para hacerlo más pequeño

or to compact it or to make it compact yes you crush them like if you if you if

o para compactarlo o para hacerlo compacto sí los aplastas como si tú si

a car is crushed when it goes into those those those when though and that when

un auto es aplastado cuando entra en eso e esos esos cuando y que

they're recycling a car and it gets crushed in those into it into a block so

cuando están reciclando un automóvil y lo aplastan en un bloque, así

they put the car inside and then it crushes yes it crushes the car and then

que ponen el automóvil adentro y luego lo aplasta, sí, aplasta el automóvil y

it comes out like a big cube so that would be yes so that's a yes so the

luego sale como un cubo grande, así que eso sería sí, entonces eso es un sí, entonces el

other use of the word crush we discussed of course was being in love having a

otro uso de la palabra enamoramiento que discutimos, por supuesto, fue estar enamorado

having a sort of a being in love with somebody

tener una especie de estar enamorado de alguien

so besides crash there is also crush but they do tend to have very different very

así que además de chocar también hay enamoramiento pero tienden a tener muy diferente muy

different we had a car crush and another use of the word crash because I haven't

diferente tuvimos un accidente automovilístico y otro uso de la palabra choque porque no he

finished with these there are still some more can you believe it you can also

terminado con estos todavía hay algunos más puedes creerlo también puedes

show up it's someone's party without being invited so if you arrive at a

aparecer es la fiesta de alguien sin ser invitado así que si llegas a una

party but you weren't invited like mr. Steve does all the time

fiesta pero no fuiste invitado como el sr. Steve lo hace todo el

he always crash his other people's parties because he

tiempo, siempre se cuela en las fiestas de sus otras personas porque

never gets invited anywhere so crash you can crash someone's party so you can say

nunca lo invitan a ningún lado, así que cálmate, puedes colarte en la fiesta de alguien para que puedas decir

a birthday party crasher or a wedding crasher

un colador de una fiesta de cumpleaños o un colador de bodas

so they crash they go there or funeral crasher funeral crasher does anyone do

para que se cuelen, vayan allí o un colador funerario.

that have you ever been to a funeral that

¿has estado alguna vez en un funeral que

wasn't wasn't anyone you know you know or knew have you ever just been - yeah

no fue nadie que conoces conoces o conocías has estado alguna vez - sí,

just you can wake up in the morning and just go oh I've got nothing to do today

solo puedes despertarte por la mañana y decir oh, no tengo nada que hacer hoy

I think I'm just going to go to a random person's funeral has it ever been doing

Creo que solo voy a ir al funeral de una persona al azar, ¿alguna vez lo ha estado haciendo?

so especially if you're that you're also dead so maybe you can turn up in the

coffin and then they can put the person who's supposed to be there in the ground

estar allí en el suelo

and then you sneak in with your coffin and then they put you in the ground as

y luego colarte con tu ataúd y luego te entierran

well so maybe you can crash a funeral the way your mind works mr. Duncan it's

también, así que tal vez puedas colarte en un funeral de la forma en que funciona tu mente, sr. Duncan, es

very bizarre very bizarre I'm still waving good morning to Richard Branson

muy extraño, muy extraño. Todavía le doy los buenos días a Richard Branson

from my Big Island well he could give you a donation morning Richard by the

desde mi Isla Grande. Bueno, él podría darte una donación por la mañana. Richard, por

way if Richard Branson is watching could you please make a donation to my PayPal

cierto, si Richard Branson está mirando, ¿ podrías hacer una donación a mi

account I need mr. Duncan thank you very much so crash so to turn up at someone's

cuenta de PayPal? Necesito al Sr. . Duncan, muchas gracias, así que choca para aparecer en la fiesta de alguien

party without being invited you crash the party yes yes so yes there are so

sin que te inviten, chocas en la fiesta.

many uses of this word did you really did you realize not as many uses as

there are for the word set oh dear yes maybe this Sunday so don't forget we are

Dios mío, sí, tal vez este domingo, así que no olvides que

back on Sunday I'm sure it's written down here some some way so Sunday 2:00

regresamos el domingo. Estoy seguro de que está escrito aquí de alguna manera, así que el domingo a las 2:00

p.m. UK time and of course every Wednesday at 10:00 p.m. and that's what

p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, todos los miércoles a las 22:00 h. y eso es lo

you're watching right now so I will be back on Sunday but will we get round

que están viendo en este momento, así que volveré el domingo, pero ¿

will we actually have time on Sunday to talk about the word set because it's I

nos daremos cuenta? ¿Tendremos tiempo el domingo para hablar sobre la palabra conjunto porque

think it's six times now we were going to do it and we've

creo que son seis veces ahora que íbamos a hacerlo y

had to cancel it because we we completely ran out of time we had we had

Tuve que cancelarlo porque se nos acabó el tiempo que teníamos. No nos

no time left going into the Oxford English Dictionary

quedaba tiempo para ir al Oxford English Dictionary.

yeah there are about 464 uses of the word set

Sí, hay alrededor de 464 usos de la palabra conjunto.

it's true it's the most it's the word with the most definitions in English

Es cierto.

language so I'm going to do them all on Sunday hmm all 464 my goodness it's

idioma inglés, así que los haré todos el domingo, hmm, todo 464, Dios mío,

going to be very quick so Sunday's livestream will be about 16

será muy rápido, por lo que la transmisión en vivo del domingo durará aproximadamente

hours long if we did if we did 10 please don't do your math we could do we could

16 horas. siempre podríamos

always do a year on uses of the word set so yes if every Sunday we spent a few

hacer un año sobre los usos de la palabra set, así que sí, si todos los domingos dedicáramos unos

moments talking about set we could probably talk about set until next year

minutos a hablar sobre set, probablemente podríamos hablar sobre set hasta el año que viene

until 2019 in fact we could talk about it until until we leave Europe until

hasta 2019, de hecho, podríamos hablar de eso hasta que nos vayamos de Europa hasta los

bricks it happen we could yes yes oh well we get round to it there that's the

ladrillos. Sucede que podríamos sí, sí, bueno, lo solucionamos ahí, eso es la

question will we what you're used to talking about uses of the word set oh I

pregunta, ¿de qué estás acostumbrado a hablar sobre los usos de la palabra conjunto? oh,

thought you were talking about bricks it's all the time we get around to

pensé que estabas hablando de ladrillos, es todo el tiempo que

talking about it everyone would have looked it up will we now know two good

hablamos de eso, todos lo habrían buscado, ahora sabremos dos buenas

questions there will we ever get to talk about set and will we ever leave Europe

preguntas ¿Alguna vez hablaremos sobre el set? ¿Alguna vez saldremos de Europa?

and we will it ever happen to very interesting questions life chat is on

¿Alguna vez nos sucederán preguntas muy interesantes? El chat de vida está en marcha.

I'm so pleased that this encoder is working well done to V so V mix Thank

You V mix your your encoder is working very well so far who is the man in front

su codificador está funcionando muy bien hasta ahora quién es el hombre frente

of mr. Duncan the man in front of mr. Duncan yes is there anyone in front of

al sr. Duncan el hombre delante de mr. Duncan sí hay alguien delante de

me somewhat mr. cocoa in Poland mr. cocoa who is the man oh maybe who is the

mí algo mr. cacao en Polonia mr. cacao quién es el hombre oh tal vez quién es el

man next to mr. Duncan don't you know who I am

hombre al lado del sr. Duncan, ¿no sabes quién soy?

don't you know who that is that's mr. Steve mr. Steve is a famous actor in

¿No sabes quién es? Ese es el Sr. Steve Sr. Steve es un actor famoso en

Wolverhampton he's the most famous actor in Wolverhampton it's true I'm not

Wolverhampton, es el actor más famoso de Wolverhampton, es cierto, no estoy

joking your your name is from 10 hole to Bush spree I've upset

bromeando, tu nombre es de 10 hoyos a Bush Spree.

Bennett oh I do apologize why about making jokes about French people yes

make a joke about us yes it's very easy to do I'm very easy

bromea sobre nosotros sí, es muy fácil de hacer, soy muy fácil

to do what about our our fish and chips yes say yes say are you English people

de hacer, ¿qué pasa con nuestro pescado y papas fritas?

your fish and chips tastes tastes like it's been scraped off the bottom of a

whale's and British anus British people always criticized for their their

Los británicos siempre son criticados por sus

uncouth bad manners particularly their football teams British people complain

malos modales groseros, en particular sus equipos de fútbol. Los británicos se quejan

all the time so so we're not perfect mr. Duncan I am

todo el tiempo, así que no somos perfectos, mr. Duncan soy

from curry beta Kirit curry debita I hope I pronounced that right you are

de curry beta kirit curry debita espero haber pronunciado eso bien sois

great together thank you very much ruff I full Rafaela

geniales juntos muchas gracias ruff yo full Rafaela

thank you very much you are welcome mr. Coco says hello mr. Steve oh so now you

muchas gracias de nada sr. Coco dice hola sr. Steve, oh, ahora te

have been formally introduced hello mr. Coco hello mr. Coco this is

han presentado formalmente, hola, sr. Coco hola sr. Coco este es el

mr. Steve mr. Steve mr. mr. Coco yes mr. Duncan I'm mr. Duncan hello mr.

sr. Steve Sr. Steve Sr. Srs. Coco si sr. Duncan soy el sr. Duncan hola sr.

koroa we've all gotten mister in front of our name mr. Coco mr. Duncan mr.

koroa todos tenemos señor delante de nuestro nombre mr. Coco Sr. Duncan Sr.

Duncan mr. Duncan missed mr. Coco mr. Steve mr. Coco mr. Coco mr. Duncan and

Duncan Sr. Duncan extrañaba al sr. Coco Sr. Steve Sr. Coco Sr. Coco Sr. Duncan y el

mr. Steve there's mr. Coco do you like do you like chocolate wait there I

Sr. Steve hay mr. Coco te gusta te gusta el chocolate espera ahí

haven't finished introducing him so mr. Coco can I just introduced you to

no he terminado de presentártelo así que mr. Coco, te acabo de presentar a

everyone else who is on YouTube watching at the moment around the world it's it's

todos los demás que están viendo YouTube en este momento en todo el mundo.

a very big family to be honest and that's how I view this I always view

Para ser honesto, es una familia muy grande y así es como lo veo. Siempre lo

this as a big family getting together to have a weekly reunion a big meet up

veo como una gran familia reunida para tener una reunión semanal. una gran reunión en

somewhere in the woods somewhere around the world who have a giant English live

algún lugar del bosque en algún lugar del mundo que tiene una gran

English lesson where we're all physically present this guy you know

lección de inglés en vivo en la que todos estamos físicamente presentes

this guy here he wants to who is he come on he wants to take his head off and

Transplant it onto someone else's body it's never hello Oh oh yes I remember

Trasplantarlo al cuerpo de otra persona nunca es hola Oh, sí, recuerdo

you telling me about him now yes we were talking about this yesterday we went on

que me hablaste de él ahora sí, estuvimos hablando de esto ayer, dimos

a big walk and I was talking about this guy who last year was saying that he was

un gran paseo y yo estaba hablando de este tipo que el año pasado

going to have his head transplanted onto another body

decía que le trasplantaran la cabeza a otro cuerpo,

but then the story disappeared and no one talked about it for ages and then

pero luego la historia desapareció y nadie habló de eso durante mucho tiempo y luego

this week apparently he's going to go ahead with it

esta semana aparentemente va a seguir adelante

haha oh dear I'm sorry about that I I'm sorry he's going to go ahead that's a

jaja, oh querido, lo siento por eso, lo siento, se va a ir adelante eso es una

joke with it but it wasn't supposed to be a joke it isn't a joke but it just

broma con pero no se suponía que fuera una broma, no es una broma, pero

happens to have the word head in it so no sorry it's not a sick joke not like

resulta que tiene la palabra cabeza, así que no, lo siento, no es una broma enferma, no como el

mr. Steeves insults not really I'm not really insulting anyone so yes so what

Sr. Steeves insulta, no realmente, no estoy insultando a nadie, así que sí, ¿

do you think you're saying miss we all have a little bit of a joke with each

qué crees que estás diciendo, señorita? Todos bromeamos un poco entre

other okay you gotta be able to take a joke in life okay we're trying to forget

nosotros. tratando de olvidar

that bit now but you'd brought it out not me no it's like a sour tasting now

esa parte ahora, pero lo sacaste a relucir, no a mí, no, es como un sabor amargo ahora,

what's going to happen with this this this Mandy's a new body it's gonna have

¿qué va a pasar con esto?

a new body because he suffers with a very terrible illness which which

destroys all the nerves I believe the nerves in his spine so

destruye todos los nervios creo que los nervios de su columna vertebral así que

what he wants to do he wants to be the first person to have his head taken off

lo que quiere hacer quiere ser la primera persona a la que le quiten la cabeza

and put onto someone else's body I'm guessing the other person I don't know

y la pongan en el cuerpo de otra persona supongo que la otra persona no sé

how that works I'm not sure if they're swapping the heads are they actually

cómo eso funciona, no estoy seguro de si están intercambiando las cabezas, en realidad están

swapping the heads around so one person will be on his body and he will be on

intercambiando las cabezas para que una persona esté en su cuerpo y él esté en

somebody else's body I'm not sure how it's gonna work there I'm not being it

el cuerpo de otra persona, no estoy seguro de cómo va a funcionar allí, no lo estoy. ya que

sounds like I'm being very flippant but I'm not I'm just interested who is going

parece que estoy siendo muy frívolo, pero no lo soy, solo me interesa

to be the body donor so so you know do you because I would imagine you've got

quién será el cuerpo donante entonces para que lo sepas porque me imagino que tienes

to be dead to be the donor but how do you plan that how do you plan that

que estar muerto para ser el donante pero cómo planeas eso cómo planeas eso

because your body has to be in good condition so this is what we talked

porque tu cuerpo tiene que estar en buenas condiciones así que esto es de lo que

about yesterday you and I we I said well it's a body that he wants surely the

hablamos ayer tu y yo dijimos bueno es un cuerpo que el quiere seguramente el

body will have to be in very good condition so it can't be something

cuerpo tendra que estar en muy buenas condiciones asi que no puede ser algo

that's been involved in a car accident because it'll be all smashed up it'll be

que ha estado involucrado en un accidente automovilistico porque va a estar todo destrozado va a ser

worse than the body is in now so he wants a body that's in perfect condition

peor de lo que está el cuerpo ahora, por lo que quiere un cuerpo que esté en perfectas condiciones

so no diseases it can't it can't have anything serious like cancer or anything

para que no tenga enfermedades, no puede tener nada grave como cáncer ni nada

because again the body is it is important they should be certain

porque, de nuevo, el cuerpo es importante, deben existir ciertas

conditions that will apply but if it if it don't know well if it's enough to

condiciones que se aplicarán. pero si si no sabes bien si es suficiente para

kill you tell me a fatal illness that isn't that serious brain tumor ah yes

matarte dime una enfermedad fatal que no sea ese tumor cerebral grave ah si

very good well then so I would imagine that the illness has to be above the

muy bien pues entonces me imagino que la enfermedad tiene que ser por encima del

neck because that's the bit they're taking off so I know this is a strange

cuello porque eso es lo poco que se están quitando, así que sé que es algo extraño de

thing to talk about but it fascinates me it really is fascinating I get I get

lo que hablar, pero me fascina Realmente es fascinante. Entiendo. Me

really excited about these sorts of stories because it's amazing so this guy

emociono mucho con este tipo de historias porque es increíble. A este tipo

is going to have his head taken off and put onto another body only he it could

le quitarán la cabeza y la pondrán en otro cuerpo. Solo que él podría

be someone who died in a car accident who who really you know I had a severe

ser alguien que murió en un accidente automovilístico . Sé que tuve un

blow to the head yes the head would would have to be damaged body still you

golpe severo en la cabeza. Sí, la cabeza tendría que estar dañada. El cuerpo. Aún así

couldn't have all the the liver and the guts all smashed up as well no it'd be

, no podrías tener todo el hígado y las tripas destrozadas. No, no sería

no good that's it so the doctors or no they were looking for a doubt they're

bueno, eso es todo, así que los médicos o no, estaban buscando una duda que están

looking for somebody where they obviously they're that they're dead but

buscando a alguien donde obviamente están que están muertos pero

the body is still awake maybe they're gonna have a lottery maybe you have to

el cuerpo aún está despierto tal vez van a tener una lotería tal vez tienes que

draw a number so cuz it stabbed in the neck apparently this is happening in

sacar un número porque apuñaló el cuello aparentemente esto está pasando en

Russia so the guy is Russian and I think the doctor performing it has already

Rusia así que el tipo es ruso y creo que el médico que lo realiza ya ha

done similar transplants with animals I might be wrong but I'm sure he's done it

hecho trasplantes similares con animales podría estar equivocado pero estoy seguro de que lo ha hecho

with a monkey I'm sure he's practiced on something

con un mono estoy seguro de que ha practicado en algo

he's actually managed to transfer the head from one monkey is that true to

en realidad se las arregló para transferir la cabeza de un mono es eso es cierto para

another yes there are pictures on the internet I'm sure everyone is googling

otro sí, hay fotos en Internet, estoy seguro de que todos están buscando en Google

now all of these things the monkeys swinging in the tree the monkey

ahora todas estas cosas los monos columpiándose en el árbol el mono

afterward the monkey wasn't swinging anywhere no I think it lived for about

después el mono no se columpiaba en ninguna parte no creo que vivió durante unos

ten minutes and then snuffed it all I can say is this poor man must be so

diez minutos y luego lo apagué todo lo que puedo decir es que este pobre hombre debe ser tan

unhappy that he's willing to risk going through this procedure it's never been

infeliz que está dispuesto a arriesgarse a pasar por este procedimiento nunca se ha

done before very brave it's not very I don't see

hecho antes muy valiente no es muy No veo que

this happening very often in the future I don't think you're going to have sort

esto suceda muy a menudo en el futuro no creo vas a tener una especie

of people going along to the doctors and they just they just slice your head off

de gente yendo a los médicos y ellos simplemente te cortan la cabeza

and put it on another body like like a scarecrow they're doing miracles with

y la ponen en otro cuerpo como un espantapájaros están haciendo milagros

with science at the moment yes III don't think that's going to be well who knows

con la ciencia en este momento sí, no lo creo eso va a estar bien, quién sabe,

in the future they come as anything's possible they can't even cure the common

en el futuro vienen como todo es posible, ni siquiera pueden curar el resfriado común,

cold so so how are they gig in transplant

así que, ¿cómo actúan en

hearts yes but that's is yes but that's different I know it's different but it's

corazones

just saying it's just one little part of your body I know it's important but

trasplantados? solo una pequeña parte de ti Tu cuerpo, sé que es importante, pero los

hearts are very magic things because did you know that you can take a cell from a

corazones son cosas muy mágicas porque, ¿sabías que puedes tomar una célula de un

heart and put it onto a little slide and it will still beat you can still see the

corazón y ponerla en un pequeño tobogán y seguirá latiendo, todavía puedes ver el

muscle beating yes I knew that well I'm not saying you didn't did I say

músculo latir, sí, lo sabía bien, yo No estoy diciendo que no lo hiciste, dije

that you didn't know it did you guys do you know any point then did I say mr.

que no lo sabías, ¿sabes algún punto, entonces dije, sr.

Steve doesn't know that but you you tried to say that because they haven't

Steve no lo sabe, pero tú trataste de decir que porque no han

cleared the common cold they can't transplant a head but we can't give

curado el resfriado común, no pueden trasplantar una cabeza, pero no podemos dar

common core but we can transplant organs yes and we can we can so hands back on

un núcleo común, pero podemos trasplantar órganos, sí y podemos, así que manos. de vuelta,

that's it well hands still still it they can actually attach a person's hand back

eso es todo, manos, aún así, pueden volver a colocar la mano de una persona,

on but but it's much simpler oh well of course it's just it's just a hand I'm

pero es mucho más simple, oh, bueno, por supuesto, es solo una mano, no lo soy,

not I mean we you can't compare your hand to your brain well I'm not arguing

quiero decir que no puedes comparar tu mano con tu cerebro. bueno, no estoy discutiendo

with you obviously it's difficult it probably won't work yet he must be

contigo, obviamente, es difícil, probablemente no funcionará, sin embargo, él debe estar

deeply des even though even there were some people you might not notice the

profundamente desilusionado, aunque incluso hubo algunas personas, es posible que no notes la

difference if they if it didn't work because I'm saying that they're a bit

diferencia si no funcionara porque estoy diciendo que son un poco

stupid like 30 years 30 years of this Oh see we're joking we're not really

estúpidos como 30 años 30 años de esto Oh, mira, estamos bromeando, no estamos

arguing right

discutiendo bien

I think if that guy of the head transplant gets his aim it will be a

Creo que si ese tipo del trasplante de cabeza logra su objetivo, será una

great scientific revolution but I think it's impossible because it's a very

gran revolución científica, pero creo que es imposible. porque es un

complex transplant yes I've seen some photographs some diagrams some drawings

trasplante muy complejo sí he visto algunas fotografías algunos diagramas algunos dibujos

of how they're going to do it and it's very very complicated they have to

de cómo lo van a hacer y es muy muy complicado tienen que

attach all of the tubes to his neck and then they're going to chop his head off

unir todos los tubos a su cuello y luego van a cortarle la cabeza

and put it in a freezer Steve well yes they'd have to they're putting it in a

y ponerla en un congelador Steve bueno sí tendrían que hacerlo lo estoy poniendo en un

freezer to make sure that there isn't any any serious damage but I'm not I'm

congelador para asegurarme de que no haya ningún daño grave pero no estoy

not sure I don't I hope that the person who puts their lunch in the freezer that

seguro no espero que la persona que ponga su almuerzo en el congelador ese

day doesn't get confused and take the wrong thing Nicole says we shall mr.

día no lo haga confundirse y tomar la cosa equivocada dice Nicole vamos a mr.

Duncan and I switch heads Nicole would you really like to look look look like

Duncan y yo intercambiamos cabezas Nicole, ¿realmente te gustaría lucir lucir como

me with my physique my terrible terrible body no Nicole I don't think so I tell

yo con mi físico, mi terrible, terrible cuerpo? No, Nicole, no lo creo. Te

you what would be good we could all we could always be be sort of we could

digo lo que sería bueno.

always have our heads put inside jars that's what people believe in the future

siempre poner nuestras cabezas dentro de frascos eso es lo que la gente cree en el futuro

we will all just be heads inside jars talking so that would be amazing you

todos seremos cabezas dentro de frascos hablando así que sería increíble

won't be able to do much you know you won't be able to go for a walk you just

no podrás hacer mucho sabes que no podrás salir a caminar solo

have to sit there in the jar and watch everyone else walking around and

tienes que sentarte en el frasco y ver a todos los demás caminar y

probably feel very very depressed and you wouldn't be able to even do anything

probablemente sentirte muy, muy deprimido y ni siquiera serías capaz de hacer nada al

about that for some people some people are having their whole bodies

respecto para algunas personas algunas personas tienen sus cuerpos enteros

cryogenically frozen yes cryogenically oh Christ

congelados criogénicamente sí criogénicamente oh Cristo

well cryogenically wheezing cryogenically does mean freezing but yes

bueno criogénicamente jadear criogénicamente significa congelamiento pero sí de

anyway we're going off subject here I don't know the subject what a boring

todos modos nos estamos saliendo del tema aquí no sé el tema qué

topic what is the subject I want to talk about head transplants that's pretty

tema tan aburrido cuál es el tema quiero hablar sobre trasplantes de cabeza eso es

cool I don't know why I thought you met off another subject not that you wanted

genial no sé por qué pensé te conociste otro tema no es que

to talk about heads over the word crash yes well yes sort of related yes

quisieras hablar de cabezas sobre la palabra accidente si bueno si algo relacionado si

this was a car crash that that and there they can transplant the donate their

esto fue un accidente automovilistico eso y alli pueden trasplantar el donar su

body yes but I've already said big Nancy said what I think have you listened to

cuerpo si pero ya he dicho que la gran Nancy dijo lo que pienso ¿Ha escuchado a

the previous 25 women in here I said that you wouldn't use a body from a car

las 25 mujeres anteriores aquí? Dije que no usaría un cuerpo de un

crash because the chances are that it would be too badly damaged but they

accidente automovilístico porque lo más probable es que estaría demasiado dañado, pero lo

would assess that wouldn't they the doctors would assess what you need is a

evaluarían, ¿no es así? Los médicos evaluarían lo que usted necesito un

perfect body which means you have to have a volunteer someone is going to

cuerpo perfecto, lo que significa que tienes que tener un voluntario, alguien

have to volunteer to die so this bloke can have a body that's what I think

tendrá que ser voluntario para morir para que este tipo pueda tener un cuerpo, eso es lo que pienso,

honestly now I think it will be a prisoner no I'm being serious people

honestamente, ahora creo que será un prisionero, no, estoy hablando en serio, la gente

think I'm joking I'm not I I'm this is about as serious as I can get in my life

piensa estoy bromeando no lo estoy estoy esto es lo más serio que puedo ponerme en mi vida

I think they will use a prisoner or someone who is he thinks I'm joking but

creo que usarán un preso o alguien que es él piensa que estoy bromeando

it's a mistake a prisoner and say sorry mate

pero es un error un preso y pedir perdón amigo

yes but they do there are many prisoners who are maybe on death row or they are

si pero lo hacen hay muchos presos que quiza estan en el corredor de la muerte o se estan

facing a very long prison sentence okay and they offer to to allow medical

enfrentando g una sentencia de prisión muy larga está bien y se ofrecen a permitir

research to be done on them maybe maybe yes you could be right there mr. ding I

que se realicen investigaciones médicas sobre ellos tal vez tal vez sí, podría estar ahí, sr. ding,

am right because I've seen it happen physically not not for real but on TV

tengo razón porque lo he visto suceder físicamente, no de verdad, pero en la televisión

there's been programs about people doing medical experiments and and they get

ha habido programas sobre personas que realizan experimentos médicos y obtienen

volunteers from prisons so people who are in prison and they are trying to

voluntarios de las prisiones, por lo que las personas que están en prisión están tratando de

redeem themselves for the crime that they committed so this is a point that

redimirse por el crimen. que cometieron, así que este es un punto que

I'm trying to make albeit in a very long way we discussed capital punishment in

estoy tratando de hacer, aunque de una manera muy larga discutimos la pena capital en los

countries a few weeks ago didn't we yes but now I'm the point I'm making is that

países hace unas semanas, ¿no es así? Sí, pero ahora lo que estoy haciendo es que

certain countries are probably killing thousands of prisoners a year I don't

seguro Es probable que los países estén matando a miles de prisioneros al año. No sé

whether to mention the countries again but there were two countries that came

si volver a mencionar los países, pero hubo dos países que

top of the list oh is this a repair office is the replay

encabezaron la lista. Oh, ¿es esta una oficina de reparación? Es la repetición

of that lesson of people who were actually executed every year well China

de esa lección de personas que en realidad fueron ejecutadas cada año. Bueno, China

China executes many people they do and apparently in China they also harvest

China ejecuta a muchas personas, lo hacen y, aparentemente, en China también extraen

the organs as well so there you go America

los órganos, así que ahí lo tienes.

America doesn't execute many people any more than 22 a year 22 about 22 in China

it's about 22 an hour maybe he wants so the chat the bloke he's Russian nothing

así que t él habla con el tipo es ruso nada

my legs are aching my legs are aching that's all I can a ste used to me so

me duelen las piernas me duelen las piernas eso es todo lo que puedo un ste se acostumbró a mí así que

this poor man there there's his picture again well but I can see it there you

este pobre hombre allí está su foto otra vez bien pero puedo verla allí

can see it okay so he wants to get a new body

puedes verla bien así que él quiere conseguir un nuevo cuerpo

he's Russian is he he's in a hurry yes so they must execute people in Russia I

él es ruso es él él tiene prisa sí así que deben ejecutar personas en Rusia

would imagine so somebody there then that's it's probably no shortage of

me imagino así que alguien allí entonces eso es probablemente no hay escasez de

bodies did you just say to me they might execute people in Russia I think they

cuerpos me acabas de decir que podrían ejecutar personas en Rusia creo que

still have capital punishment in Russia yes remember yes it's pretty well known

todavía tienen pena capital en Rusia sí, recuerda sí, es bastante conocido

if they're not top of the list though in terms of numbers and all execute no I

si no están en la parte superior de la lista, aunque en términos de números y todos ejecutan no,

think it's China Iran I think they're top of the list you know what I'm sure

creo que es China, Irán, creo que están en la parte superior de la lista, sabes de lo que estoy seguro.

they execute people in Russia but I don't think they do that I don't think

en rusia ejecutan gente pero no creo que hagan eso no

it's that many and you know I'm sure the Pope is Catholic I'm going to go in a

creo que sean tantos y sabes que seguro que el papa es catolico me voy en un

minute if you're going to insult me mr. death and bears bears often take poos in

minuto si me vas a insultar Srs. la muerte y los osos los osos a menudo hacen caca en

the woods hey look it's half 11:00 I'm going to

el bosque hey mira son las 11:00 me voy a la

bed you know sulking are you I'm just joking I can never tell nowadays a nasty

cama sabes malhumorado eres solo bromeo nunca puedo decir hoy en dia un desagradable

to me don't you think no I'm not being nasty I shall just wish we shall have a

para mi no crees que no No estoy siendo desagradable. Solo deseo que tengamos una

fight in the garden after midnight I'll smash up this gadget oh okay

pelea en el jardín después de la medianoche. Romperé este aparato. Oh, está bien,

haha guys rigid up there I'm certainly : I wish I'm good wish I could switch you

jaja.

off so live chat i chat yes okay that's what just said so is own echo in here

chat en vivo chateo sí está bien, eso es lo que acabo de decir, así que es un eco propio aquí,

people wouldn't that people wonder why I get so mr. Duncan is reading a lot of

la gente no se preguntaría por qué me pongo tan sr. Duncan está leyendo muchos

fiction books that's what they're trying to do yes yes science fiction well it

libros de ficción, eso es lo que están tratando de hacer, sí, sí, ciencia ficción, bueno,

sounds like science fiction but it looks like it's going to actually you know if

suena como ciencia ficción, pero parece que en realidad va a saber

it does happen maybe you know I know I wouldn't say no to a new body yes oh yes

si sucede, tal vez sabes, sé que no lo diría. no a un cuerpo nuevo si oh si

you know I can understand that yes imagine just being a being able to just

sabes que puedo entender eso si imagina solo poder

get a new body one that's better than the one you've got yes may be enhanced

conseguir un cuerpo nuevo uno que es mejor que el que tienes si puede ser mejorado

in certain areas you know I would like to try what's that but what about a

en ciertas areas sabes que me gustaria intente qué es eso, pero ¿qué pasa con

woman's body mr. doe I would like a woman I would like to be transplanted to

el cuerpo de una mujer mr. doe me gustaría una mujer me gustaría ser trasplantado a

a woman's body not because I want to be a woman but I just I just want to know

un cuerpo de mujer no porque quiera ser mujer sino porque solo quiero saber

what it feels like to actually get out of bed in the morning and you look down

cómo se siente levantarse de la cama por la mañana y mirar hacia abajo

and in it's a completely different landscape it's completely different so

y es un paisaje completamente diferente, es completamente diferente,

so when you're a man everything's pretty pretty boring until you get down there

así que cuando eres un hombre, todo es bastante aburrido hasta que llegas allí

and then there's there's a hello hello but with a woman there's there's lots

y luego hay un hola, hola, pero con una mujer hay

and lots of stuff going on already just below the neck you know it's like oh

muchas cosas que están sucediendo justo debajo del cuello, sabes que es como, oh

you've got something to look at but with a man it's very boring very boring and

, tienes algo que mirar, pero con un hombre es muy aburrido, muy aburrido y, a

as you get older of course your stomach gets really big and then you can't see

medida que envejeces, por supuesto, tu estómago se vuelve muy grande y luego no puedes ver

what's under is you can't see what's underneath anyway you can't see what's

lo que hay debajo es que no puedes ver lo que hay debajo de todos modos no puedes ver lo que

underneath there you have to lift it all up oh my goodness st. mr. Duncan we

hay debajo tienes que levantarlo todo oh Dios mío st. Srs. Duncan,

don't want to know about that to get down it not I'm not talking about me but

no queremos saber nada de eso, para entenderlo, no, no estoy hablando de mí, pero

sounded like you were no I'm not talking about me I'm talking about other men

sonaba como si no, no estoy hablando de mí, estoy hablando de otros hombres,

some of us look after ourselves anyway the point I'm making is yes I would like

algunos de nosotros nos cuidamos de todos modos. Lo que quiero decir es que sí, me

to have my head transferred onto a woman's body just just for the adventure

gustaría que transfirieran mi cabeza al cuerpo de una mujer solo por la aventura

that it would present well it was nice knowing you mr. Duncan 30 years bye go

que presentaría, bueno, fue bueno conocerlo, sr. Duncan 30 años, adiós, continúa,

on then clear off one day you Martin come on

luego vete un día, tú Martin, ven

tonight doesn't like it I would imagine Martin is a friend of mine Martin from

esta noche, no le gusta. Me imagino que Martin es un amigo mío.

England England just explaining to everybody else we don't get many people

from England watching is and my friend sometimes comes and watches us and I

y mi amigo a veces viene y nos observa y no lo

haven't seen him tonight it's been on twice that's the zoo cat says I wake up

he visto esta noche ha estado en dos veces ese es el gato del zoológico dice me despierto

and see the kilos the kilos what does that mean you wake up and see the kilos

y veo los kilos los kilos qué significa eso te despiertas y ves los kilos

what what are you suggesting what are you suggesting they're sooo kept I don't

qué estás sugiriendo ¿Qué estás sugiriendo que están tan guardados? No

know I'm not going into that Danielle says you both are making me remember

sé. No voy a entrar en eso. Danielle dice que ambos me están haciendo recordar

some black mirror episode really Thank You Danielle for that

un episodio de Black Mirror. Realmente. Gracias Danielle por eso.

Danielle Maddy Ross yes I'm sure that it sounds like something you might see in

Danielle Maddy Ross. Sí, estoy seguro de que suena. como algo que podrías ver en los

in episodes of Charlie brookers black mirrors oh I see where I can see it all

episodios de espejos negros de charlie brookers, oh, veo dónde puedo verlo todo

now I wake up and see the kilos I have to lose ha ha ha

ahora, me despierto y veo los kilos que tengo que perder, ja, ja, ja,

yes mr. Duncan does that every morning as well your fake laugh is terrible by

sí, mr. Duncan también hace eso todas las mañanas tu risa falsa es terrible

the way just a la it's not it's it's terrible it's it's you should go and

por cierto solo a la no es es terrible es deberías ir y

work on your fake laugh I want to see a good I want to hear a very good fake

trabajar en tu risa falsa Quiero ver una buena Quiero escuchar una muy buena

laugh on Sunday yes Rosa I've got to start work I've got to be up at 7:30 in

risa falsa en Domingo sí Rosa Tengo que empezar a trabajar Tengo que levantarme a las 7:30 de

the morning it's now 11:30 s past my bedtime okay

la mañana ahora son las 11:30 s pasado mi hora de acostarme está bien

hint hint mr. Duncan wrap up this live stream

pista pista sr. Duncan termina esta transmisión en vivo, ten en

mind you I could just go and you could carry on I don't have to be here I

cuenta que podría irme y tú podrías continuar No tengo que estar aquí,

suppose so I need to prepare yes half 7:00 I'll get up an hour start work at

supongo, así que necesito prepararme, sí, a las 7:00 a.

half eight that's nice well I'm working from home tomorrow so

bueno, bueno, trabajaré desde casa mañana, así

you know it's flexible oh you're except you're at home tomorrow

que sabes que es flexible, oh, lo eres, excepto que mañana estás en

I am yes so I'll be disturbing you so if mr. Steve's boss is watching right now

casa. El jefe de Steve está mirando ahora mismo

mr. Steve is at home tomorrow and between you and me he doesn't get up

mr. Steve está en casa mañana y entre usted y yo no se levanta

until quarter to midday mr. Dingle you're trying to get me into

hasta el mediodía y cuarto mr. Dingle estás tratando de meterme en

trouble it's terrible he he doesn't get up and when he gets up he just sits down

problemas es terrible él no se levanta y cuando se levanta simplemente se sienta en las

stairs watching morning television he loves loose women but a half 12 I can

escaleras viendo la televisión por la mañana le encantan las mujeres sueltas pero medio 12 puedo

have what how can i watch morning television at half 12 wrong mr. Duncan

tener qué cómo puedo ver la televisión por la mañana a las 12 y media mr equivocado. Duncan se

wrong yeah but the program that you're

equivocó, sí, pero el programa que estás

watching started before midday so you normally catch it just before midday you

viendo comenzó antes del mediodía, por lo que normalmente lo ves justo antes del mediodía,

see so it's morning I'm reward he says she wants to lose

así que es por la mañana . Soy recompensa. Dice que quiere perder

weight oh I see well I was being very polite there unlike mr. Steve who

peso. . Steve, que

doesn't want to lose weight for me of course I'm just perfect am reward he

no quiere perder peso por mí, por supuesto, soy perfecto, soy una recompensa,

says so what do you call it when the car has a crash because the driver lost

dice entonces, ¿cómo se llama cuando el auto choca porque el conductor perdió el

control at the wheel whilst driving well I think you've just said it yourself

control del volante mientras conducía bien ? Creo que has lo dijiste tú mismo

they lose control that the car goes out of control so if you lose control of

, pierden el control de que el automóvil se sale de control, así que si pierdes el control de

something that means the thing you are trying to control goes out of control

algo que significa que lo que estás tratando de controlar se sale de

it's very hard to explain that so I hope I hope I look at that I hope I explained

control, es muy difícil de explicar, así que espero espero ver eso. espero

it suitably mr. Coco mm-hmm work out eat less you will lose weight it is as

haberlo explicado adecuadamente mr. Coco mm-hmm haz ejercicio come menos perderás peso es tan

simple as that it is as simple as that if you work out if you exercise

simple como eso es tan simple como eso si haces ejercicio si haces ejercicio

regularly and if you don't eat too much and if you it's it's a scientific

regularmente y si no comes demasiado y si es una

equation it's about eating bad food fatty food too much chocolate like mr.

ecuación científica es sobre comer comida mala comida grasosa demasiado chocolate como mr.

Steve last week he was eating so much chocolate because of Easter if you if

Steve la semana pasada estaba comiendo tanto chocolate debido a la Pascua, si

you use more energy than you take in you will lose weight because that is just a

usas más energía de la que ingieres , perderás peso porque eso es solo una

law of physics it's a law of science it's a fact

ley de la física, es una ley de la ciencia, es un hecho,

so take yeah if you take in more energy than you're using you will put weight on

así que tómalo, sí, si lo ingieres. más energía de la que estás usando subirás de peso

here's a good guy less energy then you here's a good guide it's a very it's a

aquí hay un buen tipo menos energía entonces tú aquí hay una buena guía es una muy es una

very it's a very rough guide but I'm gonna say now if what comes out of you

muy es una guía muy aproximada pero voy a decir ahora si lo que sale de ti

is less than what goes in you will get fat

es menos de lo que entra vas a engordar

if what what can I carry on your own about to go on then yes so if more comes

si que que puedo llevar solo a punto de continuar entonces si asi que si sale mas

out then what goes in what do you mean comes out when you go for a poo yeah but

entonces que entra que quieres decir sale cuando vas a hacer caca si

it you realize that that you you realize that was pointing down towards you no I

pero te das cuenta de eso que te das cuenta de que estaba apuntando hacia ti no,

think that's really no I'm just trying to make a point

creo que eso es realmente no, solo estoy tratando de hacer un punto

but it's it's a rough point very rough oh that's good well thanks a lot now you

pero es un punto áspero muy áspero oh eso está bien muchas gracias ahora

say something and I will I will stop you halfway through it's alright no it's not

dices algo y lo haré me detendré a mitad de camino está bien, no, no está

alright suggesting that you you you you you you couldn't leave me me are you

bien, sugiriendo que tú, tú, tú, no podrías irte véame, ¿me está

suggesting that what you should do is compare what you eat the quantity you

sugiriendo que lo que debe hacer es comparar lo que come, la cantidad que

eat in and then look at the quantity that comes out what is a relationship

come y luego mirar la cantidad que sale? ¿Cuál es la relación

between the two doesn't that hit for Lulu in 1968 you you you are you trying

entre los dos ? usted está tratando

to suggest there's a relationship between the amount of food you take in

de sugerir que hay una relación entre la cantidad de comida que ingiere y

you the amount of waste you produce you you you you there might be a vague

la cantidad de desechos que produce puede haber una

relationship yes well I'm just using it as a rough guide

relación vaga, sí, bueno, solo lo estoy usando como una guía aproximada

you see so if you I'd be a bit how are you going to measure that well you don't

. Sería un poco, ¿cómo vas a medir eso? Bueno, no lo

measure it physically so it's just a guide in weight losing here in in in

mides físicamente, por lo que es solo una guía para perder peso aquí en

terms of about losing weight I've never heard of somebody trying to advise you

términos de pérdida de peso. Nunca he oído hablar de alguien que intente aconsejarte que

to lose weight saying well look at what you take and what you take what comes

bajes. peso diciendo bueno mira lo que tomas y lo que tomas lo que

out you might be you might be completely off that wasn't what I said I see he

sale podrías ser podrías estar completamente fuera de lugar eso no fue lo que dije veo que

said I didn't say that arguing we're really arguing now as a

dijo que no dije eso discutiendo realmente estamos discutiendo ahora como un

rough guide oh my goodness how do you get through a deaf guy carry on get

rudo guía, oh Dios mío, ¿cómo superas a un tipo sordo? continúa,

through a day without being killed by someone I have a speak to anyone thank

pasa un día sin estar g asesinado por alguien tengo que hablar con alguien gracias a

goodness for that again let me explain just as a rough guy this isn't

Dios por eso otra vez déjame explicarte solo como un tipo rudo esto no es

scientific this is just a very this is just a very rough guide

científico esto es solo una

carry on and just read more goes in they what comes out you put weight on and

muy sale, aumentas de peso y

you're on about energy well just generally just generally from physical

te preocupas por la energía, bueno, en general, en general, de lo físico

that the the stuff the the bulk of the food and and the crap that comes out the

que es la materia, la mayor parte de la comida y la basura que sale por el

other end yes it means it's going into your body

otro extremo, sí, significa que está entrando en tu cuerpo,

so things that you eat are absorbed and you get fat you get fat that's the point

así que las cosas que comes son absorbidos y engordas engordas ese es el punto

I'm making oh my god that was supposed to be a very small comment that you just

que estoy diciendo oh Dios mío se suponía que era un comentario muy pequeño que simplemente

throw away and forget about think that's used is them as a guide I did I didn't

tiras y te olvidas piensas que se usa son ellos como una guía lo hice yo no

say it was I just said it's just something that I think about it's a it's

dije que era solo dije que es algo en lo que

it's a thing that just helps you to think about if not putting so much food

pienso es algo que te ayuda a pensar si no pones tanta comida

into your body that's it that's true if you eat less if you use more energy than

en tu cuerpo eso es verdad si comes menos si usas más energía de la

you're taking in you'll lose weight we said that earlier yes or no and that

que estás tomando perderás peso lo dijimos antes sí o no o y que

there's no relationship between what you're taking and and you and you your

no hay relacion entre lo que estas tomando y y tu y tu tus

feces you waste there's no relationship there as if you were to eat lots of

heces desperdicias no hay relacion ahi como si fueras a comer mucha

fiber when you say feces if you were shit then

fibra cuando dices heces si fueras [ __ ] entonces

if you were to poop poop you like the word poop if you to eat lots of fiber in

si fueras a [ __ ] cagarte como la palabra caca si comes mucha fibra en

your diet which has no calorific value then you would produce more waste I wish

tu dieta que no tiene valor calórico entonces producirías más desechos ojalá no los

you hadn't spoil them and and thus I wonder why YouTube and he doesn't want

hubieras echado a perder y por eso me pregunto por qué YouTube y él no

to give me man I wonder why YouTube doesn't pay me

me quieren dar hombre Me pregunto por qué YouTube ya no me paga,

anymore I wonder why but if we if we look at the poop that's on the internet

me pregunto por qué, pero si miramos la caca que hay en Internet

and they're getting paid and you're not for all this good work that you're doing

y les están pagando y tú no estás por todo este buen trabajo que estás haciendo

I'm not as everybody you know what the problem is I I think I do need to have

. no como todo el mundo sabes cuál es el problema creo que necesito tener

that body dress what I know what you're going to say sorry I know what you're

ese cuerpo vestido lo que sé lo que vas a decir lo siento sé lo que

going to say let me just say there doesn't know what I'm going to say Oh

vas a decir déjame decir que no sé lo que voy a decir Oh

what oh why do you keep making noises that doesn't make any sense

qué oh por qué sigues haciendo ruidos que no tienen ningún sentido

Oh

Oh

I know what you're going to say miss Duncan mr. Duncan you see things that no

, sé lo que vas a decir señorita Duncan mr. Duncan, ves cosas que no

I'm going to say that maybe I good night everybody good knives oh let's look at

, voy a decir que tal vez, buenas noches a todos, buenos cuchillos, oh, veamos

the chat what I'm trying are you on the spectrum are you anywhere on that

el chat, lo que estoy intentando, ¿estás en el espectro, estás en algún lugar de ese

spectrum I think you are I think you mean over 30 years I think you really

espectro? durante más de 30 años, creo que realmente

are on the spectrum somewhere right let me just say what I was thinking is maybe

estás en el espectro en alguna parte, ¿verdad? Déjame decirte que lo que estaba pensando es quizás

Oh carry on there let me stop you I'm trying my best what sue said she's

Oh, continúa, déjame detenerte, estoy haciendo mi mejor esfuerzo, lo que dijo Sue, se está

having so much fun watching you fighting watching us fighting and laughing

divirtiendo mucho al verte pelear al vernos peleando y riendo

there's no fighting that'll be later outside on the lawn naked we're gonna

no hay pelea eso será más tarde afuera en el césped desnudos

get we're gonna get oiled up and wrestle on the lawn outside if I'm not here on

vamos a conseguir vamos a engrasarnos y luchar afuera en el césped si no estoy aquí el

Sunday you know what's happened yes and you might you might notice a big a big

domingo sabes lo que pasó sí y podrías es posible que notes una gran

sort of mound in the garden yeah in the shape of a body and that's probably

especie de montículo en el jardín, sí, con la forma de un cuerpo y ahí es probablemente

where mr. Steve will be so as I was saying what what I think what what I

donde el Sr. Steve será tan bueno como estaba diciendo lo que creo que lo que

think would be a good idea is if I did have my head transplanted onto a woman's

creo que sería una buena idea si me trasplantaran la cabeza al

body and then YouTube would take more notice of me as an English teacher

cuerpo de una mujer y luego YouTube me tomaría más en cuenta como profesora de inglés

because that would appear to be the criteria of being an English teacher now

porque eso parecería para ser el criterio de ser un profesor de ingles ahora

on YouTube you have to have big boobies big big boobies and you have to put lots

en youtube tienes que tener pechos grandes pechos grandes y tienes que

of makeup on and you have to be very sexy so YouTube is only interested in

maquillarte mucho y tienes que ser muy sexy asi que youtube solo esta interesado en

sexy ladies now YouTube is no longer interested in people like me they're

mujeres sexys ahora youtube ya no esta interesados ​​en personas como yo, están

interested in the sex appeal that's how basic that's how shallow YouTube has

interesados ​​en el atractivo sexual, así de básico, así de superficial se ha vuelto YouTube,

become maybe you could just wear a wig yeah and you know some enhancement

tal vez podrías usar una peluca, sí, y sabes algo de mejora,

what's that exercises know where some robbed or some false breasts I could

¿qué es eso? ¿Ejercicios

just put some balloons under my jumper and call yourself mrs. Duncan

? algunos globos debajo de mi suéter y llámese señora. Duncan

miss miss Duncan or miss Duncan like last week when I was the bride

señorita señorita Duncan o señorita Duncan como la semana pasada cuando yo era la novia

I did enjoy that actually a little bit too much so there we go the live chat is

, disfruté eso en realidad un poco demasiado, así que ahí vamos, el chat en vivo

still up and running let's have a look shall we

todavía está en funcionamiento, echemos un vistazo, ¿

we're going in a moment by the way don't worry you don't have to put up with this

nos vamos en un momento? por cierto, no se preocupe, no tiene que aguantar esto

much longer that's hysterical laughter mr. Steve

mucho más tiempo, eso es una risa histérica, mr. Steve

we've got to sex it up we need we need we need to be more sexy we've got a sex

tenemos que aumentar el sexo necesitamos necesitamos necesitamos ser más sexys tenemos

it up I just undo a few buttons here here we go maybe if I wore a week mr.

sexo solo desabrocho algunos botones aquí aquí vamos tal vez si me pongo una semana mr.

Duncan if we had hey I don't know why you're doing that because the live chat

Duncan, si tuviéramos, oye, no sé por qué estás haciendo eso porque el chat en vivo

is on the screen oh I say so nobody can see you how about people could imagine

está en la pantalla, oh, digo, para que nadie pueda verte, ¿qué tal si la gente podría

it I'm sure they can't the the things that nightmares are made of

imaginarlo? Estoy seguro de que no pueden las cosas que las pesadillas están hechas de

hello - hello please say hello to me I am watching in Turkey yes you know yes

hola - hola por favor díganme hola estoy viendo en turquia si saben si

in celle be watching in Turkey and we've been to Turkey twice we have mr.

en celle estando viendo en turquia y hemos estado en turquia dos veces tenemos mr.

Duncan's dinner lesson about Turkey Odin a lesson in Turkey about taking holidays

La lección de cena de Duncan sobre Turquía Odin una lección en Turquía sobre tomar vacaciones

taking holidays yes mr. Duncan is still a virgin lady yes I will be wearing

tomar vacaciones sí mr. Duncan sigue siendo una dama virgen. Sí, me vestiré de

white at my wedding because I'm I am untouched untouched completely I am that

blanco en mi boda porque estoy completamente intacto

you believe anything mr. Koko says a nice sexy body will be

. Koko dice que un buen cuerpo sexy será

more advertised Abul yes maybe maybe I should get I should have a sex change

más publicitado Abul, sí, tal vez, debería cambiarme de sexo,

maybe I should have some some cosmetic surgery to make me look like a pretty

tal vez debería someterme a una cirugía estética para hacerme lucir como una

lady and then YouTube will take notice of me again ah maybe one day it will all

dama bonita y luego YouTube se fijará en mí nuevamente, ah, tal vez. un día todo

be mine again Danielle you've got to go to bed I've got to go to bed as well I'm

será mío otra vez Danielle tienes que ir a la cama yo también tengo que ir a la cama estoy

very tired mr. Duncan's keeping me up late you know what I like about the live

muy cansado sr. Duncan me mantiene despierto hasta tarde. Sabes lo que me gusta del

chat when it's on the screen because I can pick my nose and no one knows it

chat en vivo cuando está en la pantalla porque puedo hurgarme la nariz y nadie lo sabe.

Daniel said he sent you an email okay yes yes I read it earlier yes don't

Daniel dijo que te envió un correo electrónico.

know daddy Ross where are you from he from Spain that

Ross, de dónde eres, él de España, ese

Spanish yes Daniel I actually read your email out earlier I read it out at at

español, sí, Daniel. De hecho, leí tu correo electrónico antes. Lo leí

the start of the program and I answered your question as well about how to learn

al comienzo del programa y también respondí tu pregunta sobre cómo aprender

English or how to practise conversation with other people yes so if Daniel

inglés o cómo practicar una conversación con otras personas. sí, si Daniel

watches this lesson yes it's gone on yes afterward you'll have to do that because

ve esta lección, sí, ha continuado, sí, después tendrás que hacerlo porque

I'm not going to repeat it all again to be honest we love you as you are please

no voy a repetirlo todo de nuevo, para ser honesto, te amamos tal como eres, por favor

don't change a thing Thank You tsukete I think tsukete is a

no cambies nada. Gracias, tsukete. Creo que tsukete es un

fan of seven does that mean there's there are suit cats all the way from one

fanático de los siete. ¿Eso significa que hay gatos de traje desde uno

up to 76 yes why why why is it sook at 77 maybe sook at is one of 77 clones oh

hasta 76? Sí, ¿por qué? ¿Por

it can't be your age because you do not do the picture that does not make sure

qué? no haces la foto que no te aseguras

Steve's drunk sook at 77 in Argentina so where are the other 76 of you yes when

el sook borracho de steve a los 77 en argentina asi que ¿dónde están los otros 76 de ustedes? sí,

you were born in 1977 yes my gosh you you will be very young then I think the

cuando nacieron en 1977, sí, Dios mío, serán muy jóvenes, entonces creo que la

picture there I think maybe that is true so Daniel is going to bed but there is

imagen allí creo que tal vez sea cierto, así que Daniel se va a la cama, pero hay

an answer to your question at the start of today's live stream Daniel Daniel is

una respuesta a su pregunta en el comienzo de la transmisión en vivo de hoy Daniel Daniel es

Brazilian and Lizbeth lives in Barcelona so that answers that question

brasileño y Lizbeth vive en Barcelona, así que eso responde esa pregunta,

thank you very much oh I see that's her oh the day you were born it was the date

muchas gracias, oh, ya veo, esa es ella, oh, el día que naciste, fue la fecha en

you were born by the by the way Steve yes on Friday it's the 13th are you

que naciste, por cierto, Steve, sí. Viernes, es 13, ¿estás

scared no oh well Daniel I easy I am you might not know because I had mentioned

asustado? No, oh, bueno, Daniel, estoy tranquilo, es posible que no lo sepas porque lo

this before because I do this amateur dramatics I am playing the part of

mencioné antes porque hago este drama amateur . Interpreto el papel de

somebody who's supposed to be Spanish Caribbean is it the village

alguien que se supone que es el Caribe español. ¿Es el

I'm playing the part of a pirate oh and he's got to speak English with a Spanish

pueblo? Estoy interpretando el papel de un pirata, oh, y él tiene que hablar inglés con un trazo español, una

stroke sort of Colombian accent which obviously is very close to Brazilian so

especie de acento colombiano, que obviamente es muy parecido al brasileño, así

you could help me on that on how to speak English because I want to speak

que podrías ayudarme con eso sobre cómo hablar inglés porque quiero hablar

English in in in a in a Spanish accent

inglés en en en a con acento español

to put it into proper English Steve wants to learn Spanish accent when

para poner al inglés correcto Steve quiere aprender acento español cuando

speaking English yes that's it as you said that that's it

habla inglés sí eso es todo como dijiste eso es todo

well I'm not sure about that and I've been practicing so I'm going to do this

bueno no estoy seguro de eso y he estado practicando así que voy a hacer esto

one week and people can tell me whether it sounds authentic or not that will

una semana y la gente puede decir yo, ya sea que suene auténtico o no,

probably be our that will be our last ever live stream I think but that's

probablemente será nuestro, esa será nuestra última transmisión en vivo, creo, pero es

interesting that you think a varnish person but I want to speak in broken

interesante que pienses que es una persona barnizada, pero quiero hablar en

English I want to speak in in in the way a Spanish person would speak English I

inglés roto, quiero hablar en la forma en que un español persona hablaría inglés.

was gonna say I think you're already doing the broken English very well

Iba a decir que creo que ya estás haciendo muy bien el inglés roto,

apparently oh it looks like we've got a new fan oh goodness me this is the first

aparentemente, oh, parece que tenemos un nuevo fan, oh, Dios mío, esta es la primera

time that I've watched you and you guys are great what days do you broadcast you

vez que te veo y ustedes son genial que dias transmites

can catch us on Wednesday that's of course tonight Wednesday from 10:00 p.m.

nos puedes ver el miercoles eso es por supuesto esta noche miercoles a partir de las 10:00 p.m.

UK time and on Sunday we are also here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

hora del Reino Unido y el domingo también estamos aquí todos los domingos de 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, por

you have to check the time difference where you are but yes

lo que debe verificar la diferencia horaria donde se encuentra, pero sí, el

Wednesday night 10:00 p.m. UK time Sunday afternoon 2:00 p.m. UK time so

miércoles por la noche a las 10:00 p.m. Hora del Reino Unido Domingo por la tarde 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que

twice a week you get us twice a week oh my goodness yes in can you give me some

dos veces por semana nos recibes dos veces por semana, Dios mío, sí, ¿puedes darme algún

advice about the Erasmus programme I don't quite I don't quite know what

consejo sobre el programa Erasmus?

you're on about there okay 77 says she was born in

nacido en

in 64 1964 you are oh you are slightly slightly older than me but slightly very

en 64 1964 usted es oh usted es un poco un poco mayor que yo pero un poco

very much younger than Steve only a few years a few yes so we're the same

mucho mucho más joven que Steve solo unos pocos años unos pocos sí entonces somos la misma

generation the same age yes oh here we go mr. Steve can you say instantly in

generación la misma edad sí oh aquí vamos mr. Steve, ¿puedes decir instantáneamente en

Spanish ah no okay I'll go on Tiamo me amor I love you my love that Spanish is

español? ah, no, está bien, seguiré Tiamo me amor, te amo, mi amor, ese español

it diem Oh Mia more a rocket roll your R's TMO Mia more what you got to roll

es diem.

your R's in but that didn't sound like it that sounds like you were pushing a

no parece eso suena como si estuvieras sacando una

big poo out thank you soon cat it's a do you have to it I don't think all Spanish

gran caca gracias pronto gato es un ¿ tienes que hacerlo? No creo que todo

I don't think all regions are Spain or in South America you roll your R's but I

sea español pero

think maybe the majority I don't know yes I think it's it's part of a other of

creo que tal vez la mayoría no lo sé sí creo que es parte de otro de

an accent so I think with some accents you might stress certain sounds so I

un acento así que creo que con algunos acentos podrías acentuar ciertos sonidos así que

think with the letter R you might roll roll you see like that

creo que con la letra R podrías rodar rodar ves así

so Oh mr. Duncan can roll his arse very well I'm not very good at it but I'm

entonces Oh Sr. Duncan puede rodar muy bien. No soy muy bueno en eso, pero estoy

getting better that just sounds like an angry dog I never and I roll my eyes I

mejorando. Eso suena como un perro enojado. Yo nunca y pongo los ojos en blanco.

have to write this great effort family's genetic Daniel says you sound Italian

Tengo que escribir este gran esfuerzo. La genética de la familia. Daniel dice que suenas italiano,

yeah that's your Spanish yes that's it yes yes what that's that's the problem

sí. ese es tu español sí eso es sí sí qué ese es ese es el problema

I'm having I'm trying to I'm trying to sound Spanish but quite I'm actually

que estoy teniendo estoy tratando de sonar español pero en realidad

just starting to sound Italian and that's what I'm because it they they're

estoy empezando a sonar italiano y eso es lo que soy porque ellos ellos son

quite close to me when I'm trying to sound Spanish I keep sounding Italian

bastante cercanos a mí cuando trato de sonar español sigo sonando italiano

but nevermind I have to go to Spain to learn the Spanish accent yes sir but

pero no importa tengo que ir a España para aprender el acento español sí señor pero

I've been looking on YouTube interestingly enough and I've been

he estado buscando en YouTube de manera bastante interesante y he estado

watching people yeah who are Spanish trying to learn English

observando a la gente sí, que son españoles tratando de aprender inglés

and I'm listening to them talking in talking English so I'm getting lots of

y los escucho hablar en inglés, así que recibo muchos

tips and hints yes it's amazing what you can find on YouTube I mean there are

consejos y sugerencias, sí, es increíble lo que puedes encontrar en YouTube, quiero decir, hay

some people I've heard there are some people who actually teach English on

algunas personas que he escuchado que hay algunas personas que realmente enseñan inglés en

YouTube can you believe it they actually spend a lot of their time standing in

YouTube, ¿puedes creerlo? pasan mucho tiempo parados

front of cameras and they talk in talking talk in English and they talk

frente a las cámaras y hablan en inglés y hablan

for a very long time sometimes for two hours and then they help people with

durante mucho tiempo, a veces durante dos horas y luego ayudan a las personas con

their English but they don't get paid anything they don't get any money for it

su inglés, pero no les pagan nada. No obtienen dinero por

they just do it because they love it can you believe that there are people

ello, simplemente lo hacen porque les encanta. ¿Puedes creer que

out there on YouTube who do that for nothing for nothing

hay personas en YouTube que hacen eso por nada por nada?

incredible cat there we go teh not t teh yes so not like t to take a more yes is

sí,

that like okay am i right there forget that right so you can't so care doesn't

está bien, estoy ahí, olvídate de eso, así que no puedes, así que no importa, no

care mean what okay okay no I'm just there we go te oh I know I'm

importa, qué, está bien, no, solo estoy allí, vamos, oh, sé que

just talking about something else there are there are that isn't the only word

solo estoy hablando de otra cosa. son esa no es la única palabra

in the Spanish language yes okay the EON pet there is there is cat hair okay

en el idioma español sí está bien la mascota EON hay hay pelo de gato está bien lo

which means sorry what I'm just looking at su cat oh and also the other one I

que significa lo siento lo que estoy mirando su gato oh y también el otro que me

like is porfavor pop of all pop of all which means please please yes well done

gusta es porfavor pop de todos pop de todo lo que significa por favor por favor sí bien hecho

welcome oh I think I think I might I might give up teaching English I think I

bienvenido oh creo que creo que podría dejar de enseñar inglés ish creo que

might start teaching Spanish I'm quite good at it one word well no two words

podría empezar a enseñar español soy bastante bueno en eso una palabra bueno no dos palabras

you speak Spanish you must mutate to word mr. kogo is trying to say it tell

hablas español debes mutar a la palabra mr. kogo está tratando de decirlo

us something there mutate I think you've done that already Steve I can't read it

dinos algo allí mutar creo que ya lo has hecho Steve no puedo leerlo

all it's used all on the screen you've definitely already mutated roll the

todo se usa todo en la pantalla definitivamente ya has mutado rueda la

screen mr. Duncan I wish I could we have to wait for it to move because I see we

pantalla mr. Duncan, desearía poder, tenemos que esperar a que se mueva porque veo que

have a new system so we have to wait for the live chat to move I

tenemos un nuevo sistema, así que tenemos que esperar a que se mueva el chat en vivo.

I can't actually change this we have to wait for it to move across the screen

En realidad, no puedo cambiar esto, tenemos que esperar a que se mueva por la pantalla.

could someone else please send a message on the live chat so it moves no it's

¿Podría alguien más enviar un mensaje en el chat en vivo para que se mueva? No, es

like I can wait I can wait so anyway gives you a nice little

como si pudiera esperar. Puedo esperar. De todos modos, te da una pequeña

vibration this does poorer for poorer for second row my ass you sound like an

angry dog so are you saying that Spanish people all shout because that didn't say

vibración agradable. diciendo que todos los españoles gritan porque eso no dijo

you don't have to shout what any people are very I've got to be

que no tienes que gritar lo que cualquier gente es muy tengo que tener

careful I've already upset friends yeah you're gonna be keV what I say today

cuidado ya he molestado a amigos sí vas a ser keV lo que digo hoy

I've already lost all of our French viewers animated very very lively

ya hemos perdido a todos nuestros televidentes franceses animados hablantes muy muy animados

speakers and they speak very fast who said that no they do Spanish people

y hablan muy rápido que dijeron que no, ellos hablan español

speak that the language is lends itself to being able to communicate and talk

que el idioma se presta para poder comunicarse y hablar

very fast ly firstly very fast yes but as the fastly well-known well-known

muy rápido en primer lugar muy rápido sí pero como el rápidamente bien conocida

English word fastly yes I believe that's true

palabra inglesa muy conocida rápidamente sí, creo que es verdad

whereas we draw our words out a lot I think I think you're being I think

donde a medida que extraemos mucho nuestras palabras creo creo que estás siendo creo

you're being very stereotypical it's a bit like no I've read about it yeah can

que estás siendo muy estereotípico es un poco como no he leído sobre eso sí

I just can I actually get to the end of a sentence tonight I'm really looking

puedo realmente puedo llegar al final de una oración esta noche Tengo muchas

forward to actually starting a sentence and completing it without you sort of

ganas de comenzar una oración y completarla sin que

interjecting in a way that looks like a nutter on the bus okay right what was I

interfieras de una manera que parezca un loco en el autobús, está bien, lo que estaba

saying doesn't matter it's very similar to the

diciendo no importa, es muy similar a la

way it's very similar to the way in which Italians are seen as being very

forma en que es muy similar a la forma en que se ve que los italianos son muy

aggressive when they speak but it isn't true

agresivos cuando hablan, pero no es cierto,

so Italians are already sorry always they always they're always made

por lo que los italianos ya lo lamentan, siempre, siempre, siempre se

fun of for being very loud and aggressive when they're speaking but

burlan de ellos por ser muy ruidosos y agresivos cuando hablan, pero

it's not actually true at out the Italian language is very beautiful to

en realidad no lo es. es cierto que el idioma italiano es muy hermoso de

listen to it's a beautiful language just like Spanish and French and of course

escuchar es un idioma hermoso como el español y el francés y, por supuesto, el

English okay yes I'm just reading I thought I thought Steven Garcia says

inglés está bien, sí, solo estoy leyendo, pensé, pensé, Steven García dice

that I was just speaking Spanish I thought for a moment someone have

que solo estaba hablando español, pensé por un momento. alguien te ha

removed your head but I have to do something with the British tea yes I

quitado la cabeza bu t Tengo que hacer algo con el té británico sí

think in Spanish it sits at the tongues on the roof of the mouth I think with

creo que en español se sienta en las lenguas en el paladar creo que con

the tea yeah sir yeah I think it's like that isn't it

el té sí señor sí creo que es así ¿no es así?

yes it's it's the sound of T is syllabic it's very so if if the sound of a letter

sí es el sonido de T es silábico es muy si el sonido de una letra

is is very it has a very high frequency it's syllabic so it's very high it's

es muy tiene una frecuencia muy alta es silábico así que es muy alto es

like the letter S see I'm saying nothing I'm not shouting I'm laughing so hard

como la letra S mira no digo nada no estoy gritando me estoy riendo mucho

because of your lovely comments now that's a good fake laugh did you like

porque de tus encantadores comentarios ahora esa es una buena risa falsa te gustó

that I think my fake laugh is better than your Steve no that was good though

creo que mi risa falsa es mejor que la tuya Steve no eso fue bueno aunque

I thought I thought my fake laugh is much better than Steve's steve has a

pensé pensé que mi risa falsa es mucho mejor que la de Steve steve tiene un

very good sense of humor oh yes you've got to laugh you have sometimes there's

muy buen sentido del humor oh sí, tienes que reírte, a veces no

no choice or just a bit say as mr. Duncan would say I would say laugh mr.

hay otra opción o solo decir un poco como mr. Duncan diría que yo diría risa mr.

Duncan would say laugh yes okay so what's your point

Duncan diría reír, sí, está bien, ¿ cuál es tu punto

I'm just saying because the two different ways of pronouncing the word

? Solo digo porque las dos formas diferentes de pronunciar la palabra

laugh and laugh but you didn't say there are two ways you said as mr. Duncan says

reír y reír, pero no dijiste que hay dos formas, dijiste como el Sr. Duncan dice

I never because you pronounce laugh as a laugh for why don't you just say as some

que nunca porque pronuncias risa como una risa por qué no dices como algunas

people why don't matter yes it does sound the point so you're

personas por qué no importa sí suena el punto así que me estás

picking on me now you're making fun of my my Stafford accent yes mr. kogo

molestando ahora te estás burlando de mi mi Stafford acento sí mr. kogo,

that's interesting some languages speak faster but they

eso es interesante, algunos idiomas hablan más rápido, pero

don't necessarily pass any more information because sometimes the words

no necesariamente transmiten más información porque a veces las palabras

are longer aren't they that's it interesting what mate what what I always

son más largas, ¿no es así? Eso es interesante, amigo, lo que siempre

remember is when I was living in China you would hear people having

recuerdo es que cuando vivía en China escuchabas a las personas

conversations in the cafes and restaurants and I always used to think

conversando. en los cafés y restaurantes y siempre solía pensar

that they were fighting or arguing about something but in fact they weren't but

que estaban peleando o discutiendo sobre algo, pero en realidad no era así, pero a

sometimes when you hear Chinese people speaking as certainly in a public place

veces, cuando escuchas a los chinos hablar en un lugar público,

they speak in a way that sounds not always but sometimes as if they're

ciertamente hablan de una manera que suena no siempre pero a veces como si estuvieran

arguing and I would say to my friend I would say what what are they fighting

discutiendo y le dijera a mi amigo que le diría por qué están peleando

about and he would say they're not fighting

y él diría que no están peleando

they're just having a conversation but but the way they were speaking the pace

, solo están teniendo una conversación, pero la forma en que hablaban el ritmo

of the speech and the words that as they were coming out sounded very aggressive

de la el habla y las palabras que a medida que salían sonaban muy agresivas,

so I suppose it's very similar to what I said earlier about Italian Italian

así que supongo que es muy similar a lo que dije antes sobre el italiano, el

language it sounds quite aggressive but yes

idioma italiano suena bastante agresivo, pero sí,

what mr. Coco said is right sometimes you need to use more words to say one

¿qué sr. Coco dijo que a veces necesitas usar más palabras para decir una

sentence so for one thing that you say in English you might use three or four

oración, así que para una cosa que dices en inglés puedes usar tres o cuatro

words but in maybe Italian you might need to use nine or ten words so yes

palabras, pero en italiano quizás necesites usar nueve o diez palabras, así que sí,

that's it very good pretty pretty cool Raffy a few sorry says can I say

eso es muy bueno. muy muy bien Raffy algunos disculpas dice ¿puedo decir

something in Portuguese I will have a go I've no idea so you're going to be

algo en portugués? Lo intentaré. No tengo ni idea,

laughing I'll make it larger so mr. Steve can see with his old eyes so let's

así que te reirás. Steve puede ver con sus viejos ojos, así que

have a go at saying it looks like Chinese ooh um hirato got it so you'd

intentemos decir que parece chino, ooh um, hirato lo entendió, así que

have to shout why are you shouting just you know where people practice English

tendrías que gritar por qué gritas, solo que sabes dónde la gente practica

they don't scream at the top of their voice someone Corrado gap so I might be

inglés, no gritan en la parte superior. su voz alguien Corrado brecha así que podría estar

wrong there that is the T pronounced like a TS it sounds like you're speaking

equivocado allí esa es la T pronunciada como un TS suena como si estuvieras hablando

in tongues you're not possessed by the devil are you

en lenguas no estás poseído por el [ __ ] es

probably let's try again so Steve say sue a metal gate oh yes Bob we don't

probable que intentemos de nuevo así que Steve dice demandar una puerta de metal oh sí, Bob, no

know I don't know Portuguese I hope it's not rude

sabemos, no sé portugués, espero que no sea

they probably easy no probably rude isn't it I hope we haven't just told

grosero, probablemente sean fáciles, no, probablemente groseros, ¿no es así?

someone to fornicate with their mother yes we'll probably be cut off now so

Ahora bien,

said something that will be picked up by the algorithms issue we've said

dije algo que será recogido por el problema de los algoritmos, hemos dicho

something in Portuguese that's very offensive what does it mean that we've

algo en portugués que es muy ofensivo, ¿qué significa que

just said please Rafael Rafael it's your fault what have we just said so what

acabamos de decir, por favor, Rafael?

have we just said how stupid it is just to just to say that without even knowing

que estúpido es solo decir eso sin siquiera saber

what it means somebody tellers so it's a suit um Greta get oh yeah I wouldn't

lo que significa cajeros del cuerpo, así que es un traje, um, Greta, oh, sí, no seguiría

keep saying it do we know what it means I'm not too sure about the grotto but

diciéndolo, ¿sabemos lo que significa? No estoy muy seguro acerca de la gruta, pero

I'm not but great I think it might be something like great great guessing I

no lo estoy, pero genial Creo que podría ser algo como genial

think it means you are a great person I don't know just think I'm just hoping

Creo que significa que eres una gran persona. No lo sé, solo creo que solo espero

that's what it means what a noisy conversation it is a Visa Visa Steve

que eso sea lo que significa. Qué conversación tan ruidosa. Es una Visa. Visa. Steve

keeps looking at the clock yes I'm going to bed okay bye well again just that

sigue mirando el reloj. Sí, me voy a la cama. Vale, adiós. de nuevo, así de

quick oh I see I thought that was a hint what a noisy conversation

rápido, oh, ya veo, pensé que era una pista, qué conversación tan ruidosa,

what do you mean noisy is it noisy you mean yes lots of chattering going on

¿qué quieres decir con ruidoso, ¿es ruidoso?

you mean busy busy yes it's a very busy conversation maybe maybe a little noisy

as well maybe oh I see so it's Gatto equals cat oh dear yes I have a horrible

tal vez, oh, ya veo, así que Gatto es igual a gato, oh querido, sí, tengo la horrible

feeling that this might be something rude please please please please don't

sensación de que esto podría ser algo grosero, por favor, por favor, por favor, no,

please don't be please Greta is grateful oh I see okay then oh so you are a

por favor, no seas, por favor, Greta está

grateful cat oh you are a grateful cat soo ohm is that I am the cat is very

agradecida. gato oh eres un gato agradecido soo ohm es que yo soy el gato es muy

grateful I am a grateful cat okay it's not a sentence I thought I would say

agradecido soy un gato agradecido o Está bien, no es una oración. Pensé que diría

tonight no I'm a very grateful cat exchange opinions oh yes we are

esta noche. No, soy un gato muy agradecido. Intercambio de opiniones. Oh, sí,

certainly exchanging lots of opinions tonight

ciertamente estamos intercambiando muchas opiniones esta noche.

what what's strange what is strange here is that we started off talking about a

man who wanted to chop his head off and put it on another person's body that's

cortarle la cabeza y ponerla en el cuerpo de otra persona

that's where all this started and now we are talking about about grateful cats I

ahí es donde empezó todo esto y ahora estamos hablando de gatos agradecidos

don't know how he got from that's like the wonder of being live on YouTube it

no sé cómo llegó de eso es como la maravilla de estar en vivo en YouTube

is a live chat is that we can go from one subject to another we are alive and

es un chat en vivo es que podemos pasar de un tema a otro estamos vivos

and we can entertain and educate and find out and be educated from other

y podemos entretener y educar y averiguar y ser educados de otras

people yes so we share we share what little knowledge we have about the world

personas si entonces compartimos compartimos el poco conocimiento que tenemos sobre el mundo

and you can share your knowledge with us so we all learn something we all learn

y usted puede compartir su conocimiento con nosotros así que todos aprendemos algo todos aprendemos

something from each other it's called sharing

algo unos de otros se llama compartir

yes Mark Zuckerberg that's what it's all about you share with each other

sí Mark Zuckerberg de eso se trata tú compartes unos con otros

consensually consensually so words people agree you don't steal people's

consensualmente consensualmente para que las personas estén de acuerdo en que no robas la

information and then sell it and then go oh don't take facebook away from me I

información de las personas y luego s Dilo y luego ve, oh, no me quites Facebook.

really enjoy being a billionaire I'm going to cry now 64 billion he's word

Realmente disfruto ser multimillonario. Voy a llorar ahora. 64 mil millones. Su palabra lo

does it for billion go take facebook away from me because it's a it's a been

hace por mil millones.

floated on the stock market so in theory they could vote him off the board they

mercado de valores, así que en teoría podrían sacarlo de la junta directiva,

could he really wants to keep that job I don't know whether he's got a majority

podrían él realmente quiere mantener ese trabajo No sé si tiene una

share maybe he has a part-time job maybe he works in McDonald's the weekend

participación mayoritaria tal vez tiene un trabajo de medio tiempo tal vez trabaja en McDonald's el fin de semana

practice your tea in your are right I will do right I'm going I'm going

practica tu té en tu tienes razón lo haré bien me voy me voy

yes Steve I need to get ready for the morning and I've got to go up at half

sí Steve tengo que prepararme para la mañana y tengo que levantarme a las

7:00 so I'm getting not very much sleep I've got a busy day tomorrow I'm going

7:00 y media así que no estoy durmiendo mucho tengo un día ocupado mañana

I'm going to gatecrash a funeral tomorrow I'm going to someone's funeral

voy a ir a un funeral mañana iré al funeral de alguien

I don't know who they are I'm just going to go out tomorrow I'm going to get to

no sé quiénes son solo voy a salir mañana voy a llegar

the nearest cemetry and I'm going to just visit or

el cementerio más cercano y voy a visitar o

attend a funeral of someone I don't know because I've got nothing really to do

asistir al funeral de alguien que no conozco porque no tengo nada que hacer

tomorrow so I might as well do that it sounds like fun I'm hoping to do

mañana, así que también podría hacer eso, suena como divertido, espero hacerlo

tomorrow haven't you got a pair for Sunday's live lesson no it only takes me

mañana, ¿no tienes un par para la lección en vivo del domingo

20 minutes doesn't it takes ages so we're going now look at that it's it's

just after midnight I know I know I can tell my calves are aching from standing

? sé que me duelen las pantorrillas de estar de

up the voice is going hoarse your calves are aching I didn't know you owned cows

pie la voz se está volviendo ronca tus pantorrillas

calves is methods my calves down here because a calf of course is a baby cow

as well it is do you have comic heroes in the UK like

duelen tenemos héroes cómicos en el Reino Unido como

the US has yes we have we have super Ted who is a teddy bear with superpowers and

los EE. UU. Sí, tenemos a Super Ted, que es un osito de peluche con superpoderes, y

also we have banana man it's true we have heard them you've never heard of

también tenemos a Banana Man. Es cierto. Los hemos oído. Nunca has oído hablar de

banana man no banana man is very famous he used to have his own TV show banana

Banana Man. Ningún Banana Man es muy famoso solía tener su propio programa de televisión banana

man there's banana man there's Danger Mouse

man hay banana man hay peligro

he's like a spy so he's not really a superhero he's a spy and he lives in a

mouse es como un espía así que en realidad no es un superhéroe es un espía y vive en un

postbox in London and he solves crimes that are committed by by the claw

buzón de correos en Londres y resuelve crímenes que se cometen con la garra

there's this evil evil person called the claw and he he he always tries to get

hay esto persona malvada malvada llamada la garra y siempre trata de

back it Danger Mouse and at the end of every episode he always says I'll get

recuperarla Ratón peligroso y al final de cada episodio siempre dice Te atraparé la

you next time Danger Mouse next time it's not really not really a cartoon

próxima vez Danger Mouse la próxima vez no es realmente un

hero I think in the same way as a superhero by demand yes no I just said

héroe de dibujos animados Pienso de la misma manera que un superhéroe por demanda sí no Solo dije

he wasn't I did say that I said he's not a superhero he's a spy okay oh I'm glad

que no era yo dije que dije que no es un superhéroe, es un espía, está bien, oh, me alegro

to see mr. Steve is paying as much attention as he normally does well I've

de ver al sr. Steve está prestando tanta atención como normalmente lo hace bien He estado fuera esta noche, así que me ha

been out tonight so performing well no that's not let's not get too carried

ido bien no, eso no es, no nos dejemos llevar demasiado

away you've been out

, has estado fuera,

let's leave it at that shall we so please drink lots of water to keep your

dejémoslo así, así que, por favor, bebe mucha agua para mantener tu

voice in good condition yes there's nothing here well there is that's your

voz en buen estado si no hay nada aqui bueno hay esa es tu

water well it's not my water anyway I am definitely going to bathe that's not my

agua bueno no es mi agua de todos modos definitivamente me voy a bañar esa no es mi

water it's from the tap bye bye bye bye everyone

agua es del grifo adios adios adios todos

I'm going now I just want some evidence there is some evidence there is water

voy ahora solo quiero alguna evidencia ahi hay alguna evidencia de que hay agua

here I'll see you in the morning see you later Steve I bye bye and that's

aquí te veré en la mañana hasta luego Steve, adiós y ese es el

mr. Steve gone almost so we're going now it's five minutes past 12:00 I've been

sr. Steve casi se ha ido así que nos vamos ahora son cinco minutos pasadas las 12:00 he

on for two hours I've been on for two hours and five minutes can you believe

estado conectado durante dos horas he estado conectado durante dos horas y cinco minutos puedes

it so I'm going now it's gone midnight and it's time for me to say goodbye I

creerlo así que me voy ahora es medianoche y es Es hora de despedirme.

hope you've enjoyed tonight's livestream lots of things going on lots of things

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de esta noche. Muchas cosas suceden. Muchas cosas de las

to talk about and to remember you can watch the livestream later maybe

que hablar y recordar. Puedes ver la transmisión en vivo más tarde, tal vez

tomorrow sometime when it is reached on YouTube please give me my give me some

mañana en algún momento cuando se encuentre en YouTube.

fingers crossed TS is going for a job interview tomorrow at the British

dedos cruzados TS irá a una entrevista de trabajo mañana en la

Embassy so TS I will keep my fingers crossed for

Embajada Británica, así que TS Cruzaré los dedos por

you for tomorrow's interview at the British Embassy so good luck with that

ti para la entrevista de mañana en la Embajada Británica, así que buena suerte con eso,

this is mr. Duncan saying good night I hope you've enjoyed today's livestream

este es el Sr. Duncan dice buenas noches Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy

wherever you are watching in the world Rossa says please don't go well I have

donde sea que estés mirando en el mundo Rossa dice por favor no te vayas bien He

been here for two hours I've been standing here talking to you for over

estado aquí por dos horas He estado aquí hablando contigo por más de

two hours can you believe it thank you a visa Thank You mr. Coco hope to see you

dos horas ¿Puedes creer? gracias una visa Gracias mr. Coco espero verte de

again thank you Belarus yeah thank you am reward ero sir TS Anna

nuevo gracias Bielorrusia sí gracias soy recompensa ero señor TS Anna

thank you very much for watching and of course I am back on Sunday at 2 p.m. UK

muchas gracias por mirar y por supuesto estoy de regreso el domingo a las 2 p.m.

time with 2 hours of live English on Sunday we will be talking more about the

Hora del Reino Unido con 2 horas de inglés en vivo el domingo, hablaremos más sobre el

guy who wants to have his transplanted onto another body and also

tipo que quiere trasplantarse el suyo a otro cuerpo y también, con

hopefully we'll get to talk about the uses of the word set I will see you then

suerte, hablaremos sobre los usos de la palabra

I'm very pleased to see that the encoder has also worked tonight very nice

conjunto. Estoy muy contento de ver que el codificador también ha funcionado esta noche. Muy bien,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me

este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por seguirme

thanks for watching me tonight and of course until the next time we meet here

gracias por verme esta noche y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí

on the Internet yes you know what's coming next don't you

en Internet sí sabes lo que viene después no

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)