Late and Live English - 11th April 2018 - 10pm UK time

dooby dooby dooby dooby do do do a do do do do do biddy do

dooby dooby dooby dooby do do do do do do do do do do biddy do

oh hello there...here we go again is it really Wednesday again already I

oh ciao a tutti... ci risiamo è davvero di nuovo mercoledì

can't believe how fast these weeks are going by hi everybody this is mr. Duncan

non riesco a credere quanto velocemente stiano passando queste settimane ciao a tutti questo è il sig. Duncan

in England how are you today are you ok I hope so

in Inghilterra come stai oggi stai bene?

are you happy I really really hope so well how is your week being so far has

it been a good one I really hope it has my week has been quite busy especially

during the past 24 hours because yesterday I decided to do something

24 ore perché ieri ho deciso di fare qualcosa di

quite drastic that's a great word so I did something yesterday that I consider

abbastanza drastico che è una bella parola quindi ieri ho fatto qualcosa che considero

to be quite drastic I decided to completely change the way my live

abbastanza drastico Ho deciso di cambiare completamente il modo in cui i miei live

streams are delivered to you I decided to use a new encoder so that is what I'm

streaming ti vengono consegnati Ho deciso di utilizzare un nuovo codificatore in modo èquello che sto

doing tonight I am actually testing something for approval so at the moment

facendo stasera in realtà sto testando qualcosa per l'approvazione quindi al momento lo

I'm using this with the possibility of actually using it all the time we might

sto usando con la possibilità di usarlo effettivamente tutto il tempo potremmo

say that I am having a trial of this new encoder you can say that I am having a

dire che sto provando questo nuovo codificatore puoi dirlo Sto facendo una

trial so at the moment I am having a free trial of this particular software

prova quindi al momento sto facendo una prova gratuita di questo particolare software

but the only problem was that yesterday we're not when I installed it on my

ma l'unico problema è stato che ieri non lo siamo quando l'ho installato sul mio

computer of course I've never used it before so I had to learn how to use it

computer ovviamente non l'ho mai usato prima quindi ho dovuto impara come usarlo

in a very short time so I hope nothing goes wrong tonight so if anything does

in pochissimo tempo quindi spero che niente vada storto stasera quindi se qualcosa va

go wrong I have a very good excuse I think my excuse is much better than that

storto ho un'ottima scusa penso che la mia scusa sia molto meglio di quella

the burg did you see him yesterday and today

del borgo l'hai visto ieri e oggi

oh dear and me what he really is in a lot of hot water at the moment to be in

oh cielo e io quello che è veramente in un sacco di acqua calda al momento per essere in

hot water Mark Zuckerberg is in a lot of hot water that means you are in serious

acqua calda Mark Zuckerberg è in un sacco di acqua calda che significa che sei in

trouble ooh dear me so at the moment I am using the trial version of this

guai seri ooh caro me quindi al momento sto usando la versione di prova di questo

particular encoder and that is what helps me to deliver my live stream to

particolare codificatore e questo è ciò che mi aiuta a fornirti il ​​mio live streaming

you via YouTube so I'm glad to see you here the live chat is very busy already

tramite YouTube quindi sono felice di vederti qui la live chat è già molto occupata

I can see that the live chat is busy but first of all the most important question

Vedo che la live chat è occupata ma prima di tutto la domanda più importante

must be what was the weather like tonight well it was a very dull and

dev'essere com'era il tempo stasera beh, è ​​stata una giornata molto uggiosa e

dismal day we had such a lot of rain today and tonight it was very murky you

lugubre abbiamo piovuto così tanto oggi e stasera era molto torbido

can use the word murky it's a great word that I love that word so if something is

puoi usare la parola torbido è una bella parola che amo quella parola quindi se qualcosa è

murky it is misty it is damp the visibility is not very good it is very

torbido è nebbioso è umido la visibilità non è molto buona è molto

murky so there you can see the view this evening that is an actual view taken

torbido quindi lì puoi vedere il panorama questa sera che è una veduta reale presa

from my window and you can see that it's very misty in fact the weather during

dalla mia finestra e puoi vedere che è molto nebbioso infatti il ​​tempo nel

the past two or three days has been very strange indeed we had some beautiful

passato due o tre giorni sono stati molto strani in effetti abbiamo avuto un bel

sunshine a couple of days ago and then it has done nothing but rain for about

sole un paio di giorni fa e poi non ha fatto altro che piovere

the past 24 hours so we've had so much rain and the worst part is we've already

nelle ultime 24 ore quindi abbiamo avuto così tanta pioggia e la parte peggiore è che abbiamo già

had a lot of rain anyway so you can see out of the window that everything is

comunque ha piovuto molto quindi puoi vedere fuori dalla finestra che tutto

looking very murky very misty very damp and there is another view you can see

sembra molto oscuro molto nebbioso molto umido e c'è un'altra vista che puoi vedere

looking into the distance can you see the sheep in the distance there are some

guardando in lontananza riesci a vedere le pecore in lontananza ci sono delle

sheep and at the moment there are lots of lovely cute newborn lambs running

pecore e a nel momento in cui ci sono un sacco di adorabili agnellini appena nati che corrono

around on Sunday when I do my livestream this Sunday I will let you have a look

in giro domenica quando farò il mio live streaming questa domenica ti farò dare un'occhiata

at some of the lovely little lambs that are running around at the moment and

ad alcuni degli adorabili agnellini che corrono in giro al momento e

there are so many of them there are lots of lovely cute lambs running around and

ce ne sono così tanti lì ci sono un sacco di graziosi agnellini carini che corrono in giro e

there you can see just how much rain we've had over the past couple of days

lì puoi vedere quanta pioggia abbiamo avuto negli ultimi due giorni

you can see that the water is not draining away it is still there on the

puoi vedere che l'acqua non scorre via è ancora lì in

surface we call this type of water standing water so this water is not

superficie chiamiamo questo tipo di acqua acqua stagnante quindi quest'acqua non

draining away it isn't going to soak into the ground it is what we call

scorre via non si inzuppa nel terreno è ciò che chiamiamo

standing water so this water is not going anywhere

acqua stagnante quindi quest'acqua non va da nessuna parte

so I have got a little bit of flooding in my garden at the moment not too much

quindi ho un po' di allagamento nel mio giardino al momento non troppo molto

but there is some flooding in my garden and there you can see there is a lot of

ma c'è qualche allagamento nel mio giardino e lì puoi vedere c'è molta

water a lot of water has fallen from the sky in the form of rain oh look there

acqua molta acqua è caduta dal cielo sotto forma di pioggia oh guarda ci

are some lovely daffodils because we can't have a look into my garden without

sono dei bei narcisi perché non possiamo dare un'occhiata il mio giardino senza

looking at the lovely daffodils even though there isn't much sunshine around

guardare gli adorabili narcisi anche se al momento non c'è molto sole in giro

at the moment it is really really horrible at the moment we are having a

è davvero davvero orribile al momento stiamo vivendo un

very dull and very dismal April so far but I hope I hope where you are

aprile molto noioso e molto tetro finora ma spero spero dove sei

everything is lovely and if it isn't well maybe by the weekend it will be

tutto è tutto adorabile e se non va bene forse entro il fine settimana sarà

nice just for you so the live chat is up in running let's have a look let's have

bello solo per te quindi la chat dal vivo è attiva diamo un'occhiata diamo

a little look at the live chat and see who is all

un'occhiata alla chat dal vivo e vediamo chi è tutto

oh there is some very interesting messages coming through thank you very

oh ce ne sono alcuni molto messaggi interessanti in arrivo grazie mille

much mr. Duncan you look like Fidel Castro do I really okay then if you say

sig. Duncan assomigli a Fidel Castro, sto davvero bene allora se lo dici tu

so thanks a lot for your messages many messages coming through hello from Iraq

grazie mille per i tuoi messaggi molti messaggi arrivano ciao dall'Iraq

hello to you as well here in Buenos Aires it is very hot and

ciao anche a te qui a Buenos Aires fa molto caldo e

they say it will there will be lots of rain in a few hours

dicono che ce ne saranno molti di pioggia in poche ore

Thank You Belarusian and it's nice to see you here tonight on the live chat

Grazie bielorusso ed è bello vederti qui stasera sulla live chat

alice is also here there was a heavy snowfall today in my city can you

alice è anche qui c'è stata una forte nevicata oggi nella mia città puoi

imagine in April well actually I can imagine it because the weather recently

immaginare ad aprile beh in realtà posso immaginarlo perché il tempo recentemente

has been very strange the the flowers in your garden are lovely the marvellous

ha è stato molto strano i fiori nel tuo giardino sono adorabili i

flowers even though we have had snowfall in spring Thank You Alice

fiori meravigliosi anche se abbiamo nevicato in primavera Grazie Alice

Ahmed is here watching in Algeria also Nicole Joffrey is here I love flowers

Ahmed è qui a guardare in Algeria anche Nicole Joffrey è qui Amo moltissimo i fiori

very much mr. Duncan Thank You Nicole me too even though sometimes they make me

sig. Duncan Grazie Nicole anche a me anche se a volte mi fanno

sneeze because I do suffer from hay fever during the summer months

starnutire perché soffro di raffreddore da fieno durante i mesi estivi

Anna Rita is here here in Rome we have had a lot of rain the days before now it

Anna Rita è qui qui a Roma abbiamo avuto molta pioggia nei giorni precedenti ora

is cloudy here in Egypt it is clear and the sky is blue

è nuvoloso qui in Egitto è chiaro e il cielo è blu

thank you hit BAM hit'em Tareq for your message Morocco is here Thank You

grazie premi BAM colpisci Tareq per il tuo messaggio Il Marocco è qui Grazie

Mohammed also Elsa from Egypt Alberto thank you very much for saying hello I I

Mohammed anche Elsa dall'Egitto Alberto grazie mille per avermi salutato

hope you are saying hello there Sergio says right now in Bogota in

Spero che tu stia salutando là Sergio dice in questo momento a Bogotà in

Colombia it is murky yes it's very murky here very very cool and very damp

Colombia è torbido sì, è molto torbido qui molto molto bello e molto umido

alik is here in Poland we have lots of CERN last week oh lucky you hey people

alik è qui in Polonia abbiamo un sacco di CERN la scorsa settimana oh sei fortunato hey gente

please don't talk during the lesson it's already 28 years that I've been trying

per favore non parlate durante la lezione sono già 28 anni che ci sto provando

to understand English well you've come to the right place

capisci bene l'inglese sei nel posto giusto

Alessandro is here your lessons are marvelous is always thank you very much

Alessandro è qui le tue lezioni sono meravigliose è sempre grazie mille

the weather here in Morocco is cold Oh so it's very cool at the moment in

il tempo qui in Marocco è freddo Oh quindi è molto bello al momento in

Morocco very interesting arena is here thank you for joining me again arena

Marocco un'arena molto interessante è qui grazie per esserti unito di nuovo arena è un

nice to see you back ught says it's warm in Germany okay very

piacere rivederti ugh dice che fa caldo in Germania ok molto

nice Alberto is also saying hello hello Alberto I thought you were saying hello

gentile anche Alberto sta salutando ciao Alberto pensavo che lo stessi salutando

but of course I knew you weren't being rude of course not

ma ovviamente sapevo che non eri scortese ovviamente non

al Demyan says mr. duncan hello from Brazil hello from Sao Paulo in Brazil oh

al Demyan dice il sig. duncan ciao dal Brasile ciao da San Paolo in Brasile oh

hello there Silvana says here it is raining where are you Silvana where are

ciao là Silvana dice qui sta piovendo dove sei Silvana dove stai

you watching at the moment rubber says nice to meet you for the first time I am

guardando in questo momento rubber dice piacere di conoscerti per la prima volta vengo

from the north of Spain says robber kabaah well you are more than welcome

dal nord della Spagna dice rapinatore kabaah beh, sei più che benvenuto

it's great to see you here of course you are more than welcome to join in with my

è bello vederti qui ovviamente sei più che benvenuto a unirti al mio

live stream you are welcome to make comments about anything you hear during

live streaming sei il benvenuto a fare commenti su tutto ciò che ascolti durante il

tonight's live stream and maybe you are new here maybe it is your first time

live streaming di stasera e forse sei nuovo qui forse è tuo prima volta che ti

joining me on the live chat have you ever seen mr. Steve well in a roundabout

unisci a me nella live chat hai mai visto mr. Steve bene in una rotonda tra

15 or 20 minutes time you will get to see mr. Steve right here live mr. Steve

15 o 20 minuti vedrai il sig. Steve qui dal vivo, sig. Steve

will be coming later on so don't go away

verrà più tardi quindi non andartene in

actually I've had a very interesting email come through in fact I've had

realtà ho ricevuto un'e -mail molto interessante infatti ho ricevuto

quite a few interesting emails come through since last Sunday's live stream

un bel po' di e-mail interessanti dal live streaming di domenica scorsa

a lot of people were very interested in the conversation that took place between

molte persone erano molto interessate al colloquio avvenuto tra il

mr. Steve and myself a lot of people asking mr. Duncan are you married I've

sig. Steve e io un sacco di persone che chiedono al sig. Duncan sei sposato Ho

had so many messages come through during the past few days asking if I'm married

ricevuto così tanti messaggi negli ultimi giorni che mi chiedevano se sono sposato

can I just say now that I'm not married not yet anyway so thanks for that also I

posso solo dire ora che non sono sposato non ancora comunque quindi grazie anche per questo

had a very interesting email from let me just see if I can get it on my phone

ho ricevuto un'e-mail molto interessante da fammi solo vedere se riesco a prenderlo sul mio telefono

from Anna hello Anna Anna says can I just make an observation mr. Duncan of

da Anna ciao Anna Anna dice posso solo fare un'osservazione sig. Duncan,

course you can no problem from your recent predictions when you disagree

ovviamente, non puoi avere problemi dalle tue recenti previsioni quando non sei d'accordo

with mr. Steve and you disapprove of his style of performance it looks as if you

con il sig. Steve e tu disapprovate il suo stile di esibizione sembra che

don't like each other I feel involved in some sort of domestic

non vi piacciate Mi sento coinvolto in una sorta di

dispute something private which I should not see we've loved and appreciate

disputa domestica qualcosa di privato che non dovrei vedere abbiamo amato e apprezzato

appreciate inform Anna thank you Anna can I just assure you now that mr. Steve

apprezzare informare Anna grazie Anna posso ti assicuro ora che il sig.

and myself we have known each other for many many years so sometimes we might

Io e Steve ci conosciamo da molti anni, quindi a volte potremmo

make fun of each other we might say things that seem a little bit rude or

prenderci in giro l'un l'altro, potremmo dire cose che sembrano un po' maleducate o

friendly but can I just assure you now that there is nothing like that going on

amichevoli, ma posso solo assicurarti ora che in realtà non sta succedendo niente del

in fact everything is SuperDuper in fact so you don't have to worry so

genere tutto è SuperDuper in effetti quindi non devi preoccuparti così tanto

much I can assure you that everything is definitely alright so don't worry about

posso assicurarti che va tutto bene quindi non preoccuparti

it thank you Anna anyway for your lovely message thank you

grazie Anna comunque per il tuo bel messaggio grazie

very much also I had another message from Danielle Danielle midday Thank You

mille anche io ho ricevuto un altro messaggio da Danielle Danielle mezzogiorno Grazie

Danielle Maddy Ross thank you very much I was watching one of your videos and I

Danielle Maddy Ross grazie mille Stavo guardando uno dei tuoi video e ho

thought I could ask a question could you please tell me if there are some places

pensato di poter fare una domanda potresti dirmi per favore se ci sono alcuni posti

on the internet where I can learn English through conversation ah well

su Internet dove posso imparare l'inglese attraverso la conversazione ah beh

that is something that's not easy to find I will be honest with you now you

questo è qualcosa che non è facile da trovare Sarò onesto con te ora che mi

know me I will always be honest even if sometimes I might seem a little bit

conosci Sarò sempre onesto anche se a volte potrei sembrare un po'

blunt but actually Daniel I will tell you now that the only way you can really

schietto ma in realtà Daniel ora ti dirò che l'unico modo in cui puoi davvero

get conversation through the internet with another person especially if you

avere una conversazione attraverso il Internet con un'altra persona, specialmente se

want to talk to a native English speaker is to pay for it you will have to pay so

vuoi parlare con un madrelingua inglese, devi pagare, quindi ci

then there are many English teachers on the Internet

sono molti insegnanti di inglese su Internet, ce ne

there are many on YouTube as well who will offer to have conversation practice

sono molti anche su YouTube che si offriranno di fare pratica di conversazione.

over the Internet but quite often in fact almost all the time they will ask

Internet ma molto spesso in realtà quasi sempre chiederanno il

for payment and quite often it is quite expensive so they will ask for maybe 40

pagamento e molto spesso è piuttosto costoso quindi chiederanno forse 40

50 dollars for just maybe one hour or maybe 20 or 30 dollars for just 30

50 dollari per forse solo un'ora o forse 20 o 30 dollari per soli 30

minutes so it depends but yes you can find people on the internet you can find

minuti quindi dipende ma sì puoi trovare persone su internet puoi trovare

people who will help you with your conversation English Bert

persone che ti aiuteranno con la tua conversazione inglese Bert

can I just say now they will definitely ask for money I can assure you that they

posso solo dire ora che chiederanno sicuramente soldi posso assicurarti che

will definitely want money so that is something to consider but there are many

vorranno sicuramente soldi quindi è qualcosa da considerare ma ci sono molte

people on the internet who will offer lessons sometimes and this is something

persone su Internet che a volte offrono lezioni e questo è qualcosa

that I've already mentioned some English teachers will offer a trial lesson so

che ho già menzionato alcuni insegnanti di inglese offriranno una lezione di prova quindi

they will give you a lesson for free and they they will call this a trial lesson

ti daranno una lezione gratuitamente e la chiameranno lezione di prova

so there it is again the word that I used earlier trial so maybe they will

quindi lì è di nuovo la parola che ho usato prima prova quindi forse

give you one lesson for free just to see if you like it but after that they will

ti daranno una lezione gratis solo per vedere se ti piace ma dopo

definitely definitely ask for payment there is no doubt about it

chiederanno sicuramente il pagamento non ci sono dubbi

I can I can assure you that they will definitely ask for payment the live chat

posso assicurarti che chiederanno sicuramente il pagamento la chat dal vivo

is very busy let's have another look shall we

è molto occupata diamo un'altra occhiata

at the live chat whoo nice to see so many people here

alla chat dal vivo che bello vedere così tante persone qui

Saudi Arabia Thank You Mickey you are both great don't worry about the

Arabia Saudita Grazie Mickey siete entrambi fantastici non preoccuparti dei

comments that's ok Garcia gossiped yeah I don't mind people could ask anything

commenti va bene Garcia ha spettegolato sì, non mi dispiace che le persone possano chiedere qualsiasi cosa,

really I do get some very strange questions sometimes mr. Duncan are you

davvero a volte ricevo delle domande molto strane, sig. Duncan, vieni

from the UK or the USA asks lost man well I am English and I am now talking

dal Regno Unito o dagli Stati Uniti, chiedi all'uomo smarrito, beh, sono inglese e ora

to you live in England so I'm an English man I speak English

ti sto parlando, vivo in Inghilterra, quindi sono un uomo inglese, parlo inglese

but don't forget even if a person has an American accent or a British accent

ma non dimenticare anche se una persona ha un accento americano o un accento britannico

there is only one English language most of the differences come when we talk

c'è solo una lingua inglese la maggior parte delle differenze vengono quando parliamo

about accents so don't forget that it seems that your encoder is working very

di accenti quindi non dimenticare che sembra che il tuo codificatore funzioni molto

well Thank You Nicole for that this is a new encoder that I installed yesterday

bene Grazie Nicole per questo questo è un nuovo codificatore che ho installato ieri

so I'm still learning how to use it so I hope you can hear me okay and see me

quindi ho sto ancora imparando a usarlo quindi spero che tu possa sentirmi bene e vedermi

okay oh I was so worried tonight I was really

bene oh ero così preoccupato stasera ero davvero

worried that something would go wrong but so far everything seems to be all

preoccupato che qualcosa sarebbe andato storto ma finora tutto sembra andare

right and this is much better than my old encoder the encoder that I had

bene e questo è molto meglio di il mio vecchio encoder l'encoder che avevo

before was not very reliable let's just say but this particular encoder seems

prima non era molto affidabile diciamo solo che questo particolare encoder sembra

much better and that's because it's professional quality that's the reason

molto migliore e questo perché è di qualità professionale questo è il motivo

why yes there are some classes with some other companies Thank You Aurora yes

per cui sì ci sono alcune classi con altre società Grazie Aurora sì

quite often you will have to pay for conversation practice you will

abbastanza spesso lo farai devi pagare per la pratica della conversazione dovrai

definitely have to pay for it there is no doubt about it

sicuramente pagare per questo non ci sono dubbi a riguardo

Thank You Wilson Wilson says I can hear you mr. Duncan can you hear me loud and

Grazie Wilson Wilson dice che posso sentirti sig. Duncan riesci a sentirmi forte e

clear though congratulations on your work mr. Duncan I cannot stop

chiaro anche se congratulazioni per il tuo lavoro, sig. Duncan Non riesco a smettere di

recommending you to everyone I know Thank You Alberto that is very very kind

consigliarti a tutti quelli che conosco Grazie Alberto, è molto molto gentile da parte

of you we are going to talk about a lot of things today we're going to talk

tua parleremo di molte cose oggi parleremo

about the uses of the word crash and today I was trying to learn how to use

degli usi della parola crash e oggi stavo cercando di impara come utilizzare

the new encoder that is now delivering this live stream to you and the word

il nuovo codificatore che ora ti sta fornendo questo live streaming e la parola

crash can be used to describe learning something especially if you have to

crash può essere usata per descrivere l'apprendimento di qualcosa, specialmente se devi

learn something very quickly and we can say that you have a crash course crash

imparare qualcosa molto velocemente e possiamo dire che hai un corso accelerato

course so a crash course means that you have to learn something very quickly

corso accelerato quindi un corso accelerato significa che devi imparare qualcosa molto velocemente

with very little preparation so you have to learn something you have to take in a

con pochissima preparazione quindi devi imparare qualcosa devi assimilare

lot of information in a very short period

molte informazioni in un periodo

of time so we call that a crash course but there are some other uses of the

di tempo molto breve quindi lo chiamiamo corso accelerato ma ci sono altri usi della

word crash in crap in fact there are quite a few uses so there is one crash

parola crash in crap in effetti ci sono parecchi usi quindi c'è un

course if you have to learn something in a hurry

corso intensivo se devi imparare qualcosa in fretta

or if you have to absorb or take in a lot of information and learn how to do

o se devi assorbire o assorbire molte informazioni e imparare a fare

something in a very short time we can describe that as a crash course so today

qualcosa in fretta molto poco tempo possiamo descriverlo come un corso accelerato, quindi oggi

I had to have a crash course in vmix so I had to learn very quickly how to

ho dovuto fare un corso accelerato su vmix, quindi ho dovuto imparare molto velocemente come

use this particular encoder and I hope only had one day to do it in because I

utilizzare questo particolare codificatore e spero di avere solo un giorno per farlo perché

wanted to use it tonight so sometimes I'm very good at learning things very

volevo farlo usalo stasera quindi a volte sono molto bravo a imparare le cose molto

quickly especially when there is a lot of pressure involved to be honest

velocemente specialmente quando c'è molta pressione coinvolta ad essere onesto

something else I want to mention very quickly here is a man who has appeared

qualcos'altro che voglio menzionare molto velocemente ecco un uomo che è apparso

in the news over the past couple of days in fact he was in the news last year as

nelle notizie negli ultimi due giorni in effetti era nelle notizie anche l'anno scorso

well but can you tell me why this particular man is in the news why is

ma puoi dirmi perché quest'uomo in particolare è nelle notizie perché

this man in the news at the moment he was also featured quite heavily in the

quest'uomo è nelle notizie al momento è stato anche descritto abbastanza pesantemente nelle

news last year but why can you tell me something to keep you thinking between

notizie l'anno scorso ma perché puoi dimmi qualcosa per farti pensare da

now and the end of the livestream so uses of the word crash there are many in

qui alla fine del live streaming quindi gli usi della parola crash ce ne sono molti in

fact more than you might realize okay let's go back to the live chat because I

realtà più di quanto tu possa immaginare ok torniamo alla live chat perché

know lots of people really do want to talk to me

so che molte persone vogliono davvero parlare per me

so live chatters there are classic yes I've just read that one sorry I do

quindi le chiacchiere dal vivo sono classiche sì, ho appena letto quella scusa mi

apologize for that I can hear you congratulations on your work and also to

scuso per quello posso sentirti congratulazioni per il tuo lavoro e anche to

crash can be used as a verb yes you are right you are right

crash può essere usato come verbo sì hai ragione hai ragione

yes crash can be used as a verb you are right yes I'm just trying my

sì crash può essere usato come un verbo hai ragione sì sto solo facendo del mio

best to get this to work just give me a second

meglio per farlo funzionare dammi solo un secondo

Oh Deary me I think the live chat has stuck ok I

oh mio caro penso che la live chat si sia bloccata ok

will try to sort that out in a moment for some reason it's not moving on my

cercherò di risolverlo in un momento per qualche motivo non si muove sul mio

screen so you will have to give me a moment while I sort that out

schermo quindi dovrai darmi un momento mentre risolvo che fuori c'è

there's always something and it was going so well it was going so well hello

sempre qualcosa e stava andando così bene stava andando così bene ciao a fare causa

to sue cat hi Sue cat nice to see you nice to see you and also a basses here

gatto ciao Sue gatto piacere di vederti piacere di vederti e anche un basso

as well hello mr. Duncan hi sam says or hi Tom says mr. Duncan I think the

anche qui ciao mr. Duncan ciao sam dice o ciao Tom dice mr. Duncan, penso che la

person that you showed just intends to plant his head on another body really is

persona che hai mostrato abbia solo intenzione di piantare la testa su un altro corpo, in realtà quello che

that what you think is that what he's going to do Carradine says thank you

pensi è che quello che farà Carradine dice grazie

very much for the new word you are welcome that's the reason why I am here

mille per la nuova parola sei il benvenuto questo è il motivo per cui sono qui

recently I've watched your videos about happy and sad it was genius oh thank you

recentemente ho guardato i tuoi video su felice e triste è stato geniale oh grazie

Garcia for that yes I have made a lesson all about being happy and feeling sad it

Garcia per quello sì ho fatto una lezione sull'essere felici e sentirsi tristi

is on my youtube channel in fact it is one of my very early lessons I think it

è sul mio canale youtube infatti è una delle mie primissime lezioni io penso che sia

was lesson 5 that I made quite a while ago many many years ago so yes I have

stata la lezione 5 che ho fatto parecchio tempo fa molti molti anni fa quindi sì, ho

made many lessons and they are all available on my youtube channel and you

fatto molte lezioni e sono tutte disponibili sul mio canale youtube e

are very welcome to watch those videos in fact they are all there and they are

sei il benvenuto a guardare quei video infatti sono tutti lì e sono

all free they don't cost you anything so nice to see people tonight on the live

tutto gratis non ti costano niente è così bello vedere la gente stasera in live

chat yes it was very beautiful your lesson about

chat sì è stata molto bella la tua lezione sull'allegria

happy and sad and also the one about autumn Thank You Alberto for that yes I

e la tristezza e anche quella sull'autunno grazie Alberto per questo sì

did also make a lesson about the season of autumn in fact I've made one about

ho fatto anche una lezione sul stagione dell'autunno infatti ne ho fatta una

autumn and also I've made one all about winter as well there is a lesson on my

sull'autunno e ne ho fatta anche una tutta sull'inverno c'è anche una lezione sul mio

youtube channel where I stand in the snow talking to you all the things I do

canale youtube dove sto nella neve a parlarti di tutte le cose che faccio

you won't believe it you really won't so uses of the word crash it is a word that

tu non lo farai credici davvero non lo farai così usi la parola crash è una parola che

is used often it can be used first of all as I mentioned earlier we can say

viene usata spesso può essere usata prima di tutto come ho detto prima possiamo dire

crash course so a crash course is something that you have to learn some

corso accelerato quindi un corso accelerato è qualcosa che devi imparare alcune

information that you have to take in very very quickly

informazioni che devi accettare molto molto velocemente,

I think mr. Steve has just arrived I think he has just returned from his

penso che il sig. Steve è appena arrivato Penso che sia appena tornato dalle

rehearsals mr. Steve is rehearsing at the moment he is in a show and he is

prove mr. Steve sta provando al momento in cui è in uno spettacolo e sta

rehearsing right now so he's just returned so we will see what mr. Steve

provando in questo momento, quindi è appena tornato, quindi vedremo cosa farà il sig. Steve

has been up to thanks Alberto you are very kind with

è stato in grado di ringraziare Alberto sei molto gentile con i

your messages and thanks to everyone I like the lessons about real life says

tuoi messaggi e grazie a tutti mi piacciono le lezioni sulla vita reale dice

Anna yes I have made quite a few lessons that feature subjects that many people

Anna sì ho fatto parecchie lezioni che trattano argomenti che molte persone

can relate to things that you have experienced and I've experienced as well

possono mettere in relazione con cose che hai vissuto e Ho sperimentato anche

such as being sad being happy memory so remembering things from your past good

come essere triste essere felice memoria quindi ricordare cose del tuo passato

things and bad things also reality I've made an English lesson all about reality

cose belle e cose brutte anche la realtà Ho fatto una lezione di inglese tutta sulla realtà

and also I've made a lesson all about the human body so one or two people have

e ho anche fatto una lezione tutto sul corpo umano quindi una o due persone hanno

said mr. Duncan the man that you showed just is going to

detto sig. Duncan l'uomo che hai mostrato sta per

transplant his head onto another body can you believe that can you believe

trapiantare la sua testa su un altro corpo puoi credere che puoi credere

that someone is going to have their head taken off and put onto someone else's

che a qualcuno verrà tolta la testa e messa sul corpo di qualcun altro

body it's never being done before in the history of medicine and surgery it's

non è mai stato fatto prima nella storia della medicina e intervento chirurgico non è mai stato

never been done so no human being has ever had their head removed and put onto

fatto, quindi a nessun essere umano è mai stata rimossa la testa e messa su un

another body and I know what you're going to say you're going to say mr.

altro corpo e so cosa dirai che dirai sig.

Duncan what about Frankenstein's monster what about yes Mary Shelley wrote a very

Duncan che mi dici del mostro di Frankenstein che mi dici di sì Mary Shelley ha scritto un

famous book about a scientist who creates a monster and the scientists

libro molto famoso su uno scienziato che crea un mostro e il

name is Frankenstein a lot of people actually get the name wrong because they

nome dello scienziato è Frankenstein molte persone in realtà sbagliano il nome perché

always think that Frankenstein is actually the monster but Frankenstein is

pensano sempre che Frankenstein sia in realtà il mostro ma Frankenstein lo è

actually the scientist so the scientist that created Frankenstein out of lots of

in realtà lo scienziato quindi lo scienziato che ha creato Frankenstein con molte

body parts the scientist is called Frankenstein but the monster is just

parti del corpo lo scienziato si chiama Frankenstein ma il mostro è semplicemente

called the monster uses of the word crash well if you are a person like me

chiamato il mostro usa la parola crash beh se sei una persona come me

who uses a computer you will know that this word is something that you never

che usa un computer saprai che questo la parola è qualcosa che non

want to use you never want to use this word if you use a computer in your daily

vuoi mai usare non vuoi mai usare questa parola se usi un computer nella tua

life because crash means your computer has failed or maybe a computer program

vita quotidiana perché crash significa che il tuo computer ha fallito o forse un programma per computer

has stopped working it has crashed and that's the reason why I'm changing my

ha smesso di funzionare si è bloccato e questo è il motivo per cui io' Sto cambiando il mio

encoder the thing that delivers my stream to you so I have actually decided

codificatore la cosa che ti consegna il mio stream quindi ho effettivamente deciso

to use another one because my old and coder used to crash all the time so

di usarne un altro perché il mio vecchio programmatore si bloccava continuamente quindi

there it is another use of the word crash if your computer suddenly stops

c'è un altro uso della parola crash se il tuo computer smette improvvisamente di

working for no reason or maybe a computer program stops working for no

funzionare per no ragione o forse un programma per computer smette di funzionare senza

reason we can say that it has crashed you have had a computer crash not a word

motivo possiamo dire che si è bloccato hai avuto un arresto anomalo del computer non è una parola

that I like to use when I'm using my computer to be honest guess who has just

che mi piace usare quando sto usando il mio computer ad essere sincero indovina chi è appena

arrived do you want to know who's just arrived well I will give you a clue

arrivato vuoi per sapere chi è appena arrivato beh ti darò un indizio

he has just walked through the door and he's about to appear on your screams

ha appena varcato la porta e sta per apparire sulle tue urla

oh goodness me I seem to have company I have company here what is going on oh my

oddio mi sembra di avere compagnia ho compagnia qui cosa sta succedendo oddio

goodness look it's mr. Steve I've appeared like

guarda è il sig. Steve, sono apparso come per

magic and of course as usual he's shouting I'm not shouting I won't keep

magia e ovviamente, come al solito, sta urlando, non sto urlando, non lo tacerò,

it down mr. Duncan what I've realized is because I'm using my new encoder tonight

sig. Duncan quello che ho capito è perché stasera sto usando il mio nuovo codificatore,

I've realized that this is very sensitive to noise so I've tried to

mi sono reso conto che è molto sensibile al rumore, quindi ho provato a

adjust it whilst doing the livestream so this is something that I'm actually

regolarlo mentre facevo il live streaming, quindi questo è qualcosa che sto effettivamente

using as a trial so at the moment I have a free trial and the free trial lasts

usando come una prova quindi al momento ho una prova gratuita e la prova gratuita dura

for 60 days that's very generous that's very generous isn't it

60 giorni è molto generoso è molto generoso non è così generoso generoso ho

so I generous generous I have 60 days to try this encoder so that's very nice so

60 giorni per provare questo codificatore quindi è molto bello quindi

it is a trial so I am using it to see whether or not it is suitable for my

è una prova quindi lo sto usando per vedere se è adatto o meno al mio

purpose and what do you think so far mr. Duncan this is incredible I have to say

scopo e cosa ne pensa finora sig. Duncan, questo è incredibile, devo dire che

I'm not being I'm not being paid by them before anyone says Oh mr. Duncan you're

non vengo pagato da loro prima che qualcuno dica Oh mr. Duncan sei

being sponsored by this company if only I wish I was I tell you I I

sponsorizzato da questa azienda se solo vorrei esserlo te lo dico io

don't have any sponsors I have no one sponsoring me can you believe that how

non ho nessuno sponsor non ho nessuno che mi sponsorizza puoi crederci che ne dici di

about me that doesn't count well well that doesn't make sense though

me che non conta bene bene che non fa senso anche se

surely I'm only joking mr. Duncan bought to you in association with mr. Steve mr.

sicuramente sto solo scherzando sig. Duncan ti ha comprato in associazione con il sig. Steve Sig.

Duncan has been like a kid in a sweet shop today he's been so excited because

Duncan è stato come un bambino in un negozio di dolciumi oggi, è stato così eccitato perché ha

he's found this new little tool yes I think you've described it that he likes

trovato questo nuovo piccolo strumento sì, penso che tu l'abbia descritto che gli piace

to play mr. Duncan loves his technology I am and his devices and and and and

interpretare il sig. Duncan ama la sua tecnologia che sono e i suoi dispositivi e

things like that so he's found this new little gizmo gizmo yes I probably a

cose del genere quindi ha trovato questo nuovo piccolo gizmo gizmo sì, probabilmente un

gizmo it's been program that word that word gizmo

gizmo è stato programmare quella parola quella parola gizmo

yes yes I get that I can look at that yes that's the reason why it's there

sì sì ho capito che posso guardarlo sì quello è il motivo per cui è lì

is it a gizmo because yes you smell like a physical thing as a neti well that's

è un aggeggio perché sì, puzzi come una cosa fisica come un neti beh va

fine a gizmo anything that you use that is based on technology and quite often

bene un aggeggio tutto ciò che usi che si basa sulla tecnologia e molto spesso

we say gizmo when we can't remember the name of the actual thing so true we can

diciamo gizmo quando non riusciamo a ricordare il nome dell'attuale cosa così vera che possiamo

say Oh in my kitchen I have this thing it's it's a gizmo gizmo that makes

dire Oh nella mia cucina ho questa cosa è un gizmo gizmo che fa

coffee yes like that thing you showed at the weekend oh yes for making the coffee

il caffè sì come quella cosa che hai mostrato nel fine settimana oh sì per fare il caffè

shall I fetch it you couldn't think something that you might not think of

devo andare a prenderlo non riuscivi a pensare qualcosa che potresti non pensare a

what's the name of that do you want to see my gizmo he's got lots of gizmos no

come si chiama vuoi vedere il mio aggeggio ha un sacco di aggeggi no

I suppose you want me to carry on talking while you've got off into the

suppongo che tu voglia che continui a parlare mentre sei sceso in

kitchen do you mr. Duncan all right then I will

cucina, vero sig. Duncan va bene allora lo farò

well I've been out tonight mr. Duncan he's been so excited because as you know

bene sono stato fuori stasera sig. Duncan è stato così eccitato perché come sai si

he's been complaining about his encoder for weeks

è lamentato del suo codificatore per settimane

and now he's found this new one it's gonna cost him about 20 pounds a month I

e ora ha trovato questo nuovo gli costerà circa 20 sterline al mese

think to have it but it's going to work much better and I can see it all looks

penso di averlo ma funzionerà molto meglio e lo vedo tutto sembra

very different but what about the live chat mr. Duncan have you managed to get

molto diverso ma per quanto riguarda la live chat mr. Duncan, sei riuscito a far

the live chat working because you know I'd like to look at the live chat have

funzionare la chat dal vivo perché sai che mi piacerebbe dare un'occhiata alla chat dal vivo, hai il

you mr. Duncan got the live chat was not listening to me he's walked up oh it's

sig. Duncan ha ricevuto la chat dal vivo non mi stava ascoltando è arrivato oh è

there oh yes I can see it lost man hi mr. Steve who's lost man Oh like a tool

lì oh sì lo vedo perso amico ciao signor. Steve che si è perso uomo Oh come uno strumento

yes yes exactly a gizmo so it's something that is used to do something

sì sì esattamente un aggeggio quindi è qualcosa che è usato per fare qualcosa

but you can't remember the name of it it's usually small like that twizzler

ma non riesci a ricordare il nome di solito è piccolo come quel twizzler

that mr. Duncan used in his video to make the coffee with oh you wouldn't

che il sig. Duncan ha usato nel suo video per fare il caffè con oh non

call a computer a gizmo it's too big really

chiameresti un computer un aggeggio è troppo grande davvero

Oh mr. Duncan's come in with it now it's something that you don't really know the

Oh mr. Duncan è arrivato con esso ora è qualcosa di cui non conosci davvero il

name of it you can't remember what it is but it does something interesting so the

nome non riesci a ricordare cosa sia ma fa qualcosa di interessante quindi la

word gizmo just means never just means a device or a piece of technology that you

parola gizmo significa solo mai significa solo un dispositivo o un pezzo di tecnologia che tu

don't know the actual name of so it's something you can't actually

non conosci il vero nome di quindi è qualcosa che non puoi effettivamente

name so you know what it does but you don't actually know the name of it so

nominare quindi sai cosa fa ma in realtà non conosci il nome quindi

yes gizmo you say to your friend oh I've got a new gizmo and this is mr. Duncan's

sì aggeggio dici al tuo amico oh ho un nuovo aggeggio e questo è il sig. Duncan beh,

well it's not new but it is a gizmo so this is the gizmo that I used I use this

non è nuovo ma è un aggeggio quindi questo è l'aggeggio che ho usato lo uso

last Sunday to make coffee so you use this to make coffee but really it could

domenica scorsa per fare il caffè quindi lo usi per fare il caffè ma in realtà potrebbe

have many names mr. Steve just called it a twizzler

avere molti nomi mr. Steve l'ha appena chiamato twizzler

twizzle er okay yes you just said okay you said offer you said the twizzler but

twizzle ehm ok sì hai appena detto ok hai detto offerta hai detto il twizzler ma

it has lots of names so some people might just say oh can you fetch that

ha molti nomi quindi alcune persone potrebbero semplicemente dire oh puoi prendere quel

gizmo the gizmo for making coffee so you might say gizmo for this particular

gizmo il gizmo per fare il caffè così potresti dire gizmo per questa

thing because really it doesn't have a particular name

cosa in particolare perché in realtà non ha un nome particolare

so you could say gizmo so gizmo another word you can use of course is besides

quindi potresti dire gizmo quindi gizmo un'altra parola che puoi usare ovviamente è oltre a

gizmo you can also say gadget yes so gadget is more precise so that does mean

gizmo puoi anche dire gadget sì quindi gadget è più preciso quindi significa

something that does a particular job maybe something for carrying out a

qualcosa che fa un particolare lavoro forse qualcosa per svolgere un

particular task so a gadget quite often a gadget will be a physical thing so

compito particolare quindi un gadget abbastanza spesso un gadget sarà una cosa fisica quindi

maybe a drill for drilling holes or maybe something for cooking so it will

forse un trapano per praticare fori o forse qualcosa per cucinare quindi

be a gadget something that's very useful around the house maybe a microwave oven

sarà un gadget qualcosa che è molto utile in casa forse un forno a microonde

so your microwave oven is a gadget yes a very useful gadget a knife sharpener yes

quindi il tuo forno a microonde è un gadget sì un gadget molto utile un affilacoltelli sì

or will it gadget wear gizmo is something that does a very useful task

o il gadget indosserà gizmo è qualcosa che svolge un compito molto utile

but you don't really know what the name is you can't recall or maybe it doesn't

ma non sai davvero qual è il nome che non ricordi o forse non lo fa non

really have a specific name so there I hope that that puts your mind at rest so

ho davvero un nome specifico quindi spero che questo ti riposi la mente quindi

yes as Steve said I was so excited I really was because this new encoder

sì come ha detto Steve ero così eccitato lo ero davvero perché questo nuovo codificatore

works very well it works very well indeed

funziona molto bene funziona davvero molto bene

so I showed a picture earlier Steve this guy do you know why this guy is in the

quindi ho mostrato un'immagine prima Steve questo ragazzo sai perché questo ragazzo è nelle

news at the moment no oh okay never seen him before

notizie in questo momento no oh okay non l'ho mai visto prima è

that was quick don't know who he is now I don't

stato veloce non so chi sia ora non so

we've had some guesses on the live chat Hey oh right so you haven't given the

abbiamo avuto alcune ipotesi sulla live chat hey oh giusto così non hai ancora dato la

answer yet then well a couple of people have looks like he's got is he got a

risposta allora beh un paio di persone hanno l' aria che lui ha è ha una

medical condition he has ah I'm thinking Stephen Hawking it's not Stephen who I

condizione medica che ha ah sto pensando a Stephen Hawking non è Stephen che

know he's not him but I'm thinking maybe the similar condition oh I see maybe no

so che non è lui ma sto pensando che forse il condizione simile oh capisco forse no

yes in fact this it was someone I was talking to you about yesterday okay so

sì in effetti questo era qualcuno di cui ti parlavo ieri ok quindi

yes lost man asks gizmo is a slang word yes we don't actually know where it

sì uomo smarrito chiede gizmo è una parola gergale sì in realtà non sappiamo da dove

comes from so the the origins of the word gizmo are actually unknown it would

viene quindi l'origine della parola gizmo sono in realtà sconosciuti

appear to have originally occurred in American English but again nobody nobody

sembra che originariamente si trovassero in inglese americano ma ancora una volta nessuno nessuno lo

really knows nicole says your gizmo looks like something that a dentist

sa davvero nicole dice che il tuo gizmo sembra qualcosa che un dentista

would use yes to take your teeth I hope you to clean your teeth with maybe it

userebbe sì per prenderti i denti spero che tu possa lavarti i denti con forse sarebbe forse ti

would maybe it would polish your teeth look if you could put like a piece of

lucideresti i denti guarda se potessi metterci sopra un pezzo di

cloth on there or something a pass says your words are so useful because I am

stoffa o qualcosa che dice un passaggio le tue parole sono così utili perché sto

studying the English language my second stage hello from Iraq hello to abbess

studiando la lingua inglese il mio secondo stadio ciao dall'Iraq ciao alla badessa

you're very young a bass by the way yes picture makes you look very young that

sei molto giovane un basso di il modo in cui sì l' immagine ti fa sembrare molto giovane

is amazing a bass you are just a baby and already you are at the second stage

è fantastico un basso sei solo un bambino e sei già al secondo stadio

of learning English that's that's better than me and Steve very advanced in Iraq

dell'apprendimento dell'inglese è meglio di me e Steve molto avanzati in Iraq

amazing Saul I can say June is here hi Jude hi Jay it's not June yet though

fantastico Saul posso dire che June è qui ciao Jude ciao Jay non è ancora giugno anche se

we've gotta wait a little bit longer before June actually arrives gizmo from

dobbiamo aspettare ancora un po' prima che arrivi davvero giugno gizmo da

oh yes there was a character do you remember Steve in the the film

oh sì c'era un personaggio ti ricordi Steve nel film

gremlin no there was a little cute gremlin called gizmo he was the little

gremlin no c'era un piccolo gremlin carino chiamato gizmo lui era il piccolo

tiny one that everyone wanted to buy as a toy

minuscolo che tutti volevano comprare perché un giocattolo

does sound like a named gizmo yes so it was actually a character in the film

suona come un aggeggio con nome sì quindi in realtà era anche un personaggio nel film

gremlins as well yes you are right you are spot on there thank you very much

gremlin sì hai ragione sei a posto lì grazie mille

mhm for that here it is says hey hey hey readeth it's

mhm per quello ecco qui dice hey hey hey leggi è

nice to see you here today how are things going with you are they okay I

bello vederti qui oggi come ti vanno le cose va bene lo

really really hope so so it's a little bit different tonight because I'm using

spero davvero quindi stasera è un po' diverso perché sto usando

some new equipment so I'm just learning how to do it today I had a crash course

delle nuove attrezzature quindi sto solo imparando a farlo oggi ho avuto un corso accelerato

in how to use it and it's very complicated as well so it's not easy to

su come usarlo ed è anche molto complicato quindi non è facile da

use so I've had to put a lot of information into my Bret are you good at

usare quindi ho dovuto inserire molte informazioni nel mio Bret sei bravo a

learning things Steve I'm not too bad I'm not too bad but mr. Duncan you love

imparare le cose Steve non sono poi così male Non sono poi così male, ma il sig. Duncan ti piace

looking at new technology and seeing how it works

guardare la nuova tecnologia e vedere come funziona in modo

interestingly enough another word yeah I heard you talking about usage of the

abbastanza interessante un'altra parola sì, ti ho sentito parlare dell'uso della

word crash hmm you can you can describe it someone's a bit boring

parola crash hmm puoi descriverla qualcuno è un po' noioso

okay you can call them a crashing bore ah yes a crashing bore which is somebody

ok puoi chiamarli una noia che si schianta ah si un che si schianta bore che è qualcuno

who's very boring so a person who has a long conversation about nothing in

che è molto noioso, quindi una persona che ha una lunga conversazione su niente in

particular and just bores you all the time because they're coming out with

particolare e ti annoia tutto il tempo perché escono con

stuff which is either irrelevant to you or hasn't you have no interest of and

cose che sono irrilevanti per te o che non ti interessano e

they have no perception that you're not interested in it but they keep talking

non hanno la percezione che tu non sia interessato ma continuano a parlare

about themselves and their lives and what they've been doing and you want to

di se stessi e delle loro vite e di quello che hanno fatto e tu vuoi

get away from them you describe them at all

allontanarti da loro li descrivi per niente

he's a crashing bore I went to a party last week and I ended up standing next

è noioso Sono andato a una festa la scorsa settimana e sono finito in piedi accanto

to a guy who wouldn't stop talking to me he was a crashing bore yes you can

a un ragazzo che non smetteva di parlarmi era una noia pazzesca sì, puoi

describe a group of people as crashing boars hmm as well if you went to a party

descrivere un gruppo di persone come cinghiali che si schiantano hmm anche se sei andato a una festa

and there were lots of people and they would all have a similar mind but they

e c'erano molte persone e avrebbero tutti una mente simile ma

were they talked in a way that you didn't

parlavano in un modo che non

find interesting you and they're just boring you who described them all as

trovavi interessante tu e loro ti stanno solo annoiando tu che li descrivevi tutti come

crashing balls what a crashing bore they're all talking about their holidays

palle che si schiantano che noia che si schianta parlano tutti delle loro vacanze

or their babies or something like that you know you could describe them all as

o i loro bambini o qualcosa del genere sai che potresti descriverli tutti come una

crashing ball you know you know Steve a lot of people like talk a lot of people

palla che si schianta sai che conosci Steve a molte persone piace parlare a molte persone

like talking about babies I know so we have to be careful yeah but sometimes

piace parlare di bambini lo so quindi dobbiamo stare attenti sì ma a volte

people go on and on about it too much even though they are incredibly annoying

le persone continuano e ne parli troppo anche se a volte sono incredibilmente fastidiosi

sometimes so crash another use of the word crash

quindi schianto un altro uso della parola schianto

is to stay it's someone's house yes so you can stay at a person's house if a

è restare è a casa di qualcuno sì quindi puoi stare a casa di una persona se una

person allows you to stay at their house overnight maybe without any warning so

persona ti permette di stare a casa sua durante la notte magari senza avviso quindi

maybe you find that you have nowhere to sleep and so you go to your friend's

forse scopri di non avere un posto dove dormire e quindi vai a casa del tuo amico

house and you ask can I crash at your house tonight yes or can I crash at your

e chiedi se posso dormire a casa tua stanotte sì o posso dormire a casa tua

place tonight so crash in that sense means to stay act

stanotte quindi dormire in quel senso significa restare agire

or stop over or just to sleep maybe on the sofa or the couch or on the floor so

o fermarti o solo per dormire magari sul divano o sul divano o sul pavimento così

they crash at your house or you crash at your friend's house so last night I

loro si schiantano a casa tua o tu ti schianti a casa del tuo amico così la scorsa notte ho

missed the bus so I had no choice I had to crash at my friend's house so you

perso l'autobus quindi non ho avuto scelta ho dovuto dormire a casa del mio amico quindi tu

crash you stay there overnight you stop for the night normally in an emergency

incidente rimani lì la notte ti fermi per la notte normalmente in caso di emergenza

could be for one night or a few nights maybe one or two nights I'm crashing out

potrebbe essere per una notte o poche notti forse una o due notti vado a dormire

at my friend's house that's it so you went out for a late or a party and you'd

a casa di un mio amico è così sei uscito per fare tardi o per una festa e avevi

had too much to drink and you couldn't drive back so you crashed out at your

bevuto troppo e non potevi tornare indietro, quindi sei andato a sbattere contro un tuo

friend's that's it you crashed so how's the live chat doing I realized earlier

amico, ecco, ti sei schiantato, quindi come va

that maybe I need to operate the live chat actually on the webpage itself I

la live chat?

put this picture on because of my because I love the children and but I am

metti questa foto a causa mia perché amo i bambini e ma ho

23 years old thank you abass for explaining that Carradine says

23 anni grazie abass per aver spiegato che Carradine dice che

I think you say oh yes crash two cars crashed yes we can use crash in it's

penso che tu dica oh sì schianto due macchine si sono schiantate sì possiamo usare schianto nella sua

more familiar sentence which is two things hitting each other or running

frase più familiare che è due cose che si scontrano o si

into each other so yes you can say two cars crashed into each other or of

scontrano quindi sì, puoi dire che due macchine si sono scontrate o

course you can describe the whole event as a crash there was a crash on the road

ovviamente puoi descrivere l'intero evento come un incidente c'è stato un incidente sulla strada

near my house yesterday a crash a car crash and then of course you can express

vicino a casa mia ieri un incidente un incidente d'auto e poi ovviamente puoi esprimere

what the event was so maybe a car crash or maybe a bus crash or a train crash or

quale sia stato l'evento, quindi forse un incidente d'auto o forse un incidente d'autobus o un incidente ferroviario o

I could crash into you yes we can crash into each other that would be like a

potrei schiantarmi contro di te sì, possiamo schiantarci l' uno contro l'altro sarebbe come un

bump so maybe we crash had to be a bump but if it was a more severe maybe I was

urto quindi forse l'incidente doveva essere urto ma se era più grave forse stavo

running along the road and or I was on my bike and I hit mr. Duncan really hard

correndo lungo la strada o ero in bicicletta e ho colpito il sig. Duncan è davvero forte,

I could you could describe as I'm crashing into him whereas if I just sort

potrei descriverlo mentre mi sto schiantando contro di lui mentre se solo una specie

of oh that's just a bump so a bump is is is a very gentle crash yes so you are

di oh è solo un urto quindi un urto è è un incidente molto gentile sì, quindi stai

still crashing but gently but but quite often we use the word crash to mean a

ancora andando a sbattere ma delicatamente ma ma abbastanza spesso usiamo la parola schianto significa un impatto

severe in severe impact we hunt objects whereas a bump you can have a bump in

grave in un impatto grave cacciamo oggetti mentre un urto puoi avere un urto nella

your car can't you where you you've had a it's not severe you might have a

tua macchina non puoi dove hai avuto un non è grave potresti avere una

little dent on your bumper or on one of the panels a minor minor impact so minor

piccola ammaccatura sul paraurti o su uno dei pannelli un piccolo impatto minore così piccolo

something that's not very serious so a crash is normally serious and a bump is

qualcosa che non è molto grave quindi un incidente è normalmente serio e un urto

normally not very serious you bump into someone or you crash into someone did

normalmente non è molto grave ti imbatti in qualcuno o ti schianti contro qualcuno

you enjoy that shall I do it again no although I know he's going to

ti è piaciuto che lo rifarei no anche se lo so sta per sì

yeah yes he didn't laugh that eight out of ten he didn't laugh that time so yes

sì non ha riso otto volte su dieci non ha riso quella volta quindi sì

I think we're arguing people think we're arguing sometimes don't they yes i-i've

penso che stiamo litigando la gente pensa che stiamo litigando a volte non è vero sì l'ho

it I mentioned that earlier Anna Anna wrote during the week and said mr.

detto che prima Anna Anna ha scritto durante la settimana e ha detto che il sig.

Duncan we are really worried that you and Steve are having fights no maybe you

Duncan siamo davvero preoccupati che tu e Steve stiate litigando no forse

have some problem but we don't we've known each other for many years in fact

hai qualche problema ma non ci conosciamo da molti anni infatti l'

next year how many years will we have known each other next year 30 year 30 30

anno prossimo da quanti anni ci conosceremo l'anno prossimo 30 anno 30 30 Lo

I'm going to write that down because I don't think I don't think people will

scriverò perché non credo non credo che la gente ci

believe it I don't think people will are actually going to believe it perhaps you

crederà Non credo che la gente ci crederà davvero forse

could describe our relationship as a crash there we go so for the 83 0 3 0 3

potresti descrivere la nostra relazione come un incidente eccoci così per 83 0 3 0 3

times 10 so next year we would have known each other times 3 but for 30

volte 10 quindi l'anno prossimo ci saremmo conosciuti 3 volte ma per 30

years yes I can't believe you all have our

anni sì non posso credere che tutti voi avete le nostre

crosses to bear yes which is a statement that means we

croci da portare sì che è un'affermazione che significa che

all suffer my mum said that once we all if you say to somebody or you've got

soffriamo tutti disse mia madre che una volta che tutti se dici a qualcuno o hai il

your he's got his crosses to bear or she's got a crosses to bear it means

tuo lui ha le sue croci da sopportare o lei ha delle croci da sopportare significa

that they suffer yes as emits oh my no rods we cannot mention religion again

che soffrono sì come emette oh mio no verghe non possiamo menzionare di nuovo la religione

we're gonna say where it comes from that it's normally said as a joke if you're

diremo da dove viene che normalmente si dice come uno scherzo se sei se

if you've got something that's in your life that is is is unbearable almost

hai qualcosa che è nella tua vita cioè è insopportabile quasi

unbearable but you've got to keep putting up with it you say all they've

insopportabile ma devi continuare a sopportarlo dici tutto quello che

got their crosses to bear yes so it relates what does it relate to

hanno le loro croci da portare sì quindi si riferisce a cosa si riferisce si

it relates really to did Jesus on the cross you know having that big weight to

riferisce davvero a Gesù sulla croce sai avere quel grosso peso da

carry around or being on the cross yes well it's it's unbearable so if

portare in giro o essere sulla croce sì beh è insopportabile quindi se

something is unbearable in your life you can say I've got my I've got my crosses

qualcosa è insopportabile nella tua vita tu posso dire che ho il mio ho le mie croci

to bear yes I mean it means you've got to carry a heavy load or a burden a

da sopportare sì voglio dire significa che devi portare un carico pesante o un fardello un

burden yes so you can describe a relationship somebody as being a burden

fardello sì quindi puoi descrivere una relazione con qualcuno come un fardello

so having mr. Duncan in my life or you could say to somebody yo somebody might

quindi avere mr. Duncan nella mia vita o potresti dire a qualcuno che qualcuno potrebbe

help God out you've known it for 30 years who you've got your crosses to

aiutare Dio lo sai da 30 anni chi hai le tue croci da

bear haven't you meaning you know he's a bit of a burden I'm joking of course

sopportare non vuoi dire sai che è un po' un peso sto scherzando certo

oh okay then just just give it give it give a moment for the actual comment to

oh ok allora dagli dai dagli dai un momento perché il commento reale si

soak in there we've all got our crosses to bear

immerga lì tutti abbiamo le nostre croci da sopportare

yes is what is what you often myself but you've just remind you you've just

sì è quello che è quello che spesso io stesso ma ti ho appena ricordato

reminded me that my mum once said that my mum said it in a youtube video and

mi ha ricordato che mia madre una volta ha detto che mia madre l'ha detto in un video di YouTube e

she says she said that's my that's my son we all have our crosses to bear

lei dice che ha detto che è mio quello è mio figlio abbiamo tutti le nostre croci da sopportare il

meaning he's a burden his own mother thinks he's a bird how can anyone say

che significa che è un peso sua madre pensa che sia un uccello come si può dire

that I'm a burden it's usually said as a joke isn't it well she said it's a joke

che io sono un peso di solito si dice come uno scherzo non è vero lei ha detto che è uno scherzo mi

I like to think so it is it is she was joking

piace pensare quindi è lei stava scherzando

well half joking hmm that's what I'm thinking you say I'm not I'm not too

beh scherzando a metà hmm questo è quello che sto pensando tu dici che non sono io' Non ne sono troppo

sure so damn greedy argue we do argue but we soon make up well everyone argues

sicuro così dannatamente avido discutiamo litighiamo ma presto facciamo pace tutti litigano

and we all have our points of view if anyone in a relationship says that they

e tutti abbiamo i nostri punti di vista se qualcuno in una relazione dice che

don't have arguments then they are lying Garcia says I love your conversation it

non ha discussioni allora sta mentendo Garcia dice che amo la tua conversazione

is very useful thank you very much I wish you a long life says AB Dario AB

è molto utile grazie mille ti auguro una lunga vita dice AB Dario AB

Durham AB Durham Alex thank you very much

Durham AB Durham Alex grazie mille

Garcia what's this news about the crash do you mean the stock market crash oh

Garcia cos'è questa notizia sul crollo vuoi dire il crollo del mercato azionario oh

yes well that's something I was coming to you sir Oh see mr. Steve is slightly

sì beh è qualcosa che stavo venendo da te signore Oh vede il sig. Steve è un po'

ahead but yes of course the crash go see ya I'm not sure if you're on about the

più avanti ma sì, certo che l'incidente ci vediamo Non sono sicuro se stai parlando del

crash on the stock market or maybe something more serious I'm not sure oh

crollo del mercato azionario o forse qualcosa di più serio non sono sicuro oh

the aeroplane crash oh I see because yes yes yes I think I think there was a

l'incidente aereo oh capisco perché sì sì si penso penso che ci sia stato un

plane crash today as well I think in Algeria that's right mister don't so I

incidente aereo anche oggi penso che in Algeria sia giusto signore no quindi

didn't I did notice the news earlier I didn't get all of the news but yes I did

non ho notato la notizia prima non ho ricevuto tutte le notizie ma si l'ho

I did see something mentioned on the news but I didn't see the whole story

visto qualcosa menzionato al telegiornale ma non ho visto l'intera storia

but I see something about a playing fresh

ma ho visto qualcosa su una riproduzione fresca

earlier but I was just walking through the room so I just heard it mentioned on

prima ma stavo solo camminando per la stanza quindi l'ho appena sentito menzionato in

the TV so yes a crash can also be on the stock market so when the shares go down

TV quindi sì, un crash può anche essere in stock mercato quindi quando le azioni scendono

such as Mark Zuckerberg Facebook last week his shares went down they didn't

come Mark Zuckerberg Facebook la scorsa settimana le sue azioni sono scese non sono

really crash they just dropped slightly but today can you believe it he's

davvero crollate, sono solo scese leggermente ma oggi puoi crederci che è

appeared in this big trial in the US and today his shares went up again

apparso in questo grande processo negli Stati Uniti e oggi le sue azioni sono salite di nuovo

incredible they just described a crash on the

incredibile hanno appena descritto un crollo delle

shares on the stock markets when they go down more than about 20% or something

azioni sui mercati azionari quando scendono di oltre il 20% circa o qualcosa del genere

so it's like so they can go down suddenly this this is my bank balance

quindi è come se potessero scendere improvvisamente questo questo è il mio conto in banca

this year so this is this is my bank balance in January before I bought all

quest'anno quindi questo è questo è il mio conto in banca in Gennaio prima che comprassi tutta la

of my new equipment for the studio and there you can see January 1 million 1

mia nuova attrezzatura per lo studio e lì puoi vedere 1 milione di gennaio 1

million I wish that's off at 1 million if it was if it was 1 million I wouldn't

milione Vorrei che fosse a 1 milione se fosse se fosse 1 milione Non

be here doing this now you would because you love doing it I wouldn't be bored

sarei qui a farlo ora lo faresti perché tu mi piace farlo non mi annoierei non

he's any joke I'd be on my on my little speed I said to me many times if you

è uno scherzo sarei sulla mia piccola velocità mi sono detto molte volte se avessi

ever made lots of money from being an English teacher on YouTube he'd still

mai fatto un sacco di soldi facendo l' insegnante di inglese su YouTube avrebbe continuato a farlo

carry on doing it because he loves doing you know I'd quit tomorrow and go and go

perché gli piace fare sai che domani smetterei e andrei a

and live on my desert island I'd have to do it I would live next door to Richard

vivere sulla mia isola deserta dovrei farlo vivrei accanto a Richard

Branson so in the morning when I wake up I'd open my window and there's Richard

Branson così la mattina quando mi sveglio aprirei la mia finestra e c'è Richard

Branson over on his Island and I'd say morning Richard morning how is it going

Branson sulla sua isola e direi domattina Richard domattina come va come va la

how's your virgin is your virgin okay that virgin yes because he owns virgin

tua vergine è la tua vergine va bene quella vergine sì perché possiede la vergine

you see his company I don't know what you thought so so yes so if I but I'm

vedi la sua compagnia non so cosa hai pensato quindi così sì così se io ma

not a millionaire so January there's my money in January hundred pounds that's

non sono un milionario quindi gennaio ci sono i miei soldi a gennaio cento sterline è

more like it yes a hundred pounds January February then March March went

più simile sì cento sterline gennaio febbraio poi marzo marzo è andato

like that and you bought the new computer and I bought the new computer

così e tu hai comprato il nuovo computer e io ho comprato il nuovo computer

and all this new equipment and now I have this new encoder which

e tutto questo nuovo attrezzature e ora ho questo nuovo codificatore che

I've got as a free trial but in 60 days I will have to decide whether I want to

ho come prova gratuita ma tra 60 giorni dovrò decidere se voglio

buy it and this is very expensive because it's professional it's a

acquistarlo e questo è molto costoso perché è professionale è un

professional quality encoder so this is used by many people who do professional

codificatore di qualità professionale quindi questo è usato da molte persone che fanno

broadcasting so I hope hope it's we or a professional broadcaster mr. Duncan I

trasmissioni professionali, quindi spero che siamo noi o un'emittente professionale, il sig. Duncan Voglio dire,

mean you can call you a professional broadcaster am i a professional course

puoi definirti un'emittente professionale sono un corso professionale

am i a professional broadcaster yes I think you are you're broadcasting

sono un'emittente professionale sì, penso che tu stia trasmettendo

yeah to lots of people around the world and you do it very well and you get a

sì a molte persone in tutto il mondo e lo fai molto bene e ottieni una

small amount of money for it so yes you are a professional broad I'm not sure if

piccola somma di denaro per quindi sì, sei un professionista non sono sicuro se

a small amount of money means you're professional well usually the definition

una piccola somma di denaro significa che sei un professionista beh di solito la definizione

of a professional is somebody who gets paid to do so yeah badly so yeah so if

di professionista è qualcuno che viene pagato per farlo sì male così sì quindi se

you're an amateur then you could be doing the same thing but not being paid

sei un dilettante allora potresti fare la stessa cosa ma non essere pagato

for a professional he's someone who's being paid Oh if someone falls in love

per un professionista è qualcuno che viene pagato Oh se qualcuno si innamora

can you say he is crushed crashed on her that's very different I think you're

puoi dire che è schiacciato si è schiantato su di lei è molto diverso Penso che tu stia

confusing the word crush crush you can have a crush on someone

confondendo la parola cotta cotta puoi avere una cotta per qualcuno il

which means you you like someone you find them attractive you look at them

che significa che ti piace qualcuno lo trovi attraente lo guardi

from a distance you love them in your heart a person who maybe doesn't know

da lontano lo ami nel tuo cuore una persona che forse non sa che lo

that you do love them you have a crush on them you feel as if you love them so

ami hai una cotta per lui ti senti come se li ami così

yes we can say that you have a crush on them yes not to crash I am from Algeria

sì possiamo dire che hai una cotta per loro sì non schiantarmi vengo dall'Algeria

thanks a lot for your foot for telling us about the crash oh yes well I did

grazie mille per il tuo piede per averci raccontato dell'incidente oh sì beh ne ho

hear about it I didn't hear any more details I just heard that there was

sentito parlare non ne ho sentito nessuno maggiori dettagli Ho appena sentito che stava

something happening and that was it because I I was running around getting

succedendo qualcosa ed è stato perché stavo correndo in giro

ready to do this I think there's about 230 people have died so died I think and

preparandomi a farlo Penso che siano morte circa 230 persone quindi sono morte penso e

I think they're mostly soldiers I seem to know I don't know anyway we won't

penso che siano per lo più soldati Mi sembra di sapere che non non lo so comunque, non

comment too much on that because I think that's still breaking news but

commenteremo troppo perché penso che siano ancora notizie dell'ultima ora, ma

interestingly enough I'd be interested to know that any survived is because

abbastanza interessante sarei interessato a sapere che qualsiasi sopravvissuto è perché

they seem to indicate early that there was could have been survivors

sembrano indicare presto che ci sarebbero potuti essere dei sopravvissuti

hmm anyway we will see what happened a miracle we will see what happens with

hmm comunque noi vedremo cosa è successo un miracolo vedremo cosa succede con

that Pedro mr. Duncan do you mind if I ask a

quel Pedro sig. Duncan, ti dispiace se faccio una

question does YouTube pay something for you dude

domanda, YouTube paga qualcosa per te, amico,

does YouTube pay me in the early days of YouTube I used to get paid I used to

YouTube mi paga nei primi giorni di YouTube, ero solito essere pagato,

make some revenue from my videos but not anymore because YouTube has changed the

guadagnavo qualcosa dai miei video, ma non più perché YouTube ha cambiato il

way it works so in the past I used to be able to earn a salary not a big one but

modo in cui funziona così in passato ero in grado di guadagnare uno stipendio non molto alto ma al

nowadays no not not very much at all I think I think it's fair to say that

giorno d'oggi no non per niente per niente penso che sia giusto dire che

YouTube doesn't pay me well does it pay me virtually anything anymore would that

YouTube non mi paga bene mi paga praticamente più qualcosa sarebbe

be fair to say Steve you just about I would say that you are you just about

giusto dire Steve, quasi direi che stai per

cover your overheads yes I just about I'm just about able to buy a new pair of

coprire le tue spese generali sì, quasi sono quasi in grado di comprare un nuovo paio di

jeans twice a year a new pair of trousers just about break-even as we say

jeans due volte all'anno un nuovo paio di pantaloni quasi si rompono -anche se diciamo

so you're not making money but you're not losing money well losing money this

così non stai facendo soldi ma non stai perdendo soldi beh perdere soldi questo

this doing this costs me money I don't I don't actually I'm not a millionaire

questo mi costa soldi non lo so in realtà non sono un milionario

because of this I know a lot of people on the internet think that if you do

per questo lo so molte persone su Internet pensano che se fai

YouTube and you have lots of viewers that people will will be paying you lots

YouTube e hai molti spettatori, le persone ti pagheranno un sacco

of money but no it doesn't happen all the time it's very very rare in fact so

di soldi, ma no, non succede sempre, è molto molto raro, quindi

not everyone on YouTube who has some sort of success is earning a lot of

non tutti su YouTube che ha una sorta di successo sta guadagnando un sacco di

money trust me and don't forget I've been doing this for over eleven years so

soldi fidati di me e non dimenticare che lo faccio da più di undici anni quindi ho

I've seen YouTube change from one thing to another from something that was fun

visto YouTube passare da una cosa all'altra da qualcosa che era divertente

and exciting and thrilling and of course you could do it and earn a living to

, eccitante ed emozionante e ovviamente potresti farlo e guadagnarti da vivere con

something that's very corporate and very changeable very fickle

qualcosa che è molto aziendale e molto mutevole molto volubile

and of course people like me now don't really count on YouTube we are not

e ovviamente le persone come me ora non contano davvero su YouTube non siamo

really important so in the past when YouTube was a much smaller thing people

davvero importanti quindi in passato quando YouTube era una cosa molto più piccola le persone

like me were supporting YouTube we were keeping YouTube going but now of course

come me sostenevano YouTube, stavamo mantenendo YouTube attivo, ma ora ovviamente

I am thrown on the scrap heap Oh mr. Duncan

sono gettato nel mucchio di rottami Oh signor. Duncan

he wasn't be so down about it well I'm not being doubt about it it's just a

non era così giù per questo, beh, non ho dubbi, è solo un

pedro asked the question and I answered it you shouldn't have asked that

pedro che ha fatto la domanda e io ho risposto che non avresti dovuto fare quella

question Pedro well you can admit I thought it was mr. Duncan would be

domanda, Pedro, beh, puoi ammettere che pensavo fosse il sig. Duncan si

getting upset no no I'm not upset at all which is why it's why though it's why

arrabbierebbe no no io non sono affatto arrabbiato ed è per questo che però è per questo che

they you've got some very kind people that donate to you that says I have side

hai delle persone molto gentili che ti donano che dicono che ho un lato

that is so important because without that you wouldn't be able to keep going

che è così importante perché senza quello non lo faresti Non essere in grado di andare avanti

at all I have some lovely patreon yes donations and also I have donations

Ho degli adorabili patreon sì donazioni e a volte ho anche donazioni

sometimes on my paypal so I do all of this for free I don't do this because I

sul mio paypal quindi faccio tutto questo gratuitamente non lo faccio perché

want to be a millionaire I do this because I love doing it and I love doing

voglio essere milionario lo faccio perché io adoro farlo e adoro

it for you so that's the reason why I do this I'm not trying to be one of these

farlo per te quindi questo è il motivo per cui lo faccio non sto cercando di essere uno di quegli

wacky teenagers that you see all the time well you're not a teenager say you

adolescenti stravaganti che vedi sempre beh non sei un adolescente dì che

couldn't be that's it thank you Steve see see Steve is being nasty to me I'm

non potresti esserlo è grazie Steve vedi vedi Steve è cattivo con me

not being nasty I'm just I'm just showing you the light in the mood see

non sono cattivo sono solo ti sto solo mostrando la luce dell'umore guarda

how nasty stranger lighten the mood see how nasty he's being to me because I'm

quanto è cattivo lo sconosciuto alleggerisci l'atmosfera guarda quanto è cattivo con me perché io' Sono

always accused of bullying Steve so tonight mr. Steve is bullying my own

sempre accusato di fare il prepotente con Steve, quindi stasera il sig. Steve mi sta facendo il prepotente alle

back yes I think so well and truly somebody said that they've got a crush

spalle sì, penso così bene e davvero qualcuno ha detto che ha una cotta

in their teacher in a memory I can't how you pronounce your name I'm very sorry

per il suo insegnante in un ricordo non riesco a pronunciare il tuo nome mi dispiace molto

crush on T on your teacher yes a lot of people have have crushes on their

cotta per T per il tuo insegnante sì a molte persone hanno una cotta per i loro

teachers I'm reward e I'm reward he had a crush

insegnanti sono ricompensa e sono ricompensa lui aveva una cotta

on his teacher did you ever have a crush on your teacher because I remember the

per il suo insegnante hai mai avuto una cotta per il tuo insegnante perché ricordo che l'

other day you were having a conversation with someone I can't remember who at the

altro giorno stavi conversando con qualcuno che posso' Non ricordo con chi al

wedding Oh at the wedding last week you were talking to someone and you said

matrimonio Oh al matrimonio la scorsa settimana stavi parlando con qualcuno e hai detto

that you had a on one of your teachers what was what

che avevi un su uno dei tuoi insegnanti come si

was her name and I can't remember now oh okay was a well it was a long time

chiamava e ora non riesco a ricordare oh ok era un beh era un molto tempo

ago I was I think maybe 16 at the time feelings awakening as they do at that

fa avevo penso forse 16 anni al momento i sentimenti si risvegliano come fanno a

age mmm she was a French we had a teacher come over from France to teach

quell'età mmm era una francese abbiamo avuto un insegnante venuto dalla Francia per

us French yeah and I think now I was probably 14 or 15 well I'll tell you

insegnarci il francese sì e penso che ora avevo probabilmente 14 o 15 anni beh io ti dirò

what it was it was 1976 mmm the hot summer of nineteen said Mademoiselle

cos'era era il 1976 mmm la calda estate del 19 disse Mademoiselle

Fabri her name Oh Mademoiselle Bridget Sabra I remember her name even though

Fabri il suo nome Oh Mademoiselle Bridget Sabra ricordo il suo nome anche se

strange you can even remember her first name I can and that she was French and

strano puoi anche ricordare il suo nome posso e che era francese e

I've got a picture of her oh my goodness I've got a picture of her still I think

ho ho una sua foto oh mio Dio ho ancora una sua foto penso che

every every boy at school was in love with this French teacher it doesn't have

ogni ragazzo a scuola fosse innamorato di questa insegnante di francese non ha

a hole in it does it because she was obviously an attractive she was

un buco in esso lo fa perché era ovviamente attraente lo era

obviously a woman from France she was probably about 21 she was attractive she

ovviamente una donna dalla Francia aveva probabilmente circa 21 anni era attraente

spoke with this sexy French accent Oh boring every man at school and every boy

parlava con questo sexy accento francese Oh noioso ogni uomo a scuola e ogni ragazzo

was in love with her it is true that the French are very sexy they're the accent

era innamorato di lei è vero che i francesi sono molto sexy loro sono l'accento

and they are very charming did you know that I'm part French unbelievable I am I

e loro sono molto affascinanti sapevi che sono in parte francese incredibile lo sono io sono

I'm down so on my on my father's side I am actually a French descent you know

giù quindi da parte di mio padre in realtà sono di origini francesi sai che è

it's true so that's probably the reason why I'm so charming probably the reason

vero quindi probabilmente è questo il motivo per cui sono così affascinante probabilmente il motivo

why you smell well the French have got a reputation apologies anyone from France

per cui hai un buon odore i francesi hanno una reputazione mi scuso con chiunque dalla Francia

for watching all I can say is your fake laugh is getting better

per aver guardato tutto quello che posso dire è che la tua risata finta sta migliorando

they have got a reputable of a joke that they you know sometimes maybe they don't

hanno una rispettabile battuta che loro conosci a volte forse non

know it feel free Steve feel free to tell or wider arm deodorant you know

lo sanno sentiti libero Steve sentiti libero di dire o deodorante per braccia più larghe sai che è

it's a bit of a joke that we say that about French people

un po 'uno scherzo che lo diciamo sui francesi

when he won't he joking we I'm not saying I'm English people British Pierce

quando non scherza noi non sto dicendo che sono inglese British Pierce

also Steve Steve is that what's happening to a whole

anche Steve Steve è quello che c'è sta succedendo a tutto

okay then hole okay yes you certainly are but anyway I did she didn't smell

ok allora buco ok sì lo sei certamente ma comunque l'ho fatto lei non aveva odore

she was absolutely beautiful and she had exquisite Chanel perfume on and yes I

era assolutamente bellissima e aveva addosso uno squisito profumo Chanel e sì

can still see you now very very clearly I wrote her a letter

ora posso ancora vederti molto molto chiaramente le ho scritto una lettera

I've still got the letter you were stalking her she wrote me a letter back

io' ho ancora la lettera che la stavi perseguitando mi ha scritto una lettera

from France when she went back yes Steve was a stork apparently French people

dalla Francia quando è tornata sì Steve era una cicogna a quanto pare i francesi

find our accent sexy as well if we try to speak French to a French person they

trovano sexy anche il nostro accento se proviamo a parlare francese con un francese lo

find that very attractive just as when French people speak English we find it

trovano molto attraente proprio come quando i francesi parlano inglese lo troviamo

attractive because it is also sexy the French accent see if I were to talk to

attraente perché è anche sexy l' accento francese vedi se

you like this mr. Duncan would you find me attractive

ti parlo così mr. Duncan mi troveresti attraente

but she wasn't Welsh I'm just trying to do an accent Oh mr. Duncan you are very

ma lei non era gallese Sto solo cercando di fare un accento Oh mr. Duncan sei un

good English teacher what was that bit I'll be hard to stop

ottimo insegnante di inglese cos'era quella parte sarà difficile fermarmi

now I've been thinking that I'm practicing a Spanish accent at the

ora ho pensato che al momento sto praticando un accento spagnolo

moment option you'd have to keep shouting my normal voice scissor your no

opzione dovresti continuare a gridare la mia voce normale scissor la tua senza

voice that's that's that's you I'm projecting to the back of this room to

voce ecco quello sei tu Proietto in fondo a questa stanza a

whoever is watching I think you've offended every French

chiunque stia guardando Penso che tu abbia offeso tutti i francesi

person probably but then they can have a go at us back you know for our fish and

probabilmente ma poi possono provarci indietro sai per il nostro fish and

chips yes they can have a go but I'm never watching me again yeah thanks to

chips sì possono avere un vai ma non mi guarderò mai più sì grazie a

Steve anyone from France watching well I'm not it's just a joke well say

Steve chiunque dalla Francia guardi bene non lo sono è solo uno scherzo beh dì

something funny to work back yeah but you said it's a joke and then he carried

qualcosa di divertente per rispondere sì ma hai detto che è uno scherzo e poi ha continuato a

on insulting them I'm not insulting it's a joke you said you said it's just a

insultarli lo sono non offensivo è uno scherzo hai detto hai detto che è solo uno

joke but they all smell oh yeah okay then well no you say it's just a joke eh

scherzo ma hanno tutti un odore oh sì va bene allora no tu dici che è solo uno scherzo eh

that's what that's what that is it the joke that people make ha ha

questo è quello che è lo scherzo che fanno le persone ah ah

do you want me to go mr. Duncan what's the live chat saying come look at the

vuoi che me ne vada Sig. Duncan qual è la chat dal vivo che dice dai un'occhiata alla

live chat what the hell is hockey huh French people speak with that that sort

chat dal vivo che diavolo è l'hockey eh i francesi parlano con quel tipo

of nasal accent yeah that's true that's nothing I'm not offensive all I

di accento nasale sì è vero non è niente non sono offensivo tutto quello che

can say is that whoever that woman was you had the crush on she escaped she

posso dire è che chiunque eri quella donna che avevi la cotta per lei è scappata è

escaped she really did have a have a lucky escape merrier tomorrow

scappata ha davvero avuto una fortunata fuga domani più felice

she had a lucky escape I have to get repeating myself I have to keep

ha avuto una fortunata fuga devo ripetermi devo continuare a

repeating myself because Steve talks over me for those wondering on Oh see

ripetermi perché Steve parla di me per quelli che se lo chiedono

like that that you see that's what I'm on about what's the difference Nicole

vedi questo è quello che sto facendo su qual è la differenza

says between crash and crush I think we've just because I thought I just said

dice Nicole tra schianto e schiacciamento penso che l' abbiamo fatto solo perché pensavo di aver appena detto

that crash is two things bashing into each other with with a lot of force yes

che schianto sono due cose che si scontrano l' una con l'altra con molta forza sì

well well its impact ah fresh crush is to crumple yes one thing becomes another

bene bene il suo impatto ah la cotta fresca è accartocciare sì una cosa diventa un'altra

of due to pressure so crush is to put pressure on something to make it smaller

di a causa della pressione quindi schiacciare è fare pressione su qualcosa per rimpicciolirlo

or to compact it or to make it compact yes you crush them like if you if you if

o per compattarlo o per renderlo compatto sì li schiacci come se tu se tu se

a car is crushed when it goes into those those those when though and that when

una macchina è schiacciata quando va in quelli quelli quelli quando però e quello quando

they're recycling a car and it gets crushed in those into it into a block so

riciclano un'auto e viene schiacciata in quelli dentro in un blocco così

they put the car inside and then it crushes yes it crushes the car and then

ci mettono dentro l'auto e poi si schiaccia sì, schiaccia l'auto e poi

it comes out like a big cube so that would be yes so that's a yes so the

esce come un grande cubo quindi sarebbe sì quindi è un sì quindi l'

other use of the word crush we discussed of course was being in love having a

altro uso della parola cotta di cui abbiamo discusso ovviamente era essere innamorato

having a sort of a being in love with somebody

avere una specie di essere innamorato di qualcuno

so besides crash there is also crush but they do tend to have very different very

quindi oltre a schianto c'è anche cotta ma tendono per essere molto diversi molto

different we had a car crush and another use of the word crash because I haven't

diversi abbiamo avuto una cotta in macchina e un altro uso della parola incidente perché non ho

finished with these there are still some more can you believe it you can also

finito con questi ce ne sono ancora degli altri puoi crederci puoi anche

show up it's someone's party without being invited so if you arrive at a

presentarti è una festa di qualcuno senza essere invitato quindi se arrivi a una

party but you weren't invited like mr. Steve does all the time

festa ma non sei stato invitato come il sig. Steve lo fa sempre, si

he always crash his other people's parties because he

imbuca sempre alle feste degli altri perché

never gets invited anywhere so crash you can crash someone's party so you can say

non viene mai invitato da nessuna parte, quindi imbuca puoi imbucare la festa di qualcuno, quindi puoi dire

a birthday party crasher or a wedding crasher

un imbucato di una festa di compleanno o un imbucato di un matrimonio

so they crash they go there or funeral crasher funeral crasher does anyone do

così si imbucano vanno lì o un imbucato funebre un imbucato funebre fa chiunque fallo

that have you ever been to a funeral that

sei mai stato a un funerale che

wasn't wasn't anyone you know you know or knew have you ever just been - yeah

non c'era nessuno che conosci conosci o sapevi ci sei mai stato - sì

just you can wake up in the morning and just go oh I've got nothing to do today

solo che puoi svegliarti la mattina e andare oh non ho niente da fare oggi

I think I'm just going to go to a random person's funeral has it ever been doing

Penso che andrò al funerale di una persona a caso, lo ha mai fatto,

so especially if you're that you're also dead so maybe you can turn up in the

specialmente se anche tu sei morto, quindi forse puoi presentarti nella

coffin and then they can put the person who's supposed to be there in the ground

bara e poi possono mettere la persona che dovrebbe sii lì nel terreno

and then you sneak in with your coffin and then they put you in the ground as

e poi ti intrufoli con la tua bara e poi mettono anche te nel terreno

well so maybe you can crash a funeral the way your mind works mr. Duncan it's

così forse puoi imbucare un funerale nel modo in cui funziona la tua mente, sig. Duncan, è

very bizarre very bizarre I'm still waving good morning to Richard Branson

molto bizzarro, molto bizzarro, sto ancora salutando Richard Branson

from my Big Island well he could give you a donation morning Richard by the

dalla mia Big Island, beh, potrebbe farti una donazione domani mattina Richard, a

way if Richard Branson is watching could you please make a donation to my PayPal

proposito, se Richard Branson sta guardando, potresti per favore fare una donazione sul mio

account I need mr. Duncan thank you very much so crash so to turn up at someone's

conto PayPal, ho bisogno del sig. . Duncan grazie mille quindi fai un salto così per presentarti alla festa di qualcuno

party without being invited you crash the party yes yes so yes there are so

senza essere invitato fai un salto alla festa sì sì così sì ci sono così

many uses of this word did you really did you realize not as many uses as

tanti usi di questa parola davvero ti sei reso conto che non ci sono tanti usi quanti ce ne

there are for the word set oh dear yes maybe this Sunday so don't forget we are

sono per la parola set oh caro sì, forse questa domenica, quindi non dimenticare che siamo di

back on Sunday I'm sure it's written down here some some way so Sunday 2:00

ritorno domenica, sono sicuro che sia scritto qui in qualche modo, quindi domenica alle

p.m. UK time and of course every Wednesday at 10:00 p.m. and that's what

14:00. Ora del Regno Unito e ovviamente ogni mercoledì alle 22:00. ed è quello che

you're watching right now so I will be back on Sunday but will we get round

stai guardando in questo momento, quindi tornerò domenica, ma riusciremo a fare un giro,

will we actually have time on Sunday to talk about the word set because it's I

avremo davvero tempo domenica per parlare del set di parole perché

think it's six times now we were going to do it and we've

penso che siano sei volte ora che lo avremmo fatto e noi abbiamo dovuto

had to cancel it because we we completely ran out of time we had we had

annullarlo perché abbiamo completamente esaurito il tempo che avevamo

no time left going into the Oxford English Dictionary

non avevamo più tempo per entrare nell'Oxford English Dictionary

yeah there are about 464 uses of the word set

sì ci sono circa 464 usi della parola set è

it's true it's the most it's the word with the most definitions in English

vero è il massimo è la parola con il maggior numero di definizioni in

language so I'm going to do them all on Sunday hmm all 464 my goodness it's

Lingua inglese quindi li farò tutti domenica hmm tutti i 464 mio Dio sarà

going to be very quick so Sunday's livestream will be about 16

molto veloce quindi il live streaming di domenica durerà circa 16

hours long if we did if we did 10 please don't do your math we could do we could

ore se lo facessimo se ne facessimo 10 per favore non fare i conti che potremmo fare potremmo

always do a year on uses of the word set so yes if every Sunday we spent a few

sempre fare un anno sugli usi della parola set quindi sì, se ogni domenica passassimo qualche

moments talking about set we could probably talk about set until next year

momento a parlare di set probabilmente potremmo parlare di set fino al prossimo anno

until 2019 in fact we could talk about it until until we leave Europe until

fino al 2019 infatti potremmo parlarne fino a quando non lasceremo l'Europa fino a

bricks it happen we could yes yes oh well we get round to it there that's the

bricks succede che potremmo sì sì vabbè ci arriviamo ecco la

question will we what you're used to talking about uses of the word set oh I

domanda faremo di cosa sei abituato a parlare degli usi della parola set oh

thought you were talking about bricks it's all the time we get around to

pensavo stessi parlando di mattoni è tutto il tempo in cui

talking about it everyone would have looked it up will we now know two good

parliamo di se tutti l'avrebbero cercata ora sapremo due buone

questions there will we ever get to talk about set and will we ever leave Europe

domande lì potremo mai parlare del set e lasceremo mai l'Europa

and we will it ever happen to very interesting questions life chat is on

e ci capiteranno mai domande molto interessanti la chat sulla vita è attiva

I'm so pleased that this encoder is working well done to V so V mix Thank

Sono così contento che questo il codificatore sta funzionando bene per V quindi V mix Grazie

You V mix your your encoder is working very well so far who is the man in front

V mix il tuo codificatore funziona molto bene finora chi è l'uomo di fronte

of mr. Duncan the man in front of mr. Duncan yes is there anyone in front of

a mr. Duncan l'uomo di fronte a mr. Duncan sì c'è qualcuno di fronte a

me somewhat mr. cocoa in Poland mr. cocoa who is the man oh maybe who is the

me un po' il sig. cacao in Polonia mr. cacao chi è l'uomo oh forse chi è l'

man next to mr. Duncan don't you know who I am

uomo accanto al sig. Duncan non sai chi sono io

don't you know who that is that's mr. Steve mr. Steve is a famous actor in

non sai chi è quello è il sig. Steve Sig. Steve è un attore famoso a

Wolverhampton he's the most famous actor in Wolverhampton it's true I'm not

Wolverhampton è l'attore più famoso a Wolverhampton è vero non sto

joking your your name is from 10 hole to Bush spree I've upset

scherzando il tuo nome è da 10 buche a Bush baldoria

Bennett oh I do apologize why about making jokes about French people yes

make a joke about us yes it's very easy to do I'm very easy

scherzo su di noi sì è molto facile da fare sono molto facile da

to do what about our our fish and chips yes say yes say are you English people

fare e il nostro fish and chips sì di sì dite siete inglesi il

your fish and chips tastes tastes like it's been scraped off the bottom of a

vostro fish and chips ha il sapore di quello che è stato raschiato dal fondo di una

whale's and British anus British people always criticized for their their

balena e dell'ano britannico Gli inglesi sono sempre stati criticati per le loro

uncouth bad manners particularly their football teams British people complain

rozze cattive maniere, in particolare per le loro squadre di calcio, gli inglesi si lamentano

all the time so so we're not perfect mr. Duncan I am

continuamente, quindi non siamo perfetti, sig. Duncan Vengo

from curry beta Kirit curry debita I hope I pronounced that right you are

da curry beta Kirit curry debita Spero di aver detto che giusto siete

great together thank you very much ruff I full Rafaela

fantastici insieme grazie mille ruff I full Rafaela

thank you very much you are welcome mr. Coco says hello mr. Steve oh so now you

grazie mille sei il benvenuto signor. Coco saluta il sig. Steve oh quindi ora sei stato

have been formally introduced hello mr. Coco hello mr. Coco this is

formalmente presentato ciao mr. Coco ciao mr. Coco questo è

mr. Steve mr. Steve mr. mr. Coco yes mr. Duncan I'm mr. Duncan hello mr.

il sig. Steve Sig. Steve Sig. Sig. Coco si signor Duncan sono il sig. Duncan ciao signor

koroa we've all gotten mister in front of our name mr. Coco mr. Duncan mr.

koroa abbiamo tutti ottenuto mister davanti al nostro nome mr. Coco Sig. Duncan mr.

Duncan mr. Duncan missed mr. Coco mr. Steve mr. Coco mr. Coco mr. Duncan and

Duncan mr. A Duncan mancava il sig. Coco Sig. Steve Sig. Coco Sig. Coco Sig. Duncan e il

mr. Steve there's mr. Coco do you like do you like chocolate wait there I

sig. Steve c'è il sig. Coco ti piace ti piace il cioccolato aspetta lì

haven't finished introducing him so mr. Coco can I just introduced you to

non ho finito di presentarlo quindi mr. Coco posso presentarti a

everyone else who is on YouTube watching at the moment around the world it's it's

tutti gli altri che sono su YouTube a guardare in questo momento in tutto il mondo è

a very big family to be honest and that's how I view this I always view

una famiglia molto grande ad essere onesti ed è così che la vedo io la vedo sempre

this as a big family getting together to have a weekly reunion a big meet up

come una grande famiglia che si riunisce per avere una riunione settimanale un grande incontro

somewhere in the woods somewhere around the world who have a giant English live

da qualche parte nei boschi da qualche parte in giro per il mondo che hanno una gigantesca lezione di inglese dal vivo

English lesson where we're all physically present this guy you know

in cui siamo tutti fisicamente presenti questo ragazzo sai

this guy here he wants to who is he come on he wants to take his head off and

questo ragazzo qui vuole chi è dai vuole staccare la testa e

Transplant it onto someone else's body it's never hello Oh oh yes I remember

Trapiantalo sul corpo di qualcun altro non è mai ciao Oh oh sì ricordo che mi

you telling me about him now yes we were talking about this yesterday we went on

parlavi di lui ora sì ne stavamo parlando ieri abbiamo fatto

a big walk and I was talking about this guy who last year was saying that he was

una grande passeggiata e stavo parlando di questo ragazzo che l'anno scorso diceva che

going to have his head transplanted onto another body

avrebbe farsi trapiantare la testa su un altro corpo

but then the story disappeared and no one talked about it for ages and then

ma poi la storia è scomparsa e nessuno ne ha parlato per anni e poi

this week apparently he's going to go ahead with it

questa settimana apparentemente andrà avanti

haha oh dear I'm sorry about that I I'm sorry he's going to go ahead that's a

haha ​​oh cielo mi dispiace per quello mi dispiace che se ne andrà avanti è uno

joke with it but it wasn't supposed to be a joke it isn't a joke but it just

scherzo con esso ma non doveva essere uno scherzo non è uno scherzo ma

happens to have the word head in it so no sorry it's not a sick joke not like

capita solo che ci sia la parola testa quindi no scusa non è uno scherzo malato non come il

mr. Steeves insults not really I'm not really insulting anyone so yes so what

sig. Gli insulti di Steeves non proprio non sto davvero insultando nessuno quindi sì quindi cosa

do you think you're saying miss we all have a little bit of a joke with each

pensi di dire signorina tutti noi ci scherziamo un po'

other okay you gotta be able to take a joke in life okay we're trying to forget

okay devi essere in grado di fare uno scherzo nella vita okay siamo sto cercando di dimenticare

that bit now but you'd brought it out not me no it's like a sour tasting now

quel pezzo ora ma l'hai tirato fuori non io no è come un sapore aspro ora

what's going to happen with this this this Mandy's a new body it's gonna have

cosa succederà con questo questo questo Mandy è un nuovo corpo avrà

a new body because he suffers with a very terrible illness which which

un nuovo corpo perché soffre di una malattia molto terribile che che

destroys all the nerves I believe the nerves in his spine so

distrugge tutti i nervi credo ai nervi della sua spina dorsale quindi quello che

what he wants to do he wants to be the first person to have his head taken off

vuole fare vuole essere la prima persona a cui viene tolta la testa

and put onto someone else's body I'm guessing the other person I don't know

e messa sul corpo di qualcun altro immagino l'altra persona non so

how that works I'm not sure if they're swapping the heads are they actually

come funziona non sono sicuro che stiano scambiando le teste in realtà stanno

swapping the heads around so one person will be on his body and he will be on

scambiando le teste così una persona sarà sul suo corpo e lui sarà sul

somebody else's body I'm not sure how it's gonna work there I'm not being it

corpo di qualcun altro non sono sicuro di come funzionerà lì non lo sono visto che sembra che

sounds like I'm being very flippant but I'm not I'm just interested who is going

io sia molto irriverente, ma non lo sono, mi interessa solo chi

to be the body donor so so you know do you because I would imagine you've got

sarà il donatore del corpo, quindi sai, perché immagino che tu debba

to be dead to be the donor but how do you plan that how do you plan that

essere morto per essere il donatore, ma come lo pianifichi come lo pianifichi

because your body has to be in good condition so this is what we talked

perché il tuo corpo deve essere in buone condizioni quindi questo è ciò di cui abbiamo parlato

about yesterday you and I we I said well it's a body that he wants surely the

ieri tu ed io abbiamo detto bene è un corpo che vuole sicuramente il

body will have to be in very good condition so it can't be something

corpo dovrà essere molto bene condizione quindi non può essere qualcosa

that's been involved in a car accident because it'll be all smashed up it'll be

che è stato coinvolto in un incidente d'auto perché sarà tutto distrutto sarà

worse than the body is in now so he wants a body that's in perfect condition

peggio di come si trova il corpo ora quindi vuole un corpo che sia in perfette condizioni

so no diseases it can't it can't have anything serious like cancer or anything

quindi nessuna malattia non può non può avere nulla di grave come il cancro o altro

because again the body is it is important they should be certain

perché ancora una volta il corpo è importante dovrebbero esserci determinate

conditions that will apply but if it if it don't know well if it's enough to

condizioni che si applicheranno ma se non sa bene se è abbastanza per

kill you tell me a fatal illness that isn't that serious brain tumor ah yes

ucciderti dimmi una malattia mortale che è non quel grave tumore al cervello ah sì

very good well then so I would imagine that the illness has to be above the

molto bene allora quindi immagino che la malattia debba essere sopra il

neck because that's the bit they're taking off so I know this is a strange

collo perché è quello il punto che stanno decollando quindi so che è una

thing to talk about but it fascinates me it really is fascinating I get I get

cosa strana di cui parlare ma mi affascina è davvero affascinante, mi

really excited about these sorts of stories because it's amazing so this guy

entusiasma molto questo genere di storie perché è fantastico, quindi a questo ragazzo

is going to have his head taken off and put onto another body only he it could

verrà tolta la testa e messa su un altro corpo, solo che potrebbe

be someone who died in a car accident who who really you know I had a severe

essere qualcuno che è morto in un incidente d'auto che tu conosci davvero Ho avuto un duro

blow to the head yes the head would would have to be damaged body still you

colpo alla testa, sì, la testa dovrebbe essere danneggiata, il corpo, tuttavia,

couldn't have all the the liver and the guts all smashed up as well no it'd be

non potresti avere tutto il fegato e anche le viscere, tutte distrutte, no,

no good that's it so the doctors or no they were looking for a doubt they're

non andrebbe bene, è così, i dottori o no stavano cercando un dubbio stanno

looking for somebody where they obviously they're that they're dead but

cercando qualcuno dove ovviamente sono che sono morti ma

the body is still awake maybe they're gonna have a lottery maybe you have to

il corpo è ancora sveglio forse faranno una lotteria forse devi

draw a number so cuz it stabbed in the neck apparently this is happening in

estrarre un numero quindi perché è stato pugnalato nel collo a quanto pare questo sta accadendo in

Russia so the guy is Russian and I think the doctor performing it has already

Russia quindi il ragazzo è russo e penso che il dottore che lo esegue abbia già

done similar transplants with animals I might be wrong but I'm sure he's done it

fatto trapianti simili con animali Potrei sbagliarmi ma sono sicuro che l'ha fatto

with a monkey I'm sure he's practiced on something

con una scimmia Sono sicuro che si è esercitato su qualcosa che

he's actually managed to transfer the head from one monkey is that true to

sta in realtà è riuscito a trasferire la testa da una scimmia è vero per

another yes there are pictures on the internet I'm sure everyone is googling

un'altra sì ci sono foto su internet sono sicuro che ora tutti stanno cercando su google

now all of these things the monkeys swinging in the tree the monkey

tutte queste cose le scimmie che oscillano sull'albero la scimmia

afterward the monkey wasn't swinging anywhere no I think it lived for about

dopo la scimmia non oscillava da nessuna parte no Penso che sia sopravvissuto per circa

ten minutes and then snuffed it all I can say is this poor man must be so

dieci minuti e poi l'abbia spento tutto quello che posso dire è che questo pover'uomo deve essere così

unhappy that he's willing to risk going through this procedure it's never been

infelice che è disposto a rischiare di sottoporsi a questa procedura non è mai stato

done before very brave it's not very I don't see

fatto prima molto coraggioso non è molto Non vedo che

this happening very often in the future I don't think you're going to have sort

questo accada molto spesso in futuro non penso che ci saranno tipi

of people going along to the doctors and they just they just slice your head off

di persone che vanno dai dottori e loro semplicemente ti tagliano la testa

and put it on another body like like a scarecrow they're doing miracles with

e la mettono su un altro corpo come uno spaventapasseri con cui stanno facendo miracoli

with science at the moment yes III don't think that's going to be well who knows

scienza al momento sì III non penso che andrà bene chissà

in the future they come as anything's possible they can't even cure the common

in futuro vengono come tutto è possibile non possono nemmeno curare il comune

cold so so how are they gig in transplant

raffreddore quindi come fanno a suonare nei

hearts yes but that's is yes but that's different I know it's different but it's

cuori trapiantati sì ma è sì ma è diverso So che è diverso ma sta

just saying it's just one little part of your body I know it's important but

solo dicendo che è solo una piccola parte del tuo corpo So che è importante ma i

hearts are very magic things because did you know that you can take a cell from a

cuori sono cose molto magiche perché sapevi che puoi prendere una cellula da un

heart and put it onto a little slide and it will still beat you can still see the

cuore e metterla su un piccolo scivolo e lo farà batti ancora puoi ancora vedere il

muscle beating yes I knew that well I'm not saying you didn't did I say

muscolo che batte sì lo sapevo bene non sto dicendo

that you didn't know it did you guys do you know any point then did I say mr.

che non l'avevi detto che non lo sapevi voi ragazzi sapete qualche punto allora ho detto sig.

Steve doesn't know that but you you tried to say that because they haven't

Steve non lo sa ma tu hai provato a dirlo poiché non hanno

cleared the common cold they can't transplant a head but we can't give

eliminato il comune raffreddore non possono trapiantare una testa ma non possiamo dare un

common core but we can transplant organs yes and we can we can so hands back on

nucleo comune ma possiamo trapiantare organi sì e possiamo possiamo così mani di nuovo,

that's it well hands still still it they can actually attach a person's hand back

va bene, le mani sono ancora ferme, possono effettivamente riattaccare la mano di una persona,

on but but it's much simpler oh well of course it's just it's just a hand I'm

ma è molto più semplice, vabbè, certo, è solo che è solo una mano, non lo sono,

not I mean we you can't compare your hand to your brain well I'm not arguing

voglio dire, non puoi confrontare la tua mano con il tuo cervello beh, non sto discutendo

with you obviously it's difficult it probably won't work yet he must be

con te, ovviamente è difficile, probabilmente non funzionerà, ma deve essere

deeply des even though even there were some people you might not notice the

profondamente des anche se anche se c'erano alcune persone potresti non notare la

difference if they if it didn't work because I'm saying that they're a bit

differenza se non funzionasse perché lo sto dicendo sono un po'

stupid like 30 years 30 years of this Oh see we're joking we're not really

stupidi come 30 anni 30 anni di questo Oh vedi stiamo scherzando non stiamo davvero

arguing right

discutendo giusto

I think if that guy of the head transplant gets his aim it will be a

penso che se quel ragazzo del trapianto di testa ottiene il suo obiettivo sarà una

great scientific revolution but I think it's impossible because it's a very

grande rivoluzione scientifica ma penso che sia impossibile perché è un

complex transplant yes I've seen some photographs some diagrams some drawings

trapianto molto complesso sì, ho visto alcune fotografie alcuni diagrammi alcuni disegni

of how they're going to do it and it's very very complicated they have to

di come lo faranno ed è molto molto complicato devono

attach all of the tubes to his neck and then they're going to chop his head off

attaccare tutti i tubi al suo collo e poi lo taglieranno staccagli la testa

and put it in a freezer Steve well yes they'd have to they're putting it in a

e mettila in un congelatore Steve beh sì, dovrebbero metterla in un

freezer to make sure that there isn't any any serious damage but I'm not I'm

congelatore per assicurarsi che non ci siano danni seri ma non sono

not sure I don't I hope that the person who puts their lunch in the freezer that

sicuro di non farlo t Spero che la persona che quel giorno mette il pranzo nel congelatore

day doesn't get confused and take the wrong thing Nicole says we shall mr.

non si confonda e prenda la cosa sbagliata Nicole dice che lo faremo sig.

Duncan and I switch heads Nicole would you really like to look look look like

Duncan e io ci scambiamo di testa Nicole, ti piacerebbe davvero sembrare assomigliare a

me with my physique my terrible terrible body no Nicole I don't think so I tell

me con il mio fisico il mio corpo terribile terribile no Nicole non credo quindi ti dico

you what would be good we could all we could always be be sort of we could

cosa sarebbe bello potremmo tutto ciò che potremmo essere sempre essere una specie di potremmo

always have our heads put inside jars that's what people believe in the future

mettere sempre le nostre teste dentro i barattoli questo è ciò che la gente crede in futuro

we will all just be heads inside jars talking so that would be amazing you

saremo tutti solo teste dentro i barattoli che parlano quindi sarebbe fantastico

won't be able to do much you know you won't be able to go for a walk you just

non sarai in grado di fare molto sai che non sarai in grado di fare una passeggiata devi solo

have to sit there in the jar and watch everyone else walking around and

sederti lì nel barattolo e guardare tutti gli altri che camminano e

probably feel very very depressed and you wouldn't be able to even do anything

probabilmente ti senti molto, molto depresso e non saresti nemmeno in grado di fare nulla

about that for some people some people are having their whole bodies

al riguardo per alcune persone alcune persone hanno tutto il loro corpo

cryogenically frozen yes cryogenically oh Christ

congelato criogenicamente sì criogenicamente oh Cristo

well cryogenically wheezing cryogenically does mean freezing but yes

beh criogenicamente ansimare criogenicamente significa congelare ma sì

anyway we're going off subject here I don't know the subject what a boring

comunque stiamo andando fuori tema qui non conosco l'argomento che

topic what is the subject I want to talk about head transplants that's pretty

argomento noioso qual è l'argomento di cui voglio parlare sui trapianti di testa è piuttosto

cool I don't know why I thought you met off another subject not that you wanted

interessante non so perché ho pensato hai incontrato un altro argomento non che volevi

to talk about heads over the word crash yes well yes sort of related yes

parlare di teste sopra la parola incidente sì beh sì in qualche modo correlato sì

this was a car crash that that and there they can transplant the donate their

questo è stato un incidente d'auto quello e lì possono trapiantare il donare il loro

body yes but I've already said big Nancy said what I think have you listened to

corpo sì ma ho già detto grande Nancy ha detto cosa penso hai ascoltato

the previous 25 women in here I said that you wouldn't use a body from a car

le precedenti 25 donne qui ho detto che non avresti usato un corpo da un

crash because the chances are that it would be too badly damaged but they

incidente d'auto perché è probabile che sarebbe stato danneggiato troppo gravemente ma

would assess that wouldn't they the doctors would assess what you need is a

avrebbero valutato che non lo avrebbero fatto i dottori valutare ciò di cui hai bisogno è un

perfect body which means you have to have a volunteer someone is going to

corpo perfetto, il che significa che devi avere un volontario qualcuno dovrà

have to volunteer to die so this bloke can have a body that's what I think

offrirsi volontario per morire in modo che questo tizio possa avere un corpo questo è quello che penso

honestly now I think it will be a prisoner no I'm being serious people

onestamente ora penso che sarà un prigioniero no lo sto facendo le persone serie

think I'm joking I'm not I I'm this is about as serious as I can get in my life

pensano che stia scherzando non sono io sono questo è quanto di più serio posso ottenere nella mia vita

I think they will use a prisoner or someone who is he thinks I'm joking but

penso che useranno un prigioniero o qualcuno che è lui pensa che stia scherzando ma è

it's a mistake a prisoner and say sorry mate

un errore un prigioniero e dì scusa amico

yes but they do there are many prisoners who are maybe on death row or they are

sì ma lo fanno ci sono molti prigionieri che forse sono nel braccio della morte o stanno

facing a very long prison sentence okay and they offer to to allow medical

affrontando una pena detentiva molto lunga ok e si offrono di consentire che

research to be done on them maybe maybe yes you could be right there mr. ding I

vengano fatte ricerche mediche su di loro forse forse sì potresti essere proprio lì signor . ding ho

am right because I've seen it happen physically not not for real but on TV

ragione perché l'ho visto accadere fisicamente non non per davvero ma in TV ci sono

there's been programs about people doing medical experiments and and they get

stati programmi su persone che fanno esperimenti medici e prendono

volunteers from prisons so people who are in prison and they are trying to

volontari dalle carceri quindi persone che sono in prigione e stanno cercando di

redeem themselves for the crime that they committed so this is a point that

riscattarsi per il crimine che hanno commesso quindi questo è un punto che

I'm trying to make albeit in a very long way we discussed capital punishment in

sto cercando di chiarire anche se in modo molto lungo abbiamo discusso della pena capitale nei

countries a few weeks ago didn't we yes but now I'm the point I'm making is that

paesi poche settimane fa non è vero sì ma ora sono il punto che sto sottolineando è che

certain countries are probably killing thousands of prisoners a year I don't

certo i paesi stanno probabilmente uccidendo migliaia di prigionieri all'anno Non so se

whether to mention the countries again but there were two countries that came

menzionare di nuovo i paesi, ma c'erano due paesi che sono stati in

top of the list oh is this a repair office is the replay

cima alla lista oh questo è un ufficio di riparazione è il replay

of that lesson of people who were actually executed every year well China

di quella lezione di persone che sono state effettivamente giustiziate ogni anno beh Cina La

China executes many people they do and apparently in China they also harvest

Cina giustizia molte persone che fanno e apparentemente in Cina prelevano anche

the organs as well so there you go America

gli organi quindi ecco qua America L'

America doesn't execute many people any more than 22 a year 22 about 22 in China

America non esegue molte persone non più di 22 all'anno 22 circa 22 in Cina

it's about 22 an hour maybe he wants so the chat the bloke he's Russian nothing

sono circa 22 all'ora forse vuole quindi la chat il tizio è russo niente le

my legs are aching my legs are aching that's all I can a ste used to me so

mie gambe mi fanno male le mie gambe mi fanno male è tutto quello che posso essere abituato a me quindi

this poor man there there's his picture again well but I can see it there you

questo pover'uomo c'è di nuovo la sua foto beh ma posso vederla lì

can see it okay so he wants to get a new body

puoi vederla okay quindi vuole prendi un nuovo corpo

he's Russian is he he's in a hurry yes so they must execute people in Russia I

è russo è lui ha fretta sì quindi devono giustiziare persone in Russia

would imagine so somebody there then that's it's probably no shortage of

immagino quindi qualcuno lì allora probabilmente non c'è carenza di

bodies did you just say to me they might execute people in Russia I think they

corpi mi hai appena detto che potrebbero giustiziare persone in Russia penso che lo facciano

still have capital punishment in Russia yes remember yes it's pretty well known

ancora hanno la pena capitale in Russia sì ricorda sì è abbastanza noto

if they're not top of the list though in terms of numbers and all execute no I

se non sono in cima alla lista anche se in termini di numeri e tutti eseguiti no

think it's China Iran I think they're top of the list you know what I'm sure

penso che sia la Cina Iran penso che siano in cima alla lista sai cosa sono certo che

they execute people in Russia but I don't think they do that I don't think

giustiziano le persone in Russia, ma non credo che lo facciano, non penso che siano

it's that many and you know I'm sure the Pope is Catholic I'm going to go in a

così tante e sai, sono sicuro che il Papa è cattolico, vado tra un

minute if you're going to insult me mr. death and bears bears often take poos in

minuto se hai intenzione di insultare io signor la morte e gli orsi gli orsi spesso fanno la cacca nei

the woods hey look it's half 11:00 I'm going to

boschi ehi guarda è la metà 11:00 vado a

bed you know sulking are you I'm just joking I can never tell nowadays a nasty

letto sai che sei imbronciato sto solo scherzando non riesco mai a dirmi una brutta al giorno d'oggi

to me don't you think no I'm not being nasty I shall just wish we shall have a

non credi che no io? Non sono cattivo Vorrei solo che

fight in the garden after midnight I'll smash up this gadget oh okay

litigassimo in giardino dopo mezzanotte Distruggerò questo gadget oh okay

haha guys rigid up there I'm certainly : I wish I'm good wish I could switch you

haha ​​ragazzi rigidi lassù sicuramente: vorrei essere un buon desiderio di poterti

off so live chat i chat yes okay that's what just said so is own echo in here

spegnere così chat dal vivo chatto sì ok questo è quello che ho appena detto, quindi è la mia eco qui la

people wouldn't that people wonder why I get so mr. Duncan is reading a lot of

gente non vorrebbe che la gente si chiedesse perché divento così sig. Duncan sta leggendo molti

fiction books that's what they're trying to do yes yes science fiction well it

libri di narrativa, questo è quello che stanno cercando di fare sì sì fantascienza beh

sounds like science fiction but it looks like it's going to actually you know if

sembra fantascienza ma sembra che lo farà davvero sai se

it does happen maybe you know I know I wouldn't say no to a new body yes oh yes

succede forse sai so che non direi no a un nuovo corpo sì oh sì lo

you know I can understand that yes imagine just being a being able to just

sai posso capirlo sì immagina di essere solo in grado di

get a new body one that's better than the one you've got yes may be enhanced

ottenere un nuovo corpo uno che è migliore di quello che hai sì potrebbe essere migliorato

in certain areas you know I would like to try what's that but what about a

in certe aree sai che mi piacerebbe prova cos'è ma per quanto riguarda il

woman's body mr. doe I would like a woman I would like to be transplanted to

corpo di una donna mr. vorrei una donna vorrei essere trapiantata in

a woman's body not because I want to be a woman but I just I just want to know

un corpo di donna non perché voglio essere una donna ma voglio solo sapere

what it feels like to actually get out of bed in the morning and you look down

come ci si sente ad alzarsi dal letto la mattina e tu guardi in basso

and in it's a completely different landscape it's completely different so

e in è un paesaggio completamente diverso è completamente diverso

so when you're a man everything's pretty pretty boring until you get down there

quindi quando sei un uomo tutto è piuttosto piuttosto noioso finché non arrivi laggiù

and then there's there's a hello hello but with a woman there's there's lots

e poi c'è un ciao ciao ma con una donna c'è già un

and lots of stuff going on already just below the neck you know it's like oh

sacco di cose che stanno succedendo appena sotto il collo sai che è come oh

you've got something to look at but with a man it's very boring very boring and

hai qualcosa da guardare ma con un uomo è molto noioso molto noioso e man

as you get older of course your stomach gets really big and then you can't see

mano che invecchi ovviamente il tuo stomaco diventa davvero grande e poi non puoi vedere

what's under is you can't see what's underneath anyway you can't see what's

cosa c'è sotto non puoi vedere comunque cosa c'è sotto non puoi vedere cosa c'è

underneath there you have to lift it all up oh my goodness st. mr. Duncan we

sotto devi sollevarlo tutto oh mio Dio st. Sig. Duncan

don't want to know about that to get down it not I'm not talking about me but

non vogliamo saperlo per scendere giù non sto parlando di me ma

sounded like you were no I'm not talking about me I'm talking about other men

sembrava che tu fossi no non sto parlando di me sto parlando di altri uomini

some of us look after ourselves anyway the point I'm making is yes I would like

alcuni di noi si prendono comunque cura di se stessi il il punto che sto dicendo è sì, mi piacerebbe

to have my head transferred onto a woman's body just just for the adventure

che la mia testa fosse trasferita sul corpo di una donna solo per l'avventura

that it would present well it was nice knowing you mr. Duncan 30 years bye go

che presenterebbe beh, è ​​stato bello conoscerti sig. Duncan 30 anni ciao vai

on then clear off one day you Martin come on

avanti poi sparisci un giorno tu Martin dai

tonight doesn't like it I would imagine Martin is a friend of mine Martin from

stasera non mi piace Immagino che Martin sia un mio amico Martin

England England just explaining to everybody else we don't get many people

dall'Inghilterra L'Inghilterra sta solo spiegando a tutti gli altri che non abbiamo molte persone

from England watching is and my friend sometimes comes and watches us and I

dall'Inghilterra che guardano è e il mio amico a volte viene a guardarci e

haven't seen him tonight it's been on twice that's the zoo cat says I wake up

non l'ho visto stasera è stato due volte quello è il gatto dello zoo dice che mi sveglio

and see the kilos the kilos what does that mean you wake up and see the kilos

e vedo i chili i chili cosa significa che ti svegli e vedi i chili

what what are you suggesting what are you suggesting they're sooo kept I don't

cosa cosa stai suggerendo cosa stai suggerendo che sono così tenuti non lo

know I'm not going into that Danielle says you both are making me remember

so non entrerò nel merito Danielle dice che entrambi mi state facendo ricordare

some black mirror episode really Thank You Danielle for that

un episodio di Black Mirror davvero Grazie Danielle per quello

Danielle Maddy Ross yes I'm sure that it sounds like something you might see in

Danielle Maddy Ross sì sono sicuro che suona come qualcosa che potresti vedere

in episodes of Charlie brookers black mirrors oh I see where I can see it all

negli episodi di Charlie Brookers specchi neri oh vedo dove posso vedere tutto

now I wake up and see the kilos I have to lose ha ha ha

ora mi sveglio e vedo i chili che devo perdere ah ah ah

yes mr. Duncan does that every morning as well your fake laugh is terrible by

sì mr. Anche Duncan lo fa ogni mattina la tua risata finta è terribile tra

the way just a la it's not it's it's terrible it's it's you should go and

l'altro solo a la non è non è è terribile è che dovresti andare a

work on your fake laugh I want to see a good I want to hear a very good fake

lavorare sulla tua risata finta voglio vedere una bella risata finta voglio sentire una bella

laugh on Sunday yes Rosa I've got to start work I've got to be up at 7:30 in

risata finta su Domenica sì Rosa devo iniziare a lavorare devo alzarmi alle 7:30

the morning it's now 11:30 s past my bedtime okay

del mattino ora sono le 11:30 passate la mia ora di andare a letto okay suggerimento suggerimento

hint hint mr. Duncan wrap up this live stream

sig. Duncan concludi questo live streaming,

mind you I could just go and you could carry on I don't have to be here I

bada bene che potrei semplicemente andare e tu potresti continuare Non devo essere qui

suppose so I need to prepare yes half 7:00 I'll get up an hour start work at

suppongo quindi devo prepararmi sì a metà 7:00 mi alzerò un'ora inizierò a lavorare alle

half eight that's nice well I'm working from home tomorrow so

otto e mezza questo è bene bene domani lavoro da casa quindi

you know it's flexible oh you're except you're at home tomorrow

sai che è flessibile oh lo sei tranne che domani sei a casa io

I am yes so I'll be disturbing you so if mr. Steve's boss is watching right now

sono sì quindi ti disturberò quindi se il sig. Il capo di Steve sta guardando in questo momento

mr. Steve is at home tomorrow and between you and me he doesn't get up

il sig. Steve è a casa domani e detto tra me e te non si alza

until quarter to midday mr. Dingle you're trying to get me into

fino a mezzogiorno meno un quarto, sig. Dingle, stai cercando di mettermi nei

trouble it's terrible he he doesn't get up and when he gets up he just sits down

guai, è terribile che non si alzi e quando si alza si siede giù per le

stairs watching morning television he loves loose women but a half 12 I can

scale a guardare la televisione mattutina ama le donne dissolute ma mezzo 12 posso

have what how can i watch morning television at half 12 wrong mr. Duncan

avere cosa come posso guardare la televisione mattutina a metà 12 sbagliato sig. Duncan ha

wrong yeah but the program that you're

sbagliato sì, ma il programma che stai

watching started before midday so you normally catch it just before midday you

guardando è iniziato prima di mezzogiorno, quindi di solito lo prendi poco prima di mezzogiorno,

see so it's morning I'm reward he says she wants to lose

vedi, quindi è mattina, sono ricompensato, dice che vuole perdere

weight oh I see well I was being very polite there unlike mr. Steve who

peso oh, vedo bene, sono stato molto gentile lì a differenza del signor . Steve, che

doesn't want to lose weight for me of course I'm just perfect am reward he

non vuole perdere peso per me, ovviamente, sono semplicemente perfetto, una ricompensa,

says so what do you call it when the car has a crash because the driver lost

dice, quindi come lo chiami quando l'auto ha un incidente perché il guidatore ha perso

control at the wheel whilst driving well I think you've just said it yourself

il controllo del volante mentre guidava bene, penso che tu abbia l'hai appena detto loro

they lose control that the car goes out of control so if you lose control of

perdono il controllo che la macchina va fuori controllo quindi se perdi il controllo di

something that means the thing you are trying to control goes out of control

qualcosa significa che la cosa che stai cercando di controllare va fuori controllo

it's very hard to explain that so I hope I hope I look at that I hope I explained

è molto difficile spiegarlo quindi spero di guardare che io spero di essermi spiegato

it suitably mr. Coco mm-hmm work out eat less you will lose weight it is as

adeguatamente sig. Coco mm-hmm allenati mangia meno perdi peso è così

simple as that it is as simple as that if you work out if you exercise

semplice è così semplice se ti alleni se ti alleni

regularly and if you don't eat too much and if you it's it's a scientific

regolarmente e se non mangi troppo e se è un'equazione scientifica

equation it's about eating bad food fatty food too much chocolate like mr.

è sul mangiare cibo cattivo, cibo grasso, troppa cioccolata come mr.

Steve last week he was eating so much chocolate because of Easter if you if

Steve la scorsa settimana stava mangiando così tanto cioccolato a causa di Pasqua se tu se

you use more energy than you take in you will lose weight because that is just a

usi più energia di quella che assumi perderai peso perché questa è solo una

law of physics it's a law of science it's a fact

legge della fisica è una legge della scienza è un dato di fatto

so take yeah if you take in more energy than you're using you will put weight on

quindi prendi sì se prendi più energia di quanta ne stai usando darai peso

here's a good guy less energy then you here's a good guide it's a very it's a

qui è un bravo ragazzo meno energia allora tu ecco una buona guida è molto è

very it's a very rough guide but I'm gonna say now if what comes out of you

molto è una guida molto approssimativa ma ora dirò se ciò che esce da te

is less than what goes in you will get fat

è meno di quello che va dentro ingrasserai

if what what can I carry on your own about to go on then yes so if more comes

se cosa cosa posso portare da solo sta per andare avanti allora sì quindi se ne esce di più

out then what goes in what do you mean comes out when you go for a poo yeah but

allora cosa va dentro cosa vuoi dire viene fuori quando vai a fare la cacca sì ma ti

it you realize that that you you realize that was pointing down towards you no I

rendi conto che che ti rendi conto che stava puntando verso di te no

think that's really no I'm just trying to make a point

penso che sia davvero no sto solo cercando di chiarire un punto

but it's it's a rough point very rough oh that's good well thanks a lot now you

ma è un punto difficile molto difficile oh va bene bene grazie mille ora

say something and I will I will stop you halfway through it's alright no it's not

dici qualcosa e io mi fermerò tu a metà va bene no non va

alright suggesting that you you you you you you couldn't leave me me are you

bene suggerendo che tu tu tu tu tu non potresti lasciarmi mi stai

suggesting that what you should do is compare what you eat the quantity you

suggerendo che quello che dovresti fare è confrontare quello che mangi la quantità che

eat in and then look at the quantity that comes out what is a relationship

mangi e poi guarda la quantità che esce qual è una relazione

between the two doesn't that hit for Lulu in 1968 you you you are you trying

tra i due non ha colpito Lulu nel 1968 tu tu stai cercando

to suggest there's a relationship between the amount of food you take in

di suggerire che c'è una relazione tra la quantità di cibo che prendi in

you the amount of waste you produce you you you you there might be a vague

te la quantità di rifiuti che produci tu tu tu tu ci potrebbe essere un relazione vaga

relationship yes well I'm just using it as a rough guide

sì, lo sto solo usando come una guida approssimativa,

you see so if you I'd be a bit how are you going to measure that well you don't

vedi, quindi se tu fossi un po 'come lo misurerai bene non

measure it physically so it's just a guide in weight losing here in in in

lo misuri fisicamente quindi è solo una guida per perdere peso qui in in

terms of about losing weight I've never heard of somebody trying to advise you

termini di perdita di peso non ho mai sentito di qualcuno che cerchi di consigliarti

to lose weight saying well look at what you take and what you take what comes

di perdere peso dicendo beh guarda cosa prendi e cosa prendi ciò che viene

out you might be you might be completely off that wasn't what I said I see he

fuori potresti essere potresti essere completamente fuori non era quello che ho detto Vedo che ha detto che

said I didn't say that arguing we're really arguing now as a

non ho detto che litigare stiamo davvero litigando ora come

rough guide oh my goodness how do you get through a deaf guy carry on get

guida approssimativa oh mio Dio come fai a superare un ragazzo sordo continua a

through a day without being killed by someone I have a speak to anyone thank

passare un giorno senza essere ucciso da qualcuno ho un discorso con chiunque grazie

goodness for that again let me explain just as a rough guy this isn't

bontà per quello ancora una volta lasciami spiegare proprio come un ragazzo ruvido questo non è

scientific this is just a very this is just a very rough guide

scientifico questo è solo molto questa è solo una guida molto approssimativa

carry on and just read more goes in they what comes out you put weight on and

continua e leggi di più va in loro cosa viene fuori metti peso e

you're on about energy well just generally just generally from physical

sei avanti sull'energia beh in generale solo in generale dal fisico

that the the stuff the the bulk of the food and and the crap that comes out the

che la roba la maggior parte del cibo e e la merda che esce

other end yes it means it's going into your body

dall'altra parte sì significa che entra nel tuo corpo

so things that you eat are absorbed and you get fat you get fat that's the point

quindi le cose che mangi vengono assorbite e ingrassi ingrassi grasso questo è il punto che sto

I'm making oh my god that was supposed to be a very small comment that you just

facendo oh mio dio quello doveva essere un commento molto piccolo che

throw away and forget about think that's used is them as a guide I did I didn't

butti via e ti dimentichi di pensare che è usato sono loro come guida l'ho fatto non ho detto che

say it was I just said it's just something that I think about it's a it's

era ho solo detto che è solo qualcosa a cui penso

it's a thing that just helps you to think about if not putting so much food

è una cosa che ti aiuta solo a pensare se non metti così tanto cibo

into your body that's it that's true if you eat less if you use more energy than

nel tuo corpo è vero se mangi di meno se usi più energia di quella che

you're taking in you'll lose weight we said that earlier yes or no and that

stai assumendo perderai peso abbiamo detto che prima si o no e che

there's no relationship between what you're taking and and you and you your

non c'è relazione tra quello che prendi e tu e tu le tue

feces you waste there's no relationship there as if you were to eat lots of

feci che sprechi non c'è relazione lì come se dovessi mangiare tante

fiber when you say feces if you were shit then

fibre quando dici feci se eri merda allora

if you were to poop poop you like the word poop if you to eat lots of fiber in

se dovessi fare la cacca ti piace la parola cacca se mangi molta fibra nella

your diet which has no calorific value then you would produce more waste I wish

tua dieta che non ha valore calorico allora produrresti più rifiuti Vorrei che

you hadn't spoil them and and thus I wonder why YouTube and he doesn't want

tu non li avessi rovinati e quindi mi chiedo perché YouTube e lui lo fanno mi chiedo

to give me man I wonder why YouTube doesn't pay me

perché YouTube non mi paga

anymore I wonder why but if we if we look at the poop that's on the internet

più, mi chiedo perché, ma se guardiamo la cacca che c'è su Internet

and they're getting paid and you're not for all this good work that you're doing

e vengono pagati e tu non sei per tutto questo buon lavoro che stai facendo

I'm not as everybody you know what the problem is I I think I do need to have

non sono come tutti sai qual è il problema penso di aver bisogno di avere

that body dress what I know what you're going to say sorry I know what you're

quel body dress quello che so cosa dirai scusa so cosa dirai

going to say let me just say there doesn't know what I'm going to say Oh

fammi solo dire non sa cosa dirò Oh cosa oh

what oh why do you keep making noises that doesn't make any sense

perché continui a fare rumori che non hanno alcun senso

Oh

Oh

I know what you're going to say miss Duncan mr. Duncan you see things that no

so cosa dirai signorina Duncan mr. Duncan vedi cose che no

I'm going to say that maybe I good night everybody good knives oh let's look at

sto per dire che forse io buonanotte a tutti buoni coltelli oh diamo un'occhiata

the chat what I'm trying are you on the spectrum are you anywhere on that

alla chat cosa sto provando sei nello spettro sei da qualche parte in quello

spectrum I think you are I think you mean over 30 years I think you really

spettro penso che tu sia penso che tu intenda da oltre 30 anni penso che tu

are on the spectrum somewhere right let me just say what I was thinking is maybe

sia davvero nello spettro da qualche parte giusto lasciami solo dire quello che stavo pensando è forse

Oh carry on there let me stop you I'm trying my best what sue said she's

oh continua lì lascia che ti fermi sto facendo del mio meglio quello che ha detto Sue si sta

having so much fun watching you fighting watching us fighting and laughing

divertendo così tanto a vederti litigare guardandoci litigare e ridere

there's no fighting that'll be later outside on the lawn naked we're gonna

non ci sono litigi che ci saranno più tardi fuori sul prato nudi ci

get we're gonna get oiled up and wrestle on the lawn outside if I'm not here on

metteremo unti e lotteremo sul prato fuori se non sono qui

Sunday you know what's happened yes and you might you might notice a big a big

domenica sai cos'è successo sì e potresti potresti notare una grande

sort of mound in the garden yeah in the shape of a body and that's probably

specie di tumulo nel giardino, sì, a forma di corpo ed è probabilmente

where mr. Steve will be so as I was saying what what I think what what I

lì che il sig. Steve sarà così mentre stavo dicendo quello che penso quello che

think would be a good idea is if I did have my head transplanted onto a woman's

penso sarebbe una buona idea se mi facessi trapiantare la testa sul corpo di una donna

body and then YouTube would take more notice of me as an English teacher

e quindi YouTube mi presterebbe più attenzione come insegnante di inglese

because that would appear to be the criteria of being an English teacher now

perché sembrerebbe per essere i criteri per essere un insegnante di inglese ora

on YouTube you have to have big boobies big big boobies and you have to put lots

su YouTube devi avere grandi tette grandi grandi tette e devi

of makeup on and you have to be very sexy so YouTube is only interested in

truccarti molto e devi essere molto sexy quindi YouTube è interessato solo alle

sexy ladies now YouTube is no longer interested in people like me they're

donne sexy ora YouTube non lo è più interessati a persone come me sono

interested in the sex appeal that's how basic that's how shallow YouTube has

interessati al sex appeal è così fondamentale è così superficiale è

become maybe you could just wear a wig yeah and you know some enhancement

diventato YouTube forse potresti semplicemente indossare una parrucca sì e conosci qualche miglioramento cos'è che gli

what's that exercises know where some robbed or some false breasts I could

esercizi sanno dove alcuni derubati o alcuni seni finti potrei

just put some balloons under my jumper and call yourself mrs. Duncan

semplicemente mettere dei palloncini sotto il mio maglione e chiamati signora Duncan,

miss miss Duncan or miss Duncan like last week when I was the bride

signorina Duncan o signorina Duncan come la settimana scorsa, quando ero la sposa,

I did enjoy that actually a little bit too much so there we go the live chat is

mi è piaciuto un po ' troppo, quindi eccoci, la chat dal vivo è

still up and running let's have a look shall we

ancora attiva e funzionante, diamo un'occhiata,

we're going in a moment by the way don't worry you don't have to put up with this

andiamo tra un momento a proposito, non preoccuparti, non devi sopportare

much longer that's hysterical laughter mr. Steve

ancora per molto questa risata isterica, sig. Steve,

we've got to sex it up we need we need we need to be more sexy we've got a sex

dobbiamo fare sesso, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno, dobbiamo essere più sexy, abbiamo fatto sesso,

it up I just undo a few buttons here here we go maybe if I wore a week mr.

ho solo aperto qualche bottone, ecco, forse se avessi indossato una settimana, sig.

Duncan if we had hey I don't know why you're doing that because the live chat

Duncan se avessimo ehi non so perché lo stai facendo perché la chat dal vivo

is on the screen oh I say so nobody can see you how about people could imagine

è sullo schermo oh dico così nessuno può vederti che ne dici se le persone potrebbero immaginarlo

it I'm sure they can't the the things that nightmares are made of

sono sicuro che non possono le cose che gli incubi sono fatti di

hello - hello please say hello to me I am watching in Turkey yes you know yes

ciao - ciao per favore salutami sto guardando in Turchia sì sai sì

in celle be watching in Turkey and we've been to Turkey twice we have mr.

in celle guarderò in Turchia e siamo stati in Turchia due volte abbiamo il sig.

Duncan's dinner lesson about Turkey Odin a lesson in Turkey about taking holidays

Lezione a cena di Duncan sulla Turchia Odino una lezione in Turchia sul prendere le vacanze

taking holidays yes mr. Duncan is still a virgin lady yes I will be wearing

prendere le vacanze sì mr. Duncan è ancora una donna vergine, sì, indosserò il

white at my wedding because I'm I am untouched untouched completely I am that

bianco al mio matrimonio perché sono intatta, completamente intatta, lo sono che

you believe anything mr. Koko says a nice sexy body will be

tu creda a qualsiasi cosa, sig. Koko dice che un bel corpo sexy sarà

more advertised Abul yes maybe maybe I should get I should have a sex change

più pubblicizzato Abul sì forse forse dovrei cambiarmi di sesso

maybe I should have some some cosmetic surgery to make me look like a pretty

forse dovrei sottopormi a qualche intervento di chirurgia estetica per farmi sembrare una bella

lady and then YouTube will take notice of me again ah maybe one day it will all

signora e poi YouTube mi noterà di nuovo ah forse un giorno sarà di

be mine again Danielle you've got to go to bed I've got to go to bed as well I'm

nuovo tutto mio Danielle devi andare a letto anch'io devo andare a letto sono

very tired mr. Duncan's keeping me up late you know what I like about the live

molto stanco sig. Duncan mi tiene sveglio fino a tardi sai cosa mi piace della chat dal vivo

chat when it's on the screen because I can pick my nose and no one knows it

quando è sullo schermo perché posso stuzzicarmi il naso e nessuno lo sa

Daniel said he sent you an email okay yes yes I read it earlier yes don't

Daniel ha detto che ti ha mandato un'e-mail ok sì sì l'ho letto prima sì non lo

know daddy Ross where are you from he from Spain that

so papà Ross di dove sei lui dalla Spagna quello

Spanish yes Daniel I actually read your email out earlier I read it out at at

spagnolo sì Daniel In realtà ho letto la tua e -mail prima L'ho letta

the start of the program and I answered your question as well about how to learn

all'inizio del programma e ho risposto anche alla tua domanda su come imparare

English or how to practise conversation with other people yes so if Daniel

l'inglese o su come esercitarsi nella conversazione con altre persone sì quindi se Daniel

watches this lesson yes it's gone on yes afterward you'll have to do that because

guarda questa lezione sì è andata avanti sì dopo dovrai farlo perché

I'm not going to repeat it all again to be honest we love you as you are please

non ripeterò tutto di nuovo ad essere onesto ti amiamo così come sei per favore

don't change a thing Thank You tsukete I think tsukete is a

non cambiare nulla grazie tsukete Penso che tsukete sia un

fan of seven does that mean there's there are suit cats all the way from one

fan di sette significa che ci sono gatti vestiti da uno

up to 76 yes why why why is it sook at 77 maybe sook at is one of 77 clones oh

fino a 76 sì perché perché perché è sook a 77 forse sook a è uno dei 77 cloni oh

it can't be your age because you do not do the picture that does not make sure

non può essere la tua età perché non fai la foto che non assicura che

Steve's drunk sook at 77 in Argentina so where are the other 76 of you yes when

Steve sia ubriaco a 77 anni in Argentina, quindi dove sono gli altri 76 di voi sì quando

you were born in 1977 yes my gosh you you will be very young then I think the

siete nati nel 1977 sì mio Dio sarai molto giovane allora penso che la

picture there I think maybe that is true so Daniel is going to bed but there is

foto lì penso forse è vero quindi Daniel sta andando a letto ma c'è

an answer to your question at the start of today's live stream Daniel Daniel is

una risposta alla tua domanda all'inizio del live streaming di oggi Daniel Daniel è

Brazilian and Lizbeth lives in Barcelona so that answers that question

brasiliano e Lizbeth vive a Barcellona quindi questo risponde a questa domanda

thank you very much oh I see that's her oh the day you were born it was the date

grazie mille oh vedo che è lei oh il giorno in cui sei nato era la data in cui

you were born by the by the way Steve yes on Friday it's the 13th are you

sei nato tra l'altro Steve sì venerdì è il 13 hai

scared no oh well Daniel I easy I am you might not know because I had mentioned

paura no vabbè Daniel sono tranquillo forse non lo sai perché ne avevo parlato

this before because I do this amateur dramatics I am playing the part of

prima perché faccio questo dramma amatoriale Sto recitando la parte di

somebody who's supposed to be Spanish Caribbean is it the village

qualcuno che dovrebbe essere spagnolo caraibico è il villaggio

I'm playing the part of a pirate oh and he's got to speak English with a Spanish

sto recitando la parte di un pirata oh e lui deve parlare inglese con una

stroke sort of Colombian accent which obviously is very close to Brazilian so

sorta di accento colombiano che ovviamente è molto vicino al brasiliano quindi

you could help me on that on how to speak English because I want to speak

tu potrebbe aiutarmi su come parlare inglese perché voglio parlare

English in in in a in a Spanish accent

inglese con un accento spagnolo

to put it into proper English Steve wants to learn Spanish accent when

per metterlo in un inglese corretto Steve vuole imparare l'accento spagnolo quando

speaking English yes that's it as you said that that's it

parla inglese sì, è così come hai detto che va

well I'm not sure about that and I've been practicing so I'm going to do this

bene io non ne sono sicuro e mi sono esercitato quindi lo farò

one week and people can tell me whether it sounds authentic or not that will

una settimana e le persone potranno dirmi se suona autentico o meno quello

probably be our that will be our last ever live stream I think but that's

sarà probabilmente il nostro quello sarà il nostro ultimo live streaming penso ma questo è

interesting that you think a varnish person but I want to speak in broken

interessante che tu pensi una persona verniciata ma voglio parlare in un

English I want to speak in in in the way a Spanish person would speak English I

inglese stentato Voglio parlare nel modo in cui uno spagnolo parlerebbe inglese

was gonna say I think you're already doing the broken English very well

Stavo per dire Penso che tu stia già facendo molto bene l'inglese stentato a

apparently oh it looks like we've got a new fan oh goodness me this is the first

quanto pare oh sembra come se avessimo un nuovo fan oh mio Dio questa è la prima

time that I've watched you and you guys are great what days do you broadcast you

volta che vi guardo e voi ragazzi siete fantastici in quali giorni trasmettete

can catch us on Wednesday that's of course tonight Wednesday from 10:00 p.m.

potete vederci mercoledì che è ovviamente stasera mercoledì dalle 22:00

UK time and on Sunday we are also here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

Ora del Regno Unito e la domenica siamo qui anche ogni domenica dalle 14:00 alle 22:00. Ora del Regno Unito, quindi

you have to check the time difference where you are but yes

devi controllare la differenza di fuso orario in cui ti trovi, ma sì,

Wednesday night 10:00 p.m. UK time Sunday afternoon 2:00 p.m. UK time so

mercoledì sera alle 22:00. Ora del Regno Unito Domenica pomeriggio 14:00 Ora del Regno Unito, quindi

twice a week you get us twice a week oh my goodness yes in can you give me some

due volte a settimana ci ricevi due volte a settimana oh mio Dio sì, puoi darmi qualche

advice about the Erasmus programme I don't quite I don't quite know what

consiglio sul programma Erasmus non so bene non so bene di cosa

you're on about there okay 77 says she was born in

ti occupi lì ok 77 dice che lo era nato

in 64 1964 you are oh you are slightly slightly older than me but slightly very

nel 64 1964 sei oh sei leggermente più vecchio di me ma leggermente molto molto più

very much younger than Steve only a few years a few yes so we're the same

giovane di Steve solo pochi anni pochi sì quindi siamo della stessa

generation the same age yes oh here we go mr. Steve can you say instantly in

generazione la stessa età sì oh ci siamo mr. Steve puoi dire istantaneamente in

Spanish ah no okay I'll go on Tiamo me amor I love you my love that Spanish is

spagnolo ah no okay vado avanti Tiamo me amor ti amo amore mio che lo spagnolo è

it diem Oh Mia more a rocket roll your R's TMO Mia more what you got to roll

diem Oh Mia più un razzo lancia la tua R TMO Mia più cosa devi inserire le

your R's in but that didn't sound like it that sounds like you were pushing a

tue R ma non lo ha fatto non sembra che suoni come se stessi spingendo

big poo out thank you soon cat it's a do you have to it I don't think all Spanish

fuori una grossa cacca grazie a presto gatto è un devi farlo non penso che tutto lo spagnolo non

I don't think all regions are Spain or in South America you roll your R's but I

penso che tutte le regioni siano la Spagna o in Sud America fai rotolare le tue R ma penso che

think maybe the majority I don't know yes I think it's it's part of a other of

forse la maggioranza non lo so sì penso che sia parte di un altro di

an accent so I think with some accents you might stress certain sounds so I

un accento quindi penso che con alcuni accenti potresti accentuare certi suoni quindi

think with the letter R you might roll roll you see like that

penso che con la lettera R potresti rotolare rotolare vedi così

so Oh mr. Duncan can roll his arse very well I'm not very good at it but I'm

così Oh signor Duncan può muovere il culo molto bene, non sono molto bravo, ma sto

getting better that just sounds like an angry dog I never and I roll my eyes I

migliorando, suona proprio come un cane arrabbiato, non ho mai alzato gli occhi al cielo,

have to write this great effort family's genetic Daniel says you sound Italian

devo scrivere questo grande sforzo, la genetica della famiglia, Daniel dice che sembri italiano,

yeah that's your Spanish yes that's it yes yes what that's that's the problem

sì. questo è il tuo spagnolo sì è così sì sì cos'è questo è il problema che sto

I'm having I'm trying to I'm trying to sound Spanish but quite I'm actually

avendo sto provando a sto cercando di sembrare spagnolo ma in realtà sto

just starting to sound Italian and that's what I'm because it they they're

appena iniziando a sembrare italiano ed è quello che sono perché loro loro sono

quite close to me when I'm trying to sound Spanish I keep sounding Italian

abbastanza vicino a me quando cerco di suonare spagnolo Continuo a sembrare italiano

but nevermind I have to go to Spain to learn the Spanish accent yes sir but

ma non importa devo andare in Spagna per imparare l'accento spagnolo sì signore ma

I've been looking on YouTube interestingly enough and I've been

ho guardato su YouTube in modo abbastanza interessante e ho

watching people yeah who are Spanish trying to learn English

osservato la gente sì, che sono spagnoli che cercano di imparare l'inglese

and I'm listening to them talking in talking English so I'm getting lots of

e li ascolto parlare in inglese parlato, quindi ricevo molti

tips and hints yes it's amazing what you can find on YouTube I mean there are

consigli e suggerimenti sì, è incredibile quello che puoi trovare su YouTube Voglio dire, ci sono

some people I've heard there are some people who actually teach English on

alcune persone che ho sentito ci sono alcune persone che effettivamente insegnano inglese su

YouTube can you believe it they actually spend a lot of their time standing in

YouTube ci puoi credere, in realtà trascorrono molto del loro tempo in piedi

front of cameras and they talk in talking talk in English and they talk

davanti alle telecamere e parlano parlando in inglese e parlano

for a very long time sometimes for two hours and then they help people with

per molto tempo a volte per due ore e poi aiutano le persone con il

their English but they don't get paid anything they don't get any money for it

loro inglese ma non vengono pagati niente non ricevono soldi per questo lo

they just do it because they love it can you believe that there are people

fanno solo perché lo adorano puoi credere che ci siano persone là

out there on YouTube who do that for nothing for nothing

fuori su YouTube che lo fanno per niente per niente

incredible cat there we go teh not t teh yes so not like t to take a more yes is

incredibile gatto lì noi vai teh non t teh sì quindi non mi piace t prendere un altro sì è

that like okay am i right there forget that right so you can't so care doesn't

che tipo ok sono proprio lì dimenticalo giusto così non puoi quindi non importa non

care mean what okay okay no I'm just there we go te oh I know I'm

importa cosa significa cosa va bene va bene no sono solo lì andiamo te oh so che sto

just talking about something else there are there are that isn't the only word

solo parlando di qualcos'altro ci sono ci sono che non è l'unica parola

in the Spanish language yes okay the EON pet there is there is cat hair okay

in lingua spagnola si ok l' animale domestico EON c'è ci sono peli di gatto ok il

which means sorry what I'm just looking at su cat oh and also the other one I

che significa scusa cosa sto solo guardando su gatto oh e anche l'altro che mi

like is porfavor pop of all pop of all which means please please yes well done

piace è porfavor pop of all pop of all il che significa per favore per favore sì ben fatto

welcome oh I think I think I might I might give up teaching English I think I

benvenuto oh penso penso che potrei potrei smettere di insegnare inglese penso che

might start teaching Spanish I'm quite good at it one word well no two words

potrei iniziare a insegnare spagnolo sono abbastanza bravo in è una parola beh non due parole

you speak Spanish you must mutate to word mr. kogo is trying to say it tell

parli spagnolo devi mutare in parola mr. kogo sta cercando di dirci dicci

us something there mutate I think you've done that already Steve I can't read it

qualcosa lì muta penso che tu l'abbia già fatto Steve non riesco a leggerlo

all it's used all on the screen you've definitely already mutated roll the

tutto è usato tutto sullo schermo tu sei sicuramente già mutato gira lo

screen mr. Duncan I wish I could we have to wait for it to move because I see we

schermo mr. Duncan vorrei poterlo fare dobbiamo aspettare che si sposti perché vedo che

have a new system so we have to wait for the live chat to move I

abbiamo un nuovo sistema quindi dobbiamo aspettare che la live chat si sposti io

I can't actually change this we have to wait for it to move across the screen

non posso cambiarlo dobbiamo aspettare che si sposti sullo schermo

could someone else please send a message on the live chat so it moves no it's

qualcun altro potrebbe per favore inviare un messaggio sulla chat dal vivo in modo che si muova no è

like I can wait I can wait so anyway gives you a nice little

come se potessi aspettare posso aspettare quindi comunque ti dà una bella piccola

vibration this does poorer for poorer for second row my ass you sound like an

vibrazione questo fa più povero per più povero per la seconda fila il mio culo sembri un

angry dog so are you saying that Spanish people all shout because that didn't say

cane arrabbiato anche tu dicendo che tutti gli spagnoli gridano perché questo non ha detto che

you don't have to shout what any people are very I've got to be

non devi gridare quello che fanno le persone Devo stare

careful I've already upset friends yeah you're gonna be keV what I say today

attento Ho già fatto arrabbiare gli amici sì, sarai keV quello che dico oggi

I've already lost all of our French viewers animated very very lively

io' abbiamo già perso tutti i nostri telespettatori francesi animatori molto molto vivaci

speakers and they speak very fast who said that no they do Spanish people

e parlano molto velocemente chi ha detto che no

speak that the language is lends itself to being able to communicate and talk

parlano spagnolo che la lingua si presta a poter comunicare e parlare

very fast ly firstly very fast yes but as the fastly well-known well-known

molto velocemente prima molto velocemente sì ma come il fastly ben noto

English word fastly yes I believe that's true

parola inglese ben nota fastly sì credo che sia vero

whereas we draw our words out a lot I think I think you're being I think

mentre noi estraiamo molto le nostre parole penso penso che tu sia

you're being very stereotypical it's a bit like no I've read about it yeah can

molto stereotipato penso che tu sia molto stereotipato è un po' come no l'ho letto sì posso

I just can I actually get to the end of a sentence tonight I'm really looking

solo posso davvero arrivare alla fine di una frase stasera Non vedo davvero l'ora

forward to actually starting a sentence and completing it without you sort of

di iniziare davvero una frase e completarla senza che tu

interjecting in a way that looks like a nutter on the bus okay right what was I

intervenga in un modo che sembri un matto sull'autobus ok giusto cos'ero

saying doesn't matter it's very similar to the

dire non importa è molto simile al

way it's very similar to the way in which Italians are seen as being very

modo in cui è molto simile al modo in cui gli italiani sono visti come molto

aggressive when they speak but it isn't true

aggressivi quando parlano ma non è vero

so Italians are already sorry always they always they're always made

quindi gli italiani sono già dispiaciuti sempre loro sempre vengono sempre presi

fun of for being very loud and aggressive when they're speaking but

in giro per essere molto rumorosi e aggressivi quando parlano ma

it's not actually true at out the Italian language is very beautiful to

non è proprio vero la lingua italiana è molto bella da

listen to it's a beautiful language just like Spanish and French and of course

ascoltare è una lingua bellissima proprio come lo spagnolo e il francese e ovviamente

English okay yes I'm just reading I thought I thought Steven Garcia says

l'inglese ok sì sto solo leggendo pensavo di pensato Steven Garcia dice

that I was just speaking Spanish I thought for a moment someone have

che stavo solo parlando spagnolo Ho pensato per un momento che qualcuno ti avesse

removed your head but I have to do something with the British tea yes I

tolto la testa ma devo fare qualcosa con il tè britannico sì penso che

think in Spanish it sits at the tongues on the roof of the mouth I think with

in spagnolo si trovi sulle lingue sul palato penso con

the tea yeah sir yeah I think it's like that isn't it

il tè sì signore sì penso che sia così non è vero sì è è

yes it's it's the sound of T is syllabic it's very so if if the sound of a letter

il suono di T è sillabico è molto così se il suono di una lettera

is is very it has a very high frequency it's syllabic so it's very high it's

è è molto ha una frequenza molto alta è sillabica quindi è molto alta è

like the letter S see I'm saying nothing I'm not shouting I'm laughing so hard

come il lettera S vedi non sto dicendo niente non sto urlando sto ridendo così tanto

because of your lovely comments now that's a good fake laugh did you like

a causa dei tuoi adorabili commenti ora questa è una bella risata finta ti è piaciuta

that I think my fake laugh is better than your Steve no that was good though

penso che la mia risata finta sia migliore del tuo Steve no quello era buono anche se

I thought I thought my fake laugh is much better than Steve's steve has a

io pensavo pensavo che la mia risata finta fosse molto meglio di quella di steve steve ha un

very good sense of humor oh yes you've got to laugh you have sometimes there's

ottimo senso dell'umorismo oh sì devi ridere a volte

no choice or just a bit say as mr. Duncan would say I would say laugh mr.

non c'è scelta o solo un po 'dillo come mr. Duncan direbbe io direi ridere sig.

Duncan would say laugh yes okay so what's your point

Duncan direbbe ridere sì ok quindi qual è il punto che

I'm just saying because the two different ways of pronouncing the word

sto solo dicendo perché i due diversi modi di pronunciare la parola

laugh and laugh but you didn't say there are two ways you said as mr. Duncan says

ridere e ridere ma non hai detto che ci sono due modi in cui hai detto come sig. Duncan dice che non ho

I never because you pronounce laugh as a laugh for why don't you just say as some

mai perché pronunci ridere come una risata perché non dici solo come alcune

people why don't matter yes it does sound the point so you're

persone perché non importa sì suona il punto quindi

picking on me now you're making fun of my my Stafford accent yes mr. kogo

mi stai prendendo in giro ora ti stai prendendo gioco del mio mio Stafford accento si sig. kogo è

that's interesting some languages speak faster but they

interessante alcune lingue parlano più velocemente ma

don't necessarily pass any more information because sometimes the words

non necessariamente trasmettono più informazioni perché a volte le parole

are longer aren't they that's it interesting what mate what what I always

sono più lunghe non è interessante cosa amico quello che

remember is when I was living in China you would hear people having

ricordo sempre è quando vivevo in Cina sentivi le persone

conversations in the cafes and restaurants and I always used to think

conversare nei caffè e nei ristoranti e pensavo sempre

that they were fighting or arguing about something but in fact they weren't but

che stessero litigando o litigando per qualcosa, ma in realtà non lo erano, ma

sometimes when you hear Chinese people speaking as certainly in a public place

a volte quando senti i cinesi parlare come certamente in un luogo pubblico

they speak in a way that sounds not always but sometimes as if they're

parlano in un modo che suona non sempre ma a volte come se stessero

arguing and I would say to my friend I would say what what are they fighting

litigando e io dicessi al mio amico direi per cosa stanno litigando

about and he would say they're not fighting

e lui diceva che non stanno litigando

they're just having a conversation but but the way they were speaking the pace

stanno solo conversando ma ma il modo in cui parlavano il ritmo

of the speech and the words that as they were coming out sounded very aggressive

del discorso e le parole che mentre uscivano suonavano molto aggressive,

so I suppose it's very similar to what I said earlier about Italian Italian

quindi suppongo che sia molto simile a quello che ho detto prima sull'italiano

language it sounds quite aggressive but yes

what mr. Coco said is right sometimes you need to use more words to say one

. Coco ha detto che è giusto a volte devi usare più parole per dire una

sentence so for one thing that you say in English you might use three or four

frase quindi per una cosa che dici in inglese potresti usare tre o quattro

words but in maybe Italian you might need to use nine or ten words so yes

parole ma forse in italiano potresti aver bisogno di usare nove o dieci parole quindi sì,

that's it very good pretty pretty cool Raffy a few sorry says can I say

va molto bene piuttosto carino Raffy qualche scusa dice posso dire

something in Portuguese I will have a go I've no idea so you're going to be

qualcosa in portoghese ci proverò non ne ho idea quindi starai

laughing I'll make it larger so mr. Steve can see with his old eyes so let's

ridendo lo ingrandirò così mr. Steve può vedere con i suoi vecchi occhi quindi

have a go at saying it looks like Chinese ooh um hirato got it so you'd

proviamo a dire che sembra che il cinese ooh um hirato ce l'abbia così

have to shout why are you shouting just you know where people practice English

dovresti urlare perché stai urlando solo sai dove le persone praticano l'inglese

they don't scream at the top of their voice someone Corrado gap so I might be

non urlano in cima a la loro voce qualcuno Corrado gap quindi potrei

wrong there that is the T pronounced like a TS it sounds like you're speaking

sbagliarmi lì quella è la T pronunciata come una TS sembra che tu stia parlando

in tongues you're not possessed by the devil are you

in lingue non sei posseduto dal diavolo

probably let's try again so Steve say sue a metal gate oh yes Bob we don't

probabilmente proviamo di nuovo così Steve dì citare in giudizio un cancello di metallo oh si Bob non lo

know I don't know Portuguese I hope it's not rude

sappiamo non conosco il portoghese spero non sia maleducato

they probably easy no probably rude isn't it I hope we haven't just told

probabilmente è facile no probabilmente maleducato non è vero spero che non abbiamo appena detto a

someone to fornicate with their mother yes we'll probably be cut off now so

qualcuno di fornicare con la madre sì probabilmente verremo tagliati fuori ora così

said something that will be picked up by the algorithms issue we've said

detto qualcosa che verrà raccolto dal problema degli algoritmi abbiamo detto

something in Portuguese that's very offensive what does it mean that we've

qualcosa in portoghese che è molto offensivo cosa significa che abbiamo

just said please Rafael Rafael it's your fault what have we just said so what

appena detto per favore Rafael Rafael è colpa tua cosa abbiamo appena detto quindi cosa

have we just said how stupid it is just to just to say that without even knowing

abbiamo appena detto quanto è stupido solo dire che senza nemmeno sapere

what it means somebody tellers so it's a suit um Greta get oh yeah I wouldn't

cosa significa qualcuno racconta quindi è un vestito um Greta prendi oh sì non

keep saying it do we know what it means I'm not too sure about the grotto but

continuerei a dirlo sappiamo cosa significa non sono troppo sicuro della grotta ma

I'm not but great I think it might be something like great great guessing I

Non sono eccezionale, ma penso che potrebbe essere qualcosa di simile a una fantastica ipotesi,

think it means you are a great person I don't know just think I'm just hoping

penso che significhi che sei una persona eccezionale, non lo so, penso solo che spero che questo sia

that's what it means what a noisy conversation it is a Visa Visa Steve

ciò che significa che conversazione rumorosa è un visto Visto Steve

keeps looking at the clock yes I'm going to bed okay bye well again just that

continua a guardare l'orologio sì vado a letto ok ciao di nuovo bene solo così in

quick oh I see I thought that was a hint what a noisy conversation

fretta oh capisco ho pensato che fosse un indizio che conversazione rumorosa

what do you mean noisy is it noisy you mean yes lots of chattering going on

cosa intendi rumoroso è rumoroso intendi sì un sacco di chiacchiere in corso su di

you mean busy busy yes it's a very busy conversation maybe maybe a little noisy

te intendo occupato occupato sì è una conversazione molto impegnativa forse forse anche un po' rumorosa forse oh

as well maybe oh I see so it's Gatto equals cat oh dear yes I have a horrible

capisco quindi è Gatto uguale gatto oh cielo sì ho l'orribile

feeling that this might be something rude please please please please don't

sensazione che questo potrebbe essere qualcosa di maleducato per favore per favore per favore per favore non per favore

please don't be please Greta is grateful oh I see okay then oh so you are a

non sii per favore Greta è grata oh vedo okay allora oh quindi sei un

grateful cat oh you are a grateful cat soo ohm is that I am the cat is very

gatto grato oh sei un gatto grato così ohm è che io sono il gatto è molto

grateful I am a grateful cat okay it's not a sentence I thought I would say

grato sono un gatto grato okay non è una frase che pensavo di dire

tonight no I'm a very grateful cat exchange opinions oh yes we are

stasera no sono un gatto molto grato scambio di opinioni oh si

certainly exchanging lots of opinions tonight

sicuramente ci scambieremo molte opinioni stasera che

what what's strange what is strange here is that we started off talking about a

strano quello che è strano qui è che abbiamo iniziato parlando di un

man who wanted to chop his head off and put it on another person's body that's

uomo che voleva tagliargli la testa e metterla sul corpo di un'altra persona è lì che è

that's where all this started and now we are talking about about grateful cats I

iniziato tutto questo e ora stiamo parlando di gatti riconoscenti

don't know how he got from that's like the wonder of being live on YouTube it

non so come sia arrivato da questo è come la meraviglia di essere in diretta su YouTube

is a live chat is that we can go from one subject to another we are alive and

è una chat dal vivo è che possiamo passare da un argomento all'altro lo siamo vivi e

and we can entertain and educate and find out and be educated from other

e possiamo intrattenere ed educare e scoprire ed essere istruiti da altre

people yes so we share we share what little knowledge we have about the world

persone sì quindi condividiamo condividiamo quel poco di conoscenza che abbiamo sul mondo

and you can share your knowledge with us so we all learn something we all learn

e tu puoi condividere la tua conoscenza con noi così tutti impariamo qualcosa tutti impariamo

something from each other it's called sharing

qualcosa da ciascuno altro si chiama condivisione

yes Mark Zuckerberg that's what it's all about you share with each other

sì Mark Zuckerberg questo è tutto ciò che condividi

consensually consensually so words people agree you don't steal people's

consensualmente consensualmente così le parole le persone sono d'accordo non rubi le informazioni delle persone

information and then sell it and then go oh don't take facebook away from me I

e poi le vendi e poi vai oh non portarmi via facebook mi piace

really enjoy being a billionaire I'm going to cry now 64 billion he's word

molto essere un miliardario ora piangerò 64 miliardi lui è parola lo fa per

does it for billion go take facebook away from me because it's a it's a been

miliardo vai portami via facebook perché è stato

floated on the stock market so in theory they could vote him off the board they

quotato in borsa quindi in teoria potrebbero votarlo fuori dal consiglio

could he really wants to keep that job I don't know whether he's got a majority

potrebbero lo vuole davvero mantieni quel lavoro non so se ha una

share maybe he has a part-time job maybe he works in McDonald's the weekend

quota di maggioranza forse ha un lavoro part-time forse lavora da McDonald's il fine settimana fai

practice your tea in your are right I will do right I'm going I'm going

pratica con il tè nel tuo hai ragione farò bene vado vado

yes Steve I need to get ready for the morning and I've got to go up at half

sì Steve Devo prepararmi per la mattina e devo alzarmi alle

7:00 so I'm getting not very much sleep I've got a busy day tomorrow I'm going

7:00 quindi non dormo molto Domani ho una giornata impegnativa

I'm going to gatecrash a funeral tomorrow I'm going to someone's funeral

Vado a un funerale domani andrò al funerale di qualcuno

I don't know who they are I'm just going to go out tomorrow I'm going to get to

non so chi sia uscirò solo domani andrò

the nearest cemetry and I'm going to just visit or

al cimitero più vicino e andrò a visitare o

attend a funeral of someone I don't know because I've got nothing really to do

parteciperò al funerale di qualcuno che non lo so perché non ho davvero niente da fare

tomorrow so I might as well do that it sounds like fun I'm hoping to do

domani quindi potrei anche farlo sembra divertente spero di farlo

tomorrow haven't you got a pair for Sunday's live lesson no it only takes me

domani non ne hai un paio per la lezione dal vivo di domenica no mi ci vogliono solo

20 minutes doesn't it takes ages so we're going now look at that it's it's

20 minuti non ci vogliono anni quindi ora andiamo a vedere che è

just after midnight I know I know I can tell my calves are aching from standing

appena passata la mezzanotte lo so lo so posso dire che mi fanno male i polpacci per essermi

up the voice is going hoarse your calves are aching I didn't know you owned cows

alzato la voce sta diventando rauca i tuoi polpacci fanno male non sapevo che possedevi le mucche i vitelli

calves is methods my calves down here because a calf of course is a baby cow

sono metodi i miei vitelli quaggiù perché un vitello ovviamente è anche una piccola mucca lo

as well it is do you have comic heroes in the UK like

è hai eroi dei fumetti nel Regno Unito come

the US has yes we have we have super Ted who is a teddy bear with superpowers and

gli Stati Uniti sì, abbiamo il super Ted che è un orsacchiotto con superpoteri e

also we have banana man it's true we have heard them you've never heard of

anche noi avere l'uomo delle banane è vero li abbiamo sentiti non hai mai sentito parlare dell'uomo delle

banana man no banana man is very famous he used to have his own TV show banana

banane nessun uomo delle banane è molto famoso aveva il suo programma televisivo

man there's banana man there's Danger Mouse

uomo delle banane c'è l'uomo delle banane c'è Danger Mouse

he's like a spy so he's not really a superhero he's a spy and he lives in a

è come una spia quindi non è proprio un supereroe lo è una spia e vive in una

postbox in London and he solves crimes that are committed by by the claw

cassetta delle lettere a Londra e risolve i crimini commessi dall'artiglio

there's this evil evil person called the claw and he he he always tries to get

c'è questa persona malvagia chiamata l' artiglio e lui cerca sempre di

back it Danger Mouse and at the end of every episode he always says I'll get

riaverlo Danger Mouse e alla fine di ogni episodio lui sempre dice che

you next time Danger Mouse next time it's not really not really a cartoon

ti prenderò la prossima volta Danger Mouse la prossima volta non è davvero non è proprio un eroe dei cartoni

hero I think in the same way as a superhero by demand yes no I just said

penso allo stesso modo di un supereroe su richiesta sì no ho appena detto che

he wasn't I did say that I said he's not a superhero he's a spy okay oh I'm glad

non lo era ho detto che ho detto che non è un supereroe è una spia ok oh sono contento

to see mr. Steve is paying as much attention as he normally does well I've

di vedere il sig. Steve sta prestando tutta l' attenzione che normalmente fa bene Sono

been out tonight so performing well no that's not let's not get too carried

stato fuori stasera quindi mi sono esibito bene no non lasciamoci trasportare troppo sei

away you've been out

stato fuori

let's leave it at that shall we so please drink lots of water to keep your

lasciamolo a quello dovremmo quindi per favore bevi molta acqua per mantenere il tuo

voice in good condition yes there's nothing here well there is that's your

voce in buone condizioni sì qui non c'è niente bene c'è quella è la tua

water well it's not my water anyway I am definitely going to bathe that's not my

acqua beh non è la mia acqua comunque vado sicuramente a fare il bagno non è la mia

water it's from the tap bye bye bye bye everyone

acqua è del rubinetto ciao ciao ciao a tutti

I'm going now I just want some evidence there is some evidence there is water

ora vado voglio solo qualche prova lì è una prova che c'è dell'acqua

here I'll see you in the morning see you later Steve I bye bye and that's

qui ci vediamo domattina a più tardi Steve ciao ciao e quello è il

mr. Steve gone almost so we're going now it's five minutes past 12:00 I've been

sig. Steve se n'è quasi andato quindi andiamo ora sono le 12:00 e cinque minuti sono in

on for two hours I've been on for two hours and five minutes can you believe

onda da due ore sono in onda da due ore e cinque minuti puoi

it so I'm going now it's gone midnight and it's time for me to say goodbye I

crederci quindi vado ora è mezzanotte passata ed è è ora che io ti dica addio

hope you've enjoyed tonight's livestream lots of things going on lots of things

Spero ti sia piaciuto il live streaming di stasera tante cose in corso tante cose di cui

to talk about and to remember you can watch the livestream later maybe

parlare e da ricordare puoi guardare il live streaming più tardi forse

tomorrow sometime when it is reached on YouTube please give me my give me some

domani quando sarà raggiunto su YouTube per favore dammi il mio dammi un po'

fingers crossed TS is going for a job interview tomorrow at the British

incrociamo le dita TS domani andrà a un colloquio di lavoro all'ambasciata britannica

Embassy so TS I will keep my fingers crossed for

quindi TS incrocio le dita per

you for tomorrow's interview at the British Embassy so good luck with that

te per il colloquio di domani all'ambasciata britannica quindi buona fortuna con

this is mr. Duncan saying good night I hope you've enjoyed today's livestream

questo è il sig. Duncan ti dà la buonanotte Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi

wherever you are watching in the world Rossa says please don't go well I have

ovunque tu stia guardando nel mondo Rossa dice per favore non andare bene Sono

been here for two hours I've been standing here talking to you for over

qui da due ore Sono qui a parlare con te da più di

two hours can you believe it thank you a visa Thank You mr. Coco hope to see you

due ore ci credi it grazie un visto Grazie mr. Coco spero di rivederti

again thank you Belarus yeah thank you am reward ero sir TS Anna

grazie Bielorussia sì grazie sono ricompensa ero signore TS Anna

thank you very much for watching and of course I am back on Sunday at 2 p.m. UK

grazie mille per aver guardato e ovviamente sono tornato domenica alle 14:00. Domenica, ora del Regno Unito,

time with 2 hours of live English on Sunday we will be talking more about the

con 2 ore di inglese dal vivo parleremo di più del

guy who wants to have his transplanted onto another body and also

ragazzo che vuole essere trapiantato su un altro corpo e,

hopefully we'll get to talk about the uses of the word set I will see you then

si spera, parleremo anche degli usi della parola set.

I'm very pleased to see that the encoder has also worked tonight very nice

Sono molto contento di vedere che l'encoder ha funzionato anche stasera, molto gentile,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me

questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese dice grazie per avermi seguito

thanks for watching me tonight and of course until the next time we meet here

grazie per avermi guardato stasera e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui

on the Internet yes you know what's coming next don't you

su Internet sì sai cosa succederà dopo non

ta ta for now 8-)

farlo per ora 8-)