It’s Duncan and Steve! “Love conquers all”

in Wales a place we've visited many times in the  past and I couldn't resist making a short video  

en Gales, un lugar que hemos visitado muchas veces en el pasado y no pude resistirme a hacer un video corto

in front of one of the most famous landmarks  here at Lake vernway and I'm not talking about  

frente a uno de los lugares más famosos aquí en el lago Vernway y no estoy hablando de la

Mr Steve's head even though a lot of people like  to come and they like to search for Mr Steve's  

cabeza del Sr. Steve, aunque mucho de personas a las que les gusta venir y les gusta buscar la cabeza del Sr. Steve.

head I think that behind us actually that that  big piece of wood over there that is supposed to  

Creo que detrás de nosotros, en realidad, ese gran trozo de madera que se supone que

be a representation of Mr Steve's head apparently  but it turns out that there's still more wood in  

es una representación de la cabeza del Sr. Steve aparentemente, pero resulta que todavía hay más madera en

here than in that sculpture over there I suppose  you think you can get away with saying anything  

aquí que en esa escultura de allá supongo que cree que puede salirse con la suya diciéndome cualquier cosa

to me now Mr Duncan now that we're married yes  apparently we're married but a lot of people  

ahora señor Duncan ahora que estamos casados ​​sí aparentemente estamos casados ​​pero mucha gente

have also said Mr Duncan technically you're not  married you are just having a civil partnership  

también ha dicho señor Duncan técnicamente no lo está casado, solo tiene una unión civil,

anyway already I've noticed that a lot of people  are really annoyed upset angry they're criticizing  

de todos modos, ya me he dado cuenta de que mucha gente está realmente molesta, molesta, enojada,

us for all of this they are saying Mr Duncan  don't you realize that the world's population will  

nos critican por todo esto, dicen, Sr. Duncan, ¿ no se da cuenta de que la población mundial

vanish because of you and I'm thinking to myself  no I don't think it actually will vanish because  

desaparecerá porque de ti y estoy pensando para mis adentros, no, no creo que en realidad desaparezca porque

of us we will vanish but the world's population  will just continue forever and ever we have nine  

de nosotros desapareceremos, pero la población mundial continuará por siempre y para siempre, tenemos nueve mil

billion people on the planet so I think I think  we're okay I don't think there's any chance of  

millones de personas en el planeta, así que creo que creo que nosotros Está bien, no creo que haya ninguna posibilidad de que

the human race dying out because Mr Steve and  myself decided to get married yes let's face it  

la raza humana se extinga porque el señor Steve y yo decidimos casarnos, sí, seamos sinceros.

I wasn't going to get hitched with a woman anyway  so I might as well get hitched to somebody that  

No iba a casarme con una mujer de todos modos, así que también podría casarme con alguien. que te

I love you might as well the rest of our lives  together Mr Duncan so whatever beliefs you have  

amo bien podría pasar el resto de nuestras vidas juntos, Sr. Duncan, así que independientemente de las creencias que tenga,

uh just remember one thing they may not be true  yes and also remember another thing love conquers  

solo recuerde una cosa, es posible que no sean ciertas, sí, y también recuerde otra cosa, el amor conquista,

yes all and in the Bible it says that love is the  Pinnacle of everything uh so uh We're Not Afraid  

sí, todo y en la Biblia dice que el amor es el El pináculo de todo, eh, eh, no tenemos miedo, eh y, de

um and uh anyway Mr dog I didn't say we  were afraid there were lots and lots of  

todos modos, señor perro, no dije que

lovely messages in fact overwhelming majority  of overwhelming messages in support of you and  

I yes I'm just going to say something serious  now we've been doing this for many years 17  

tuviéramos miedo. solo voy a decir algo serio ahora que hemos estado haciendo esto durante muchos años 17

years on YouTube and we don't normally talk  about our private life or our relationship we  

años en YouTube y normalmente no hablamos sobre nuestra vida privada o nuestra relación

rarely do that and being serious now Steve  okay so so this is an unusual thing but of  

rara vez hacemos eso y hablando en serio ahora Steve está bien entonces esto es inusual pero, por

course because the event was so big as deciding  to to officially become a couple as it were so  

supuesto, debido a que el evento fue tan importante como la decisión de convertirse oficialmente en pareja, por lo que

we won't be mentioning it really very much after  this we will carry on with what we're doing with  

no lo mencionaremos mucho después de esto, continuaremos con lo que estamos haciendo con

our normal English lessons and everything else  will be normal well maybe as normal as it can be  

nuestras lecciones normales de inglés y todo lo demás será normal, bueno, tal vez tan normal como sea posible,

yes Mr Duncan I thought you were going further  with that conversation then Mr Duncan but uh no  

sí, Sr. Duncan, pensé que iría más allá con esa conversación que el Sr. Duncan, pero no, no

never mind so what what are we doing here what are  we going to teach in these few minutes Mr Duncan  

importa, entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? ¿Qué vamos a enseñar en estos pocos minutos? Sr. Duncan

to uh to give some education to your wonderful  viewers did you see that there's a ring then  

para, eh, para educar un poco a sus maravillosos espectadores, ¿viste que hay un anillo? Entonces

appeared yes glistening in the sunlight I don't  think anyone wants to see Mr Steve's no one wants  

apareció, sí, brillando a la luz del sol. No creo que nadie quiera ver el del Sr. Steve.

to see your ring twisting it around it's sort of  not annoying me but it's sort of I'm aware it's  

no me molesta, pero sé que está

there so if you don't like jewelry of any kind so  for those who are concerned about this thing that  

allí, así que si no te gustan las joyas de ningún tipo, para aquellos que están preocupados por esto de lo que hemos

we've been talking about we won't really mention  it very many times in the future it will just fade  

estado hablando, realmente no lo mencionaremos muchas veces. en el futuro simplemente se

away into the distance well people just get on  with their lives don't they Mr Duncan that's what  

desvanecerá en la distancia, bueno, la gente sigue con sus vidas, ¿no es así, señor Duncan?

we do how married or or civil partner they are yes  that's it we'll only mention it every Sunday yeah  

okay Steve I'm trying I'm trying to be serious  here please be be serious serious no chance I'm  

Steve, lo intento, estoy tratando de hablar en serio, sé serio, serio, no hay posibilidad de que sea

more serious than Mr Steve to be honest you might  not realize that but I'm more I'm more intense  

más serio que el Sr. Steve, para ser honesto, es posible que no te des cuenta, pero soy más Soy más intenso

than Mr Steve sometimes with intense all right yes  okay so joking we're joking so we are in Wales and  

que el Sr. Steve a veces con intenso, sí, está bien, bromeamos, bromeamos, así que estamos en Gales y lo estamos

we're having a super time and I think we might  spend another day here and then we will return  

pasando genial y creo que podríamos pasar otro día aquí y luego regresaremos

to beautiful Much Wenlock where we will continue  to do our teaching videos and our live streams  

a la hermosa Much Wenlock, donde continuaremos haciendo nuestro videos didácticos y nuestras transmisiones en vivo

every Sunday from 2PM UK time and of course until  the next time we meet it is Mr Steve there he is  

todos los domingos a partir de las 2 p.

that's Mr Steve by the way for those who don't  know and me Mr Duncan saying thanks for watching  

and for those who are about to leave a message  saying it's Adam and Eve not Duncan and Steve

para aquellos que están a punto de dejar un mensaje diciendo que son Adán y Eva, no Duncan y Steve,

yes thank you very much for your your  correspondence we we appreciate all of  

sí, muchas gracias por su correspondencia, apreciamos todos

your views because we are so tolerant and and all  I can say is I hope you are as well and of course  

sus puntos de vista porque somos muy tolerantes y todo lo que puedo decir es que espero que lo sean. también y, por supuesto,

until the next time we meet here you know what's  coming next don't you Steve unfortunately yes

hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación, ¿verdad, Steve? Desafortunadamente, sí,

ta ta for now

ta, ta, por ahora.