It's time to learn a new English phrase - 'Push the boat out' - What does it mean?

7,657 views ・ 2023-05-30

English Addict with Mr Duncan


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automåticamente.

00:03
I love the English language.
0
3350
2683
Me encanta el idioma inglés.
00:06
I think it is ever so nice.
1
6033
3050
Creo que es muy agradable.
00:09
Hi, everybody. This is Mr Duncan
2
9417
2370
Hola a todos. Este es el Sr. Duncan
00:11
with another English phrase just for you.
3
11787
3397
con otra frase en inglés solo para ti. La
00:15
Today's phrase is 'push the boat out'.
4
15534
3566
frase de hoy es 'empujar el bote'.
00:19
You push the boat out.
5
19500
2784
Empujas el bote hacia afuera.
00:22
This phrase is used figuratively to express effort
6
22284
5050
Esta frase se usa en sentido figurado para expresar esfuerzo
00:27
or hard work that is put into something
7
27784
4200
o trabajo duro que se pone en algo que a
00:32
quite often involving spending money.
8
32884
3750
menudo implica gastar dinero.
00:37
Maybe you have a wonderful wedding party to arrange.
9
37018
3533
Tal vez tengas una maravillosa fiesta de bodas que organizar.
00:40
You want it to be the best party ever.
10
40768
3000
Quieres que sea la mejor fiesta de todas.
00:43
You will push the boat out.
11
43801
1834
EmpujarĂĄs el bote hacia afuera.
00:45
You will spend as much money as is required
12
45635
3950
GastarĂĄs tanto dinero como sea necesario
00:49
to make it the best wedding party ever.
13
49685
3000
para que sea la mejor fiesta de bodas de la historia.
00:52
You push the boat out.
14
52852
1450
Empujas el bote hacia afuera.
00:54
Perhaps at work.
15
54302
1350
QuizĂĄs en el trabajo.
00:55
You have to do a project for the boss.
16
55652
2367
Tienes que hacer un proyecto para el jefe.
00:58
You decide to push the boat out.
17
58019
2850
Decides empujar el bote hacia afuera.
01:00
You put as much effort and as much work
18
60869
4617
Pones tanto esfuerzo y tanto trabajo
01:05
into that project as you possibly can.
19
65552
3001
en ese proyecto como te sea posible.
01:08
You push the boat out.
20
68786
3000
Empujas el bote hacia afuera.
01:11
This particular phrase is often used in
21
71786
2467
Esta frase en particular se usa a menudo en
01:14
British English and you will hear it used quite often.
22
74253
4317
inglés britånico y la escucharå con bastante frecuencia.
01:20
That is today's phrase.
23
80003
2500
Esa es la frase de hoy.
01:22
So remember the next time you do something
24
82503
2600
AsĂ­ que recuerda que la prĂłxima vez que hagas algo
01:25
and you want to do it well
25
85103
700
01:25
you must push the boat out.
26
85803
3417
y quieras hacerlo bien,
debes empujar el bote.
01:30
This is Mr Duncan in England saying Thanks for watching.
27
90503
2967
Este es el Sr. Duncan en Inglaterra diciendo Gracias por mirar.
01:33
See you again soon.
28
93470
1334
Te veo de nuevo pronto.
01:34
And of course...
29
94804
3000
Y por supuesto...
01:38
ta ta for now.
30
98020
1151
ta ta por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentarĂĄ vĂ­deos de YouTube Ăștiles para aprender inglĂ©s. VerĂĄ lecciones de inglĂ©s impartidas por profesores de primera categorĂ­a de todo el mundo. Haz doble clic en los subtĂ­tulos en inglĂ©s que aparecen en cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproducir el vĂ­deo desde allĂ­. Los subtĂ­tulos se desplazan en sincronĂ­a con la reproducciĂłn del vĂ­deo. Si tiene algĂșn comentario o peticiĂłn, pĂłngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7