It's time to learn a new English phrase - 'Push the boat out' - What does it mean?
7,400 views ・ 2023-05-30
Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:03
I love the English language.
0
3350
2683
Uwielbiam język angielski.
00:06
I think it is ever so nice.
1
6033
3050
Myślę, że zawsze jest tak miło.
00:09
Hi, everybody. This is Mr Duncan
2
9417
2370
Cześć wszystkim. Tu pan Duncan
00:11
with another English phrase just for you.
3
11787
3397
z kolejną angielską frazą specjalnie dla Ciebie.
00:15
Today's phrase is 'push the boat out'.
4
15534
3566
Dzisiejsza fraza to „wypchnij łódź”.
00:19
You push the boat out.
5
19500
2784
Wypychasz łódź.
00:22
This phrase is used figuratively to express effort
6
22284
5050
To wyrażenie jest używane w przenośni, aby wyrazić wysiłek
00:27
or hard work that is put into something
7
27784
4200
lub ciężką pracę wkładaną w coś, co
00:32
quite often involving spending money.
8
32884
3750
dość często wiąże się z wydawaniem pieniędzy.
00:37
Maybe you have a wonderful wedding party to arrange.
9
37018
3533
Może masz do zorganizowania wspaniałe przyjęcie weselne.
00:40
You want it to be the best party ever.
10
40768
3000
Chcesz, żeby to była najlepsza impreza na świecie.
00:43
You will push the boat out.
11
43801
1834
Wypchniesz łódź.
00:45
You will spend as much money as is required
12
45635
3950
Wydacie tyle pieniędzy, ile potrzeba,
00:49
to make it the best wedding party ever.
13
49685
3000
aby było to najlepsze przyjęcie weselne w historii.
00:52
You push the boat out.
14
52852
1450
Wypychasz łódź. Być
00:54
Perhaps at work.
15
54302
1350
może w pracy.
00:55
You have to do a project for the boss.
16
55652
2367
Musisz zrobić projekt dla szefa.
00:58
You decide to push the boat out.
17
58019
2850
Decydujesz się wypchnąć łódź.
01:00
You put as much effort and as much work
18
60869
4617
Wkładasz w ten projekt tyle wysiłku i pracy,
01:05
into that project as you possibly can.
19
65552
3001
ile tylko możesz.
01:08
You push the boat out.
20
68786
3000
Wypychasz łódź.
01:11
This particular phrase is often used in
21
71786
2467
To konkretne wyrażenie jest często używane w
01:14
British English and you will hear it used quite often.
22
74253
4317
brytyjskim angielskim i usłyszysz je dość często.
01:20
That is today's phrase.
23
80003
2500
To jest dzisiejsze zdanie.
01:22
So remember the next time you do something
24
82503
2600
Pamiętaj więc, że następnym razem, gdy będziesz coś robić
01:25
and you want to do it well
25
85103
700
01:25
you must push the boat out.
26
85803
3417
i chcesz zrobić to dobrze,
musisz wypchnąć łódź.
01:30
This is Mr Duncan in England saying Thanks for watching.
27
90503
2967
Tu pan Duncan z Anglii dziękuje za oglądanie. Do
01:33
See you again soon.
28
93470
1334
zobaczenia wkrótce.
01:34
And of course...
29
94804
3000
I oczywiście...
01:38
ta ta for now.
30
98020
1151
na razie ta ta.
New videos
Original video on YouTube.com
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.