20 British Accents in 1 Video

Today I'm gonna give you a whirlwind tour of the United Kingdom in 20 different

Hôm nay tôi sẽ mang đến cho bạn một chuyến du lịch vòng quanh Vương quốc Anh bằng 20 giọng khác nhau

accents. You watch.

. Bạn xem.

Questions to it's comedy. Do you want a wee bag.

Câu hỏi để nó là hài kịch. Bạn có muốn một túi wee.

With it? It's hard to beat the northerner. This is so.

Với nó? Thật khó để đánh bại người miền bắc. Đây là như vậy.

Rude. At the Golden Globes, I met Jennifer Aniston. I love you.

Bất lịch sự. Tại Quả cầu vàng, tôi đã gặp Jennifer Aniston. Anh Yêu Em.

I'm the best mc in the country.

Tôi là mc tốt nhất trong cả nước.

And all. No they're not. They are. I bet you any money they are.

Và tất cả. Không, họ không phải. Họ đang. Tôi đặt cược cho bạn bất kỳ số tiền họ đang có.

I'm a massive fan of the dictionary. They're quite important things.

Tôi là một fan hâm mộ lớn của từ điển. Chúng là những thứ khá quan trọng.

I'm gonna match each accent with a famous person,

Tôi sẽ ghép từng giọng với một người nổi tiếng,

show you a clip of them speaking,

cho bạn xem clip họ nói,

and then I'll teach you one pronunciation feature of that accent so

sau đó tôi sẽ hướng dẫn bạn một đặc điểm phát âm của giọng đó

that you can identify it more easily.

để bạn dễ nhận biết hơn.

I just want to take a quick moment to thank Lingoda for sponsoring this video.

Tôi chỉ muốn dành một chút thời gian để cảm ơn Lingoda đã tài trợ cho video này.

Later on,

I'm gonna show you how you can study English from your own home and get 100%

Sau này,

tôi sẽ chỉ cho bạn cách học tiếng Anh tại nhà và được

cash back on your English course fees.

hoàn lại 100% học phí khóa học tiếng Anh.

An important thing to note as we go on this tour is the accents are very fluid.

Một điều quan trọng cần lưu ý khi chúng tôi thực hiện chuyến tham quan này là các điểm nhấn rất trôi chảy.

We use umbrella terms like a northern accent or a southern accent.

Chúng tôi sử dụng các thuật ngữ ô như giọng miền Bắc hoặc giọng miền Nam.

But what we are really doing is grouping a bunch of accents together because

Nhưng những gì chúng tôi đang thực sự làm là nhóm một loạt các trọng âm lại với nhau vì

they share similar pronunciation features. Indeed,

chúng có các đặc điểm phát âm tương tự nhau. Thật vậy,

accents don't just change from city to city or from town to town.

các điểm nhấn không chỉ thay đổi từ thành phố này sang thành phố khác hoặc từ thị trấn này sang thị trấn khác.

They can change from person to person.

Họ có thể thay đổi từ người này sang người khác.

So an approach that many linguistic experts take is to instead talk about there

Vì vậy, một cách tiếp cận mà nhiều chuyên gia ngôn ngữ thực hiện là thay vào đó nói về việc

being an accent continuum, where as you move through the country,

có một sự liên tục về trọng âm, khi bạn di chuyển khắp đất nước,

accents change and evolve and join at the edges.

các trọng âm thay đổi, phát triển và nối với nhau ở các cạnh.

Now I've picked out 20 British English accents that I wanna look at,

Bây giờ tôi đã chọn ra 20 giọng Anh Anh mà tôi muốn xem,

but as I say, there are many,

nhưng như tôi đã nói, còn rất,

many more. We're gonna start with received pronunciation or RP

rất nhiều nữa. Chúng ta sẽ bắt đầu với cách phát âm đã nhận hoặc RP

as it's also known,

vì nó còn được biết đến,

It's an accent associated with education and privilege. Now,

Đó là một giọng liên quan đến giáo dục và đặc quyền. Bây giờ,

it doesn't have a set geographical location,

nó không có vị trí địa lý cố định,

but it is associated with London and the south-east of England. But as a result,

nhưng nó được liên kết với London và đông nam nước Anh. Nhưng kết quả là

you can be an RP speaker from anywhere in the UK.

bạn có thể trở thành một diễn giả RP từ bất cứ đâu ở Vương quốc Anh.

It was once the only accent you would hear on the BBC. And even to this day,

Nó đã từng là giọng duy nhất bạn nghe thấy trên BBC. Và thậm chí cho đến ngày nay,

British English dictionaries use it as their default setting.

các từ điển Anh-Anh sử dụng nó làm cài đặt mặc định.

Now I've broken it down to three separate varieties. Now,

Bây giờ tôi đã chia nó thành ba loại riêng biệt. Bây giờ,

let's start with the Queen's English spoken by. Yeah, her Majesty, the Queen,

hãy bắt đầu với tiếng Anh của Nữ hoàng . Yeah, Bệ hạ, Nữ hoàng,

and other royalties.

và các khoản tiền bản quyền khác.

Can't look down to read the speech.

Không thể nhìn xuống để đọc bài phát biểu.

You have to take the speech up because if you did, your neck would break.

Bạn phải phát biểu vì nếu bạn làm vậy, cổ của bạn sẽ bị gãy.

Would it fall off?

Nó sẽ rơi ra?

An emphasis is put on clarity with every sound being articulated in its fullest

Sự rõ ràng được nhấn mạnh với mọi âm thanh được phát âm rõ ràng ở dạng đầy đủ nhất

form. No drop Ts here, ma'am. There's a tightness in the jaw.

. Không drop Ts ở đây chị ạ. Có một sự căng cứng trong hàm.

The queen's lips are quite close together,

Đôi môi của nữ hoàng khá gần nhau

and the vowel sounds are articulated at the front of the mouth.

và các nguyên âm được phát âm rõ ràng ở phía trước miệng.

One pronunciation feature that we find in the Queen's English is the use of the /ɔː/ sound

Một đặc điểm phát âm mà chúng ta tìm thấy trong Queen's English là việc sử dụng âm /ɔː/

instead of off /ɒ/. So the queen says,

thay vì tắt âm /ɒ/. Vì vậy, nữ hoàng nói,

'off' not 'off'. 'Take your filthy shoes off'.

'tắt' không phải 'tắt'. 'Cởi đôi giày bẩn thỉu của bạn ra'.

This is not an accent you'll hear far beyond the walls of Buckingham Palace,

Đây không phải là giọng mà bạn sẽ nghe thấy bên ngoài các bức tường của Cung điện Buckingham,

but if you are curious to hear more, then you can watch the TV series

nhưng nếu bạn tò mò muốn nghe thêm, thì bạn có thể xem phim truyền hình

'The Crown'. We move on to Conservative RP, which is similar, the queen's English,

'The Crown'. Chúng tôi chuyển sang RP bảo thủ, tương tự như tiếng Anh của nữ hoàng,

but perhaps not quite as rigid and formal.

nhưng có lẽ không hoàn toàn cứng nhắc và trang trọng.

Now it's traditionally been an accent associated with positions of power.

Bây giờ, theo truyền thống, nó là một điểm nhấn liên quan đến các vị trí quyền lực.

So if I think back to all the prime ministers of my time,

Vì vậy, nếu tôi nghĩ lại tất cả các thủ tướng cùng thời với tôi,

they all have conservative RP.

họ đều có RP bảo thủ.

Brexit, health farmers, in lots of ways, we'll be able to cut to bureaucracy,

Brexit, những người nông dân khỏe mạnh, theo nhiều cách, chúng ta sẽ có thể cắt giảm quan liêu,

find new markets for UK produce lamb, beef, uh,

tìm thị trường mới cho sản xuất thịt cừu, thịt bò,

dairy, produce cheese overseas.

sữa, sản xuất pho mát của Vương quốc Anh ở nước ngoài.

Now,

Bây giờ,

one feature that divides RP and southern accents from northern English accents

một đặc điểm phân biệt giọng RP và giọng miền nam với giọng miền bắc tiếng Anh

is the /ʌ/ sound. In RP you have /ʌ/ and /ʊ/

là âm /ʌ/. Trong RP bạn có /ʌ/ và /ʊ/

whereas in the north of England, it's just, /ʊ/. So Boris Johnson says, cut.

trong khi ở phía bắc nước Anh, nó chỉ có /ʊ/. Vì vậy, Boris Johnson nói, cắt.

But in the north of England, that would be 'cut'.

Nhưng ở phía bắc nước Anh, điều đó sẽ bị 'cắt'.

There's also a more modern version of RP called Contemporary RP.

Ngoài ra còn có một phiên bản RP hiện đại hơn được gọi là RP đương đại.

Speakers still place a high value on articulating sounds clearly,

Các diễn giả vẫn đánh giá cao việc phát âm rõ ràng,

but there is an acceptance that speed of communication is more important than

nhưng người ta chấp nhận rằng tốc độ giao tiếp quan trọng hơn

accuracy. So in Contemporary RP,

độ chính xác. Vì vậy, trong RP Đương đại,

you might drop a T or you might use a contraction.

bạn có thể bỏ chữ T hoặc bạn có thể sử dụng rút gọn.

Whereas in Conservative RP or the Queen's English, that's less likely to happen.

Trong khi ở RP bảo thủ hoặc tiếng Anh của Nữ hoàng , điều đó ít có khả năng xảy ra hơn.

Uh.

Ờ.

They, some, some of some people are quite surprised that, oh my God,

Họ, một số, một số người khá ngạc nhiên rằng, trời ơi,

we actually thought you were a robot. No, I'm no, no, no human.

chúng tôi thực sự nghĩ bạn là người máy. Không, tôi không, không, không phải con người.

I'm human <laugh>.

Tôi là con người <cười>.

Um, one surprising feature is the use of the /h/ huh sound.

Um, một đặc điểm đáng ngạc nhiên là việc sử dụng âm /h/ huh.

Now in most British English accents, actually it's not used,

Bây giờ trong hầu hết các giọng Anh Anh, thực ra nó không được sử dụng,

but in RP it is used. And you hear Gemma Chan there saying,

nhưng trong RP thì nó được sử dụng. Và bạn nghe thấy Gemma Chan ở đó nói rằng,

human not umen, as it might be in other British English accents,

con người không phải umen, như có thể có trong các giọng Anh Anh khác,

you'll notice that her jaw isn't as rigid as the other two RP speakers.

bạn sẽ nhận thấy rằng quai hàm của cô ấy không cứng như hai người nói RP kia.

Her mouth is slightly more open and the vowels are a little bit wider,

Miệng của cô ấy mở rộng hơn một chút và các nguyên âm rộng hơn một chút,

and she articulates her vows a little bit further back in the mouth.

và cô ấy phát âm lời thề của mình ra sau một chút trong miệng.

Other speakers of contemporary RP include Emma Watson, Daniel Radcliffe,

Các diễn giả khác của RP đương đại bao gồm Emma Watson, Daniel Radcliffe

and Ed Sheeran. Right. Let's have a look at the accents of London. Now,

và Ed Sheeran. Phải. Chúng ta hãy xem các điểm nhấn của London. Bây giờ,

as I've already said,

như tôi đã nói,

you'll find received pronunciation in London and the south-east of England.

bạn sẽ tìm thấy cách phát âm quen thuộc ở Luân Đôn và đông nam nước Anh.

You'll also find Cockney, the traditional working class accent of London.

Bạn cũng sẽ tìm thấy tiếng Cockney, giọng nói truyền thống của tầng lớp lao động ở London.

Originally it was found in the east end of London,

Ban đầu nó được tìm thấy ở cuối phía đông của Luân Đôn,

but now you were here it throughout London,

nhưng bây giờ bạn đã thấy nó ở đây trên khắp Luân Đôn

and as people have moved out of the city,

và khi mọi người rời khỏi thành phố,

you'll find it in surrounding counties like Hertfordshire, Essex, and Kent.

bạn sẽ tìm thấy nó ở các quận xung quanh như Hertfordshire, Essex và Kent.

You watch Question Time, it's comedy.

Bạn xem Câu hỏi thời gian, đó là một bộ phim hài.

We're you no clearer when Jeremy Corbin explained

Chúng tôi không rõ ràng hơn khi Jeremy Corbin giải thích

No, I ain't got a clue. No one knows what it is.

Không, tôi không có manh mối. Không ai biết nó là gì.

It's like this mad riddle that no one knows what it is, right?

Nó giống như câu đố điên rồ này mà không ai biết nó là gì, phải không?

So what's happened to that t*** David Cameron who called it on? Let's be fair!

Vậy chuyện gì đã xảy ra với thằng khốn David Cameron, người đã kêu gọi nó? Hãy công bằng!

I think you're referring for a former Prime Minister. Yeah, but how comes he can

Tôi nghĩ rằng bạn đang đề cập đến một cựu Thủ tướng. Yeah, nhưng làm thế nào mà anh ta có thể

scuttle off. He called all this on mm-hmm. <affirmative>. Yeah. Yeah.

chạy trốn. Anh ấy gọi tất cả điều này trên mm-hmm. <khẳng định>. Vâng. Vâng.

He has. Now there are many interesting features of a Cockney accent.

Anh ấy có. Bây giờ có nhiều đặc điểm thú vị của giọng Cockney.

The classic one that probably, you know, already is the glottal T.

Chữ cổ điển mà bạn biết đấy, có lẽ đã là chữ T thanh hầu.

So that's when you turn 'water' into 'water', or 'daughter' into 'daughter'.

Vì vậy, đó là khi bạn biến 'nước' thành 'nước', hoặc 'con gái' thành 'con gái'.

Now, Danny Dyer uses another feature that I find really interesting.

Bây giờ, Danny Dyer sử dụng một tính năng khác mà tôi thấy thực sự thú vị.

He uses the vocalization of the dark L. So with the word

Anh ấy sử dụng cách phát âm của L tối. Vì vậy, với từ

'called', we're using a dark l /l/.

'được gọi là', chúng tôi đang sử dụng l tối /l/.

But he vocalizes it so it becomes 'called'. Uh,

Nhưng anh ấy phát âm nó để nó trở thành 'được gọi'. Uh,

he also says 'riddle' right?

anh ấy cũng nói 'câu đố' phải không?

Not 'riddle' 'riddle'.

Không phải 'câu đố' 'câu đố'.

To me it's like almost like a /w/ sound.

Đối với tôi nó gần giống như âm /w/.

So 'tall' becomes 'tall,' uh, 'ball' becomes 'ball'

Vì vậy, 'tall' trở thành 'tall', uh, 'ball' trở thành 'ball'

Now you also notice that the vowel sounds articulated with a wider mouth, right?

Bây giờ bạn cũng nhận thấy rằng các nguyên âm được phát âm với miệng rộng hơn, phải không?

So it is ball, tall, right? It's like that. Okay,

Vì vậy, nó là quả bóng, cao, phải không? Nó là như vậy. Được rồi,

so wider vowel sounds. Now if you wanna dive deeper with the Cockney accent,

vì vậy âm nguyên âm rộng hơn. Bây giờ nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về giọng Cockney,

then I suggest you throw Danny Dyer's name into YouTube. Check out any clips

thì tôi khuyên bạn nên đưa tên của Danny Dyer vào YouTube. Xem bất kỳ clip nào

with him speaking, or you can check out the long running British soap,

có anh ấy nói hoặc bạn có thể xem bộ phim truyền hình dài tập của Anh,

East Enders.

Next we're gonna look at Multicultural London English or MLE as it's also known.

East Enders.

Tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét Tiếng Anh đa văn hóa Luân Đôn hoặc MLE vì nó còn được biết đến.

Personally, I find this the most fascinating,

Cá nhân tôi thấy điều này hấp dẫn nhất,

but it doesn't get as much attention as other accents. Now,

nhưng nó không được chú ý nhiều như các điểm nhấn khác. Bây giờ,

that could be because it's quite a new accent.

đó có thể là do đó là một giọng khá mới.

It's sort of evolved in the last 30 to 40 years. As the name suggests,

Nó đã phát triển trong 30 đến 40 năm qua. Như tên cho thấy,

this accent reflects modern day multicultural London.

giọng này phản ánh London đa văn hóa ngày nay.

It's spoken by London's young, multi-ethnic citizens.

Nó được nói bởi những công dân trẻ, đa sắc tộc của London.

It draws its influences from Cockney and also from the large immigrant groups in

Nó thu hút ảnh hưởng từ Cockney và cả từ các nhóm nhập cư lớn trong

the city like the Caribbean community and the South Asian community.

thành phố như cộng đồng Caribe và cộng đồng Nam Á.

You put all those influences in one beautiful melting pot and you get.

Bạn đặt tất cả những ảnh hưởng đó vào một nồi nấu chảy tuyệt đẹp và bạn sẽ nhận được.

MLE as as, as a rapper in the MCs.

MLE với tư cách là một rapper trong MC.

You always kind of get the side of like, yeah, like I'm the,

Bạn luôn đại loại như kiểu, ừ, kiểu như tôi là,

I'm the best mc in the country, and all of that.

tôi là người dẫn chương trình giỏi nhất đất nước, và tất cả những điều đó.

Like <laugh> and then <laugh> and then, but,

Thích <cười> và sau đó <cười> và sau đó, nhưng,

but a lot of the time you don't like, it's, it's, it is very heavy. Like it's,

nhưng nhiều lúc bạn không thích, nó, nó, nó rất nặng nề. Giống như vậy,

the duty that I sometimes feel like I carry can feel overwhelming.

nghĩa vụ mà đôi khi tôi cảm thấy mình phải gánh vác có thể khiến tôi cảm thấy quá tải.

The one feature that we heard there from Stormy is the /d/ sound instead of

Một đặc điểm mà chúng tôi nghe được từ Stormy là âm /d/ thay vì

/ð/ so he says 'that' not 'that'.

/ð/ nên anh ấy nói 'that' chứ không phải 'that'.

Other speakers of MLE include Raheem Sterling,

Các diễn giả khác của MLE bao gồm Raheem Sterling,

the England football player and Akala.

cầu thủ bóng đá người Anh và Akala.

And if you wanna watch a TV series with Multicultural London English,

Và nếu bạn muốn xem một bộ phim truyền hình với tiếng Anh đa văn hóa ở London,

then I recommend Top Boy on Netflix. And of course,

thì tôi khuyên bạn nên dùng Top Boy trên Netflix. Và tất nhiên,

if you want to go deeper with this accent,

nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về giọng này, thì

there's a whole section in my book dedicated to Multicultural London English.

có cả một phần trong cuốn sách của tôi dành riêng cho Tiếng Anh Luân Đôn Đa văn hóa.

Let's quickly skip east to the county of Essex where the accent is quite similar

Hãy nhanh chóng bỏ qua phía đông đến hạt Essex, nơi có giọng khá giống

to Cockney due to the large number of people that moved from the east end out to

với Cockney do số lượng lớn người chuyển từ đầu phía đông đến

Essex after the war. Now the two accents share many pronunciation features,

Essex sau chiến tranh. Bây giờ hai trọng âm chia sẻ nhiều đặc điểm phát âm,

including those wide vowel sounds,

bao gồm cả những nguyên âm rộng đó,

but Essex speakers tend to close off the ending.

nhưng người nói tiếng Essex có xu hướng kết thúc.

For them to write that about our Essex girls. We are not happy, no.

Để họ viết điều đó về các cô gái Essex của chúng tôi. Chúng tôi không hạnh phúc, không.

So keep us in the dictionary, but please change the meaning.

Vì vậy, hãy giữ chúng tôi trong từ điển, nhưng hãy thay đổi ý nghĩa.

And I think it should say, an Essex girl is smart, sassy,

Và tôi nghĩ nên nói rằng, một cô gái Essex thông minh, ngổ ngáo,

fun and striving hard in life like everyone.

vui vẻ và phấn đấu hết mình trong cuộc sống như mọi người.

You can hear Gemma Collins there using that vocalized dark L on girls and

Bạn có thể nghe thấy Gemma Collins ở đó sử dụng âm L đen tối đó đối với các cô gái và

also that glottal T on about about.

cả chữ T chói tai đó đối với about.

If you wanna hear any more of the Essex accent,

Nếu bạn muốn nghe thêm giọng Essex,

there is only one place to go the TV series,

chỉ có một nơi để xem phim truyền hình,

'The only way is Essex'

'Con đường duy nhất là Essex'

Eat Sleep Dreamers, I want to take a quick moment to talk about our sponsors.

Eat Sleep Dreamers, tôi muốn dành một chút thời gian để nói về các nhà tài trợ của chúng tôi.

Lingoda 2020 has been a terrible year for everyone.

Lingoda 2020 là một năm tồi tệ đối với tất cả mọi người.

So I want us to start 2021 the best way possible.

Vì vậy, tôi muốn chúng ta bắt đầu năm 2021 theo cách tốt nhất có thể.

And Lingoda are here to help us.

Và Lingoda đang ở đây để giúp chúng tôi.

They are an online language learning platform that I've been working with for

Họ là một nền tảng học ngôn ngữ trực tuyến mà tôi đã làm việc được

three years.

ba năm.

They help English learners develop their real conversational skills and build

Chúng giúp người học tiếng Anh phát triển các kỹ năng đàm thoại thực tế và xây dựng

confidence in their speaking ability.

sự tự tin về khả năng nói của họ.

But the best thing about Lingoda is they are offering 100% cash back on your

Nhưng điều tuyệt vời nhất về Lingoda là họ đang hoàn lại 100% tiền mặt cho

course fees. If you attend every single class, a hundred percent,

học phí của bạn. Nếu bạn tham dự tất cả các lớp học, một trăm phần trăm,

that's amazing. In addition,

điều đó thật tuyệt vời. Ngoài ra,

you'll also get free access to an online Cambridge speaking test.

bạn cũng sẽ có quyền truy cập miễn phí vào bài kiểm tra nói Cambridge trực tuyến.

So how does it work? Well,

Vì vậy, làm thế nào nó hoạt động? Chà, giai đoạn

the sprint starts on the 15th of January, 2021,

nước rút bắt đầu vào ngày 15 tháng 1 năm 2021

and you can sign up until December the 28th. So there's the super sprint.

và bạn có thể đăng ký cho đến ngày 28 tháng 12 . Vì vậy, có siêu chạy nước rút.

This is where you have to attend 30 classes per month for three months.

Đây là nơi bạn phải tham dự 30 lớp học mỗi tháng trong ba tháng.

And if you can do that, you get 100% cash back on your course fees.

Và nếu bạn có thể làm điều đó, bạn sẽ được hoàn lại 100% tiền mặt cho học phí của mình.

Now if that seems like a bit too much of a commitment for you,

Bây giờ nếu điều đó có vẻ hơi quá sức đối với bạn, thì

you can do the sprint,

bạn có thể thực hiện giai đoạn nước rút, tức

which is 15 classes per month for three months,

là 15 lớp học mỗi tháng trong ba tháng

and you get 50% cash back on your course fees.

và bạn được hoàn lại 50% tiền mặt cho học phí của mình.

So if you have lots of time to dedicate to learning English,

Vì vậy, nếu bạn có nhiều thời gian dành cho việc học tiếng Anh,

you can do the super sprint. If you are juggling work or school,

bạn có thể chạy nước rút siêu tốc. Nếu bạn đang sắp xếp công việc hoặc trường học,

they're perhaps the sprint is better for you.

có lẽ chạy nước rút sẽ tốt hơn cho bạn.

Now you can do the sprint in English, German, French, Spanish,

Bây giờ bạn có thể chạy nước rút bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha

or business English as well. Now both plans require a 49 Euro

hoặc tiếng Anh thương mại. Giờ đây, cả hai gói đều yêu cầu

deposit, but with my offer code win 18,

khoản đặt cọc 49 Euro, nhưng với mã ưu đãi win 18 của tôi,

you get 10 euros off that deposit.

bạn sẽ nhận được 10 Euro từ khoản đặt cọc đó.

And if you're able to complete the super sprint or the sprint,

Và nếu bạn có thể hoàn thành siêu nước rút hoặc nước rút,

then you'll get your deposit back. But don't wait around guys,

thì bạn sẽ nhận lại được tiền đặt cọc của mình . Nhưng đừng chờ đợi các bạn,

cuz spaces on the sprint are limited. Okay? So click the link below,

vì không gian trên nước rút bị hạn chế. Được rồi? Vì vậy, hãy nhấp vào liên kết bên dưới,

go check it out, see if it's for you. Read the terms and conditions, okay?

kiểm tra xem nó có phù hợp với bạn không. Đọc các điều khoản và điều kiện, được chứ?

I don't want you to overcommit to something and make sure this is right for you.

Tôi không muốn bạn cam kết quá mức với một điều gì đó và đảm bảo rằng điều này phù hợp với bạn.

Classes are small, the teachers are experts in English,

Các lớp học nhỏ, giáo viên là những chuyên gia về tiếng Anh

and of course you can study anytime, anywhere, and I love that flexibility.

và tất nhiên bạn có thể học mọi lúc, mọi nơi và tôi thích sự linh hoạt đó.

So start 2021 on the right foot,

Vì vậy, hãy bắt đầu năm 2021 bằng chân phải,

sign up to the lingo sprint and take your English to the next level.

đăng ký cuộc chạy nước rút biệt ngữ và nâng trình độ tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.

Make sure to hit the link below and use the offer code win 18. All right,

Đảm bảo nhấn vào liên kết bên dưới và sử dụng mã ưu đãi giành chiến thắng 18. Được rồi,

let's get back to the video.

hãy quay lại video.

Over in the west we have the beautiful counties of Somerset, Dorset, Devon,

Ở phía tây, chúng tôi có các quận xinh đẹp Somerset, Dorset, Devon

and Cornwall, all with their own subtly different accents.

và Cornwall, tất cả đều có những điểm nhấn khác biệt tinh tế.

One famous exponent of the West Country accent is Hagrid from

Một số mũ nổi tiếng của giọng West Country là Hagrid từ

Harry Potter.

Harry Potter.

The owl that delivered my release papers got all lost and confused.

Con cú giao giấy phóng thích của tôi đã bị lạc và bối rối.

Some ruddy bird called Errol.

Một số con chim hồng hào được gọi là Errol.

One unique feature that you will hear with this accent is that rhotic R.

Một đặc điểm độc đáo mà bạn sẽ nghe thấy với giọng này là rhotic R.

Now in most British English accents, it's non-rhotic,

Bây giờ trong hầu hết các giọng Anh Anh, nó không phải rhotic,

so we don't use that R but in the west country that R is pronounced.

vì vậy chúng tôi không sử dụng R đó nhưng ở quốc gia phía tây, R được phát âm.

So car and far. This pattern is mirrored in the city of Bristol where

Vì vậy, xe và xa. Mô hình này được nhân đôi ở thành phố Bristol, nơi

Rs are also articulated.

Rs cũng được khớp nối.

Oh, I'm such an aquarian and I can never let things go.

Ồ, tôi thật là một người thủy chung và tôi không bao giờ có thể để mọi thứ trôi qua.

So we'll have a we'll talk and then I'll say, remember when you did this, this,

Vì vậy, chúng ta sẽ nói chuyện và sau đó tôi sẽ nói, hãy nhớ khi bạn làm điều này, điều này, điều này

and this and this. And back in 1985 you did this <laugh>. So, um, yeah,

và điều này. Và trở lại năm 1985 bạn đã làm điều này <cười>. Vì vậy, ừm, vâng,

is that why you're single now? Probably.

đó có phải là lý do tại sao bây giờ bạn độc thân? Có lẽ.

You just broke up again recently, didn't you? No, he, um,

Bạn vừa chia tay một lần nữa gần đây, phải không? Không, anh ấy, ừm,

we ran off with another bird and then, um, <laugh>. Yeah. I got dumped again.

chúng tôi bỏ chạy với một con chim khác và sau đó, ừm, <cười>. Vâng. Tôi đã bị bỏ rơi một lần nữa.

Did you hear how she said bird there? It was bird. Bird,

Bạn có nghe thấy cô ấy nói con chim ở đó như thế nào không? Đó là con chim. Con chim,

I would say bird. So, uh, sound.

tôi sẽ nói con chim. Vì vậy, uh, âm thanh.

But she pronounced that R bird. To hear more of the Bristolian accent,

Nhưng cô phát âm là R con chim đó. Để nghe thêm giọng Bristolian,

I really recommend checking out a Goggle Box, and in particular Mary and Marina,

tôi thực sự khuyên bạn nên xem Goggle Box, đặc biệt là Mary và Marina,

some fantastic characters. Moving into the middle of the country where you've got

một số nhân vật tuyệt vời. Di chuyển vào giữa đất nước nơi bạn có

Britain's second largest city, Birmingham, where the accent is Brummy.

thành phố lớn thứ hai của Anh, Birmingham, nơi có giọng Brummy.

Now it's known for its nasal quality due to the heavy industry that used to be there.

Bây giờ nó được biết đến với chất lượng mũi do ngành công nghiệp nặng đã từng ở đó.

And also it's sing songy intonation.

Và nó cũng hát songy ngữ điệu.

So funny. But the last time, uh, I saw you was really,

Buồn cười. Nhưng lần cuối cùng, uh, tôi gặp bạn thực sự là

really in 2002 and you were the first person to interview me.

vào năm 2002 và bạn là người đầu tiên phỏng vấn tôi.

Coming outta the house.

We couldn't find that clip. But don't worry,

Ra khỏi nhà.

Chúng tôi không thể tìm thấy clip đó. Nhưng đừng lo,

I've found an amazing clip of something I'm gonna show you a little bit later.

tôi đã tìm thấy một đoạn clip tuyệt vời về một thứ mà lát nữa tôi sẽ cho bạn xem.

Actually, shall I show it you now?

Trên thực tế, tôi sẽ cho bạn thấy nó bây giờ?

The way Allison Hammond says 'last'

Cách Allison Hammond nói 'cuối cùng'

there is a great indication that we are moving further north through the country

có một dấu hiệu tuyệt vời rằng chúng ta đang di chuyển xa hơn về phía bắc qua đất nước

because these /æ/ and /ɑː/ sounds divide the country. So in the south of England,

vì các âm /æ/ và /ɑː/ này phân chia đất nước. Vì vậy, ở miền nam nước Anh,

you would have /ɑː/ it would be last,

bạn sẽ có /ɑː/ nó sẽ là cuối cùng,

but in the north of England it's last. And because Birmingham is in the middle,

nhưng ở miền bắc nước Anh, nó sẽ là cuối cùng. Và bởi vì Birmingham nằm ở giữa nên

it actually goes with the northern pronunciation. So it would be last.

nó thực sự phù hợp với cách phát âm của miền bắc. Vì vậy, nó sẽ là cuối cùng.

So in Birmingham you would hear last bath and chance.

Vì vậy, ở Birmingham, bạn sẽ nghe thấy lần tắm cuối cùng và cơ hội.

Other Brummy speakers include footballer, Jack Grealish and comedian Lenny Henry.

Những người nói tiếng Brummy khác bao gồm cầu thủ bóng đá, Jack Grealish và diễn viên hài Lenny Henry.

As we edge further north, we get to the East Midland cities of Derby,

Khi chúng tôi đi xa hơn về phía bắc, chúng tôi đến các thành phố East Midland của Derby,

Leicester and Nottingham. And because of their geographical location,

Leicester và Nottingham. Và vì vị trí địa lý của chúng,

these accents sit somewhere between the Midlands and the North.

những giọng này nằm đâu đó giữa Midlands và North.

Let's just get some young plays in here who actually love playing for Arsenal.

Hãy chọn một số cầu thủ trẻ ở đây, những người thực sự thích chơi cho Arsenal.

Actually loved the shirt, love the badge,

Thực sự yêu thích chiếc áo sơ mi, yêu thích huy hiệu,

and are actually prepared to die for it almost by going out there and as you

và thực sự sẵn sàng chết vì nó gần như bằng cách ra ngoài đó và như bạn đã

said, Michael, putting in tackles, I'm like, you know, just showing that they,

nói, Michael, thực hiện các pha tắc bóng, tôi giống như, bạn biết đấy, chỉ cho thấy rằng họ,

they, they, you know, that they care. I.

họ, họ, bạn biết đấy, rằng họ quan tâm. I.

One feature that I found in Jermaine Jenas's accent is the diphthong /eə/

Một đặc điểm mà tôi tìm thấy trong giọng của Jermaine Jenas là nguyên âm đôi /eə/

So he says he kind of elongates it and he sort of widens the mouth a little bit,

Vì vậy, anh ấy nói rằng anh ấy kéo dài nó ra và anh ấy mở rộng miệng ra một chút,

so it's kind of air. So it's uh, there, okay,

vì vậy nó giống như không khí. Vì vậy, uh, ở đó, được rồi,

that's a bad impression. Let's get Jermaine to do it again.

đó là một ấn tượng xấu. Hãy để Jermaine làm lại.

And are actually prepared to die for it almost by going out there. As.

Và thực sự sẵn sàng chết vì nó gần như bằng cách đi ra ngoài đó. BẰNG.

We move into Yorkshire

Chúng tôi chuyển đến Yorkshire,

we encounter accents that are characterized by the squashing and

chúng tôi gặp phải các trọng âm được đặc trưng bởi sự bóp méo và

omitting of certain words and sounds.

bỏ qua một số từ và âm thanh nhất định.

So I'm going to the shop would be, I'm going t'ut shop.

Vì vậy, tôi sẽ đến cửa hàng , tôi sẽ không mua sắm.

Let's start with South Yorkshire and Louis Tomlinson.

Hãy bắt đầu với Nam Yorkshire và Louis Tomlinson.

Northerners probably are better than southerners. Southerners are great people,

Người miền Bắc chắc giỏi hơn người miền Nam. Người miền Nam là những người tuyệt vời,

but it's hard to beat the Notherner.

nhưng thật khó để đánh bại người miền Bắc.

If you've seen Eat Sleep Dream English before.

Nếu bạn đã từng xem Eat Sleep Dream English trước đây.

you know that I love Louis Tomlinson's accent.

bạn biết rằng tôi yêu giọng của Louis Tomlinson.

It's so rich with different pronunciation features.

Nó rất phong phú với các tính năng phát âm khác nhau.

One that I want to pick out the way that he uses /v/ on the th

Một điều mà tôi muốn chọn ra cách mà anh ấy sử dụng /v/ trên

/ð/ sound. So instead of Northerner,

âm thứ /ð/. Vì vậy, thay vì người miền Bắc,

it's Northerner instead of Southerner, it's Southerner.

đó là người miền Bắc thay vì người miền Nam, đó là người miền Nam.

Northerners probably are better than Southerner Southerner a great people,

Người miền Bắc có lẽ tốt hơn người miền Nam Người miền Nam là một dân tộc tuyệt vời,

but it's hard to beat the Northerner.

nhưng thật khó để đánh bại người miền Bắc.

As we move to West Yorkshire, we've got Zayne Malik from Bradford,

Khi chúng tôi chuyển đến Tây Yorkshire, chúng tôi gặp Zayne Malik từ Bradford,

and he elongates the diphthong /eɪ/ so he says 'stay' and

và anh ấy kéo dài nguyên âm đôi /eɪ/ nên anh ấy nói 'stay' và '

'way' and 'pay' rather than stay, way and pay.

way' và 'pay' thay vì stay, way và pay.

So he loved, uh, uh,

Vì vậy, anh ấy thích, uh, uh,

like dressing up in suits and like wearing like specific tie,

thích mặc vest và thích đeo một chiếc cà vạt cụ thể,

doing a certain way.

làm theo một cách nhất định.

Then if we moved to East Yorkshire, we've got Jenny and Lee from Goggle Box.

Sau đó, nếu chúng tôi chuyển đến Đông Yorkshire, chúng tôi có Jenny và Lee từ Goggle Box.

National Service can't get the masks. So how are we gonna get'em.

Dịch vụ Quốc gia không thể lấy mặt nạ. Vì vậy, làm thế nào chúng ta sẽ có được chúng.

I've made one.

Tôi đã làm một cái.

What out of?

ra khỏi cái gì?

Of, Hey, it's really clever and you don't need no sewing, no nothing.

Của, Này, nó thực sự thông minh và bạn không cần may vá, không cần gì cả.

It's like you can make it within a minute.

Nó giống như bạn có thể làm cho nó trong vòng một phút.

Right? Oh, you can make me one, then.

Phải? Oh, bạn có thể làm cho tôi một cái, sau đó.

I'll show you. So here you can hear the elongation of another diphthong /əʊ/

Tôi sẽ cho bạn thấy. Vì vậy, ở đây bạn có thể nghe thấy âm kéo dài của một nguyên âm đôi khác /əʊ/

it becomes 'no' and 'show' very typical of a

nó trở thành 'no' và 'show' rất đặc trưng của

Yorkshire accent.

giọng Yorkshire.

You'll also notice that that sound is articulated at the front of the mouth.

Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng âm thanh đó được phát âm rõ ràng ở phía trước miệng.

So no, and 'go'. If you wanna dive deeper with a Yorkshire accent,

Vì vậy, không, và 'đi'. Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn với giọng Yorkshire,

then of course Gogglebox. Jenny and Lee are fantastic.

thì tất nhiên là có Gogglebox. Jenny và Lee thật tuyệt vời. Ngoài

There are also two sisters from Leeds who have a fantastic accent. Of course,

ra còn có hai chị em từ Leeds có giọng tuyệt vời. Tất nhiên,

Game of Thrones is a fantastic place to hear the Yorkshire accent as well.

Game of Thrones cũng là một nơi tuyệt vời để nghe giọng Yorkshire.

If we hop over the Pennines we find two huge cities,

Nếu nhảy qua Pennines, chúng ta sẽ thấy hai thành phố lớn,

Manchester and Liverpool. Now, despite being only 30 miles apart,

Manchester và Liverpool. Bây giờ, mặc dù chỉ cách nhau 30 dặm,

their accents are very, very different.

giọng của họ rất, rất khác nhau.

Mancunian tends to be quite nasal and borrows lots of pronunciation features

Tiếng Mancunian có xu hướng khá mũi và vay mượn nhiều đặc điểm phát âm

from other northern English.

từ tiếng Anh miền Bắc khác.

accents. You know, it's the, it's the first game. Um,

trọng âm. Bạn biết đấy, đó là, đó là trò chơi đầu tiên. Ừm,

and I think the concentration and, and intensity that we showed today,

và tôi nghĩ rằng sự tập trung và cường độ mà chúng tôi đã thể hiện ngày hôm nay,

we have to take forward into the the next games. Also in the,

chúng tôi phải hướng tới các trận đấu tiếp theo. Cũng trong,

in the Premier League.

trong Premier League.

Here we hear Marcus Rashford using one of the most typical mancunian sounds,

Ở đây chúng ta nghe Marcus Rashford sử dụng một trong những âm mancun điển hình nhất,

and that's the /ɪ/ sound on words ending in Y. So he said, intensity.

đó là âm /ɪ/ trên các từ kết thúc bằng Y. Vì vậy, anh ấy nói, cường độ.

''Intensity', not intensity.

''Cường độ', không phải cường độ.

So that sound in other words would be like 'city' and 'pretty'.

Vì vậy, âm đó nói cách khác sẽ giống như 'city' và 'pretty'.

The accent in Liverpool is known as Scouse owing to a local dish

Giọng ở Liverpool được gọi là Scouse do một món ăn địa phương

there served to sailors. Now,

được phục vụ cho các thủy thủ. Bây giờ,

it's an accent that has been heavily influenced by the Irish community that

đó là một giọng chịu ảnh hưởng nặng nề của cộng đồng người Ireland

settled in Liverpool in the 19th and 20th century.

định cư ở Liverpool vào thế kỷ 19 và 20.

Last time I was starstruck was at the Golden Globes. I met Jennifer Aniston.

Lần cuối cùng tôi bị sao là ở Quả cầu vàng. Tôi đã gặp Jennifer Aniston.

This feature is uniquely Scouse. It's that fricative /k/ sound.

Tính năng này là duy nhất Scouse. Đó là âm /k/ ma sát.

So she says, starstruck is that /k/, sound.

Vì vậy, cô ấy nói, startruck là âm /k/.

So in other words, it'd be like 'back' and 'book'.

Vì vậy, nói cách khác, nó giống như 'quay lại' và 'cuốn sách'.

Very different from any other British English accent.

Rất khác với bất kỳ giọng Anh Anh nào khác.

Moving up to the northeast,

Di chuyển lên phía đông bắc,

we find Geordie in the city of Newcastle and the surrounding area.

chúng tôi tìm thấy Geordie ở thành phố Newcastle và khu vực lân cận.

Now this has numerous pronunciation features that are different from anywhere else

Bây giờ điều này có nhiều tính năng phát âm khác với bất kỳ nơi nào khác

So we changed it a Little Mix and we hated it at first. We were like, oh,

Vì vậy, chúng tôi đã thay đổi nó thành Little Mix và ban đầu chúng tôi ghét nó. Chúng tôi giống như, ồ,

it's game over, our career's over, Little Mix. It's the worst name ever.

trò chơi kết thúc, sự nghiệp của chúng ta kết thúc, Little Mix. Đó là cái tên tồi tệ nhất.

But now we absolutely love it and we wouldn't ever change it.

Nhưng bây giờ chúng tôi hoàn toàn thích nó và chúng tôi sẽ không bao giờ thay đổi nó.

One really distinctive feature of this accent is on the words that end in -er and -or.

Một đặc điểm thực sự khác biệt của giọng này là ở những từ kết thúc bằng -er và -or.

They are pronounced with an /æ/ sound, not an /ə/ sound.

Chúng được phát âm với âm /æ/, không phải âm /ə/.

So Jade says, over and ever,

Vì vậy, Jade nói, hơn và mãi mãi,

not over and ever. Other Geordie speakers include TV presenters,

không bao giờ hết. Các diễn giả khác của Geordie bao gồm người dẫn chương trình truyền hình,

Ant and Dec, and Cheryl from X Factor.

Ant và Dec, và Cheryl từ X Factor.

And of course you can check out the TV show,

Và tất nhiên bạn có thể xem chương trình truyền hình,

Geordie Shore. As we move over the border, we encounter numerous Scottish accents.

Geordie Shore. Khi chúng tôi di chuyển qua biên giới, chúng tôi gặp rất nhiều giọng Scotland.

Perhaps the most recognizable accent is the Glasgow accent,

Có lẽ giọng dễ nhận biết nhất là giọng Glasgow,

a personal favorite of mine.

một giọng yêu thích của cá nhân tôi.

It possesses wildly different vowel sounds to most accents in England.

Nó sở hữu các nguyên âm cực kỳ khác biệt với hầu hết các giọng ở Anh.

And the R is tapped meaning that the tip of the tongue hits the alveolar ridge,

Và chữ R được gõ có nghĩa là đầu lưỡi chạm vào gờ phế nang,

the roof of the mouth as you are articulating it. His actor James McAvoy,

vòm miệng khi bạn phát âm nó. Diễn viên James McAvoy của anh ấy,

with an example.

với một ví dụ.

David Percival has gone feral. Uh,

David Percival đã trở nên hoang dã. Uh,

I think he represents a breed of, uh,

tôi nghĩ anh ấy đại diện cho một loại, uh,

operative who kind of gets way too seduced by the

đặc vụ, những người quá bị quyến rũ bởi

environment instead of the job.

môi trường thay vì công việc.

Other glaswegian speakers include legendary football manager Alex Ferguson and

Những người nói tiếng Glaswegian khác bao gồm huấn luyện viên bóng đá huyền thoại Alex Ferguson và

comedians Billy Connolly, Kevin Bridges and Frankie Boyle.

các diễn viên hài Billy Connolly, Kevin Bridges và Frankie Boyle.

50 miles east we find Edinburgh,

50 dặm về phía đông, chúng tôi tìm thấy Edinburgh,

where it's said that the accent is a little bit softer than the accent of

nơi người ta nói rằng giọng nhẹ nhàng hơn một chút so với giọng của

Glasgow.

They literally go and hide and they stopped trying and they stopped competing

Glasgow.

Họ thực sự đi và trốn và họ ngừng cố gắng và họ ngừng cạnh tranh

and they allow themselves to be shrunk.

và họ cho phép mình bị thu nhỏ lại.

A feature that we find here is the common use of the dark L.

Một đặc điểm mà chúng ta tìm thấy ở đây là cách sử dụng phổ biến của chữ L tối.

So Shirley Manson here says, allow,

Vì vậy, Shirley Manson ở đây nói, cho phép,

allow not allowed.

cho phép không được phép.

So it's a dark L not a light l on the L of allowed.

Vì vậy, đó là L tối chứ không phải L sáng trên L được phép. Một

Another word would be like, look, look.

từ khác sẽ giống như, nhìn, nhìn.

So it's coming from the back of the mouth with the tongue down rather than

Vì vậy, nó phát ra từ phía sau miệng với lưỡi hướng xuống chứ không phải

'allow' at the front of the mouth. Scooting back down south and across the border

'cho phép' ở phía trước miệng. Quay trở lại phía nam và băng qua biên giới

to South Wales,

we find an accent that is much more sing-songy in nature than other British

đến Nam Wales,

chúng tôi tìm thấy một giọng có bản chất đơn điệu hơn nhiều so với

English accents. It's almost musical in its intonation.

các giọng Anh Anh khác. Nó gần như âm nhạc trong ngữ điệu của nó.

And this is in part because of the influence of the Welsh language onto Welsh

Và điều này một phần là do ảnh hưởng của tiếng Wales đối với

English. It wasn't the nicest, it was, it was a,

tiếng Anh xứ Wales. Nó không phải là đẹp nhất, nó là,

it was quite a cheap B&B and uh, I think I was only,

nó là một nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng khá rẻ và uh, tôi nghĩ tôi chỉ có một mình,

I was the only resident.

tôi là cư dân duy nhất.

So when I turned up the guy in like sort of tracksuit bottoms,

Vì vậy, khi tôi bắt gặp anh chàng trong bộ quần áo thể thao giống như vậy,

he was like right then. Uh, <laugh> you're in room number one ground floor.

anh ấy đã giống như ngay lúc đó. Uh, <cười> bạn ở phòng số một tầng trệt.

A feature that can be found in South Wales is the doubling or extension of a

Một đặc điểm có thể tìm thấy ở Nam Wales là sự nhân đôi hoặc mở rộng của một

constant sound that comes between two vowel sounds. So Elis James here says,

âm không đổi nằm giữa hai nguyên âm. Vì vậy, Elis James ở đây nói,

bottom, bottom. Um,

dưới cùng, dưới cùng. Um,

I think about the word city, city, uh, again, terrible impression,

tôi nghĩ về từ thành phố, thành phố, uh, một lần nữa, ấn tượng khủng khiếp,

I apologize, but as you can hear,

tôi xin lỗi, nhưng như bạn có thể nghe thấy,

it's a kind of doubling of that consonant sound.

đó là một dạng nhân đôi của phụ âm đó.

That t sound that's very distinctive to the Welsh English accent. Finally,

Âm t đó rất đặc biệt đối với giọng Anh xứ Wales. Cuối cùng, chúng ta

let's hop over the Irish to Northern Ireland and Belfast in particular. Now,

hãy nhảy qua Ireland đến Bắc Ireland và đặc biệt là Belfast. Bây giờ,

this is one of my favorite accents in Britain. It has such character to it.

đây là một trong những giọng yêu thích của tôi ở Anh. Nó có tính cách như vậy với nó.

Northern Irish English is heavily influenced by Scottish English,

Tiếng Anh Bắc Ireland chịu ảnh hưởng nặng nề của tiếng Anh Scotland,

and that's due to the number of Scots that moved over and settled in Northern

và đó là do số lượng người Scotland chuyển đến và định cư ở Bắc

Ireland as a result. There are many similarities between the accents.

Ireland. Có nhiều điểm tương đồng giữa các dấu.

Perhaps the most distinctive feature of Northern Irish English is the diphthong

Có lẽ đặc điểm khác biệt nhất của tiếng Anh Bắc Ireland là nguyên âm đôi

/aʊ/ as in 'how'. Let's hear how Jamie Dornan says it.

/aʊ/ như trong 'how'. Hãy nghe Jamie Dornan nói thế nào nhé.

I once tried to do a whole conversation with these builders who were working at

Tôi đã từng cố gắng trò chuyện trọn vẹn với những người thợ xây dựng đang làm việc tại

my dad's house by only saying 'boy's a dear' to them.

nhà của bố tôi bằng cách chỉ nói 'con trai rất thân' với họ.

Right? Jamie Doan said, 'house'.

Phải? Jamie Doan nói, 'nhà'.

So it's a kind of slightly more closed, shorter sound, isn't it?

Vì vậy, đó là một loại âm thanh khép kín hơn, ngắn hơn một chút, phải không?

House. House. So 'how' would be 'how' and 'now' would be 'now'?

Căn nhà. Căn nhà. Vậy 'làm thế nào' sẽ là 'làm thế nào' và 'bây giờ' sẽ là 'bây giờ'?

It's a very distinctive feature of the Belfast accent. I love it so much.

Đó là một đặc điểm rất đặc biệt của giọng Belfast. Tôi yêu nó rất nhiều.

Let's hear Jamie Dornan say another phrase.

Hãy nghe Jamie Dornan nói một cụm từ khác.

Like, how do, like how you doing? Like how, how, how are you? Basically.

Giống như, làm thế nào để, như cách bạn làm? Giống như làm thế nào, làm thế nào, làm thế nào là bạn? Về cơ bản.

In the comments below,

Trong các bình luận bên dưới,

I'd like you to tell me which of the 20 British English accents you just heard

tôi muốn bạn cho tôi biết bạn yêu thích giọng nào nhất trong số 20 giọng Anh Anh mà bạn vừa nghe

you love the most and why. Okay, put it into the comments below. Also,

và tại sao. Được rồi, đặt nó vào các ý kiến ​​​​dưới đây. Ngoài ra, hãy cho

tell me which one would you like me to do a longer video for?

tôi biết bạn muốn tôi làm video dài hơn cho cái nào?

I can deep dive into any of these accents,

Tôi có thể đi sâu vào bất kỳ điểm nhấn nào trong số này,

which one would be most interesting for you.

điểm nhấn nào sẽ thú vị nhất đối với bạn.

But thank you so much for watching guys, and until next time, this is Tom,

Nhưng cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi , và cho đến lần sau, đây là Tom,

the Chief Dreamer saying goodbye.

Trưởng nhóm mơ mộng nói lời tạm biệt.