20 British Accents in 1 Video

Today I'm gonna give you a whirlwind tour of the United Kingdom in 20 different

今日は、 20 の異なるアクセントでイギリスを駆け巡るツアーをご紹介します

accents. You watch.

。 見てください。

Questions to it's comedy. Do you want a wee bag.

コメディだということへの質問です。 ウィーバッグが欲しいですか。

With it? It's hard to beat the northerner. This is so.

それと？ 北国に勝つのは難しい 。 これはとても〜です。

Rude. At the Golden Globes, I met Jennifer Aniston. I love you.

失礼。 ゴールデングローブ賞で、私は ジェニファー・アニストンに会いました。 愛してます。

I'm the best mc in the country.

私はこの国で最高のMCです。

And all. No they're not. They are. I bet you any money they are.

そしてすべて。 いいえ、そうではないです。 彼ら です。 お金はいくらでもあると思いますよ。

I'm a massive fan of the dictionary. They're quite important things.

私は辞書の大ファンです。 それらはかなり重要なことです。

I'm gonna match each accent with a famous person,

それぞれのアクセントを 有名な人物と照合し、その人が

show you a clip of them speaking,

話しているクリップを見せてから、

and then I'll teach you one pronunciation feature of that accent so

そのアクセントの発音の特徴を 1 つ教えて、

that you can identify it more easily.

それをより簡単に識別できるようにします。

I just want to take a quick moment to thank Lingoda for sponsoring this video.

このビデオをスポンサーしてくれた Lingoda に簡単に感謝したいと思います。

Later on,

I'm gonna show you how you can study English from your own home and get 100%

後ほど、

自宅で英語を勉強し、

cash back on your English course fees.

英語コース料金を 100% キャッシュバックする方法を紹介します。 このツアーに

An important thing to note as we go on this tour is the accents are very fluid.

参加する際に注意すべき重要な点は、 アクセントが非常に流動的であるということです。

We use umbrella terms like a northern accent or a southern accent.

私たちは 北方アクセントや南方アクセントなどの包括的な用語を使用します。

But what we are really doing is grouping a bunch of accents together because

しかし、私たちが実際に行っているのは、

they share similar pronunciation features. Indeed,

類似した 発音特徴を共有しているため、多数のアクセントをグループ化することです。 実際、

accents don't just change from city to city or from town to town.

アクセントは 都市ごと、または町ごとに異なるだけではありません。

They can change from person to person.

それらは人から人へと変化する可能性があります。

So an approach that many linguistic experts take is to instead talk about there

そのため、多くの 言語専門家がとるアプローチは、 代わりに

being an accent continuum, where as you move through the country,

アクセントの連続体が存在し、 国中を移動するにつれて

accents change and evolve and join at the edges.

アクセントが変化し、進化し 、端で結合するというものです。

Now I've picked out 20 British English accents that I wanna look at,

ここではイギリス 英語のアクセントを 20 個取り上げましたので、見ていきたいと思います

but as I say, there are many,

が、先ほども言ったように、他にも

many more. We're gonna start with received pronunciation or RP

たくさんあります。 受信発音または RP として

as it's also known,

も知られる、

It's an accent associated with education and privilege. Now,

教育と特権に関連するアクセントから始めます。 現在、

it doesn't have a set geographical location,

地理的な位置は決まっていません

but it is associated with London and the south-east of England. But as a result,

が、ロンドンとイングランド南東部に関連付けられています 。 しかしその結果、イギリス国内のどこからでも

you can be an RP speaker from anywhere in the UK.

RP スピーカーになれるのです 。

It was once the only accent you would hear on the BBC. And even to this day,

かつては BBC で聞こえる唯一のアクセントでした 。 そして今日に至るまで、

British English dictionaries use it as their default setting.

イギリス英語の辞書では デフォルトの設定として使用されています。

Now I've broken it down to three separate varieties. Now,

今、私はそれを 3つの異なる種類に分けました。 さて、

let's start with the Queen's English spoken by. Yeah, her Majesty, the Queen,

女王が話す英語から始めましょう 。 そうです、陛下、女王、

and other royalties.

その他の印税です。

Can't look down to read the speech.

下を向いてスピーチを読むことはできません。

You have to take the speech up because if you did, your neck would break.

スピーチを取り上げ なければ、首が折れてしまうからです。

Would it fall off?

落ちてしまうのでしょうか？

An emphasis is put on clarity with every sound being articulated in its fullest

明瞭さに重点が置かれ、すべての サウンドが最大限の形で表現されます

form. No drop Ts here, ma'am. There's a tightness in the jaw.

。 ここではドロップTはありません、奥様。 顎に圧迫感がある。

The queen's lips are quite close together,

女王の唇は非常に接近しており、

and the vowel sounds are articulated at the front of the mouth.

母音は口の前で発音されます 。 クイーンズイングリッシュに

One pronunciation feature that we find in the Queen's English is the use of the /ɔː/ sound

見られる発音の特徴の 1 つは、/ɒ/ の代わりに / ɔː/ 音を使用していることです

instead of off /ɒ/. So the queen says,

。 そこで女王は

'off' not 'off'. 'Take your filthy shoes off'.

「オフ」ではなく「オフ」と言います。 「汚れた靴を脱ぎなさい」。

This is not an accent you'll hear far beyond the walls of Buckingham Palace,

これは バッキンガム宮殿の壁の向こうで聞こえるアクセントではありません

but if you are curious to hear more, then you can watch the TV series

が、もっと聞きたい場合は、 テレビ シリーズ

'The Crown'. We move on to Conservative RP, which is similar, the queen's English,

「ザ クラウン」をご覧ください。 保守党の RP に移ります。 これは女王の英語に似ています

but perhaps not quite as rigid and formal.

が、おそらくそこまで厳密で形式的ではありません。

Now it's traditionally been an accent associated with positions of power.

現在では、伝統的に 権力の地位に関連したアクセントとなっています。

So if I think back to all the prime ministers of my time,

ですから、 私の時代の首相を思い返してみると、

they all have conservative RP.

全員が保守党の支持者でした。

Brexit, health farmers, in lots of ways, we'll be able to cut to bureaucracy,

Brexit、健康農家、さまざまな方法で、 私たちは官僚主義に切り込み、

find new markets for UK produce lamb, beef, uh,

英国産の 子羊肉、牛肉、えー、

dairy, produce cheese overseas.

乳製品、チーズを海外で生産するための新しい市場を見つけることができるでしょう。

Now,

さて、

one feature that divides RP and southern accents from northern English accents

RP および南部のアクセントと北部の英語のアクセントを区別する 1 つの特徴は、

is the /ʌ/ sound. In RP you have /ʌ/ and /ʊ/

/ʌ/ 音です。 RP では /ʌ/ と /ʊ/ があります

whereas in the north of England, it's just, /ʊ/. So Boris Johnson says, cut.

が、イングランド北部では /ʊ/ だけです。 そこでボリス・ジョンソンは「カットせよ」と言うのです。

But in the north of England, that would be 'cut'.

しかし、イングランド北部では、 それは「カット」されるでしょう。

There's also a more modern version of RP called Contemporary RP.

Contemporary RP と呼ばれる、より新しいバージョンの RP もあります。

Speakers still place a high value on articulating sounds clearly,

スピーカーは依然として明瞭な音を重視しています

but there is an acceptance that speed of communication is more important than

が、正確さよりもコミュニケーションの速度が重要であるという認識があります

accuracy. So in Contemporary RP,

。 したがって、Contemporary RP では、

you might drop a T or you might use a contraction.

T を省略したり、 短縮形を使用したりすることがあります。

Whereas in Conservative RP or the Queen's English, that's less likely to happen.

一方、保守党のRPやクイーンズ・イングリッシュでは 、そのようなことは起こりそうもない。

Uh.

ああ。

They, some, some of some people are quite surprised that, oh my God,

彼ら、何人かは、なんと、

we actually thought you were a robot. No, I'm no, no, no human.

私たちが実際にあなたをロボットだと思っていたことに非常に驚いています 。 いいえ、私は人間ではありません。

I'm human <laugh>.

私は人間です（笑）。

Um, one surprising feature is the use of the /h/ huh sound.

ええと、驚くべき特徴の 1 つは、 /h/ huh 音の使用です。

Now in most British English accents, actually it's not used,

現在、ほとんどのイギリス英語の アクセントでは実際には使用されていませんが、

but in RP it is used. And you hear Gemma Chan there saying,

RP では使用されています。 そして、 そこでジェマ・チャンが「ウーメンではなく人間だ」と言っているのが聞こえます。

human not umen, as it might be in other British English accents,

他のイギリス英語のアクセントと同じように、

you'll notice that her jaw isn't as rigid as the other two RP speakers.

彼女の顎は 他の 2 人の RP 話者ほど堅くないことに気づくでしょう。

Her mouth is slightly more open and the vowels are a little bit wider,

彼女の口はわずかに開いており、 母音は少し広く、口の

and she articulates her vows a little bit further back in the mouth.

少し奥で誓いをはっきりと述べています 。

Other speakers of contemporary RP include Emma Watson, Daniel Radcliffe,

現代RPの他の講演者には、 エマ・ワトソン、ダニエル・ラドクリフ、

and Ed Sheeran. Right. Let's have a look at the accents of London. Now,

エド・シーランなどがあります。 右。 ロンドンのアクセントを見てみましょう。 さて、

as I've already said,

すでに述べたように、ロンドンとイングランド南東部

you'll find received pronunciation in London and the south-east of England.

では受信された発音が見られます 。 ロンドンの

You'll also find Cockney, the traditional working class accent of London.

伝統的な 労働者階級のアクセントであるコックニーも見つかります。

Originally it was found in the east end of London,

元々は ロンドンの東端で見つかりましたが、

but now you were here it throughout London,

現在は ロンドン全域で見られるようになり、

and as people have moved out of the city,

人々が市外に移動したため、

you'll find it in surrounding counties like Hertfordshire, Essex, and Kent.

ハートフォードシャー、エセックス、ケントなどの周辺の郡でも見つけることができます。 『

You watch Question Time, it's comedy.

クエスチョンタイム』を見てみると、コメディです。

We're you no clearer when Jeremy Corbin explained

ジェレミー・コービンが「いいえ、手がかりがありません」と説明したとき、私たちはあなたであることがさらに明確になりません

No, I ain't got a clue. No one knows what it is.

。 それが何であるかは誰も知りません。 それは

It's like this mad riddle that no one knows what it is, right?

誰もそれが何であるかを知らないこの狂気の謎のようなものですよね？

So what's happened to that t*** David Cameron who called it on? Let's be fair!

それで、それを呼びかけたあのクソデビッド・キャメロンに何が起こったのでしょうか ？ 公平にいきましょう！

I think you're referring for a former Prime Minister. Yeah, but how comes he can

元首相のことを言っているのだと思います 。 そうだけど、どうして彼は

scuttle off. He called all this on mm-hmm. <affirmative>. Yeah. Yeah.

逃げられるんだろう。 彼はこれをすべて「うーん」と呼びました 。 <肯定>。 うん。 うん。

He has. Now there are many interesting features of a Cockney accent.

彼はそうしている。 コックニーアクセントには興味深い特徴がたくさんあります。

The classic one that probably, you know, already is the glottal T.

おそらく、ご存知のとおり、古典的なものは 声門 T です。

So that's when you turn 'water' into 'water', or 'daughter' into 'daughter'.

つまり、「水」を 「水」に、または「娘」を「娘」に変えるのはこのときです。

Now, Danny Dyer uses another feature that I find really interesting.

さて、Danny Dyer は、私が非常に興味深いと思う別の機能を使用しています 。

He uses the vocalization of the dark L. So with the word

彼はダーク L の発声を使用します。 つまり、

'called', we're using a dark l /l/.

「呼ばれる」という単語では、ダーク l /l/ を使用します。

But he vocalizes it so it becomes 'called'. Uh,

しかし、彼はそれを発声するので、それは 「呼ばれる」ことになります。 ああ、

he also says 'riddle' right?

彼は「なぞなぞ」とも言いますよね？

Not 'riddle' 'riddle'.

「なぞなぞ」「なぞなぞ」ではありません。

To me it's like almost like a /w/ sound.

私にとって、それはほとんど /w/ の音に似ています。

So 'tall' becomes 'tall,' uh, 'ball' becomes 'ball'

つまり、「tall」は「tall」になり、 ええと、「ball」は「ball」になります。

Now you also notice that the vowel sounds articulated with a wider mouth, right?

今度は、母音が より広い口で発音されていることにも気づきましたよね？

So it is ball, tall, right? It's like that. Okay,

つまり、ボール、背が高いですよね？ そのようなものです。 さて、

so wider vowel sounds. Now if you wanna dive deeper with the Cockney accent,

母音の幅が広がりました。 コックニー訛りについてさらに詳しく知りたい場合は、

then I suggest you throw Danny Dyer's name into YouTube. Check out any clips

ダニー ダイアーの名前を YouTube に投稿することをお勧めします 。

with him speaking, or you can check out the long running British soap,

彼が話しているクリップをチェックしたり、 イギリスの長寿ドラマ、

East Enders.

Next we're gonna look at Multicultural London English or MLE as it's also known.

イースト エンダースをチェックしたりすることもできます。

次に、多文化 ロンドン英語 (MLE とも呼ばれます) について見ていきます。

Personally, I find this the most fascinating,

個人的にはこれが 最も魅力的だと思いますが、

but it doesn't get as much attention as other accents. Now,

他のアクセントほど注目されていません。 それは、

that could be because it's quite a new accent.

それがまったく新しいアクセントだからかもしれません。 ここ

It's sort of evolved in the last 30 to 40 years. As the name suggests,

30 ～40年でかなり進化しました。 名前が示すように、

this accent reflects modern day multicultural London.

このアクセントは現代の多文化なロンドンを反映しています 。 この言語は

It's spoken by London's young, multi-ethnic citizens.

ロンドンの 若い多民族市民によって話されています。

It draws its influences from Cockney and also from the large immigrant groups in

コックニーだけでなく、

the city like the Caribbean community and the South Asian community.

カリブ海コミュニティ や南アジアコミュニティなど、市内の大規模な移民グループからも影響を受けています。

You put all those influences in one beautiful melting pot and you get.

これらすべての影響を 1 つの美しいるつぼに入れると、それが得られます。

MLE as as, as a rapper in the MCs.

MLEとして、MCではラッパーとして 。

You always kind of get the side of like, yeah, like I'm the,

あなたはいつも 、ああ、

I'm the best mc in the country, and all of that.

私がこの国で最高の司会者だ 、などというような側面を持っています。

Like <laugh> and then <laugh> and then, but,

<笑い>、それから <笑い>、それから、でも、

but a lot of the time you don't like, it's, it's, it is very heavy. Like it's,

でも、多くの場合、気に入らないのは、 それは、それは、それはとても重いです。 それと同じように、

the duty that I sometimes feel like I carry can feel overwhelming.

私も時々 自分が背負っている義務に圧倒されるように感じることがあります。

The one feature that we heard there from Stormy is the /d/ sound instead of

そこでストーミーから聞いた特徴の 1 つは、/ð/ では なく /d/ 音な

/ð/ so he says 'that' not 'that'.

ので、彼は「あれ」ではなく「あれ」と言っています。

Other speakers of MLE include Raheem Sterling,

MLE の他の講演者には、

the England football player and Akala.

イングランドのフットボール選手のラヒーム スターリング氏とアカラ氏が含まれます。 多文化ロンドン英語を使った

And if you wanna watch a TV series with Multicultural London English,

テレビシリーズを見たいなら 、Netflix の「

then I recommend Top Boy on Netflix. And of course,

Top Boy」をお勧めします 。 そしてもちろん、

if you want to go deeper with this accent,

このアクセントについてさらに深く知りたい場合は、

there's a whole section in my book dedicated to Multicultural London English.

私の本の中に 多文化ロンドン英語に特化したセクション全体があります。

Let's quickly skip east to the county of Essex where the accent is quite similar

すぐに東のエセックス郡まで飛ばしてみましょう。戦後、

to Cockney due to the large number of people that moved from the east end out to

東の端からエセックスに移住した人が多かったので、アクセントがコックニーによく似ています

Essex after the war. Now the two accents share many pronunciation features,

。 この 2 つのアクセントは、幅の広い母音を含む 多くの発音特徴を共有しています

including those wide vowel sounds,

but Essex speakers tend to close off the ending.

が、エセックス話者は 語尾を閉じる傾向があります。

For them to write that about our Essex girls. We are not happy, no.

彼らが私たちのエセックスの女の子についてそれを書くために 。 私たちは幸せではありません、いいえ。

So keep us in the dictionary, but please change the meaning.

ですから、辞書に載せておきます が、意味は変えてください。

And I think it should say, an Essex girl is smart, sassy,

そして、 エセックスの女の子は、みんなと同じように、賢くて、生意気で、

fun and striving hard in life like everyone.

楽しくて、人生で懸命に努力している、と言うべきだと思います 。

You can hear Gemma Collins there using that vocalized dark L on girls and

そこでは、ジェマ・コリンズが 女の子に対して暗いLを発声し、

also that glottal T on about about.

約について声門Tを使っているのを聞くことができます。

If you wanna hear any more of the Essex accent,

エセックスの訛りをもっと聞きたいなら、

there is only one place to go the TV series,

テレビ シリーズ

'The only way is Essex'

「唯一の方法はエセックス」

Eat Sleep Dreamers, I want to take a quick moment to talk about our sponsors.

Eat Sleep Dreamers に行くしかありません。 私たちのスポンサーについて少しお話したいと思います。

Lingoda 2020 has been a terrible year for everyone.

Lingoda 2020 年は 誰にとってもひどい年でした。

So I want us to start 2021 the best way possible.

ですから、2021年を可能な限り最高の形でスタートさせたいと思っています 。

And Lingoda are here to help us.

そして、Lingoda が私たちを助けてくれます。

They are an online language learning platform that I've been working with for

彼らは私が 3 年間協力してきたオンライン言語学習プラットフォームです

three years.

。

They help English learners develop their real conversational skills and build

これらは、英語学習者が 実際の会話スキルを開発し、

confidence in their speaking ability.

自分のスピーキング能力に自信を持てるよう支援します。

But the best thing about Lingoda is they are offering 100% cash back on your

しかし、Lingoda の最も良い点は、コース料金の 100% キャッシュバックを提供していることです

course fees. If you attend every single class, a hundred percent,

。 すべて の授業に 100 パーセント出席するなら、

that's amazing. In addition,

それは素晴らしいことです。 さらに、オンラインのケンブリッジ スピーキング テスト

you'll also get free access to an online Cambridge speaking test.

にも無料でアクセスできます 。

So how does it work? Well,

では、どのように機能するのでしょうか? さて、

the sprint starts on the 15th of January, 2021,

スプリントは 2021 年 1 月 15 日に始まり、

and you can sign up until December the 28th. So there's the super sprint.

12 月 28 日までサインアップできます 。 そこでスーパースプリントが始まります。

This is where you have to attend 30 classes per month for three months.

ここでは、 月に30回のクラスを3か月間出席する必要があります。

And if you can do that, you get 100% cash back on your course fees.

それができれば、 コース料金は 100% キャッシュバックされます。

Now if that seems like a bit too much of a commitment for you,

それが あなたにとって少し負担が大きすぎると思われる場合は、月に

you can do the sprint,

which is 15 classes per month for three months,

15 クラスを 3 か月間受講するスプリントを実行すると、コース料金の

and you get 50% cash back on your course fees.

50% がキャッシュバックされます 。

So if you have lots of time to dedicate to learning English,

したがって、 英語の学習に充てられる時間がたくさんあるなら、

you can do the super sprint. If you are juggling work or school,

超短距離走をすることもできます。 仕事や学校と両立しているのであれば、

they're perhaps the sprint is better for you.

スプリントの方が向いているかもしれません。

Now you can do the sprint in English, German, French, Spanish,

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、

or business English as well. Now both plans require a 49 Euro

ビジネス英語でもスプリントを実行できるようになりました。 現在、どちらのプランでも 49 ユーロのデポジットが必要です

deposit, but with my offer code win 18,

が、私のオファー コード Win 18 を使用すると、

you get 10 euros off that deposit.

デポジットから 10 ユーロが割引されます。

And if you're able to complete the super sprint or the sprint,

スーパースプリントまたはスプリントを完了できれば、

then you'll get your deposit back. But don't wait around guys,

デポジットは返金されます 。 ただし、スプリントのスペースは限られているため、皆さんの周りで待たないでください

cuz spaces on the sprint are limited. Okay? So click the link below,

。 わかった？ 下のリンクをクリックしてチェックして、

go check it out, see if it's for you. Read the terms and conditions, okay?

自分に合うかどうかを確認してください。 利用 規約をお読みください。 何かに

I don't want you to overcommit to something and make sure this is right for you.

過度にコミットして、 これが自分にとって正しいかどうかを確認してほしくないのです。

Classes are small, the teachers are experts in English,

クラスは少人数で、先生は 英語の専門家で、

and of course you can study anytime, anywhere, and I love that flexibility.

もちろんいつでもどこでも勉強できるので、 その柔軟性が気に入っています。

So start 2021 on the right foot,

2021 年を良いスタートを切って、

sign up to the lingo sprint and take your English to the next level.

リンゴ スプリントにサインアップして 英語を次のレベルに引き上げましょう。

Make sure to hit the link below and use the offer code win 18. All right,

必ず下のリンクにアクセスし、 win 18 のオファー コードを使用してください。 さて、

let's get back to the video.

ビデオに戻りましょう。

Over in the west we have the beautiful counties of Somerset, Dorset, Devon,

西部には サマセット、ドーセット、デボン、

and Cornwall, all with their own subtly different accents.

コーンウォールといった美しい郡があり、それぞれ 微妙に異なるアクセントを持っています。

One famous exponent of the West Country accent is Hagrid from

ウェストカントリーアクセントの有名な代表者の一人は、ハリー・ポッター のハグリッドです

Harry Potter.

。

The owl that delivered my release papers got all lost and confused.

私のリリース書類を届けてくれたフクロウは 道に迷って混乱してしまいました。

Some ruddy bird called Errol.

エロールという名の赤い鳥。 このアクセントで

One unique feature that you will hear with this accent is that rhotic R.

聞こえる独特の特徴の 1 つは、 R がローティックであることです。

Now in most British English accents, it's non-rhotic,

現在、ほとんどのイギリス英語の アクセントでは R は非ローティックである

so we don't use that R but in the west country that R is pronounced.

ため、その R は使用しませんが、 西側諸国では R が発音されます。

So car and far. This pattern is mirrored in the city of Bristol where

だから車で遠い。 このパターンは ブリストル市にも反映されており、

Rs are also articulated.

R も明確に表現されています。

Oh, I'm such an aquarian and I can never let things go.

ああ、私は水瓶座なので、 物事を決して手放すことはできません。

So we'll have a we'll talk and then I'll say, remember when you did this, this,

それで、私たちは話し合います、そして私は 言います、あなたがこれ、これ、これ、そしてこれをしたときのことを覚えていてください

and this and this. And back in 1985 you did this <laugh>. So, um, yeah,

。 そして1985年に あなたはこれをやったのです<笑>。 それで、ええと、

is that why you're single now? Probably.

それであなたは今独身ですか？ おそらく。 最近

You just broke up again recently, didn't you? No, he, um,

また別れたばかりです よね？ いや、彼は、あの、

we ran off with another bird and then, um, <laugh>. Yeah. I got dumped again.

別の鳥と一緒に逃げて、 それから、えー、<笑>。 うん。 また捨てられてしまった。

Did you hear how she said bird there? It was bird. Bird,

彼女がそこで鳥と言ったのを聞きましたか ？ それは鳥でした。 鳥、

I would say bird. So, uh, sound.

私は鳥と言うでしょう。 それで、えー、音。

But she pronounced that R bird. To hear more of the Bristolian accent,

しかし、彼女はそのバードを「R」と発音しました。 ブリストルのアクセントをもっと聞くには、

I really recommend checking out a Goggle Box, and in particular Mary and Marina,

ゴーグル ボックス、特に素晴らしいキャラクターのメアリーとマリーナをチェックすることを強くお勧めします

some fantastic characters. Moving into the middle of the country where you've got

。 国の真ん中に移動すると、

Britain's second largest city, Birmingham, where the accent is Brummy.

イギリス第 2 の都市 バーミンガムがあり、アクセントはブラミーです。 かつて重工業が行われていた

Now it's known for its nasal quality due to the heavy industry that used to be there.

ため、今ではその鼻の良さで知られています 。

And also it's sing songy intonation.

そして、 歌っぽいイントネーションで歌います。

So funny. But the last time, uh, I saw you was really,

とても面白い。 でも、最後にお会いしたのは 本当に

really in 2002 and you were the first person to interview me.

2002 年で、あなたが 最初に私にインタビューしてくれた人でした。

Coming outta the house.

We couldn't find that clip. But don't worry,

家から出てくる。

そのクリップは見つかりませんでした 。 でも心配しないでください。

I've found an amazing clip of something I'm gonna show you a little bit later.

素晴らしいクリップを見つけましたので、 少し後でお見せします。

Actually, shall I show it you now?

実は、今から見せてあげましょうか？

The way Allison Hammond says 'last'

アリソン・ハモンドが「最後」と言う言い方は、

there is a great indication that we are moving further north through the country

because these /æ/ and /ɑː/ sounds divide the country. So in the south of England,

これらの /æ/ と /ɑː/ の音によって国が分断されているため、私たちが国をさらに北に移動していることを示す大きな兆候です。 したがって、イングランド南部では

you would have /ɑː/ it would be last,

/ɑː/ が最後になります

but in the north of England it's last. And because Birmingham is in the middle,

が、イングランド北部では最後になります。 バーミンガムはその真ん中にあるため、

it actually goes with the northern pronunciation. So it would be last.

実際には北部の発音になります 。 それで最後になります。

So in Birmingham you would hear last bath and chance.

だからバーミンガムでは ラストバスとチャンスを聞くことになるだろう。

Other Brummy speakers include footballer, Jack Grealish and comedian Lenny Henry.

その他のブラミーの講演者には、サッカー選手の ジャック グリーリッシュやコメディアンのレニー ヘンリーなどが含まれます。

As we edge further north, we get to the East Midland cities of Derby,

さらに北に進むと、 ダービー、

Leicester and Nottingham. And because of their geographical location,

レスター、ノッティンガムといったイーストミッドランドの都市に着きます。 そして、 地理的な位置により、

these accents sit somewhere between the Midlands and the North.

これらのアクセントは ミッドランドと北部の間のどこかに位置します。

Let's just get some young plays in here who actually love playing for Arsenal.

実際にアーセナルでプレーするのが大好きな若い選手たちをここに紹介しましょう。

Actually loved the shirt, love the badge,

実際にシャツもバッジも気に入っていて、そのためには

and are actually prepared to die for it almost by going out there and as you

死ぬ気で 出かけて、あなたが

said, Michael, putting in tackles, I'm like, you know, just showing that they,

言ったように、マイケル、タックルを入れて、私は ただ彼らが、

they, they, you know, that they care. I.

彼らが、彼らが、ということを示しているようなものです。 彼らが気にかけているのはわかります。 I.

One feature that I found in Jermaine Jenas's accent is the diphthong /eə/

ジャーメイン・ジェナスのアクセントで私が見つけた特徴の 1 つは、 二重母音 /eə/ です。

So he says he kind of elongates it and he sort of widens the mouth a little bit,

つまり、彼はそれを少し伸ばして 口を少し広げると言います。

so it's kind of air. So it's uh, there, okay,

つまり、空気のようなものです。 そうですね、それは

that's a bad impression. Let's get Jermaine to do it again.

悪い印象です。 ジャーメインにもう一度やってもらいましょう。

And are actually prepared to die for it almost by going out there. As.

そして実際、 そこへ行くことによって、そのために死ぬ覚悟ができています。 として。

We move into Yorkshire

ヨークシャーに移動すると、

we encounter accents that are characterized by the squashing and

omitting of certain words and sounds.

特定の単語や音を潰したり省略したりすることを特徴とするアクセントに遭遇します。

So I'm going to the shop would be, I'm going t'ut shop.

だから私は店に行きます 、「私は店に行きます」になります。

Let's start with South Yorkshire and Louis Tomlinson.

サウス ヨークシャーとルイ・トムリンソンから始めましょう。

Northerners probably are better than southerners. Southerners are great people,

おそらく北部の人々は南部の人々よりも優れています 。 南部人は素晴らしい人々です

but it's hard to beat the Notherner.

が、北部人に勝つのは難しいです。

If you've seen Eat Sleep Dream English before.

Eat Sleep Dream English を以前に見たことがある場合。

you know that I love Louis Tomlinson's accent.

私が ルイ・トムリンソンのアクセントが大好きなのはご存知でしょう。

It's so rich with different pronunciation features.

さまざまな 発音機能が豊富にあります。

One that I want to pick out the way that he uses /v/ on the th

私が注目したいのは、

/ð/ sound. So instead of Northerner,

/ð/ 番目の音での /v/ の使い方です。 つまり、北部人ではなく、

it's Northerner instead of Southerner, it's Southerner.

南部人ではなく北部人であり、南部人です。

Northerners probably are better than Southerner Southerner a great people,

おそらく北部人は南部人より優れているでしょう 南部人は 偉大な民族です

but it's hard to beat the Northerner.

が、北部人に勝つのは難しいです。

As we move to West Yorkshire, we've got Zayne Malik from Bradford,

ウェスト ヨークシャーに移動するとき、 ブラッドフォードのゼイン マリクが来ます。

and he elongates the diphthong /eɪ/ so he says 'stay' and

彼は二重母音 /eɪ/ を伸ばすので、ステイ、

'way' and 'pay' rather than stay, way and pay.

ウェイ、ペイでは なく、「ステイ」、「ウェイ」、「ペイ」と言います。

So he loved, uh, uh,

だから彼は、

like dressing up in suits and like wearing like specific tie,

スーツを着たり、 特定のネクタイを締めたり、

doing a certain way.

特定の方法で行動したりするのが好きでした。

Then if we moved to East Yorkshire, we've got Jenny and Lee from Goggle Box.

次に、イースト ヨークシャーに移動すると、 ゴーグル ボックスのジェニーとリーがいます。

National Service can't get the masks. So how are we gonna get'em.

国家公務員はマスクを入手できない 。 それで、どうやって手に入れましょうか。

I've made one.

一つ作ってしまいました。

What out of?

何から？

Of, Hey, it's really clever and you don't need no sewing, no nothing.

ねえ、それは本当に賢いし、 裁縫も何も必要ありません。

It's like you can make it within a minute.

1分もかからずに出来てしまうそうです。

Right? Oh, you can make me one, then.

右？ ああ、それなら私にも作ってもらえますよ。

I'll show you. So here you can hear the elongation of another diphthong /əʊ/

お見せします。 ここでは、 別の二重母音 /əʊ/ の伸長を聞くことができます。

it becomes 'no' and 'show' very typical of a

これは、ヨークシャーアクセントの非常に典型的な「ノー」と「ショー」になります

Yorkshire accent.

。

You'll also notice that that sound is articulated at the front of the mouth.

また、その音が 口の前で発音されていることにも気づくでしょう。

So no, and 'go'. If you wanna dive deeper with a Yorkshire accent,

だから、いいえ、「行きましょう」。 ヨークシャーのアクセントをさらに深く知りたい場合は、

then of course Gogglebox. Jenny and Lee are fantastic.

もちろんゴーグルボックスをお勧めします。 ジェニーとリーは素晴らしいです。

There are also two sisters from Leeds who have a fantastic accent. Of course,

素晴らしいアクセントを持つリーズ出身の姉妹も 2 人います。 もちろん、

Game of Thrones is a fantastic place to hear the Yorkshire accent as well.

ゲーム・オブ・スローンズは ヨークシャーアクセントを聞くのにも最適な場所です。

If we hop over the Pennines we find two huge cities,

ペナイン山脈を越えると、マンチェスターとリバプールという 2 つの巨大な都市が見つかります

Manchester and Liverpool. Now, despite being only 30 miles apart,

。 さて、 わずか30マイルしか離れていないにもかかわらず、

their accents are very, very different.

彼らのアクセントは非常に異なっています。

Mancunian tends to be quite nasal and borrows lots of pronunciation features

マンチェニア語は非常に鼻声になる傾向があり、他の北部英語から 多くの発音特徴を取り入れています

from other northern English.

。

accents. You know, it's the, it's the first game. Um,

アクセント。 ご存知のとおり、 それが最初のゲームです。 ええと、

and I think the concentration and, and intensity that we showed today,

今日私たちが示した集中力と激しさは、次の試合

we have to take forward into the the next games. Also in the,

に向けて前進しなければならないと思います 。

in the Premier League.

プレミアリーグでもね。

Here we hear Marcus Rashford using one of the most typical mancunian sounds,

ここでは、マーカス・ラッシュフォードが 最も典型的なマンキュニア音の 1 つ、

and that's the /ɪ/ sound on words ending in Y. So he said, intensity.

つまり Y で終わる単語の /ɪ/ の音を使っているのが聞こえます。 つまり、彼は「激しさ」と言ったわけです。

''Intensity', not intensity.

強度ではなく「強度」。

So that sound in other words would be like 'city' and 'pretty'.

つまり、そのサウンドは言い換えると 「シティ」と「プリティ」のようなものになるでしょう。

The accent in Liverpool is known as Scouse owing to a local dish

リバプールのアクセントは、船員に提供される郷土料理にちなみ、スカウスとして知られています

there served to sailors. Now,

。 現在では、19 世紀から 20 世紀にかけて

it's an accent that has been heavily influenced by the Irish community that

settled in Liverpool in the 19th and 20th century.

リバプールに定住したアイルランド人コミュニティの影響を強く受けたアクセントとなっています 。

Last time I was starstruck was at the Golden Globes. I met Jennifer Aniston.

私が最後にスターに感動したのはゴールデングローブ賞でした。 ジェニファー・アニストンに会いました。

This feature is uniquely Scouse. It's that fricative /k/ sound.

この機能は Scouse 独自のものです。 それは摩擦音の /k/ 音です。

So she says, starstruck is that /k/, sound.

それで彼女は、「スターストラック」というのは、その「/k/」という音のことだと言います。

So in other words, it'd be like 'back' and 'book'.

つまり、 「裏」と「本」ということになります。 他

Very different from any other British English accent.

のイギリス英語のアクセントとは大きく異なります 。

Moving up to the northeast,

北東に移動すると、

we find Geordie in the city of Newcastle and the surrounding area.

ニューカッスル市とその周辺地域にジョーディが見つかります。

Now this has numerous pronunciation features that are different from anywhere else

これには他とは異なる多数の発音機能が備わっています。

So we changed it a Little Mix and we hated it at first. We were like, oh,

そこで私たちはそれをリトル・ミックスに変更しましたが、 最初はそれが嫌いでした。 私たちは、ああ、

it's game over, our career's over, Little Mix. It's the worst name ever.

ゲームオーバー、私たちのキャリアも終わった、 リトル・ミックスのような感じでした。 史上最悪の名前だよ。

But now we absolutely love it and we wouldn't ever change it.

しかし、今では私たちはそれを心から愛していますし、 それを変えるつもりはありません。

One really distinctive feature of this accent is on the words that end in -er and -or.

このアクセントの非常に特徴的な特徴は、 -er と -or で終わる単語にあります。

They are pronounced with an /æ/ sound, not an /ə/ sound.

/ə/ 音ではなく、/æ/ 音で発音されます。

So Jade says, over and ever,

そこでジェイドは、何度も何度も、何

not over and ever. Other Geordie speakers include TV presenters,

度もではないと言います。 ジョーディの他の 講演者には、テレビ司会者の

Ant and Dec, and Cheryl from X Factor.

アントとデック、X ファクターのシェリルが含まれます。

And of course you can check out the TV show,

そしてもちろん、 テレビ番組「

Geordie Shore. As we move over the border, we encounter numerous Scottish accents.

Geordie Shore」もチェックしてみてください。 国境を越えると、 数多くのスコットランド訛りに遭遇します。

Perhaps the most recognizable accent is the Glasgow accent,

おそらく最もわかりやすい アクセントはグラスゴーアクセントであり、

a personal favorite of mine.

私の個人的なお気に入りです。

It possesses wildly different vowel sounds to most accents in England.

イギリスのほとんどのアクセントとは大きく異なる母音を持っています。

And the R is tapped meaning that the tip of the tongue hits the alveolar ridge,

そして、R がタップされているのは、舌を発音しているときに舌の先端が歯槽堤、つまり口の天井に当たることを意味します

the roof of the mouth as you are articulating it. His actor James McAvoy,

。 彼の俳優ジェームズ・マカヴォイを

with an example.

例に挙げて説明します。

David Percival has gone feral. Uh,

デヴィッド・パーシヴァルは野生化した。 ええと、

I think he represents a breed of, uh,

彼は、

operative who kind of gets way too seduced by the

environment instead of the job.

仕事ではなく環境にあまりにも誘惑されすぎるタイプの工作員の代表だと思います。

Other glaswegian speakers include legendary football manager Alex Ferguson and

その他のグラスゴー人の講演者には、 伝説的なフットボール 監督アレックス・ファーガソンや

comedians Billy Connolly, Kevin Bridges and Frankie Boyle.

コメディアンのビリー・コノリー、ケビン・ ブリッジス、フランキー・ボイルなどが含まれます。

50 miles east we find Edinburgh,

80マイル東に行くとエディンバラがあり、

where it's said that the accent is a little bit softer than the accent of

そこでのアクセントはグラスゴーのアクセントより少し柔らかいと言われています

Glasgow.

They literally go and hide and they stopped trying and they stopped competing

。

彼らは文字通り行ったり来たりして隠れ、 努力することをやめ、競争することをやめ

and they allow themselves to be shrunk.

、自分自身が縮こまってしまうのを許します。

A feature that we find here is the common use of the dark L.

ここで見られる特徴は、 ダーク L の一般的な使用です。

So Shirley Manson here says, allow,

つまり、シャーリー・マンソンはここで、許可する、許可しないと言っています

allow not allowed.

。

So it's a dark L not a light l on the L of allowed.

つまり、 許可されたLの明るいlではなく、暗いLです。

Another word would be like, look, look.

別の言葉では、見て、見てください。

So it's coming from the back of the mouth with the tongue down rather than

つまり、口の前で「許可」するの ではなく、舌を下げて

'allow' at the front of the mouth. Scooting back down south and across the border

口の後ろから発しています。 南下して国境を越えて

to South Wales,

we find an accent that is much more sing-songy in nature than other British

南ウェールズに戻ると、

他のイギリス英語のアクセントよりもはるかに歌うような性質のアクセントが見つかります

English accents. It's almost musical in its intonation.

。 イントネーションがまるで音楽のようです。

And this is in part because of the influence of the Welsh language onto Welsh

そしてこれは部分的にはウェールズ語のウェールズ英語への影響によるものです

English. It wasn't the nicest, it was, it was a,

。 あまりいいホテルではありませんでした、まあ、まあ、

it was quite a cheap B&B and uh, I think I was only,

かなり安い B&B でした。

I was the only resident.

住人は私だけだったと思います。

So when I turned up the guy in like sort of tracksuit bottoms,

それで私がトラックスーツのようなボトムスを着た男を訪ねたとき 、

he was like right then. Uh, <laugh> you're in room number one ground floor.

彼はまさにそのときのようでした。 ああ、<笑> あなたは 1 階の部屋番号 1 にいます。

A feature that can be found in South Wales is the doubling or extension of a

南ウェールズで見られる特徴は、

constant sound that comes between two vowel sounds. So Elis James here says,

2 つの母音の間にある一定の音を倍増または延長することです 。 それでエリス・ジェームスはここで「底、底」と言っています

bottom, bottom. Um,

。 ええと、

I think about the word city, city, uh, again, terrible impression,

都市、都市という言葉について考えました、 えー、またひどい印象です、

I apologize, but as you can hear,

申し訳ありませんが、聞いてわかるように、

it's a kind of doubling of that consonant sound.

それは その子音の一種の倍音です。

That t sound that's very distinctive to the Welsh English accent. Finally,

この「t」の音は、 ウェールズ英語のアクセントに非常に特徴的です。 最後に、

let's hop over the Irish to Northern Ireland and Belfast in particular. Now,

アイルランドを越えて、 特に北アイルランドとベルファストを見てみましょう。 さて、

this is one of my favorite accents in Britain. It has such character to it.

これはイギリスで私のお気に入りのアクセントの 1 つです 。 そういう性格を持っているんですね。

Northern Irish English is heavily influenced by Scottish English,

北アイルランド英語は スコットランド英語の影響を強く受けており、その結果

and that's due to the number of Scots that moved over and settled in Northern

北アイルランドに移住して定住したスコットランド人の数が多いためです

Ireland as a result. There are many similarities between the accents.

。 アクセント間には多くの類似点があります。

Perhaps the most distinctive feature of Northern Irish English is the diphthong

おそらく北アイルランド英語の最も特徴的な特徴は、「

/aʊ/ as in 'how'. Let's hear how Jamie Dornan says it.

どうやって」という二重母音 /aʊ/ です。 ジェイミー・ドーナンの言葉を聞いてみましょう 。

I once tried to do a whole conversation with these builders who were working at

私はかつて、父の家 で働いていた建設業者たちと、

my dad's house by only saying 'boy's a dear' to them.

「男の子は大切な人だよ」とだけ言って、会話を終わらそうとしたことがあります。

Right? Jamie Doan said, 'house'.

右？ ジェイミー・ドアンは「家」と言った。

So it's a kind of slightly more closed, shorter sound, isn't it?

つまり、もう少し 閉じた短い音ですよね。

House. House. So 'how' would be 'how' and 'now' would be 'now'?

家。 家。 では、「どのように」は 「どのように」になり、「今」は「今」になるでしょうか？

It's a very distinctive feature of the Belfast accent. I love it so much.

これはベルファストのアクセントの非常に特徴的な特徴です 。 それすごく好きです。

Let's hear Jamie Dornan say another phrase.

ジェイミー・ドーナンが別のフレーズを言うのを聞いてみましょう。

Like, how do, like how you doing? Like how, how, how are you? Basically.

どうやって、どうやってやってるの？ どうやって、どうやって、調子はどうですか？ 基本的。

In the comments below,

以下のコメントで、

I'd like you to tell me which of the 20 British English accents you just heard

あなたが 今聞いた 20 のイギリス英語のアクセントのうちどれが

you love the most and why. Okay, put it into the comments below. Also,

一番好きか、そしてその理由を教えてください。 わかりました。 下のコメントに記入してください。 また、

tell me which one would you like me to do a longer video for?

どれより 長いビデオを撮ってほしいか教えてください。

I can deep dive into any of these accents,

これらのアクセントのどれについても深く掘り下げることができます。

which one would be most interesting for you.

あなたにとって最も興味深いものはどれでしょう。

But thank you so much for watching guys, and until next time, this is Tom,

しかし、皆さんを見てくれて本当にありがとう 。そして次回まで、これは

the Chief Dreamer saying goodbye.

お別れを告げるチーフドリーマーのトムです。