British Food Taste Test | Does BRITISH FOOD Really Taste That Bad?

Hello Eat Sleep Dreamers, welcome to a really special lesson because today I'm joined by

Xin chào Eat Sleep Dreamers, chào mừng đến với một bài học thực sự đặc biệt vì hôm nay tôi có sự tham gia của

Urara. Hi Tom. Hello Urara. So Urara has come to London and we're having a picnic in central

Urara. Chào Tom. Xin chào Urora. Vì vậy, Urara đã đến London và chúng tôi đang có một chuyến dã ngoại ở trung tâm

London and she is very bravely agreed to try some British snacks. So I have a few British

London và cô ấy đã rất dũng cảm đồng ý thử một số món ăn nhẹ của Anh. Vì vậy, tôi có một vài

snacks that I'd like her to try and hopefully she'll like them. I hate it! Yeah, maybe!

món ăn nhẹ của Anh mà tôi muốn cô ấy thử và hy vọng cô ấy sẽ thích chúng. Tôi ghét nó! Vâng, có thể!

We'll see!

Chúng ta sẽ thấy!

Ok, we're starting with the first British snack which is a Cornish Pasty. Now a Cornish

Ok, chúng ta đang bắt đầu với món ăn nhẹ đầu tiên của Anh là Cornish Pasty. Bây giờ là Cornish

Pasty, it's like a pie. Yeah? Is this a meat pie? A meat pie, yeah. It's a meat pie and

Pasty, nó giống như một chiếc bánh. Ừ? Đây có phải là bánh nhân thịt không? Một chiếc bánh nhân thịt, vâng. Đó là một chiếc bánh nhân thịt và

it's got potato in as well and some vegetables. And it's put in a sort of puff pastry. And

nó cũng có khoai tây và một số loại rau. Và nó được đặt trong một loại bánh phồng. Và

traditionally it's from Cornwall which is an area of England and it was traditionally

theo truyền thống, nó đến từ Cornwall, một khu vực của Anh và theo truyền thống, nó

for workers. So they'd put their meal in this pie and they'd take it off to work. And I

dành cho công nhân. Vì vậy, họ sẽ cho bữa ăn của mình vào chiếc bánh này và mang đi làm. Và tôi

guess we've continued to eat them as a snack now. So it's maybe not a main meal but it's

đoán bây giờ chúng tôi vẫn tiếp tục ăn chúng như một món ăn nhẹ. Vì vậy, nó có thể không phải là một bữa ăn chính mà là

a snack. If you are feeling hungry. So it's a savoury flavour and hopefully a delicious

một bữa ăn nhẹ. Nếu bạn đang cảm thấy đói. Vì vậy, đó là một hương vị mặn và hy vọng là một hương vị

one.

ngon.

Ok, alright? Usually they are hot. We don't have an oven in the park so we're just going

Tốt ổn cả? Thông thường chúng rất nóng. Chúng tôi không có lò nướng trong công viên nên chúng tôi sẽ

to have it cold. Basically this is a meat pie, right? Essentially this is a meat pie,

để nguội. Về cơ bản đây là một chiếc bánh nhân thịt, phải không? Về cơ bản đây là một chiếc bánh nhân thịt,

yeah. You are absolutely right. Let's try it. Do I have to eat all? No? No, you can

yeah. Bạn hoàn toàn đúng. Hãy thử nó. Tôi có phải ăn tất cả không? Không? Không, bạn có thể

eat as much or as little as you want. Ok, I'll try it. Meat pie! Meat pie, it's a meat

ăn nhiều hay ít tùy thích. Được rồi, tôi sẽ thử. Bánh nhân thịt! Bánh nhân thịt

pie, isn't it? Is it a good meat pie? Good meat pie! Yeah? Fantastic, yeah there's a

, là bánh nhân thịt phải không? Nó có phải là một chiếc bánh thịt ngon không? Bánh thịt ngon! Ừ? Tuyệt vời, vâng, có

lot of pastry. Pastry and the taste is black pepper. Yeah. Very strong black pepper. Yeah,

rất nhiều bánh ngọt. Bánh ngọt và hương vị là hạt tiêu đen. Ừ. hạt tiêu đen rất mạnh. Vâng,

I guess an adjective we could use is like 'peppery', very peppery. Peppery? Yeah peppery.

tôi đoán một tính từ mà chúng ta có thể sử dụng là 'peppery', rất cay. hạt tiêu? Vâng hạt tiêu.

It's really filling so like it's really good if you are going like for a walk or something

Nó thực sự khiến bạn no nên thực sự tốt nếu bạn định đi dạo hoặc làm

like that you can take one of these and yeah you won't feel hungry. Yeah, that's good!

gì đó tương tự, bạn có thể uống một trong những thứ này và vâng, bạn sẽ không cảm thấy đói. Vâng, đó là tốt!

Alright, yes!

Được rồi, vâng!

Ok, next one is a scotch egg. A scotch egg. Again it's a bit like the Cornish Pasty, it's

Ok, cái tiếp theo là trứng scotch. Một quả trứng scotch. Một lần nữa, nó hơi giống Cornish Pasty, nó

like picnic food. We have it for picnics and what we have is like a hard boiled egg, then

giống như thức ăn dã ngoại. Chúng tôi có nó cho những buổi dã ngoại và những gì chúng tôi có giống như một quả trứng luộc chín, sau đó

we have meat around it and then it's fried. So you have breadcrumbs around it. And yeah

chúng tôi có thịt xung quanh rồi chiên. Vì vậy, bạn có breadcrumbs xung quanh nó. Và vâng,

it's a snack, it's like a really common snack. And there is an egg inside? There's an egg

đó là một bữa ăn nhẹ, nó giống như một bữa ăn nhẹ thực sự phổ biến. Và có một quả trứng bên trong? Có một quả trứng

inside yeah. Do you like eggs? Yes, I like. Ok, we're ok. Do we need an oven? Yeah, again.

bên trong yeah. Bạn có thích trứng không? Vâng tôi thích. Ok, chúng tôi ổn. Chúng ta có cần lò nướng không? Vâng, một lần nữa.

Again! Yeah, we don't have an oven. Ok. We'd probably heat it up but you can have it cold

Lần nữa! Vâng, chúng tôi không có lò nướng. Vâng. Chúng tôi có thể hâm nóng nó nhưng bạn cũng có thể để

as well. It's totally normal. Wow! There is a whole egg. There is a whole egg. Like this.

nguội. Nó hoàn toàn bình thường. Ồ! Có cả một quả trứng. Có cả một quả trứng. Như thế này.

Yeah. There is a whole egg in there. Is that strange? Yeah, it's really strange. It's like

Ừ. Có cả một quả trứng trong đó. Điều đó có lạ không? Vâng, nó thực sự kỳ lạ. Nó giống như

it's hiding, right? OK, I'll try it, I'm hungry. It

nó đang trốn, phải không? OK, tôi sẽ thử nó, tôi đang đói. Có

seems like she likes it. Let's see. Almost all egg. Yeah, and then you've got the meat

vẻ như cô ấy thích nó. Hãy xem nào. Hầu như tất cả trứng. Vâng, và sau đó bạn có thịt

around it and then the breadcrumbs. Oh, is that the meat? Yeah, so that's the meat and

xung quanh nó và sau đó là vụn bánh mì. Ồ, đó có phải là thịt không? Vâng, đó là thịt và

then yeah the breadcrumbs and then it's fried. Yeah, it's ok? Yeah it's good. Again, savoury

sau đó là vụn bánh mì và sau đó chiên. Được, nó ổn? Vâng nó tốt. Một lần nữa, mặn

right? It's a savoury snack. Savoury snack and the one is enough for me. Yeah, definitely.

phải không? Đó là một món ăn nhẹ mặn. Món ăn nhẹ mặn và một là đủ cho tôi. Dứt khoát.

I don't think you need more than one.

Tôi không nghĩ rằng bạn cần nhiều hơn một.

Alright, I'm excited about this one, this one is the big one. Urara is going to try

Được rồi, tôi rất hào hứng với cái này, cái này là cái lớn. Urara sẽ thử

Marmite! Marmite! It's not marmalade? Not marmalade, no. Marmalade is like a jam, Marmite,

Marmite! Marmite! Nó không phải là mứt? Không phải mứt cam, không. Marmalade giống như mứt, Marmite,

this is yeast extract. It's kind of a chocolate. No, it's not like chocolate. It's not like

đây là chiết xuất men. Đó là một loại sô cô la. Không, nó không giống như sô cô la. Nó không giống

anything. It's not chocolate taste? No, it looks like chocolate, right? Or sauce? Yeah,

bất cứ thứ gì. Nó không phải là hương vị sô cô la? Không, nó trông giống như sô cô la, phải không? Hay nước sốt? Vâng,

it's a spread. We call it a spread. So it's something you put on bread, toast or something

đó là một sự lây lan. Chúng tôi gọi nó là một sự lây lan. Vì vậy, đó là thứ bạn cho vào bánh mì, bánh mì nướng hoặc thứ

like that. It's like nothing you've ever tried before. Do you like it? Ok, so. You don't

gì đó tương tự. Nó giống như không có gì bạn từng thử trước đây. Bạn có thích nó không? Được rồi, vậy. Bạn không

like it but you recommend it for me? Yeah, a little bit. Oh my god! I'm sorry. Because

thích nó nhưng bạn giới thiệu nó cho tôi? Vâng, một chút. Ôi chúa ơi! Tôi xin lỗi. Bởi vì

you have to try it, it's so British. so in the advertising they say you either love it

bạn phải thử nó, nó rất Anh. vì vậy trong quảng cáo họ nói rằng bạn thích nó

or you hate it. It's like there's no one in between. No one is like 'It's ok' its like

hoặc bạn ghét nó. Nó giống như không có ai ở giữa. Không ai giống như 'Không sao đâu' giống như

you either love it or. And you hate it right? Kind of hate it. I'm trying to love it, I'm

bạn yêu thích nó hoặc. Và bạn ghét nó phải không? Loại ghét nó. Tôi đang cố yêu nó, tôi đang

trying to teach myself to love it but no it's. And is it good for health? Yeah, it's good

cố dạy bản thân mình yêu nó nhưng không được. Và nó có tốt cho sức khỏe không? Vâng, nó rất tốt

for health. And then I will try it. It's good for health yeah yeah. So I'm going to put

cho sức khỏe. Và sau đó tôi sẽ thử nó. Nó tốt cho sức khỏe yeah yeah. Vì vậy, tôi sẽ đặt

it on some, a little bit of bread. I guess this, it tastes sour. Ok, sour? Ok, good guess.

nó lên một ít, một ít bánh mì. Tôi đoán cái này, nó có vị chua. Ok, chua? Ok, đoán tốt.

But definitely not chocolate. Wow! Ok, so I'm going to put it on a little bit of bread

Nhưng chắc chắn không phải sô cô la. Ồ! Ok, vậy tôi sẽ đặt nó lên một ít bánh mì

for you. And a drop, no? I'm going to give you. Looks sweet but I think it tastes sour.

cho bạn. Và một giọt, phải không? Tôi sẽ đưa cho bạn. Trông ngọt ngào nhưng tôi nghĩ nó có vị chua.

There you go that's yours. And you also try it, now you should. Oh my god! No smell! There

Của bạn đi đó là của bạn. Và bạn cũng thử nó, bây giờ bạn nên. Ôi chúa ơi! Không mùi!

is a smell. How do you say what's this? Like a sauce. You have to eat the whole thing.

Có một mùi. Làm thế nào để bạn nói những gì đây là gì? Giống như một loại nước sốt. Bạn phải ăn toàn bộ.

Eat the whole thing. I don't like this, what's this? You don't like it? Yeah, but the taste

Ăn toàn bộ. Tôi không thích cái này, cái gì đây? Bạn không thích nó? Yeah, nhưng mùi vị

is like soy bean, soy sauce! Soy sauce, ok yeah, ok a little bit like soy sauce. But

giống như đậu nành, xì dầu! Nước tương, ok yeah, ok một chút như nước tương. Nhưng

you didn't try, come on! You only tried a little bit, come on you have to have that.

bạn đã không cố gắng, thôi nào! Bạn chỉ cố gắng một chút, thôi nào, bạn phải có điều đó.

You mean with the bread? I think with the bread, yeah that would change. Change! Are

Ý bạn là với bánh mì? Tôi nghĩ với bánh mì, vâng, điều đó sẽ thay đổi. Biến đổi! Bạn

you sure? I don't think so. Ok, alright. You did well, you did really well. I hate it!

có chắc không? Tôi không nghĩ vậy. Tốt ổn cả. Bạn đã làm tốt, bạn đã làm rất tốt. Tôi ghét nó!

Really? Is it that bad? I don't like it. No. Alright, I'll finish it off. It's horrible.

Có thật không? Có tệ đến thế không? Tôi không thích nó. Không. Được rồi, tôi sẽ hoàn thành nó. Thật kinh khủng.

Yeah i need some water to clear it. Yes, I think so. Oh my God!

Vâng, tôi cần một ít nước để làm sạch nó. Vâng tôi cũng nghĩ thế. Ôi chúa ơi!

Alright, so to finish off we've gone with, this is a childhood favourite of mine. So

Được rồi, để kết thúc chúng ta đã đi với, đây là món đồ yêu thích thời thơ ấu của tôi. Vì vậy,

at every children's party you would always have Jammie Dodgers. They are just sugar,

trong mọi bữa tiệc của trẻ em, bạn sẽ luôn có Jammie Dodgers. Chúng chỉ là đường

it's sweet, it's got little bits of jam in the middle, you can't not like this. This

, ngọt ngào, có chút mứt ở giữa, bạn không thể không thích món này. Đây

is my childhood. I'm sure I will love it. Yeah, I'm sure you will. And to help you I

là tuổi thơ của tôi. Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ thích nó. Vâng, tôi chắc chắn bạn sẽ làm. Và để giúp bạn, tôi

will also try one as well. I have to, you know, just to help you, not because I love

cũng sẽ thử một lần. Tôi phải, bạn biết đấy, chỉ để giúp bạn, không phải vì tôi yêu

them. Oh you love it? I love them. Yes? Me too! I hope so. Alright, you go first. Yes.

họ. Oh bạn yêu nó? Tôi yêu họ. Đúng? Tôi cũng thế! Tôi cũng mong là như vậy. Được rồi, bạn đi trước. Đúng.

Yummy! Yummy? Definitely. Yes, I love this. Yeah, so it's short cake biscuit with raspberry

Ngon ngon! Ngon ngon? Chắc chắn. Vâng, tôi thích điều này. Vâng, vậy đó là một chiếc bánh quy ngắn với mứt mâm xôi

jam in the middle in the shape of a little heart. And yeah as I say, as kids you have

ở giữa hình trái tim nhỏ. Và vâng, như tôi đã nói, khi còn nhỏ, bạn có

it at every birthday party. You'll always have jammie dodgers. But do you have a lot

nó trong mọi bữa tiệc sinh nhật. Bạn sẽ luôn có những người né tránh jammie. Nhưng bạn có

of kinds of jams or only this jam? I think you can get other ones but, I think so, but

nhiều loại mứt không hay chỉ có loại mứt này? Tôi nghĩ bạn có thể lấy những cái khác, nhưng, tôi nghĩ vậy, nhưng

this is the classic one. This is like the one I remember as a child is raspberry jam.

đây là cái cổ điển. Điều này giống như món tôi nhớ khi còn nhỏ là mứt quả mâm xôi.

Maybe we could put Marmite in there. No! Please! I don't like that. Alright Urara, you've been

Có lẽ chúng ta có thể đặt Marmite trong đó. Không! Xin vui lòng! Tôi không thích điều đó. Được rồi Urara, bạn đã rất

super brave. You've tried four different British snacks. Which was your favourite? Honestly,

dũng cảm. Bạn đã thử bốn món ăn nhẹ khác nhau của Anh . Đó là yêu thích của bạn? Thành thật mà nói,

today's my favourite is this one the dodgers. The jammie dodgers. But if I have an oven

món ưa thích của tôi hôm nay là món này. Các jammie né tránh. Nhưng nếu tôi có lò nướng,

I think I like the scotch egg and the pie as well. Ok, so if I had heated those up you

tôi nghĩ tôi cũng thích món trứng scotch và bánh nướng . Ok, vì vậy nếu tôi làm nóng chúng lên thì bạn

would have liked those. Yeah but I'll never think about that again. The Marmite. But you

sẽ thích chúng. Vâng, nhưng tôi sẽ không bao giờ nghĩ về điều đó một lần nữa. Các Marmite. Nhưng bạn

can tell your friend Ive tried Marmite. There's this crazy foo in Britain called Marmite.

có thể nói với bạn của bạn rằng tôi đã thử Marmite. Có một loại foo điên rồ ở Anh tên là Marmite.

And it's really brave, right? Yeah, extremely brave to try Marmite. Especially once you

Và nó thực sự dũng cảm, phải không? Yeah, cực kỳ dũng cảm để thử Marmite. Đặc biệt là một khi bạn đã

smelled it and you are like 'oh my Lord, what is this?' Anyway thank you very much for trying

ngửi thấy nó và bạn giống như 'Ôi Chúa ơi, đây là cái gì vậy?' Dù sao cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã thử

British snacks. Thank you very much. And if you guys enjoyed that then let me know in

đồ ăn nhẹ của Anh. Cảm ơn rất nhiều. Và nếu các bạn thích điều đó thì hãy cho tôi biết trong

the comments below. Let us know which one you would like to try, ok? Check in the comments

phần bình luận bên dưới. Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn thử cái nào, được chứ? Kiểm tra trong các ý kiến

below. Maybe this one! Maybe this one! You try it! Alright guys thank you so much for

dưới đây. Có lẽ cái này! Có lẽ cái này! Bạn thử đi! Được rồi các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã

watching, this is Tom and Urara in London saying goodbye. Bye Bye.

xem, đây là Tom và Urara đang nói lời tạm biệt ở London. Tạm biệt.