British Food Taste Test | Does BRITISH FOOD Really Taste That Bad?

Hello Eat Sleep Dreamers, welcome to a really special lesson because today I'm joined by

안녕하세요 Eat Sleep Dreamers 여러분, 정말 특별한 수업에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 Urara와 함께하기 때문입니다

Urara. Hi Tom. Hello Urara. So Urara has come to London and we're having a picnic in central

. 안녕 톰. 안녕하세요 우라라님. 그래서 우라라가 런던에 왔고 우리는 런던 중심부에서 소풍을 가는데

London and she is very bravely agreed to try some British snacks. So I have a few British

그녀는 용감하게도 영국 간식을 먹기로 동의했습니다. 그래서 나는

snacks that I'd like her to try and hopefully she'll like them. I hate it! Yeah, maybe!

그녀가 먹어보고 싶고 그녀가 그것을 좋아하기를 바랍니다. 싫어! 그래 어쩌면!

We'll see!

우리는 볼 것이다!

Ok, we're starting with the first British snack which is a Cornish Pasty. Now a Cornish

자, 영국 최초의 스낵인 Cornish Pasty로 시작하겠습니다. 이제 Cornish

Pasty, it's like a pie. Yeah? Is this a meat pie? A meat pie, yeah. It's a meat pie and

Pasty는 파이와 같습니다. 응? 이것은 고기 파이입니까? 고기 파이, 그래. 그것은 미트 파이이고

it's got potato in as well and some vegetables. And it's put in a sort of puff pastry. And

감자도 들어 있고 약간의 야채도 들어 있습니다. 그리고 그것은 일종의 퍼프 페이스트리에 담겨 있습니다. 그리고

traditionally it's from Cornwall which is an area of England and it was traditionally

전통적으로 그것은 영국의 한 지역인 콘월에서 왔으며 전통적으로

for workers. So they'd put their meal in this pie and they'd take it off to work. And I

노동자들을 위한 것이었습니다. 그래서 그들은 이 파이에 식사를 넣고 그것을 가지고 출근했습니다. 그리고 지금도

guess we've continued to eat them as a snack now. So it's maybe not a main meal but it's

간식으로 계속 먹고 있는 것 같아요 . 그래서 메인 식사가 아니라

a snack. If you are feeling hungry. So it's a savoury flavour and hopefully a delicious

간식일 수도 있습니다. 배가 고프다면. 그래서 고소한 맛이고 잘하면 맛있는 것입니다

one.

.

Ok, alright? Usually they are hot. We don't have an oven in the park so we're just going

알았어? 보통 그들은 뜨겁습니다. 우리는 공원에 오븐이 없어서 그냥

to have it cold. Basically this is a meat pie, right? Essentially this is a meat pie,

식힐 거예요. 기본적으로 이것은 고기 파이입니다. 본질적으로 이것은 고기 파이입니다

yeah. You are absolutely right. Let's try it. Do I have to eat all? No? No, you can

. 너가 확실히 맞아. 해 보자. 내가 다 먹어야 하나? 아니요? 아니요,

eat as much or as little as you want. Ok, I'll try it. Meat pie! Meat pie, it's a meat

원하는 만큼 먹을 수 있습니다. 알겠습니다. 시도해 보겠습니다. 고기 파이! 고기 파이, 고기 파

pie, isn't it? Is it a good meat pie? Good meat pie! Yeah? Fantastic, yeah there's a

이죠? 좋은 고기 파이입니까? 좋은 고기 파이! 응? 환상적입니다. 예,

lot of pastry. Pastry and the taste is black pepper. Yeah. Very strong black pepper. Yeah,

많은 페이스트리가 있습니다. 생과자 및 맛은 후추입니다 . 응. 매우 강한 후추. 예,

I guess an adjective we could use is like 'peppery', very peppery. Peppery? Yeah peppery.

우리가 사용할 수 있는 형용사는 'peppery', 매우 후추 같은 것입니다. 후추 같은? 그래 후추.

It's really filling so like it's really good if you are going like for a walk or something

정말 포만감이 있어서 산책을 하러 가거나 그런 것 하러 갈 때 정말 좋은 것 같습니다.

like that you can take one of these and yeah you won't feel hungry. Yeah, that's good!

이것들 중 하나를 먹으면 배가 고프지 않을 것입니다. 네, 좋습니다!

Alright, yes!

그래, 그래!

Ok, next one is a scotch egg. A scotch egg. Again it's a bit like the Cornish Pasty, it's

자, 다음은 스카치 에그입니다. 스카치 에그. 다시 말하지만 그것은 Cornish Pasty와 약간 비슷합니다.

like picnic food. We have it for picnics and what we have is like a hard boiled egg, then

피크닉 음식과 같습니다. 우리는 소풍을 위해 그것을 가지고 있고 우리가 가진 것은 삶은 계란과 같으며

we have meat around it and then it's fried. So you have breadcrumbs around it. And yeah

그 주위에 고기가 있고 튀긴 것입니다. 그래서 주변에 빵 부스러기가 있습니다. 그리고 예,

it's a snack, it's like a really common snack. And there is an egg inside? There's an egg

그것은 간식입니다. 정말 일반적인 간식과 같습니다. 그리고 안에 계란이 들어있다? 안에 계란이 들어있어요

inside yeah. Do you like eggs? Yes, I like. Ok, we're ok. Do we need an oven? Yeah, again.

. 계란 좋아하세요? 네, 좋아요. 좋아, 괜찮아. 오븐이 필요한가요? 그래, 다시.

Again! Yeah, we don't have an oven. Ok. We'd probably heat it up but you can have it cold

다시! 예, 오븐이 없습니다. 좋아요. 우리는 아마도 그것을 가열할 것이지만 당신은 또한 차갑게 할 수 있습니다

as well. It's totally normal. Wow! There is a whole egg. There is a whole egg. Like this.

. 완전히 정상입니다. 우와! 전체 계란이 있습니다. 전체 계란이 있습니다. 이와 같이.

Yeah. There is a whole egg in there. Is that strange? Yeah, it's really strange. It's like

응. 거기에 전체 계란이 있습니다. 이상한가요? 네, 정말 이상합니다.

it's hiding, right? OK, I'll try it, I'm hungry. It

숨어있는 것 같죠? 좋아, 해볼게, 배고파.

seems like she likes it. Let's see. Almost all egg. Yeah, and then you've got the meat

그녀가 그것을 좋아하는 것 같습니다. 보자. 거의 모든 계란. 네, 그리고

around it and then the breadcrumbs. Oh, is that the meat? Yeah, so that's the meat and

주변에 고기가 있고 빵 부스러기가 있습니다. 아 저거 고기야? 네, 고기,

then yeah the breadcrumbs and then it's fried. Yeah, it's ok? Yeah it's good. Again, savoury

빵가루, 그리고 튀겨요. 그래, 괜찮아? 네, 좋습니다. 역시나 짭짤하죠

right? It's a savoury snack. Savoury snack and the one is enough for me. Yeah, definitely.

? 고소한 간식입니다. 맛있는 안주 하나면 충분합니다. 그래, 확실히.

I don't think you need more than one.

하나 이상이 필요하다고 생각하지 않습니다.

Alright, I'm excited about this one, this one is the big one. Urara is going to try

좋아, 나는 이것에 대해 흥분된다, 이것은 큰 것입니다. 우라라가

Marmite! Marmite! It's not marmalade? Not marmalade, no. Marmalade is like a jam, Marmite,

마마이트를 시험해보겠다! 마마이트! 마멀레이드 아니야? 마멀레이드가 아닙니다. 마멀레이드는 잼, 마마이트,

this is yeast extract. It's kind of a chocolate. No, it's not like chocolate. It's not like

이것은 효모 추출물입니다. 일종의 초콜릿입니다. 아니, 초콜릿 같지 않아. 그것은

anything. It's not chocolate taste? No, it looks like chocolate, right? Or sauce? Yeah,

아무것도 아니다. 초코맛 아니야? 아니, 초콜릿 같죠? 아니면 소스? 네,

it's a spread. We call it a spread. So it's something you put on bread, toast or something

확산입니다. 우리는 그것을 스프레드라고 부릅니다. 그래서 빵, 토스트 또는

like that. It's like nothing you've ever tried before. Do you like it? Ok, so. You don't

그와 비슷한 것에 얹는 것입니다. 이전에 시도해 본 적이 없는 것과 같습니다 . 당신은 그것을 좋아합니까? 알았어 그래서. 당신은

like it but you recommend it for me? Yeah, a little bit. Oh my god! I'm sorry. Because

그것을 좋아하지 않지만 나에게 그것을 추천합니까? 그래, 조금. 맙소사! 죄송합니다.

you have to try it, it's so British. so in the advertising they say you either love it

해봐야 하니까 너무 영국적이다. 그래서 광고에서 그들은 당신이 그것을 좋아하거나

or you hate it. It's like there's no one in between. No one is like 'It's ok' its like

싫어한다고 말합니다. 사이에 아무도 없는 것 같습니다 . 아무도 당신이 그것을 좋아하거나 '괜찮아요'와 같지 않습니다

you either love it or. And you hate it right? Kind of hate it. I'm trying to love it, I'm

. 그리고 당신은 그것을 싫어합니까? 싫어. 나는 그것을 사랑하려고 노력하고 있고,

trying to teach myself to love it but no it's. And is it good for health? Yeah, it's good

그것을 사랑하도록 스스로 가르치려고 노력하고 있지만 그것은 아닙니다. 그리고 건강에 좋을까요? 네,

for health. And then I will try it. It's good for health yeah yeah. So I'm going to put

건강에 좋습니다. 그런 다음 시도하겠습니다. 네 건강에 좋습니다. 그래서 나는

it on some, a little bit of bread. I guess this, it tastes sour. Ok, sour? Ok, good guess.

그것을 조금, 약간의 빵에 얹을 것입니다. 이 맛이 나는 것 같아요. 좋아, 시큼? 알겠습니다. 좋은 추측입니다.

But definitely not chocolate. Wow! Ok, so I'm going to put it on a little bit of bread

그러나 확실히 초콜릿은 아닙니다. 우와! 알겠습니다. 빵에 조금 올려보겠습니다

for you. And a drop, no? I'm going to give you. Looks sweet but I think it tastes sour.

. 그리고 한 방울? 내가 너에게 줄거야 . 달콤해 보이지만 신맛이 나는 것 같아요.

There you go that's yours. And you also try it, now you should. Oh my god! No smell! There

당신이 간다 그것은 당신의 것입니다. 그리고 당신도 시도해 보세요 . 이제 해야 합니다. 맙소사! 냄새가 없다!

is a smell. How do you say what's this? Like a sauce. You have to eat the whole thing.

냄새가 난다. 이게 뭐라고 어떻게 말해요? 소스처럼. 당신은 전체를 먹어야합니다.

Eat the whole thing. I don't like this, what's this? You don't like it? Yeah, but the taste

통째로 먹어라. 싫어요, 이게 뭐죠? 당신은 그것을 좋아하지 않아? 네, 그런데 맛은

is like soy bean, soy sauce! Soy sauce, ok yeah, ok a little bit like soy sauce. But

콩, 간장 같아요! 간장, 알았어, 알았어 간장처럼 조금. 하지만

you didn't try, come on! You only tried a little bit, come on you have to have that.

당신은 시도하지 않았다, 어서! 당신은 조금만 노력했습니다 . 어서 그것을 가져야합니다.

You mean with the bread? I think with the bread, yeah that would change. Change! Are

빵으로 말인가요? 나는 빵으로 생각합니다. 예, 그것은 바뀔 것입니다. 변화!

you sure? I don't think so. Ok, alright. You did well, you did really well. I hate it!

확실합니까? 나는 그렇게 생각하지 않는다. 좋아, 좋아. 잘했어, 정말 잘했어. 싫어!

Really? Is it that bad? I don't like it. No. Alright, I'll finish it off. It's horrible.

정말? 그렇게 나쁜가요? 나는 그것을 좋아하지 않는다. 아뇨. 알겠습니다. 끝내겠습니다. 끔찍하다.

Yeah i need some water to clear it. Yes, I think so. Oh my God!

네, 지우려면 물이 좀 필요해요. 예, 그렇게 생각합니다. 맙소사!

Alright, so to finish off we've gone with, this is a childhood favourite of mine. So

자, 마무리로, 이것은 제가 어린 시절 가장 좋아했던 것입니다. 따라서

at every children's party you would always have Jammie Dodgers. They are just sugar,

모든 어린이 파티에는 항상 Jammie Dodgers가 있습니다. 그들은 단지 설탕이고

it's sweet, it's got little bits of jam in the middle, you can't not like this. This

달콤합니다. 중간에 약간의 잼이 있습니다 . 이것을 좋아하지 않을 수 없습니다. 이것은

is my childhood. I'm sure I will love it. Yeah, I'm sure you will. And to help you I

내 어린 시절입니다. 나는 그것을 좋아할 것이라고 확신합니다. 네, 그럴 거라고 확신합니다. 그리고 당신을 돕기 위해 저도 한 번

will also try one as well. I have to, you know, just to help you, not because I love

시도해 보겠습니다. 나는 그들을 사랑해서가 아니라 단지 당신을 돕기 위해 해야 합니다

them. Oh you love it? I love them. Yes? Me too! I hope so. Alright, you go first. Yes.

. 오 당신이 그것을 사랑? 나는 그들을 사랑한다. 예? 저도 요! 나는 희망한다. 좋아, 먼저 가. 예.

Yummy! Yummy? Definitely. Yes, I love this. Yeah, so it's short cake biscuit with raspberry

아주 맛있는! 아주 맛있는? 분명히. 예, 나는 이것을 좋아합니다. 네, 중간에 라즈베리 잼이 있는 작은 하트 모양의 쇼트 케이크 비스킷입니다

jam in the middle in the shape of a little heart. And yeah as I say, as kids you have

. 그리고 예, 제가 말했듯이, 어렸을 때

it at every birthday party. You'll always have jammie dodgers. But do you have a lot

모든 생일 파티에서 가지고 있습니다. 항상 Jammie Dodgers가 있습니다. 근데

of kinds of jams or only this jam? I think you can get other ones but, I think so, but

잼 종류가 많나요 아니면 이 잼만 있나요? 나는 당신이 다른 것을 얻을 수 있다고 생각하지만, 그렇게 생각하지만

this is the classic one. This is like the one I remember as a child is raspberry jam.

이것은 고전적인 것입니다. 어렸을 때 기억에 남는 라즈베리 잼과 같습니다.

Maybe we could put Marmite in there. No! Please! I don't like that. Alright Urara, you've been

어쩌면 우리는 거기에 Marmite를 넣을 수 있습니다. 아니요! 제발! 나는 그것을 좋아하지 않는다. 좋아 우라라, 정말

super brave. You've tried four different British snacks. Which was your favourite? Honestly,

용감했어. 네 가지 다른 영국 간식을 먹어보셨습니다 . 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? 솔직히

today's my favourite is this one the dodgers. The jammie dodgers. But if I have an oven

오늘 내가 가장 좋아하는 것은 다저스입니다. 재미 다저스. 하지만 오븐이 있다면

I think I like the scotch egg and the pie as well. Ok, so if I had heated those up you

스카치 에그와 파이도 좋아할 것 같아요 . 좋아, 내가 그것들을 가열했다면 당신은

would have liked those. Yeah but I'll never think about that again. The Marmite. But you

그것들을 좋아했을 것입니다. 네, 하지만 다시는 그것에 대해 생각하지 않겠습니다. 마마이트. 하지만

can tell your friend Ive tried Marmite. There's this crazy foo in Britain called Marmite.

친구에게 내가 Marmite를 시도했다고 말할 수 있습니다. 영국에는 Marmite라는 미친 푸가 있습니다.

And it's really brave, right? Yeah, extremely brave to try Marmite. Especially once you

정말 용감하죠? 예, Marmite를 시도하는 것은 매우 용감합니다. 특히 한 번

smelled it and you are like 'oh my Lord, what is this?' Anyway thank you very much for trying

냄새를 맡으면 '맙소사, 이게 뭐지?' 여하튼 영국 과자를 드셔 주셔서 대단히 감사합니다

British snacks. Thank you very much. And if you guys enjoyed that then let me know in

. 매우 감사합니다. 그리고 당신이 그것을 즐겼다면 아래 의견에 알려주십시오

the comments below. Let us know which one you would like to try, ok? Check in the comments

. 어떤 것을 시도하고 싶은지 알려주세요, 알았죠? 아래 댓글에서 확인하세요

below. Maybe this one! Maybe this one! You try it! Alright guys thank you so much for

. 아마도 이것! 아마도 이것! 당신은 그것을 시도! 여러분 시청해주셔서 정말 감사합니다

watching, this is Tom and Urara in London saying goodbye. Bye Bye.

. 런던에서 톰과 우라라가 작별 인사를 하고 있습니다. 안녕.