British Food Taste Test | Does BRITISH FOOD Really Taste That Bad?

Hello Eat Sleep Dreamers, welcome to a really special lesson because today I'm joined by

Witajcie Eat Sleep Dreamers, witajcie na naprawdę wyjątkowej lekcji, bo dziś dołącza do mnie

Urara. Hi Tom. Hello Urara. So Urara has come to London and we're having a picnic in central

Urara. Cześć Tom. Witaj Urara. Więc Urara przyjechała do Londynu i urządzamy piknik w centrum

London and she is very bravely agreed to try some British snacks. So I have a few British

Londynu i bardzo dzielnie zgodziła się spróbować brytyjskich przekąsek. Mam więc kilka brytyjskich

snacks that I'd like her to try and hopefully she'll like them. I hate it! Yeah, maybe!

przekąsek, które chciałbym, żeby spróbowała i mam nadzieję, że jej się spodobają. Nienawidzę tego! Tak, może!

We'll see!

Zobaczymy!

Ok, we're starting with the first British snack which is a Cornish Pasty. Now a Cornish

Ok, zaczynamy od pierwszej brytyjskiej przekąski, czyli Cornish Pasty. Teraz Cornish

Pasty, it's like a pie. Yeah? Is this a meat pie? A meat pie, yeah. It's a meat pie and

Pasty, to jak ciasto. Tak? Czy to pasztet z mięsem? Pasztet z mięsem, tak. To zapiekanka z mięsem,

it's got potato in as well and some vegetables. And it's put in a sort of puff pastry. And

z ziemniakami i kilkoma warzywami. I to w coś w rodzaju ciasta francuskiego. I

traditionally it's from Cornwall which is an area of England and it was traditionally

tradycyjnie pochodzi z Kornwalii, która jest obszarem Anglii i tradycyjnie była przeznaczona

for workers. So they'd put their meal in this pie and they'd take it off to work. And I

dla pracowników. Więc wkładali posiłek do tego placka i zabierali go do pracy. I

guess we've continued to eat them as a snack now. So it's maybe not a main meal but it's

chyba nadal jemy je jako przekąskę . Więc może nie jest to główny posiłek, ale

a snack. If you are feeling hungry. So it's a savoury flavour and hopefully a delicious

przekąska. Jeśli czujesz głód. Jest to pikantny smak i mam nadzieję, że pyszny

one.

.

Ok, alright? Usually they are hot. We don't have an oven in the park so we're just going

Ok, w porządku? Zwykle są gorące. Nie mamy piekarnika w parku, więc

to have it cold. Basically this is a meat pie, right? Essentially this is a meat pie,

zrobimy to po prostu na zimno. Zasadniczo jest to placek mięsny, prawda? Zasadniczo jest to placek mięsny,

yeah. You are absolutely right. Let's try it. Do I have to eat all? No? No, you can

tak. Masz absolutną rację. Spróbujmy. Czy muszę zjeść wszystko? NIE? Nie, możesz

eat as much or as little as you want. Ok, I'll try it. Meat pie! Meat pie, it's a meat

jeść tyle, ile chcesz. Ok, spróbuję. Mięsny placek! Placek z mięsem, to placek z mięsem

pie, isn't it? Is it a good meat pie? Good meat pie! Yeah? Fantastic, yeah there's a

, prawda? Czy to dobry pasztet z mięsem? Dobre ciasto mięsne! Tak? Fantastycznie, tak, jest

lot of pastry. Pastry and the taste is black pepper. Yeah. Very strong black pepper. Yeah,

dużo ciasta. Ciasto i smak to czarny pieprz. Tak. Bardzo mocny czarny pieprz. Tak,

I guess an adjective we could use is like 'peppery', very peppery. Peppery? Yeah peppery.

myślę, że przymiotnik, którego moglibyśmy użyć, to „pieprzny”, bardzo pieprzny. Pieprzny? Tak, pieprzny.

It's really filling so like it's really good if you are going like for a walk or something

Jest naprawdę sycący, więc jeśli wybierasz się na spacer lub coś w

like that you can take one of these and yeah you won't feel hungry. Yeah, that's good!

tym stylu, możesz wziąć jedną z nich i tak, nie poczujesz głodu. Tak to jest dobre!

Alright, yes!

W porządku, tak!

Ok, next one is a scotch egg. A scotch egg. Again it's a bit like the Cornish Pasty, it's

Ok, następne to szkockie jajko. Szkockie jajko. Znowu to trochę jak Cornish Pasty, to

like picnic food. We have it for picnics and what we have is like a hard boiled egg, then

jak jedzenie na piknik. Mamy to na pikniki i to, co mamy, jest jak jajko na twardo, potem

we have meat around it and then it's fried. So you have breadcrumbs around it. And yeah

kładziemy wokół niego mięso, a potem jest smażone. Więc masz wokół niego bułkę tartą. I tak, to

it's a snack, it's like a really common snack. And there is an egg inside? There's an egg

przekąska, to naprawdę powszechna przekąska. A w środku jest jajko?

inside yeah. Do you like eggs? Yes, I like. Ok, we're ok. Do we need an oven? Yeah, again.

W środku jest jajko, tak. Lubisz jajka? Tak lubię. Ok, jesteśmy w porządku. Czy potrzebujemy piekarnika? Tak, znowu.

Again! Yeah, we don't have an oven. Ok. We'd probably heat it up but you can have it cold

Ponownie! Tak, nie mamy piekarnika. OK. Pewnie byśmy to podgrzali, ale możesz też mieć to na zimno

as well. It's totally normal. Wow! There is a whole egg. There is a whole egg. Like this.

. To zupełnie normalne. Wow! Jest całe jajko. Jest całe jajko. Lubię to.

Yeah. There is a whole egg in there. Is that strange? Yeah, it's really strange. It's like

Tak. Tam jest całe jajko. Czy to dziwne? Tak, to naprawdę dziwne. To tak, jakby się

it's hiding, right? OK, I'll try it, I'm hungry. It

ukrywało, prawda? OK, spróbuję, jestem głodny.

seems like she likes it. Let's see. Almost all egg. Yeah, and then you've got the meat

Wygląda na to, że jej się to podoba. Zobaczmy. Prawie całe jajko. Tak, a potem masz mięso

around it and then the breadcrumbs. Oh, is that the meat? Yeah, so that's the meat and

wokół, a potem bułkę tartą. Och, czy to mięso? Tak, więc to jest mięso, a

then yeah the breadcrumbs and then it's fried. Yeah, it's ok? Yeah it's good. Again, savoury

potem bułka tarta, a potem jest smażone. Tak jest ok? Tak, jest dobrze. Znowu pikantne,

right? It's a savoury snack. Savoury snack and the one is enough for me. Yeah, definitely.

prawda? To pikantna przekąska. Pikantna przekąska i to mi wystarczy. Tak, zdecydowanie.

I don't think you need more than one.

Myślę, że nie potrzebujesz więcej niż jednego.

Alright, I'm excited about this one, this one is the big one. Urara is going to try

W porządku, jestem podekscytowany tym, ten jest duży. Urara spróbuje

Marmite! Marmite! It's not marmalade? Not marmalade, no. Marmalade is like a jam, Marmite,

Marmite! Marmite! To nie marmolada? Nie marmolada, nie. Marmolada jest jak dżem, Marmite,

this is yeast extract. It's kind of a chocolate. No, it's not like chocolate. It's not like

to ekstrakt drożdżowy. To rodzaj czekolady. Nie, to nie jest jak czekolada. To nie jest jak

anything. It's not chocolate taste? No, it looks like chocolate, right? Or sauce? Yeah,

nic. To nie jest smak czekolady? Nie, wygląda jak czekolada, prawda? Albo sos? Tak,

it's a spread. We call it a spread. So it's something you put on bread, toast or something

to jest spread. Nazywamy to spreadem. Więc jest to coś, co kładziesz na chleb, tosty lub coś w

like that. It's like nothing you've ever tried before. Do you like it? Ok, so. You don't

tym stylu. To jak nic, czego kiedykolwiek wcześniej próbowałeś. Czy lubisz to? Ok, więc. Nie

like it but you recommend it for me? Yeah, a little bit. Oh my god! I'm sorry. Because

lubisz tego, ale mi to polecasz? Tak, trochę. O mój Boże! Przepraszam. Ponieważ

you have to try it, it's so British. so in the advertising they say you either love it

musisz tego spróbować, jest taki brytyjski. więc w reklamie mówią, że albo to kochasz,

or you hate it. It's like there's no one in between. No one is like 'It's ok' its like

albo nienawidzisz. To tak, jakby nie było nikogo pomiędzy. Nikt nie mówi „jest ok”, to tak, jakbyś

you either love it or. And you hate it right? Kind of hate it. I'm trying to love it, I'm

albo to kochał, albo. I nienawidzisz tego prawda? Trochę tego nienawidzę. Próbuję to pokochać,

trying to teach myself to love it but no it's. And is it good for health? Yeah, it's good

próbuję nauczyć się to kochać, ale tak nie jest. I czy to jest dobre dla zdrowia? Tak, to jest dobre

for health. And then I will try it. It's good for health yeah yeah. So I'm going to put

dla zdrowia. A potem spróbuję. To jest dobre dla zdrowia, tak, tak. Więc położę

it on some, a little bit of bread. I guess this, it tastes sour. Ok, sour? Ok, good guess.

to na trochę, trochę chleba. Myślę, że to smakuje kwaśno. Dobrze, kwaśne? Ok, dobre przypuszczenie.

But definitely not chocolate. Wow! Ok, so I'm going to put it on a little bit of bread

Ale na pewno nie czekolada. Wow! Ok, więc położę to na trochę chleba

for you. And a drop, no? I'm going to give you. Looks sweet but I think it tastes sour.

dla ciebie. I kropelka, nie? zamierzam ci dać. Wygląda słodko, ale wydaje mi się, że smakuje kwaśno.

There you go that's yours. And you also try it, now you should. Oh my god! No smell! There

Proszę bardzo, to jest twoje. I ty też spróbuj , teraz powinieneś. O mój Boże! Brak zapachu!

is a smell. How do you say what's this? Like a sauce. You have to eat the whole thing.

Jest zapach. Jak powiedzieć, co to jest? Jak sos. Musisz zjeść całość.

Eat the whole thing. I don't like this, what's this? You don't like it? Yeah, but the taste

Zjedz całość. Nie podoba mi się to, co to jest? nie podoba ci się? Tak, ale smakuje

is like soy bean, soy sauce! Soy sauce, ok yeah, ok a little bit like soy sauce. But

jak fasola sojowa, sos sojowy! Sos sojowy, ok tak, ok trochę jak sos sojowy. Ale

you didn't try, come on! You only tried a little bit, come on you have to have that.

nie próbowałeś, daj spokój! Spróbowałeś tylko trochę, no dalej, musisz to mieć.

You mean with the bread? I think with the bread, yeah that would change. Change! Are

Masz na myśli z chlebem? Myślę, że z chlebem, tak, to by się zmieniło. Zmiana!

you sure? I don't think so. Ok, alright. You did well, you did really well. I hate it!

Jesteś pewny? nie sądzę. Ok, w porządku. Dobrze się spisałeś, naprawdę dobrze. Nienawidzę tego!

Really? Is it that bad? I don't like it. No. Alright, I'll finish it off. It's horrible.

Naprawdę? Jest aż tak źle? nie podoba mi się to. Nie. Dobra, skończę to. To jest straszne.

Yeah i need some water to clear it. Yes, I think so. Oh my God!

Tak, potrzebuję trochę wody, żeby to wyczyścić. Tak myślę. O mój Boże!

Alright, so to finish off we've gone with, this is a childhood favourite of mine. So

W porządku, więc na zakończenie poszliśmy z tym, to jest moje ulubione z dzieciństwa. Więc

at every children's party you would always have Jammie Dodgers. They are just sugar,

na każdym przyjęciu dla dzieci zawsze miałbyś Jammie Dodgers. To tylko cukier,

it's sweet, it's got little bits of jam in the middle, you can't not like this. This

jest słodki, ma małe kawałki dżemu w środku, nie można tego nie lubić. To

is my childhood. I'm sure I will love it. Yeah, I'm sure you will. And to help you I

jest moje dzieciństwo. Jestem pewien, że to pokocham. Tak, jestem pewien, że będziesz. Aby ci pomóc,

will also try one as well. I have to, you know, just to help you, not because I love

również spróbuję jednego. Muszę, wiesz , tylko po to, żeby ci pomóc, a nie dlatego, że

them. Oh you love it? I love them. Yes? Me too! I hope so. Alright, you go first. Yes.

ich kocham. Och, kochasz to? Kocham ich. Tak? Ja też! Mam nadzieję. Dobra, ty pierwszy. Tak.

Yummy! Yummy? Definitely. Yes, I love this. Yeah, so it's short cake biscuit with raspberry

Pyszny! Pyszny? Zdecydowanie. Tak, uwielbiam to. Tak, więc to kruche ciasteczko z

jam in the middle in the shape of a little heart. And yeah as I say, as kids you have

konfiturą malinową w środku w kształcie małego serduszka. I tak, jak mówię, jako dzieci masz

it at every birthday party. You'll always have jammie dodgers. But do you have a lot

to na każdym przyjęciu urodzinowym. Zawsze będziesz miał Jammie Dodgers. Ale

of kinds of jams or only this jam? I think you can get other ones but, I think so, but

dużo rodzajów dżemów czy tylko ten dżem? Myślę, że możesz dostać inne, ale myślę, że tak, ale

this is the classic one. This is like the one I remember as a child is raspberry jam.

to jest klasyczne. To jest jak ten, który pamiętam jako dziecko to dżem malinowy.

Maybe we could put Marmite in there. No! Please! I don't like that. Alright Urara, you've been

Może moglibyśmy tam umieścić Marmite. NIE! Proszę! nie podoba mi się to. W porządku Urara, byłaś

super brave. You've tried four different British snacks. Which was your favourite? Honestly,

bardzo dzielna. Próbowałeś czterech różnych brytyjskich przekąsek. Który był twoim ulubionym? Szczerze mówiąc,

today's my favourite is this one the dodgers. The jammie dodgers. But if I have an oven

dzisiaj moim ulubionym jest ten Dodgers. Jammie Dodgers. Ale jeśli mam piekarnik,

I think I like the scotch egg and the pie as well. Ok, so if I had heated those up you

myślę, że lubię też szkockie jajko i ciasto . Ok, więc gdybym je podgrzał,

would have liked those. Yeah but I'll never think about that again. The Marmite. But you

spodobałyby ci się. Tak, ale nigdy więcej o tym nie pomyślę. Marmite. Ale

can tell your friend Ive tried Marmite. There's this crazy foo in Britain called Marmite.

możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi, że próbowałem Marmite. W Wielkiej Brytanii jest taki szaleniec, który nazywa się Marmite.

And it's really brave, right? Yeah, extremely brave to try Marmite. Especially once you

I to jest naprawdę odważne, prawda? Tak, niezwykle odważny, by spróbować Marmite. Zwłaszcza, gdy

smelled it and you are like 'oh my Lord, what is this?' Anyway thank you very much for trying

go powąchałeś i jesteś jak „o mój Panie, co to jest?” W każdym razie bardzo dziękuję za spróbowanie

British snacks. Thank you very much. And if you guys enjoyed that then let me know in

brytyjskich przekąsek. Dziękuję bardzo. A jeśli wam się podobało, dajcie mi znać w

the comments below. Let us know which one you would like to try, ok? Check in the comments

komentarzach poniżej. Daj nam znać, który z nich chciałbyś wypróbować, dobrze? Sprawdź w komentarzach

below. Maybe this one! Maybe this one! You try it! Alright guys thank you so much for

poniżej. Może ten! Może ten! Spróbuj! W porządku chłopaki, dziękuję bardzo za

watching, this is Tom and Urara in London saying goodbye. Bye Bye.

oglądanie, tu Tom i Urara w Londynie żegnają się. PA pa.