A Trip to Norway | Travel & English

Eat Sleep Dreamers welcome to Norway. I've come to Bergen with my friend Luke. This is my

Eat Sleep Dreamers chào mừng đến với Na Uy. Tôi đã đến Bergen với bạn tôi Luke. Đây là

first time ever in Norway or even in Scandinavia. I'm really excited to see what this city is

lần đầu tiên tôi đến Na Uy hoặc thậm chí ở Scandinavia. Tôi thực sự háo hức muốn xem thành phố này

like. I'm looking forward to some hiking, we're going to go hiking. We're going to eat

như thế nào. Tôi mong được đi bộ đường dài, chúng ta sẽ đi bộ đường dài. Chúng tôi sẽ ăn

some amazing food and I think we're going to go to a football match as well to sort

một số món ăn tuyệt vời và tôi nghĩ chúng tôi cũng sẽ đi xem một trận bóng đá để

of get a feel of the local culture.

cảm nhận về văn hóa địa phương.

Alright, it's our first day in Bergen and we are heading to the top of that mountain

Được rồi, hôm nay là ngày đầu tiên của chúng tôi ở Bergen và chúng tôi đang hướng tới đỉnh của ngọn núi ở

up there, well hill, to get a view of the city. I think it's the best way to see a city

trên đó, ngọn đồi tốt, để ngắm nhìn thành phố. Tôi nghĩ cách tốt nhất để quan sát một thành phố

is to go as high as you can and look down on it and then you get to understand it better.

là đi lên cao nhất có thể và nhìn xuống nó, rồi bạn sẽ hiểu rõ hơn về nó.

Guys, I have the most amazing view of Bergen right now. We're in Bergen and we walked up

Các bạn, tôi có cái nhìn tuyệt vời nhất về Bergen ngay bây giờ. Chúng tôi đang ở Bergen và chúng tôi đi bộ lên

a hill into a snowy wonderland. The trees have snow on them, it's really magical up

một ngọn đồi vào một xứ sở thần tiên đầy tuyết. Những cái cây có tuyết trên chúng, nó thực sự kỳ diệu

here. And I have an amazing bird's eye view of Bergen. Have a look.

ở đây. Và tôi có một cái nhìn toàn cảnh tuyệt vời về Bergen. Có một cái nhìn.

Alright, we are at the top of the hill. We've just had a hot chocolate to get us nice and

Được rồi, chúng ta đang ở trên đỉnh đồi. Chúng tôi vừa mới ăn một cốc sô-cô-la nóng để làm cho chúng tôi vui vẻ và

warm and now we're back outside and it's freezing. It is absolutely bitter. It's bitter, we're

ấm áp và bây giờ chúng tôi trở lại bên ngoài và trời lạnh cóng. Nó hoàn toàn cay đắng. Thật cay đắng, chúng tôi đang

thinking about words to say 'cold' we've got bitter, chilly, freezing, biting, yeah chilled

nghĩ về những từ để nói 'lạnh', chúng tôi có vị đắng, lạnh, đóng băng, cắn, vâng, lạnh

to the bone, it's bitterly cold you could say, Siberian yeah. It's glacial. Brass monkeys,

đến tận xương, bạn có thể nói nó lạnh thấu xương, vâng, Siberian. Đó là băng giá. Những con khỉ bằng đồng,

it's a nice informal one there from Luke. I'm so cold and my hand is getting really

đó là một con khỉ thân mật dễ thương từ Luke. Tôi rất lạnh và bàn tay của tôi cũng đang trở nên rất

cold as well, it's frozen to the camera. Anyway, we're going to get warm, we're going to move

lạnh, nó đóng băng trước máy ảnh. Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ ấm lên, chúng ta sẽ di chuyển

to get warm, go back down into Bergen and get warm again, maybe get some more hot chocolate.

để sưởi ấm, quay trở lại Bergen và sưởi ấm trở lại, có thể kiếm thêm một ít sô cô la nóng.

Definitely, that's a good plan.

Chắc chắn, đó là một kế hoạch tốt.

Alright, Luke and I are going to a football match we're going to SK Brann, it's the local

Được rồi, Luke và tôi sẽ xem một trận bóng đá, chúng tôi sẽ đến SK Brann, đó là đội địa phương

team and we're walking to the stadium and the party has already started. There are flares

và chúng tôi đang đi bộ đến sân vận động và bữa tiệc đã bắt đầu. Có pháo sáng

out already.

hết rồi.

Ok, we're inside the stadium. Luke's got a coffee. Are you excited Luke? I'm really looking

Ok, chúng ta đang ở trong sân vận động. Luke có cà phê. Bạn có hào hứng không Luke? Tôi thực sự mong

forward to it, I think it should be interesting to see what the standard of the league is

chờ nó, tôi nghĩ sẽ rất thú vị để xem tiêu chuẩn của giải đấu

over here. The whole town has come down, it's their only sports team, yeah, quite excited.

ở đây là gì. Cả thị trấn đã đi xuống, đó là đội thể thao duy nhất của họ, vâng, khá phấn khích.

Yeah and it's a spectacular scenery. The mountain is just, we were up there this morning and

Vâng và đó là một phong cảnh ngoạn mục. Ngọn núi chỉ là, chúng tôi đã lên đó sáng nay và

it's right behind us. It's an incredible stadium. And if I turn just over here, that's where

nó ở ngay phía sau chúng tôi. Đó là một sân vận động đáng kinh ngạc. Và nếu tôi rẽ qua đây, đó là nơi

all the singing and dancing is going to happen. Pyro. Pyro, yeah they've got flares, it's

tất cả ca hát và nhảy múa sẽ diễn ra. hỏa. Pyro, vâng, họ có pháo sáng, nó

gong to be quite exciting. I think that's the thing I'm most interested to see.

sẽ rất thú vị. Tôi nghĩ đó là điều tôi quan tâm nhất để xem.

Alright, the show's begun.

Được rồi, chương trình bắt đầu.

We're now singing. I don't know why they are singing.

Bây giờ chúng tôi đang hát. Tôi không biết tại sao họ lại hát.

Goooooooaaaallllll

Gooooooooaaaallllll

Alright, another day and another hill. This time we're going up Mount Ulricken and we're

Được rồi, một ngày khác và một ngọn đồi khác. Lần này chúng tôi sẽ đi lên Núi Ulricken và lần này chúng tôi

not walking this time, we're taking a cable car. The views are spectacular.

không đi bộ, chúng tôi sẽ đi cáp treo. Các quan điểm là ngoạn mục.

Wow! Eat Sleep Dreamers, this is spectacular. It's like a winter wonderland up here. It

Ồ! Eat Sleep Dreamers, điều này thật ngoạn mục. Nó giống như một xứ sở thần tiên mùa đông ở đây.

feels really arctic and cold and now Luke is throwing snow balls at me but it's amazing

Cảm giác thực sự lạnh giá ở cực bắc và bây giờ Luke đang ném những quả bóng tuyết vào tôi nhưng ở đây thật tuyệt vời

up here. The views just, the scenery stretches out for miles. You can see everything around

. Các quan điểm chỉ, phong cảnh trải dài hàng dặm. Bạn có thể nhìn thấy mọi thứ xung quanh

you.

mình.

One of the first things you notice about Bergen is the colourful houses. And especially when

Một trong những điều đầu tiên bạn chú ý về Bergen là những ngôi nhà đầy màu sắc. Và đặc biệt là khi

the sun is shining and you've got the blue sky up above they just shine out and they

mặt trời đang chiếu sáng và bạn có bầu trời xanh phía trên, chúng sẽ tỏa sáng và chúng

look absolutely incredible. The architecture is really beautiful and really different to

trông hoàn toàn lạ thường. Kiến trúc thực sự đẹp và thực sự khác biệt với

London and to anything I know.

London và bất cứ thứ gì tôi biết.

It's also really quiet here. So you are walking down the streets and there aren't many cars,

Ở đây cũng thực sự yên tĩnh. Vì vậy, bạn đang đi bộ trên đường phố và không có nhiều xe hơi,

there aren't a lot of people. I guess everyone is inside because it's quite cold. It's really

không có nhiều người. Tôi đoán mọi người đều ở trong nhà vì trời khá lạnh. Nó thực sự

peaceful, it's such a nice change from London where it's hectic and busy and there are people

yên bình, đó là một sự thay đổi tốt đẹp so với London , nơi nhộn nhịp, bận rộn và có người

everywhere. Yeah, it's just such a nice place to walk around. There's Luke! It's just such

ở khắp mọi nơi. Vâng, đó chỉ là một nơi tuyệt vời để đi bộ xung quanh. Có Luke! Nó chỉ là

a nice city to walk around.

một thành phố tốt đẹp để đi bộ xung quanh.

It's time to go home Eat Sleep Dreamers, I've had a wonderful time. But I will return because

Đã đến lúc về nhà Eat Sleep Dreamers, tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Nhưng tôi sẽ trở

there's so much still to do here. I always think leave something still to do so you have

lại vì vẫn còn nhiều việc phải làm ở đây. Tôi luôn nghĩ rằng hãy để lại một việc gì đó để làm để bạn có

a reason to return to wherever you've been. Anyway thanks for watching and please check

lý do để trở lại bất cứ nơi nào bạn đã đến. Dù sao cũng cảm ơn bạn đã xem và vui lòng

out all my other videos on my YouTube channel which is Eat Sleep Dream English. Until next

xem tất cả các video khác của tôi trên kênh YouTube của tôi là Eat Sleep Dream English. Cho đến lần sau

time this is Tom the English Hipster saying goodbye.

đây là Tom the English Hipster nói lời tạm biệt.