A Trip to Norway | Travel & English

Eat Sleep Dreamers welcome to Norway. I've come to Bergen with my friend Luke. This is my

Eat Sleep Dreamers, bienvenue en Norvège. Je suis venu à Bergen avec mon ami Luke. C'est la

first time ever in Norway or even in Scandinavia. I'm really excited to see what this city is

première fois que je viens en Norvège ou même en Scandinavie. J'ai vraiment hâte de voir à quoi ressemble cette

like. I'm looking forward to some hiking, we're going to go hiking. We're going to eat

ville. J'ai hâte de faire de la randonnée, nous allons faire de la randonnée. Nous allons manger de la

some amazing food and I think we're going to go to a football match as well to sort

nourriture incroyable et je pense que nous allons aussi aller à un match de football pour

of get a feel of the local culture.

avoir une idée de la culture locale.

Alright, it's our first day in Bergen and we are heading to the top of that mountain

D'accord, c'est notre premier jour à Bergen et nous nous dirigeons vers le sommet de cette

up there, well hill, to get a view of the city. I think it's the best way to see a city

montagne là-haut, bien la colline, pour avoir une vue sur la ville. Je pense que la meilleure façon de voir une ville,

is to go as high as you can and look down on it and then you get to understand it better.

c'est d'aller le plus haut possible et de la regarder de haut , puis de mieux la comprendre.

Guys, I have the most amazing view of Bergen right now. We're in Bergen and we walked up

Les gars, j'ai la vue la plus incroyable de Bergen en ce moment. Nous sommes à Bergen et nous avons grimpé

a hill into a snowy wonderland. The trees have snow on them, it's really magical up

une colline dans un pays des merveilles enneigé. Les arbres sont enneigés, c'est vraiment magique

here. And I have an amazing bird's eye view of Bergen. Have a look.

ici. Et j'ai une vue imprenable sur Bergen. Regarde.

Alright, we are at the top of the hill. We've just had a hot chocolate to get us nice and

Bon, nous sommes au sommet de la colline. Nous venons de prendre un chocolat chaud pour nous

warm and now we're back outside and it's freezing. It is absolutely bitter. It's bitter, we're

réchauffer et maintenant nous sommes de retour dehors et il fait très froid. C'est absolument amer. C'est amer, on

thinking about words to say 'cold' we've got bitter, chilly, freezing, biting, yeah chilled

réfléchit à des mots pour dire 'froid' on a amer, frileux, glacial, mordant, ouais glacé

to the bone, it's bitterly cold you could say, Siberian yeah. It's glacial. Brass monkeys,

jusqu'aux os, c'est très froid on pourrait dire, sibérien ouais. C'est glacial. Les singes en laiton,

it's a nice informal one there from Luke. I'm so cold and my hand is getting really

c'est un gentil singe informel de Luke. J'ai tellement froid et ma main devient très

cold as well, it's frozen to the camera. Anyway, we're going to get warm, we're going to move

froide aussi, elle est gelée devant la caméra. Quoi qu'il en soit, on va se réchauffer, on va bouger

to get warm, go back down into Bergen and get warm again, maybe get some more hot chocolate.

pour se réchauffer, redescendre à Bergen et se réchauffer à nouveau, peut-être prendre un peu plus de chocolat chaud.

Definitely, that's a good plan.

Décidément, c'est un bon plan.

Alright, Luke and I are going to a football match we're going to SK Brann, it's the local

D'accord, Luke et moi allons à un match de football, nous allons à SK Brann, c'est l'

team and we're walking to the stadium and the party has already started. There are flares

équipe locale et nous marchons vers le stade et la fête a déjà commencé. Il y a

out already.

déjà des fusées éclairantes.

Ok, we're inside the stadium. Luke's got a coffee. Are you excited Luke? I'm really looking

Ok, nous sommes à l'intérieur du stade. Luke prend un café. Êtes-vous excité Luke? J'ai vraiment

forward to it, I think it should be interesting to see what the standard of the league is

hâte d'y être, je pense que ça devrait être intéressant de voir quel est le niveau de la

over here. The whole town has come down, it's their only sports team, yeah, quite excited.

ligue ici. Toute la ville est descendue, c'est leur seule équipe sportive, ouais, assez excitée.

Yeah and it's a spectacular scenery. The mountain is just, we were up there this morning and

Ouais et c'est un paysage spectaculaire. La montagne est juste, nous étions là-haut ce matin et

it's right behind us. It's an incredible stadium. And if I turn just over here, that's where

elle est juste derrière nous. C'est un stade incroyable. Et si je me retourne juste ici, c'est là que

all the singing and dancing is going to happen. Pyro. Pyro, yeah they've got flares, it's

tout le chant et la danse vont se passer. Pyro. Pyro, ouais ils ont des fusées éclairantes, ça

gong to be quite exciting. I think that's the thing I'm most interested to see.

va être assez excitant. Je pense que c'est ce qui m'intéresse le plus.

Alright, the show's begun.

Bon, le spectacle a commencé.

We're now singing. I don't know why they are singing.

Nous chantons maintenant. Je ne sais pas pourquoi ils chantent.

Goooooooaaaallllll

Goooooooaaaallllll

Alright, another day and another hill. This time we're going up Mount Ulricken and we're

Bon, un autre jour et une autre colline. Cette fois, nous montons le mont Ulricken et nous

not walking this time, we're taking a cable car. The views are spectacular.

ne marchons pas cette fois, nous prenons un téléphérique. Les vues sont spectaculaires.

Wow! Eat Sleep Dreamers, this is spectacular. It's like a winter wonderland up here. It

Ouah! Mangez Sleep Dreamers, c'est spectaculaire. C'est comme un paradis hivernal ici. C'est

feels really arctic and cold and now Luke is throwing snow balls at me but it's amazing

vraiment arctique et froid et maintenant Luke me lance des boules de neige mais c'est

up here. The views just, the scenery stretches out for miles. You can see everything around

incroyable ici. Les vues juste, le paysage s'étend sur des kilomètres. Vous pouvez tout voir autour de

you.

vous.

One of the first things you notice about Bergen is the colourful houses. And especially when

L'une des premières choses que vous remarquez à propos de Bergen, ce sont les maisons colorées. Et surtout quand

the sun is shining and you've got the blue sky up above they just shine out and they

le soleil brille et que vous avez le ciel bleu au-dessus, ils brillent et ils ont l'

look absolutely incredible. The architecture is really beautiful and really different to

air absolument incroyables. L'architecture est vraiment belle et vraiment différente de

London and to anything I know.

Londres et de tout ce que je connais.

It's also really quiet here. So you are walking down the streets and there aren't many cars,

C'est aussi très calme ici. Donc vous marchez dans les rues et il n'y a pas beaucoup de voitures,

there aren't a lot of people. I guess everyone is inside because it's quite cold. It's really

il n'y a pas beaucoup de monde. Je suppose que tout le monde est à l'intérieur car il fait assez froid. C'est vraiment

peaceful, it's such a nice change from London where it's hectic and busy and there are people

paisible, ça change tellement de Londres où c'est mouvementé et animé et où il y a des gens

everywhere. Yeah, it's just such a nice place to walk around. There's Luke! It's just such

partout. Ouais, c'est juste un si bel endroit pour se promener. Il y a Luc ! C'est juste

a nice city to walk around.

une ville tellement agréable pour se promener.

It's time to go home Eat Sleep Dreamers, I've had a wonderful time. But I will return because

Il est temps de rentrer à la maison Eat Sleep Dreamers, j'ai passé un moment merveilleux. Mais je reviendrai car

there's so much still to do here. I always think leave something still to do so you have

il y a encore tant à faire ici. Je pense toujours qu'il reste quelque chose à faire pour avoir

a reason to return to wherever you've been. Anyway thanks for watching and please check

une raison de retourner là où vous avez été. Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé et veuillez

out all my other videos on my YouTube channel which is Eat Sleep Dream English. Until next

consulter toutes mes autres vidéos sur ma chaîne YouTube qui est Eat Sleep Dream English. Jusqu'à la prochaine

time this is Tom the English Hipster saying goodbye.

fois, c'est Tom le hipster anglais qui dit au revoir.