Competition WINNER Announced + How YOU Can Meet Me

It's time to announce the winner of my first ever Eat Sleep Dream English competition.

Đã đến lúc công bố người chiến thắng trong cuộc thi tiếng Anh Eat Sleep Dream đầu tiên của tôi.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

There were over 150 people who entered this competition to win a one hour English lesson

Có hơn 150 người đã tham gia cuộc thi này để giành được một giờ học tiếng Anh

with me on a London bus.

với tôi trên xe buýt ở London.

Thank you so much to all of you for entering.

Xin chân thành cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia.

There were some amazing comments.

Có một số bình luận tuyệt vời.

It was so difficult to choose the winner but I finally was able to do it.

Thật khó để chọn ra người chiến thắng nhưng cuối cùng tôi đã làm được.

Now before I announce the winner I have something really special to tell everybody.

Bây giờ trước khi công bố người chiến thắng, tôi có một điều thực sự đặc biệt muốn nói với mọi người.

If you have entered and you didn't win, don't worry because you do have an opportunity to

Nếu bạn đã tham gia và không thắng, đừng lo lắng vì bạn có cơ hội

meet me in person.

gặp trực tiếp tôi.

On the 19th December, that's a Tuesday, I'm going to have my second Eat Sleep Dream English

Vào ngày 19 tháng 12, tức là thứ Ba, tôi sẽ có buổi gặp mặt Eat Sleep Dream English lần thứ hai

meet up.

.

That's right!

Đúng rồi!

We are going to get together in London and we are going to hang out together, maybe have

Chúng tôi sẽ gặp nhau ở London và chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau, có thể

a coffee, we'll chat, we'll talk about English, we'll talk about London.

uống cà phê, chúng tôi sẽ trò chuyện, chúng tôi sẽ nói về tiếng Anh, chúng tôi sẽ nói về London.

We did it once before and it was awesome and so I thought we'll let's do it again, ok?

Chúng tôi đã làm điều đó một lần trước đây và nó thật tuyệt vời và vì vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ làm lại lần nữa, được chứ?

So if you are in London on the 19th December (2017), it's a Tuesday, then you can come

Vì vậy, nếu bạn đang ở London vào ngày 19 tháng 12 (2017), đó là Thứ Ba, thì bạn có thể đến buổi gặp

along to the second Eat Sleep Dream English meet up, ok?

mặt Eat Sleep Dream English lần thứ hai , được chứ?

Come and have a chat with me and ask me any questions you want and just hang out.

Hãy đến và trò chuyện với tôi và hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào bạn muốn và chỉ cần đi chơi.

And you'll get to meet other Eat Sleep Dreamers as well.

Và bạn cũng sẽ được gặp những Người mơ ăn ngủ khác .

It's going to be super fun.

Nó sẽ rất vui.

There will be more details about what time and where very soon, ok?

Sẽ có thêm thông tin chi tiết về thời gian và địa điểm rất sớm, được chứ?

But save that date, the 19th December, it's a Tuesday, we are going to get together, ok?

Nhưng hãy lưu lại ngày đó, ngày 19 tháng 12, đó là thứ Ba, chúng ta sẽ gặp nhau, được chứ?

So for all you guys that entered and didn't win please come along, I would love to meet

Vì vậy, đối với tất cả các bạn đã tham gia và không giành chiến thắng, hãy đi cùng, tôi rất vui được

you all.

gặp tất cả các bạn.

Alright, are we ready for the winner?

Được rồi, chúng ta đã sẵn sàng cho người chiến thắng chưa?

The winner is AmyLee Paris!

Người chiến thắng là AmyLee Paris!

That's right AmyLee Paris.

Đúng vậy AmyLee Paris.

Now AmyLee left an amazing comment.

Bây giờ AmyLee đã để lại một bình luận tuyệt vời.

She's an artist, a French artist living in London and she's been here for three years

Cô ấy là một nghệ sĩ, một nghệ sĩ người Pháp sống ở London và cô ấy đã ở đây được ba năm

and she hasn't had much opportunity to speak English to other people and she said that

và cô ấy không có nhiều cơ hội để nói tiếng Anh với người khác và cô ấy nói rằng

her colleagues are her brushes and her paints and so she doesn't get a chance to speak to

các đồng nghiệp của cô ấy là cọ và sơn của cô ấy nên cô ấy không hiểu một cơ hội để nói chuyện với

people.

mọi người.

She's been a follower of Eat Sleep Dream English for a while and she follows all my videos

Cô ấy là người theo dõi Eat Sleep Dream English được một thời gian và cô ấy theo dõi tất cả các video của tôi

and she has a particular problem with understanding people in noisy places.

và cô ấy có một vấn đề đặc biệt trong việc hiểu mọi người ở những nơi ồn ào.

So AmyLee I'd love to give you an English lesson on a bus which is of course a pretty

Vì vậy, AmyLee, tôi muốn dạy cho bạn một bài học tiếng Anh trên xe buýt, đây là một nơi khá

noisy place.

ồn ào.

So that will be great practise for you and yes I'm looking forward to doing that.

Vì vậy, đó sẽ là cách luyện tập tuyệt vời cho bạn và vâng, tôi rất mong được làm điều đó.

So thank you to everyone for entering the competition it was amazing.

Vì vậy, cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia cuộc thi, điều đó thật tuyệt vời.

Congratulations to AmyLee for winning.

Chúc mừng AmyLee đã chiến thắng.

But remember guys two things.

Nhưng các bạn hãy nhớ hai điều.

There are two things that I have to say.

Có hai điều mà tôi phải nói.

Firstly the meet up on the 19th December on Tuesday, you've got to come along.

Đầu tiên là cuộc gặp mặt vào ngày 19 tháng 12 vào thứ Ba, bạn phải đi cùng.

And secondly I will be doing another competition and I'll do a Skype lesson competition as

Và thứ hai, tôi sẽ tổ chức một cuộc thi khác và tôi cũng sẽ tổ chức một cuộc thi bài học qua Skype

well so that all of you around the world, even if you can't get to London, you can enter

để tất cả các bạn trên khắp thế giới, ngay cả khi bạn không thể đến London, bạn cũng có thể tham gia

and hopefully win that prize.

và hy vọng giành được giải thưởng đó.

Ok, so thank you so much to everyone again for entering I can't wait to do it again.

Ok, một lần nữa cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã tham gia. Tôi nóng lòng muốn làm lại.

I'm looking forward to seeing you all at the Eat Sleep Dream English meet up.

Tôi rất mong được gặp tất cả các bạn tại buổi gặp mặt Eat Sleep Dream English.

Until we meet again guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Cho đến khi chúng ta gặp lại các bạn, đây là Tom, Trưởng nhóm mơ mộng, nói lời tạm biệt.