Competition WINNER Announced + How YOU Can Meet Me

It's time to announce the winner of my first ever Eat Sleep Dream English competition.

Il est temps d'annoncer le gagnant de mon tout premier concours Eat Sleep Dream English.

Are you ready?

Es-tu prêt?

There were over 150 people who entered this competition to win a one hour English lesson

Il y avait plus de 150 personnes qui ont participé à ce concours pour gagner une leçon d'anglais d'une heure

with me on a London bus.

avec moi dans un bus londonien.

Thank you so much to all of you for entering.

Merci beaucoup à vous tous d'avoir participé.

There were some amazing comments.

Il y a eu des commentaires incroyables.

It was so difficult to choose the winner but I finally was able to do it.

C'était si difficile de choisir le gagnant mais j'ai finalement pu le faire.

Now before I announce the winner I have something really special to tell everybody.

Avant d'annoncer le gagnant, j'ai quelque chose de vraiment spécial à dire à tout le monde.

If you have entered and you didn't win, don't worry because you do have an opportunity to

Si vous avez participé et que vous n'avez pas gagné, ne vous inquiétez pas car vous avez l'occasion de

meet me in person.

me rencontrer en personne.

On the 19th December, that's a Tuesday, I'm going to have my second Eat Sleep Dream English

Le 19 décembre, c'est un mardi, j'ai mon deuxième rendez-vous Eat Sleep Dream English

meet up.

.

That's right!

C'est exact!

We are going to get together in London and we are going to hang out together, maybe have

On va se retrouver à Londres et on va traîner ensemble, peut-être prendre

a coffee, we'll chat, we'll talk about English, we'll talk about London.

un café, on va discuter, on va parler d'anglais, on va parler de Londres.

We did it once before and it was awesome and so I thought we'll let's do it again, ok?

Nous l'avons fait une fois auparavant et c'était génial et donc j'ai pensé que nous allons le refaire, d'accord ?

So if you are in London on the 19th December (2017), it's a Tuesday, then you can come

Donc, si vous êtes à Londres le 19 décembre (2017), c'est un mardi, alors vous pouvez

along to the second Eat Sleep Dream English meet up, ok?

venir au deuxième rendez-vous Eat Sleep Dream English, d'accord ?

Come and have a chat with me and ask me any questions you want and just hang out.

Venez discuter avec moi et posez-moi toutes les questions que vous voulez et passez du temps.

And you'll get to meet other Eat Sleep Dreamers as well.

Et vous rencontrerez également d'autres Eat Sleep Dreamers.

It's going to be super fun.

Ça va être super amusant.

There will be more details about what time and where very soon, ok?

Il y aura plus de détails sur à quelle heure et où très bientôt, d'accord ?

But save that date, the 19th December, it's a Tuesday, we are going to get together, ok?

Mais retiens cette date, le 19 décembre, c'est un mardi, on va se retrouver, d'accord ?

So for all you guys that entered and didn't win please come along, I would love to meet

Donc, pour tous ceux qui ont participé et qui n'ont pas gagné, veuillez venir, j'aimerais

you all.

tous vous rencontrer.

Alright, are we ready for the winner?

D'accord, sommes-nous prêts pour le gagnant ?

The winner is AmyLee Paris!

La gagnante est AmyLee Paris !

That's right AmyLee Paris.

C'est vrai AmyLee Paris.

Now AmyLee left an amazing comment.

Maintenant, AmyLee a laissé un commentaire incroyable.

She's an artist, a French artist living in London and she's been here for three years

C'est une artiste, une artiste française vivant à Londres et elle est ici depuis trois ans

and she hasn't had much opportunity to speak English to other people and she said that

et elle n'a pas eu beaucoup l'occasion de parler anglais aux autres et elle a dit que

her colleagues are her brushes and her paints and so she doesn't get a chance to speak to

ses collègues sont ses pinceaux et ses peintures et donc elle ne comprend pas une chance de parler aux

people.

gens.

She's been a follower of Eat Sleep Dream English for a while and she follows all my videos

Elle est adepte de Eat Sleep Dream English depuis un moment et elle suit toutes mes vidéos

and she has a particular problem with understanding people in noisy places.

et elle a un problème particulier pour comprendre les gens dans les endroits bruyants.

So AmyLee I'd love to give you an English lesson on a bus which is of course a pretty

Alors AmyLee, j'aimerais vous donner une leçon d'anglais dans un bus qui est bien sûr un

noisy place.

endroit assez bruyant.

So that will be great practise for you and yes I'm looking forward to doing that.

Ce sera donc une excellente pratique pour vous et oui, je suis impatient de le faire.

So thank you to everyone for entering the competition it was amazing.

Alors merci à tous d'avoir participé au concours, c'était incroyable.

Congratulations to AmyLee for winning.

Félicitations à AmyLee pour sa victoire.

But remember guys two things.

Mais rappelez-vous les gars deux choses.

There are two things that I have to say.

Il y a deux choses que j'ai à dire.

Firstly the meet up on the 19th December on Tuesday, you've got to come along.

Tout d'abord le rendez-vous du 19 décembre mardi, il faut venir.

And secondly I will be doing another competition and I'll do a Skype lesson competition as

Et deuxièmement, je ferai un autre concours et je ferai également un concours de cours sur Skype

well so that all of you around the world, even if you can't get to London, you can enter

afin que vous tous du monde entier, même si vous ne pouvez pas vous rendre à Londres, puissiez participer

and hopefully win that prize.

et, espérons-le, gagner ce prix.

Ok, so thank you so much to everyone again for entering I can't wait to do it again.

Ok, alors merci encore à tous d'avoir participé, j'ai hâte de le refaire.

I'm looking forward to seeing you all at the Eat Sleep Dream English meet up.

J'ai hâte de vous voir à la rencontre Eat Sleep Dream English.

Until we meet again guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Jusqu'à ce qu'on se retrouve les gars, c'est Tom, le Chief Dreamer, qui dit au revoir.