Competition WINNER Announced + How YOU Can Meet Me

It's time to announce the winner of my first ever Eat Sleep Dream English competition.

Es hora de anunciar al ganador de mi primera competencia en inglés Eat Sleep Dream.

Are you ready?

¿Estás listo?

There were over 150 people who entered this competition to win a one hour English lesson

Hubo más de 150 personas que participaron en esta competencia para ganar una lección de inglés de una hora

with me on a London bus.

conmigo en un autobús de Londres.

Thank you so much to all of you for entering.

Muchas gracias a todos por entrar.

There were some amazing comments.

Hubo algunos comentarios sorprendentes.

It was so difficult to choose the winner but I finally was able to do it.

Fue muy difícil elegir al ganador, pero finalmente pude hacerlo.

Now before I announce the winner I have something really special to tell everybody.

Ahora, antes de anunciar al ganador, tengo algo muy especial que contarles a todos.

If you have entered and you didn't win, don't worry because you do have an opportunity to

Si participaste y no ganaste, no te preocupes porque tienes la oportunidad

meet me in person.

de conocerme en persona.

On the 19th December, that's a Tuesday, I'm going to have my second Eat Sleep Dream English

El 19 de diciembre, que es un martes, voy a tener mi segunda reunión de Eat Sleep Dream

meet up.

English.

That's right!

¡Así es!

We are going to get together in London and we are going to hang out together, maybe have

Nos reuniremos en Londres y pasaremos el rato juntos, tal vez

a coffee, we'll chat, we'll talk about English, we'll talk about London.

tomaremos un café, charlaremos, hablaremos sobre inglés, hablaremos sobre Londres.

We did it once before and it was awesome and so I thought we'll let's do it again, ok?

Lo hicimos una vez antes y fue increíble, así que pensé que lo haremos de nuevo, ¿de acuerdo?

So if you are in London on the 19th December (2017), it's a Tuesday, then you can come

Entonces, si estás en Londres el 19 de diciembre (2017), es martes, entonces puedes

along to the second Eat Sleep Dream English meet up, ok?

venir a la segunda reunión de Eat Sleep Dream English, ¿de acuerdo?

Come and have a chat with me and ask me any questions you want and just hang out.

Ven y charla conmigo y hazme cualquier pregunta que quieras y simplemente pasa el rato.

And you'll get to meet other Eat Sleep Dreamers as well.

Y también conocerás a otros Eat Sleep Dreamers.

It's going to be super fun.

Va a ser súper divertido.

There will be more details about what time and where very soon, ok?

Habrá más detalles sobre a qué hora y dónde muy pronto, ¿de acuerdo?

But save that date, the 19th December, it's a Tuesday, we are going to get together, ok?

Pero guarda esa fecha, el 19 de diciembre, es martes, nos vamos a juntar, ok?

So for all you guys that entered and didn't win please come along, I would love to meet

Entonces, para todos los que participaron y no ganaron, por favor vengan, me encantaría conocerlos

you all.

a todos.

Alright, are we ready for the winner?

Muy bien, ¿estamos listos para el ganador?

The winner is AmyLee Paris!

¡La ganadora es AmyLee París!

That's right AmyLee Paris.

Así es AmyLee París.

Now AmyLee left an amazing comment.

Ahora AmyLee dejó un comentario increíble.

She's an artist, a French artist living in London and she's been here for three years

Ella es una artista, una artista francesa que vive en Londres y ha estado aquí durante tres años

and she hasn't had much opportunity to speak English to other people and she said that

y no ha tenido muchas oportunidades de hablar inglés con otras personas y dijo que

her colleagues are her brushes and her paints and so she doesn't get a chance to speak to

sus colegas son sus pinceles y sus pinturas y por eso no entiende la oportunidad de hablar con la

people.

gente.

She's been a follower of Eat Sleep Dream English for a while and she follows all my videos

Es seguidora de Eat Sleep Dream English desde hace un tiempo y sigue todos mis videos

and she has a particular problem with understanding people in noisy places.

y tiene un problema particular para entender a las personas en lugares ruidosos.

So AmyLee I'd love to give you an English lesson on a bus which is of course a pretty

Entonces, AmyLee, me encantaría darte una lección de inglés en un autobús que, por supuesto, es un

noisy place.

lugar bastante ruidoso.

So that will be great practise for you and yes I'm looking forward to doing that.

Así que será una gran práctica para ti y sí, estoy deseando hacerlo.

So thank you to everyone for entering the competition it was amazing.

Así que gracias a todos por participar en la competencia, fue increíble.

Congratulations to AmyLee for winning.

Felicitaciones a AmyLee por ganar.

But remember guys two things.

Pero recuerden dos cosas, muchachos.

There are two things that I have to say.

Hay dos cosas que tengo que decir.

Firstly the meet up on the 19th December on Tuesday, you've got to come along.

En primer lugar, la reunión del martes 19 de diciembre , tienes que venir.

And secondly I will be doing another competition and I'll do a Skype lesson competition as

Y en segundo lugar, haré otra competencia y también haré una competencia de lecciones de Skype

well so that all of you around the world, even if you can't get to London, you can enter

para que todos ustedes en todo el mundo, incluso si no pueden ir a Londres, puedan participar

and hopefully win that prize.

y, con suerte, ganar ese premio.

Ok, so thank you so much to everyone again for entering I can't wait to do it again.

Ok, muchas gracias a todos nuevamente por participar. No puedo esperar para hacerlo de nuevo.

I'm looking forward to seeing you all at the Eat Sleep Dream English meet up.

Espero verlos a todos en la reunión de Eat Sleep Dream English.

Until we meet again guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Hasta que nos volvamos a ver chicos, este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.