Competition WINNER Announced + How YOU Can Meet Me

It's time to announce the winner of my first ever Eat Sleep Dream English competition.

私の初めてのEat Sleep Dream Englishコンテストの勝者を発表する時が来ました .

Are you ready?

準備はできたか？ ロンドンのバスで私と一緒に

There were over 150 people who entered this competition to win a one hour English lesson

1 時間の英語レッスンを受けるために、このコンテストに 150 人以上が参加し

with me on a London bus.

ました。

Thank you so much to all of you for entering.

エントリーしてくださった皆様、本当にありがとうございました。

There were some amazing comments.

驚くべきコメントがありました。

It was so difficult to choose the winner but I finally was able to do it.

勝者を選ぶのはとても難しかったですが、 ついにそれを行うことができました。

Now before I announce the winner I have something really special to tell everybody.

勝者を発表する前に、 皆さんにお伝えしたい特別なことがあります。

If you have entered and you didn't win, don't worry because you do have an opportunity to

エントリーして当選しなかっ た方も、直接お会いできるチャンスがあるのでご心配なく

meet me in person.

。

On the 19th December, that's a Tuesday, I'm going to have my second Eat Sleep Dream English

12 月 19 日の 火曜日に、2 回目の Eat Sleep Dream English を

meet up.

開催します。

That's right!

それは正しい！

We are going to get together in London and we are going to hang out together, maybe have

私たちはロンドンで 集まり、一緒にたむろし、

a coffee, we'll chat, we'll talk about English, we'll talk about London.

おそらくコーヒーを飲み、おしゃべりをしたり、英語 について話したり、ロンドンについて話したりします.

We did it once before and it was awesome and so I thought we'll let's do it again, ok?

前に一度やりましたが素晴らしかった ので、またやろうと思いました。 2017 年

So if you are in London on the 19th December (2017), it's a Tuesday, then you can come

12 月 19 日 (火曜日) にロンドンにいる場合は

along to the second Eat Sleep Dream English meet up, ok?

、2 回目の Eat Sleep Dream English ミーティングに参加できますよね?

Come and have a chat with me and ask me any questions you want and just hang out.

来て、私とチャットして 、あなたが望む質問をして、たむろしてください。

And you'll get to meet other Eat Sleep Dreamers as well.

また、他のイート スリープ ドリーマーにも出会えます 。

It's going to be super fun.

とても楽しくなります。

There will be more details about what time and where very soon, ok?

いつ 、どこで、すぐに詳細をお知らせしますよね？

But save that date, the 19th December, it's a Tuesday, we are going to get together, ok?

でも、12月19日 は火曜日なので、私たちは集まる予定ですよね？

So for all you guys that entered and didn't win please come along, I would love to meet

エントリーして当選しなかった皆さん、 ぜひお越しください。ぜひお会いし

you all.

ましょう。

Alright, are we ready for the winner?

よし、勝者の準備はいい？

The winner is AmyLee Paris!

勝者はAmyLee Paris！

That's right AmyLee Paris.

そうです、エイミーリー・パリスです。

Now AmyLee left an amazing comment.

今、AmyLee は素晴らしいコメントを残しました。

She's an artist, a French artist living in London and she's been here for three years

彼女は芸術家で、ロンドンに住むフランス人芸術家で、 ここに来て 3

and she hasn't had much opportunity to speak English to other people and she said that

年になりますが 、他の人と英語を話す機会はあまりあり

her colleagues are her brushes and her paints and so she doesn't get a chance to speak to

ませんでした。 人と話すチャンス

people.

。

She's been a follower of Eat Sleep Dream English for a while and she follows all my videos

彼女はしばらくの間、Eat Sleep Dream English のフォロワーであり 、私のすべてのビデオをフォロー

and she has a particular problem with understanding people in noisy places.

しています が、騒がしい場所にいる人を理解するのに特に問題があります。

So AmyLee I'd love to give you an English lesson on a bus which is of course a pretty

AmyLee、バスの中で英語のレッスンをしたいのですが 、バスはもちろんかなり

noisy place.

騒がしい場所です。

So that will be great practise for you and yes I'm looking forward to doing that.

それはあなたにとって素晴らしい練習になるでしょうし、 そうするのを楽しみにしています。 大会に参加

So thank you to everyone for entering the competition it was amazing.

してくれた皆さん、本当にありがとうございました 。

Congratulations to AmyLee for winning.

AmyLee 優勝おめでとう。

But remember guys two things.

しかし、みんな2つのことを覚えておいてください。

There are two things that I have to say.

私が言わなければならないことが2つあります。

Firstly the meet up on the 19th December on Tuesday, you've got to come along.

まず、12 月 19 日の火曜日のミートアップ 、あなたも一緒に来なければなりません。

And secondly I will be doing another competition and I'll do a Skype lesson competition as

2 つ目 は、

well so that all of you around the world, even if you can't get to London, you can enter

ロンドンに行けなくても、世界中の皆さんが参加

and hopefully win that prize.

して賞品を獲得できるように、別のコンペティションと Skype レッスン コンペティションを行う予定です。

Ok, so thank you so much to everyone again for entering I can't wait to do it again.

わかりました、またエントリーしてくださった皆さん、どうもありがとうございまし た。 イート スリープ ドリーム イングリッシュ

I'm looking forward to seeing you all at the Eat Sleep Dream English meet up.

のミートアップで皆さんにお会いできるのを楽しみにしています 。

Until we meet again guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

また会う日まで、これは チーフ・ドリーマーのトムがさよならを言っています。