Competition WINNER Announced + How YOU Can Meet Me

It's time to announce the winner of my first ever Eat Sleep Dream English competition.

É hora de anunciar o vencedor da minha primeira competição Eat Sleep Dream English.

Are you ready?

Você está pronto?

There were over 150 people who entered this competition to win a one hour English lesson

Mais de 150 pessoas se inscreveram nesta competição para ganhar uma hora de aula de inglês

with me on a London bus.

comigo em um ônibus de Londres.

Thank you so much to all of you for entering.

Muito obrigado a todos vocês por entrarem.

There were some amazing comments.

Houve alguns comentários surpreendentes.

It was so difficult to choose the winner but I finally was able to do it.

Foi muito difícil escolher o vencedor, mas finalmente consegui.

Now before I announce the winner I have something really special to tell everybody.

Agora, antes de anunciar o vencedor, tenho algo muito especial para contar a todos.

If you have entered and you didn't win, don't worry because you do have an opportunity to

Se você se inscreveu e não ganhou, não se preocupe porque você tem a oportunidade de

meet me in person.

me conhecer pessoalmente.

On the 19th December, that's a Tuesday, I'm going to have my second Eat Sleep Dream English

No dia 19 de dezembro, é uma terça-feira, vou ter meu segundo encontro Eat Sleep Dream English

meet up.

.

That's right!

Isso mesmo!

We are going to get together in London and we are going to hang out together, maybe have

Vamos nos encontrar em Londres e vamos sair juntos, talvez tomar

a coffee, we'll chat, we'll talk about English, we'll talk about London.

um café, bater um papo, falar de inglês, falar de Londres.

We did it once before and it was awesome and so I thought we'll let's do it again, ok?

Fizemos isso uma vez antes e foi incrível, então pensei em fazer de novo, ok?

So if you are in London on the 19th December (2017), it's a Tuesday, then you can come

Então, se você estiver em Londres no dia 19 de dezembro (2017), é uma terça-feira, então você pode

along to the second Eat Sleep Dream English meet up, ok?

vir para o segundo encontro Eat Sleep Dream English , ok?

Come and have a chat with me and ask me any questions you want and just hang out.

Venha bater um papo comigo e me faça as perguntas que quiser e apenas relaxe.

And you'll get to meet other Eat Sleep Dreamers as well.

E você também conhecerá outros Eat Sleep Dreamers .

It's going to be super fun.

Vai ser super divertido.

There will be more details about what time and where very soon, ok?

Haverá mais detalhes sobre que horas e onde muito em breve, ok?

But save that date, the 19th December, it's a Tuesday, we are going to get together, ok?

Mas guarde essa data, dia 19 de dezembro, é uma terça-feira, vamos nos encontrar, ok?

So for all you guys that entered and didn't win please come along, I would love to meet

Então, para todos vocês que participaram e não ganharam, venham, eu adoraria conhecê-

you all.

los.

Alright, are we ready for the winner?

Certo, estamos prontos para o vencedor?

The winner is AmyLee Paris!

A vencedora é AmyLee Paris!

That's right AmyLee Paris.

Isso mesmo, AmyLee Paris.

Now AmyLee left an amazing comment.

Agora AmyLee deixou um comentário incrível.

She's an artist, a French artist living in London and she's been here for three years

Ela é uma artista, uma artista francesa morando em Londres e ela está aqui há três anos

and she hasn't had much opportunity to speak English to other people and she said that

e ela não teve muita oportunidade de falar inglês com outras pessoas e ela disse que

her colleagues are her brushes and her paints and so she doesn't get a chance to speak to

seus colegas são seus pincéis e suas tintas e então ela não consegue uma chance de falar com as

people.

pessoas.

She's been a follower of Eat Sleep Dream English for a while and she follows all my videos

Ela tem seguido o Eat Sleep Dream English por um tempo e ela segue todos os meus vídeos

and she has a particular problem with understanding people in noisy places.

e ela tem um problema particular em entender as pessoas em lugares barulhentos.

So AmyLee I'd love to give you an English lesson on a bus which is of course a pretty

Então, AmyLee, eu adoraria lhe dar uma aula de inglês em um ônibus que é, obviamente, um

noisy place.

lugar muito barulhento.

So that will be great practise for you and yes I'm looking forward to doing that.

Isso será uma ótima prática para você e, sim, estou ansioso para fazer isso.

So thank you to everyone for entering the competition it was amazing.

Então, obrigado a todos por entrarem na competição, foi incrível.

Congratulations to AmyLee for winning.

Parabéns a AmyLee pela vitória.

But remember guys two things.

Mas lembrem-se de duas coisas.

There are two things that I have to say.

Há duas coisas que tenho a dizer.

Firstly the meet up on the 19th December on Tuesday, you've got to come along.

Em primeiro lugar, o encontro no dia 19 de dezembro na terça-feira, você tem que vir.

And secondly I will be doing another competition and I'll do a Skype lesson competition as

Em segundo lugar, farei outra competição e também uma competição de aulas pelo Skype,

well so that all of you around the world, even if you can't get to London, you can enter

para que todos vocês ao redor do mundo, mesmo que não possam ir a Londres, possam participar

and hopefully win that prize.

e, com sorte, ganhar o prêmio.

Ok, so thank you so much to everyone again for entering I can't wait to do it again.

Ok, então muito obrigado a todos novamente por entrarem, mal posso esperar para fazê-lo novamente.

I'm looking forward to seeing you all at the Eat Sleep Dream English meet up.

Estou ansioso para ver todos vocês no encontro Eat Sleep Dream English.

Until we meet again guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Até nos encontrarmos novamente pessoal, este é Tom, o Sonhador Chefe, dizendo adeus.