Fast Track to Fluency | Linking Words | Although, Even Though, In Spite Of

In this mini-series we're going to look at simple steps that we can take to improve our

Trong loạt bài nhỏ này, chúng ta sẽ xem xét các bước đơn giản mà chúng ta có thể thực hiện để cải thiện khả năng

spoken fluency. I want to show the things in English that you can focus on to help you

nói lưu loát của mình. Tôi muốn chỉ ra những điều bằng tiếng Anh mà bạn có thể tập trung vào để giúp

to communicate your ideas as clearly as possible. Today we're starting with linking words. Don't

bạn truyền đạt ý tưởng của mình một cách rõ ràng nhất có thể. Hôm nay chúng ta bắt đầu với các từ liên kết. Đừng

go anywhere!

đi đâu cả!

Hello, if you haven't met me, my name is Tom and I teach fresh modern British English so

Xin chào, nếu bạn chưa gặp tôi, tôi tên là Tom và tôi dạy tiếng Anh Anh hiện đại mới

that you can take your English to the next level and achieve your life goals. Today we're

để bạn có thể nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới và đạt được các mục tiêu trong cuộc sống của mình. Hôm nay chúng ta đang

looking at linking words and specifically linking words that are going to help us to

xem xét các từ liên kết và các từ liên kết cụ thể sẽ giúp chúng ta đối

contrast our ideas. Linking words are the words that we use to connect our ideas. They

chiếu các ý tưởng của mình. Các từ liên kết là những từ mà chúng ta sử dụng để kết nối các ý tưởng của mình. Chúng

also help the listener to follow our thoughts and what we are trying to say. And because

cũng giúp người nghe theo dõi suy nghĩ của chúng ta và những gì chúng ta đang cố gắng nói. Và bởi vì

they help us to join our thoughts and our ideas they are a great way to make us sound

chúng giúp chúng ta kết nối những suy nghĩ và ý tưởng của mình nên chúng là một cách tuyệt vời để khiến chúng ta

more fluent.

nói trôi chảy hơn.

Ok, I've got two sentences, let's see what you think. 'My holiday was really expensive.

Ok, tôi có hai câu, hãy xem bạn nghĩ gì. 'Kỳ nghỉ của tôi thực sự tốn kém.

I had a good time.' Ok, two sentences not very connected though are they? Two sentences

Tôi đã có một thời gian tốt đẹp.' Ok, hai câu không liên quan lắm phải không? Hai câu

relating to the same subject but they don't feel very connected. So what words can we

liên quan đến cùng một chủ đề nhưng chúng không cảm thấy được kết nối nhiều. Vì vậy, những từ nào chúng ta có thể

use to connect them? Well, we've got a couple of words. Let's have a look. 'My holiday was

sử dụng để kết nối chúng? Vâng, chúng tôi đã có một vài từ. Chúng ta hãy có một cái nhìn. 'Kỳ nghỉ của tôi

really expensive but I had a good time' 'but I had a good time'. Alright, so we've got

rất tốn kém nhưng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ' 'nhưng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ'. Được rồi, vì vậy chúng tôi đã có

but, nice informal word. I'm sure most of you have used it before. But I had a good

nhưng, từ thân mật tốt đẹp. Tôi chắc chắn rằng hầu hết các bạn đã sử dụng nó trước đây. Nhưng tôi đã có một

time. How about this one? 'My holiday was very expensive however I had a good time'

thời gian tốt. Làm thế nào về cái này? 'Kỳ nghỉ của tôi rất tốn kém tuy nhiên tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ'

'however I had a good time'. Alright, so the same thing, contrasting two ideas. It's the

'tuy nhiên tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ'. Được rồi, vì vậy điều tương tự, đối lập hai ý tưởng. Nó

same meaning as but, but maybe not quite so informal. Ok, what about slightly more formal

có nghĩa tương tự như nhưng, nhưng có lẽ không quá trang trọng. Ok, còn trang trọng hơn một chút thì

again? 'My holiday was very expensive nevertheless I had a good time' 'nevertheless i had a good

sao? 'Kỳ nghỉ của tôi rất tốn kém tuy nhiên tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ' 'tuy nhiên tôi đã có một

time.' So there, same meaning as however but it's slightly more formal, ok? So fantastic,

khoảng thời gian vui vẻ.' Vì vậy, there, nghĩa tương tự nhưtuy nhiên nhưng nó trang trọng hơn một chút, ok? Thật tuyệt vời,

we've got three words that are connecting these two ideas. In terms of the position

chúng ta có ba từ kết nối hai ý tưởng này. Về vị trí

in a sentence usually we don't put but at the beginning of a sentence, certainly not

trong câu thông thường chúng ta không đặt but ở đầu câu, chắc chắn không phải

in written English, in spoken English you might start with but. However can go at the

trong tiếng Anh viết, trong tiếng Anh nói bạn có thể bắt đầu với but. Tuy nhiên có thể đi ở

beginning or in the middle, sometimes at the end as well. nevertheless also can go in the

đầu hoặc ở giữa, có khi ở cuối cũng được. tuy nhiên cũng có thể đi đoạn

middle, at the beginning, at the end, depending on the situation. If we want to make something

giữa, đoạn đầu, đoạn cuối, tùy trường hợp. Nếu chúng ta muốn làm cho điều gì đó

that we have already said sound less strong then we use these two words 'mind you' and

mà chúng ta đã nói nghe bớt mạnh mẽ hơn thì chúng ta sử dụng hai từ 'mind you' và

'still'. They are both quite informal, usually in spoken English. 'He's always late. Mind

'still'. Cả hai đều khá thân mật, thường là bằng tiếng Anh nói. 'Anh ấy luôn đến muộn. Phiền

you so am I' So I'm trying to contrast these two things. He's always late. I'm trying to

bạn cũng vậy tôi' Vì vậy, tôi đang cố gắng đối chiếu hai điều này. Anh ấy luôn đến muộn. Tôi đang cố gắng

soften that by saying well ok me too. So maybe trying to not sound so strong or I don't want

làm dịu điều đó bằng cách nói tốt, tôi cũng vậy. Vì vậy, có thể cố gắng để không nghe có vẻ mạnh mẽ hoặc tôi không

to sound mean so yeah he's always late, ok mind you so am I. Maybe we're trying to provide

muốn nghe có vẻ ích kỷ nên vâng, anh ấy luôn đến muộn, tôi cũng vậy. Có lẽ chúng tôi đang cố gắng cung cấp

some balance to what we are saying here. He's always late but ok mind you so am I. 'I don't

sự cân bằng cho những gì chúng tôi đang nói ở đây. Anh ấy luôn đến muộn nhưng được rồi, phiền bạn, tôi cũng vậy. 'Tôi không

like my flat. Still the location is pretty good.' So again I'm trying to soften that

thích căn hộ của mình. Vẫn là vị trí khá tốt.' Vì vậy, một lần nữa, tôi đang cố gắng xoa dịu

first thing by saying well ok, it's not a nice flat but the location is ok. So I'm trying

điều đầu tiên đó bằng cách nói tốt, được rồi, đó không phải là một căn hộ đẹp nhưng vị trí thì ổn. Vì vậy, tôi đang cố

to soften it and balance out what I'm trying to say. Now a great linking word is although

gắng làm dịu nó và cân bằng những gì tôi đang cố gắng nói. Bây giờ một từ liên kết tuyệt vời là mặc dù

and we use this to contrast one clause with another clause. Often when maybe there's a

và chúng ta sử dụng từ này để đối chiếu mệnh đề này với mệnh đề khác. Thông thường, khi có thể có một

surprising fact or something unexpected then we'll use although. 'Although I'm shy, I still

sự thật đáng ngạc nhiên hoặc điều gì đó không mong đợi thì chúng ta sẽ sử dụng mặc dù. 'Mặc dù tôi nhút nhát, nhưng tôi vẫn

like to meet new people.' So although is contrasting the fact that although I'm shy but surprisingly

thích gặp gỡ những người mới.' Vì vậy, mặc dù trái ngược với thực tế là mặc dù tôi nhút nhát nhưng đáng ngạc nhiên là

I like to meet new people. So again contrasting two things. So maybe something is slightly

tôi thích gặp gỡ những người mới. Vì vậy, một lần nữa tương phản hai điều. Vì vậy, có thể có điều gì đó hơi

unexpected or a bit surprising we'll contrast it in that way. 'They really love each other

bất ngờ hoặc hơi ngạc nhiên, chúng tôi sẽ đối chiếu nó theo cách đó. 'Họ thực sự yêu nhau

although i don't think they are going to get married yet.' Again, contrasting these two

mặc dù tôi không nghĩ họ sẽ kết hôn.' Một lần nữa, đối chiếu hai

things. They really love each other but I don't think they'll get married yet. So you

điều này. Họ thực sự yêu nhau nhưng tôi không nghĩ họ sẽ kết hôn. Vì vậy, bạn

kind of balance out these two things. We can also use even though in place of although,

loại cân bằng ra hai điều này. Chúng tôi cũng có thể sử dụng mặc dù thay cho mặc dù,

they are synonyms in this situation. 'Even though I'm shy, I like to meet new people.'

chúng là những từ đồng nghĩa trong tình huống này. 'Mặc dù tôi nhút nhát, nhưng tôi thích gặp gỡ những người mới.'

It's the same meaning as although in this situation. If you want to compare two things

Đó là ý nghĩa tương tự như mặc dù trong tình huống này. Nếu bạn muốn so sánh hai thứ

and show that there is a big difference you can use the word 'whereas'. 'Bankers get paid

và chỉ ra rằng có sự khác biệt lớn, bạn có thể dùng từ 'whereas'. 'Nhân viên ngân hàng được trả

millions whereas nurses and teacher get paid nearly nothing.' So whereas is contrasting

hàng triệu trong khi y tá và giáo viên được trả gần như không có gì.' Vì vậy, trong khi đối chiếu

these two ideas and showing how big a difference there is. Millions of pounds for the bankers,

hai ý tưởng này và cho thấy có sự khác biệt lớn như thế nào. Hàng triệu bảng cho các chủ ngân hàng,

not a lot of money for the teachers and nurses for example. 'My brother is amazing at football

chẳng hạn như không nhiều tiền cho giáo viên và y tá. 'Anh trai tôi chơi bóng đá rất giỏi

whereas I'm terrible.' Again, contrasting the difference between our abilities to play

trong khi tôi chơi tệ.' Một lần nữa, so sánh sự khác biệt giữa khả năng chơi bóng của chúng tôi

football. If we want to show surprise at two contrasting things we can use yet, still or

. Nếu chúng ta muốn thể hiện sự ngạc nhiên trước hai sự vật tương phản nhau, chúng ta có thể dùng yet, still

in spite of. For example 'I woke up super late today and yet i still managed to get

hoặc inmặc dù. Ví dụ: 'Hôm nay tôi thức dậy rất muộn nhưng tôi vẫn cố

to work on time.' So there, it's quite a surprising

gắng đi làm đúng giờ.' Vậy đấy, một điều khá bất

thing, I woke up really late, super late and the surprising thing is that I got to work

ngờ, tôi dậy rất muộn, siêu muộn và điều bất ngờ là tôi đi làm

on time. So with yet or still or in spite of we can show that surprise. Let me add in

đúng giờ. Vậy với yet hoặc still hoặc in default chúng ta có thể chỉ sự ngạc nhiên đó. Hãy để tôi thêm

spite of to show you how I'd use that. So I'd put that at the beginning and I'd use

mặc dù để cho bạn thấy cách tôi sử dụng nó. Vì vậy, tôi sẽ đặt nó ở đầu và tôi sẽ sử dụng

it with an -ing form, ok? So 'In spite of waking up late I got to work on time.' So

nó với dạng -ing, được chứ? Vì vậy, 'Mặc dù thức dậy muộn, tôi vẫn làm việc đúng giờ.' Vì vậy,

you see it's in spite of and then waking with the -ing form there. 'In spite of waking up

bạn sẽ thấy nó là mặc dù và sau đó thức dậy với hình thức -ing there. 'Mặc dù thức dậy

late I got to work on time.' Alright, so those are some really great linking words to join

muộn nhưng tôi vẫn đi làm đúng giờ.' Được rồi, đó là một số từ liên kết thực sự tuyệt vời để nối

your ideas together and create more fluent sentences. I want to say a particular thank

các ý của bạn lại với nhau và tạo ra các câu trôi chảy hơn . Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt

you to Ellen and Urara who asked their question about how they can make more fluent sentences

đến Ellen và Urara, những người đã đặt câu hỏi về cách họ có thể tạo ra những câu trôi chảy hơn

and sentences that are a little more complicated so not just short sentences but using words

và những câu phức tạp hơn một chút để không chỉ là những câu ngắn mà còn sử dụng các từ

to join up their sentences to create longer structures. So a little thank you to Ellen

để nối các câu của họ để tạo ra những cấu trúc dài hơn. Vì vậy, xin chân thành cảm ơn Ellen

and Urara who asked that question, I hope you found that useful. I will do more videos

và Urara đã đặt câu hỏi đó, tôi hy vọng bạn thấy câu hỏi đó hữu ích. Tôi sẽ làm nhiều video hơn

on linking words because I think they are really useful. We will look at different categories

về các từ liên kết vì tôi nghĩ chúng thực sự hữu ích. Chúng ta sẽ xem xét các loại

of linking words and how best to use them. But today I just wanted to focus on words

từ liên kết khác nhau và cách sử dụng chúng tốt nhất. Nhưng hôm nay tôi chỉ muốn tập trung vào những

that helped us to contrast different ideas. Alright guys, thank you so much for hanging

từ giúp chúng ta đối chiếu những ý kiến ​​khác nhau. Được rồi các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đi

out with me. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday bringing you

chơi với tôi. Hãy nhớ rằng tôi có video mới vào thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần mang đến cho bạn

fresh modern British English. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

tiếng Anh Anh hiện đại mới mẻ. Đây là Tom , Giám đốc Dreamer, đang nói lời tạm biệt.