Fast Track to Fluency | Linking Words | Although, Even Though, In Spite Of

In this mini-series we're going to look at simple steps that we can take to improve our

W tej miniserii przyjrzymy się prostym krokom, które możemy podjąć, aby poprawić naszą

spoken fluency. I want to show the things in English that you can focus on to help you

płynność mówienia. Chcę pokazać rzeczy w języku angielskim, na których możesz się skupić, aby pomóc Ci

to communicate your ideas as clearly as possible. Today we're starting with linking words. Don't

przekazać swoje pomysły tak jasno, jak to możliwe. Dzisiaj zaczynamy od łączenia słów. Nie

go anywhere!

idź nigdzie!

Hello, if you haven't met me, my name is Tom and I teach fresh modern British English so

Witaj, jeśli mnie nie poznałeś, nazywam się Tom i uczę świeżego, nowoczesnego brytyjskiego angielskiego,

that you can take your English to the next level and achieve your life goals. Today we're

abyś mógł przenieść swój angielski na wyższy poziom i osiągnąć swoje życiowe cele. Dzisiaj

looking at linking words and specifically linking words that are going to help us to

przyjrzymy się łączeniu słów, a konkretnie łączeniu słów, które pomogą nam

contrast our ideas. Linking words are the words that we use to connect our ideas. They

zestawić nasze pomysły. Słowa łączące to słowa, których używamy do łączenia naszych pomysłów.

also help the listener to follow our thoughts and what we are trying to say. And because

Pomagają również słuchaczowi śledzić nasze myśli i to, co próbujemy powiedzieć. A ponieważ

they help us to join our thoughts and our ideas they are a great way to make us sound

pomagają nam łączyć nasze myśli i pomysły, są świetnym sposobem na sprawienie, abyśmy brzmieli

more fluent.

płynniej.

Ok, I've got two sentences, let's see what you think. 'My holiday was really expensive.

Ok, mam dwa zdania, zobaczmy, co myślisz. „Moje wakacje były naprawdę drogie.

I had a good time.' Ok, two sentences not very connected though are they? Two sentences

Dobrze się bawiłem.' Ok, dwa zdania niezbyt ze sobą powiązane, prawda? Dwa zdania

relating to the same subject but they don't feel very connected. So what words can we

odnoszące się do tego samego tematu, ale nie wydają się zbyt powiązane. Jakich więc słów możemy

use to connect them? Well, we've got a couple of words. Let's have a look. 'My holiday was

użyć, aby je połączyć? Cóż, mamy kilka słów. Spójrzmy. „Moje wakacje były

really expensive but I had a good time' 'but I had a good time'. Alright, so we've got

naprawdę drogie, ale dobrze się bawiłem” „ale dobrze się bawiłem”. Dobra, więc mamy

but, nice informal word. I'm sure most of you have used it before. But I had a good

ale, miłe nieformalne słowo. Jestem pewien, że większość z was już go używała. Ale dobrze się bawiłem

time. How about this one? 'My holiday was very expensive however I had a good time'

. A co z tym? „Moje wakacje były bardzo drogie, ale dobrze się bawiłem” „

'however I had a good time'. Alright, so the same thing, contrasting two ideas. It's the

jakkolwiek dobrze się bawiłem”. W porządku, więc to samo, kontrastujące dwa pomysły. Ma to

same meaning as but, but maybe not quite so informal. Ok, what about slightly more formal

samo znaczenie co ale, ale może nie tak nieformalne. Ok, a może znowu coś bardziej formalnego

again? 'My holiday was very expensive nevertheless I had a good time' 'nevertheless i had a good

? „Moje wakacje były bardzo drogie, ale dobrze się bawiłem” „mimo to dobrze się

time.' So there, same meaning as however but it's slightly more formal, ok? So fantastic,

bawiłem”. Więc tam, to samo znaczenie jak jednak, ale jest nieco bardziej formalne, ok? Tak fantastycznie,

we've got three words that are connecting these two ideas. In terms of the position

mamy trzy słowa, które łączą te dwa pojęcia. Jeśli chodzi o pozycję

in a sentence usually we don't put but at the beginning of a sentence, certainly not

w zdaniu, zwykle nie stawiamy „ale” na początku zdania, z pewnością nie

in written English, in spoken English you might start with but. However can go at the

w pisanym angielskim, w mówionym angielskim można zacząć od „ale”. Jednak może iść na

beginning or in the middle, sometimes at the end as well. nevertheless also can go in the

początku lub w środku, czasem też na końcu. niemniej jednak może również iść w

middle, at the beginning, at the end, depending on the situation. If we want to make something

środku, na początku, na końcu, w zależności od sytuacji. Jeśli chcemy, aby coś,

that we have already said sound less strong then we use these two words 'mind you' and

co już powiedzieliśmy, brzmiało mniej mocno, używamy tych dwóch słów „pamiętaj” i

'still'. They are both quite informal, usually in spoken English. 'He's always late. Mind

„nadal”. Obaj są dość nieformalni, zwykle mówią po angielsku. — Zawsze się spóźnia.

you so am I' So I'm trying to contrast these two things. He's always late. I'm trying to

Pamiętaj, że ja też”. Próbuję więc zestawić te dwie rzeczy. Zawsze się spóźnia. Próbuję to

soften that by saying well ok me too. So maybe trying to not sound so strong or I don't want

złagodzić, mówiąc ok, ja też. Więc może staram się nie brzmieć tak mocno lub nie chcę

to sound mean so yeah he's always late, ok mind you so am I. Maybe we're trying to provide

brzmieć złośliwie, więc tak, on zawsze się spóźnia, ok, pamiętajcie, że ja też. Może staramy się zapewnić

some balance to what we are saying here. He's always late but ok mind you so am I. 'I don't

równowagę temu, co tutaj mówimy. On zawsze się spóźnia, ale ok, nie przejmuj się, ja też. „Nie

like my flat. Still the location is pretty good.' So again I'm trying to soften that

lubię mojego mieszkania. Mimo to lokalizacja jest całkiem dobra. Więc znowu próbuję złagodzić tę

first thing by saying well ok, it's not a nice flat but the location is ok. So I'm trying

pierwszą rzecz, mówiąc ok, to nie jest ładne mieszkanie, ale lokalizacja jest w porządku. Więc staram się

to soften it and balance out what I'm trying to say. Now a great linking word is although

to złagodzić i zrównoważyć to, co próbuję powiedzieć. Świetnym łączącym słowem jest chociaż

and we use this to contrast one clause with another clause. Often when maybe there's a

i używamy go, aby zestawić jedną klauzulę z inną klauzulą. Często, gdy może zaistnieć

surprising fact or something unexpected then we'll use although. 'Although I'm shy, I still

zaskakujący fakt lub coś nieoczekiwanego, użyjemy jednak. „Chociaż jestem nieśmiały, nadal

like to meet new people.' So although is contrasting the fact that although I'm shy but surprisingly

lubię poznawać nowych ludzi”. Więc chociaż kontrastuje to z faktem, że chociaż jestem nieśmiały, to zaskakująco

I like to meet new people. So again contrasting two things. So maybe something is slightly

lubię poznawać nowych ludzi. Więc znowu kontrastujące dwie rzeczy. Więc może coś jest nieco

unexpected or a bit surprising we'll contrast it in that way. 'They really love each other

nieoczekiwane lub nieco zaskakujące, skontrastujemy to w ten sposób. „Naprawdę się kochają,

although i don't think they are going to get married yet.' Again, contrasting these two

chociaż nie sądzę, żeby zamierzali się jeszcze pobrać”. Ponownie, kontrastując te dwie

things. They really love each other but I don't think they'll get married yet. So you

rzeczy. Naprawdę się kochają, ale nie sądzę, żeby się jeszcze pobrali. Więc w pewnym

kind of balance out these two things. We can also use even though in place of although,

sensie równoważysz te dwie rzeczy. Możemy również użyć słowa mimo, że zamiast słowa chociaż,

they are synonyms in this situation. 'Even though I'm shy, I like to meet new people.'

są one w tej sytuacji synonimami. „ Chociaż jestem nieśmiały, lubię poznawać nowych ludzi”. Ma to

It's the same meaning as although in this situation. If you want to compare two things

takie samo znaczenie, jak chociaż w tej sytuacji. Jeśli chcesz porównać dwie rzeczy

and show that there is a big difference you can use the word 'whereas'. 'Bankers get paid

i pokazać, że istnieje duża różnica, możesz użyć słowa „podczas gdy”. „Bankowcy zarabiają

millions whereas nurses and teacher get paid nearly nothing.' So whereas is contrasting

miliony, podczas gdy pielęgniarki i nauczycielki zarabiają prawie nic”. Więc gdzie jest przeciwstawienie

these two ideas and showing how big a difference there is. Millions of pounds for the bankers,

tych dwóch pomysłów i pokazanie, jak duża jest różnica. Miliony funtów dla bankierów,

not a lot of money for the teachers and nurses for example. 'My brother is amazing at football

niewiele na przykład dla nauczycieli i pielęgniarek . „Mój brat jest niesamowity w piłce nożnej,

whereas I'm terrible.' Again, contrasting the difference between our abilities to play

podczas gdy ja jestem okropny”. Ponownie porównując różnicę między naszymi umiejętnościami gry w

football. If we want to show surprise at two contrasting things we can use yet, still or

piłkę nożną. Jeśli chcemy okazać zdziwienie dwiema kontrastującymi rzeczami, możemy użyć jeszcze, nadal lub

in spite of. For example 'I woke up super late today and yet i still managed to get

pomimo. Na przykład „Obudziłem się dzisiaj bardzo późno, a mimo to zdążyłem dotrzeć

to work on time.' So there, it's quite a surprising

do pracy na czas”. Więc to dość zaskakująca

thing, I woke up really late, super late and the surprising thing is that I got to work

rzecz, obudziłem się bardzo późno, bardzo późno i zaskakujące jest to, że dotarłem do pracy

on time. So with yet or still or in spite of we can show that surprise. Let me add in

na czas. Więc z jeszcze, nadal lub pomimo możemy pokazać to zaskoczenie. Pozwól, że dodam

spite of to show you how I'd use that. So I'd put that at the beginning and I'd use

pomimo, aby pokazać, jak bym to wykorzystał. Więc umieściłbym to na początku i użyłbym

it with an -ing form, ok? So 'In spite of waking up late I got to work on time.' So

tego z formą -ing, dobrze? Więc „Mimo późnego wstawania dotarłem do pracy na czas”. Więc

you see it's in spite of and then waking with the -ing form there. 'In spite of waking up

widzicie, że to jest pomimo, a potem budzi się z formą -ing. „Mimo

late I got to work on time.' Alright, so those are some really great linking words to join

późnego wstawania dotarłem do pracy punktualnie”. W porządku, więc są to naprawdę świetne słowa łączące, które łączą

your ideas together and create more fluent sentences. I want to say a particular thank

twoje pomysły i tworzą bardziej płynne zdania. Chcę szczególnie podziękować

you to Ellen and Urara who asked their question about how they can make more fluent sentences

Ellen i Urarze, które zadały pytanie, w jaki sposób mogą tworzyć bardziej płynne zdania

and sentences that are a little more complicated so not just short sentences but using words

i zdania, które są nieco bardziej skomplikowane, więc nie są to tylko krótkie zdania, ale używając słów

to join up their sentences to create longer structures. So a little thank you to Ellen

do łączenia zdań w celu stworzenia dłuższych struktur. Więc trochę dziękuję Ellen

and Urara who asked that question, I hope you found that useful. I will do more videos

i Urarze, które zadały to pytanie, mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne. Zrobię więcej filmów

on linking words because I think they are really useful. We will look at different categories

na temat łączenia słów, ponieważ myślę, że są one naprawdę przydatne. Przyjrzymy się różnym kategoriom

of linking words and how best to use them. But today I just wanted to focus on words

słów łączących i tym, jak najlepiej ich używać. Ale dzisiaj chciałem się po prostu skupić na słowach,

that helped us to contrast different ideas. Alright guys, thank you so much for hanging

które pomogły nam zestawić ze sobą różne idee. W porządku chłopaki, dziękuję bardzo za spotkanie

out with me. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday bringing you

ze mną. Pamiętaj, że w każdy wtorek i każdy piątek mam nowe filmy, w których znajdziesz

fresh modern British English. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

świeży, nowoczesny brytyjski angielski. Tu Tom, Główny Marzyciel, żegna się.