Fast Track to Fluency | Linking Words | Although, Even Though, In Spite Of

In this mini-series we're going to look at simple steps that we can take to improve our

Dans cette mini-série, nous allons examiner des étapes simples que nous pouvons suivre pour améliorer notre

spoken fluency. I want to show the things in English that you can focus on to help you

aisance à l'oral. Je veux montrer les choses en anglais sur lesquelles vous pouvez vous concentrer pour vous aider

to communicate your ideas as clearly as possible. Today we're starting with linking words. Don't

à communiquer vos idées aussi clairement que possible. Aujourd'hui, nous commençons avec des mots de liaison.

go anywhere!

N'allez nulle part !

Hello, if you haven't met me, my name is Tom and I teach fresh modern British English so

Bonjour, si vous ne m'avez pas rencontré, je m'appelle Tom et j'enseigne l'anglais britannique moderne afin

that you can take your English to the next level and achieve your life goals. Today we're

que vous puissiez faire passer votre anglais au niveau supérieur et atteindre vos objectifs de vie. Aujourd'hui, nous

looking at linking words and specifically linking words that are going to help us to

examinons les mots de liaison et plus précisément les mots de liaison qui vont nous aider à

contrast our ideas. Linking words are the words that we use to connect our ideas. They

contraster nos idées. Les mots de liaison sont les mots que nous utilisons pour relier nos idées. Ils

also help the listener to follow our thoughts and what we are trying to say. And because

aident également l'auditeur à suivre nos pensées et ce que nous essayons de dire. Et parce

they help us to join our thoughts and our ideas they are a great way to make us sound

qu'ils nous aident à joindre nos pensées et nos idées, ils sont un excellent moyen de nous faire

more fluent.

parler plus couramment.

Ok, I've got two sentences, let's see what you think. 'My holiday was really expensive.

Ok, j'ai deux phrases, voyons ce que vous en pensez. « Mes vacances étaient très chères.

I had a good time.' Ok, two sentences not very connected though are they? Two sentences

J'ai passé un bon moment.' Ok, deux phrases pas très liées, n'est-ce pas ? Deux phrases

relating to the same subject but they don't feel very connected. So what words can we

relatives au même sujet mais qui ne semblent pas très liées. Alors, quels mots pouvons-nous

use to connect them? Well, we've got a couple of words. Let's have a look. 'My holiday was

utiliser pour les relier ? Eh bien, nous avons quelques mots. Regardons. 'Mes vacances étaient

really expensive but I had a good time' 'but I had a good time'. Alright, so we've got

vraiment chères mais j'ai passé un bon moment' 'mais j'ai passé un bon moment'. D'accord, donc nous avons

but, nice informal word. I'm sure most of you have used it before. But I had a good

mais, gentil mot informel. Je suis sûr que la plupart d'entre vous l'ont déjà utilisé. Mais j'ai passé un bon

time. How about this one? 'My holiday was very expensive however I had a good time'

moment. Celui-ci, ça va? 'Mes vacances étaient très chères mais j'ai passé un bon moment'

'however I had a good time'. Alright, so the same thing, contrasting two ideas. It's the

'mais j'ai passé un bon moment'. Très bien, donc la même chose, en opposant deux idées. C'est le

same meaning as but, but maybe not quite so informal. Ok, what about slightly more formal

même sens que mais, mais peut-être pas aussi informel. Ok, qu'en est-il un peu plus formel

again? 'My holiday was very expensive nevertheless I had a good time' 'nevertheless i had a good

encore ? 'Mes vacances ont été très chères mais j'ai passé un bon moment' 'cependant j'ai passé un bon

time.' So there, same meaning as however but it's slightly more formal, ok? So fantastic,

moment.' Alors là, même sens que cependant mais c'est un peu plus formel, ok ? Si fantastique,

we've got three words that are connecting these two ideas. In terms of the position

nous avons trois mots qui relient ces deux idées. En termes de position

in a sentence usually we don't put but at the beginning of a sentence, certainly not

dans une phrase, nous ne mettons généralement pas mais au début d'une phrase, certainement pas

in written English, in spoken English you might start with but. However can go at the

en anglais écrit, en anglais parlé, vous pourriez commencer par mais. Cependant peut aller au

beginning or in the middle, sometimes at the end as well. nevertheless also can go in the

début ou au milieu, parfois aussi à la fin. néanmoins peut aussi aller au

middle, at the beginning, at the end, depending on the situation. If we want to make something

milieu, au début, à la fin, selon la situation. Si nous voulons que quelque chose

that we have already said sound less strong then we use these two words 'mind you' and

que nous avons déjà dit sonne moins fort, nous utilisons ces deux mots "attention" et

'still'. They are both quite informal, usually in spoken English. 'He's always late. Mind

"toujours". Ils sont tous les deux assez informels, généralement en anglais parlé. « Il est toujours en retard. Remarquez

you so am I' So I'm trying to contrast these two things. He's always late. I'm trying to

que je le suis aussi. J'essaie donc de comparer ces deux choses. Il est toujours en retard. J'essaie d'

soften that by saying well ok me too. So maybe trying to not sound so strong or I don't want

adoucir cela en disant bien ok moi aussi. Alors peut-être que j'essaie de ne pas avoir l'air si fort ou que je ne veux pas avoir l'air

to sound mean so yeah he's always late, ok mind you so am I. Maybe we're trying to provide

méchant, alors oui, il est toujours en retard, ok attention, moi aussi. Peut-être essayons-nous

some balance to what we are saying here. He's always late but ok mind you so am I. 'I don't

d'équilibrer ce que nous disons ici. Il est toujours en retard, mais ok attention, moi aussi. « Je n'aime pas

like my flat. Still the location is pretty good.' So again I'm trying to soften that

mon appartement. Pourtant, l'emplacement est assez bon. Donc encore une fois, j'essaie d'adoucir cette

first thing by saying well ok, it's not a nice flat but the location is ok. So I'm trying

première chose en disant ok, ce n'est pas un bel appartement mais l'emplacement est correct. J'essaie donc

to soften it and balance out what I'm trying to say. Now a great linking word is although

d'adoucir et d'équilibrer ce que j'essaie de dire. Maintenant, un excellent mot de liaison est bien

and we use this to contrast one clause with another clause. Often when maybe there's a

et nous l'utilisons pour contraster une clause avec une autre clause. Souvent, quand il y a peut-être un

surprising fact or something unexpected then we'll use although. 'Although I'm shy, I still

fait surprenant ou quelque chose d'inattendu, nous utiliserons bien. "Bien que je sois timide,

like to meet new people.' So although is contrasting the fact that although I'm shy but surprisingly

j'aime toujours rencontrer de nouvelles personnes." Alors bien que contraste le fait que bien que je sois timide mais étonnamment

I like to meet new people. So again contrasting two things. So maybe something is slightly

j'aime rencontrer de nouvelles personnes. Donc encore une fois contrastant deux choses. Alors peut-être que quelque chose est légèrement

unexpected or a bit surprising we'll contrast it in that way. 'They really love each other

inattendu ou un peu surprenant, nous allons le contraster de cette façon. "Ils s'aiment vraiment

although i don't think they are going to get married yet.' Again, contrasting these two

même si je ne pense pas qu'ils vont encore se marier." Encore une fois, opposant ces deux

things. They really love each other but I don't think they'll get married yet. So you

choses. Ils s'aiment vraiment mais je ne pense pas qu'ils se marieront encore. Donc,

kind of balance out these two things. We can also use even though in place of although,

vous équilibrez ces deux choses. Nous pouvons également utiliser quoique à la place de quoique,

they are synonyms in this situation. 'Even though I'm shy, I like to meet new people.'

ce sont des synonymes dans cette situation. "Même si je suis timide, j'aime rencontrer de nouvelles personnes."

It's the same meaning as although in this situation. If you want to compare two things

C'est la même signification que quoique dans cette situation. Si vous voulez comparer deux choses

and show that there is a big difference you can use the word 'whereas'. 'Bankers get paid

et montrer qu'il y a une grande différence, vous pouvez utiliser le mot « considérant ». "Les banquiers sont payés des

millions whereas nurses and teacher get paid nearly nothing.' So whereas is contrasting

millions alors que les infirmières et les enseignants ne sont presque pas payés." Donc, alors que c'est opposer

these two ideas and showing how big a difference there is. Millions of pounds for the bankers,

ces deux idées et montrer à quel point il y a une grande différence. Des millions de livres pour les banquiers,

not a lot of money for the teachers and nurses for example. 'My brother is amazing at football

pas beaucoup d'argent pour les enseignants et les infirmières par exemple. "Mon frère est incroyable au football

whereas I'm terrible.' Again, contrasting the difference between our abilities to play

alors que je suis terrible." Encore une fois, contrastant la différence entre nos capacités à jouer au

football. If we want to show surprise at two contrasting things we can use yet, still or

football. Si nous voulons nous étonner de deux choses contrastées, nous pouvons utiliser encore, encore

in spite of. For example 'I woke up super late today and yet i still managed to get

ou malgré. Par exemple, "je me suis réveillé très tard aujourd'hui et pourtant j'ai quand même réussi à arriver

to work on time.' So there, it's quite a surprising

à l' heure au travail". Alors là, c'est une chose assez surprenante

thing, I woke up really late, super late and the surprising thing is that I got to work

, je me suis réveillé très tard, super tard et la chose surprenante, c'est que je suis arrivé à l'

on time. So with yet or still or in spite of we can show that surprise. Let me add in

heure au travail. Donc, avec encore ou encore ou malgré nous pouvons montrer cette surprise. Permettez-moi d'ajouter en

spite of to show you how I'd use that. So I'd put that at the beginning and I'd use

dépit de vous montrer comment je l'utiliserais. Donc je mettrais ça au début et je l'

it with an -ing form, ok? So 'In spite of waking up late I got to work on time.' So

utiliserais avec une forme en -ing, d'accord ? Alors 'Malgré mon réveil tardif, je suis arrivé à l'heure au travail.' Donc

you see it's in spite of and then waking with the -ing form there. 'In spite of waking up

vous voyez que c'est malgré et puis se réveiller avec la forme -ing là. "Malgré

late I got to work on time.' Alright, so those are some really great linking words to join

mon réveil tardif, j'ai pu travailler à l'heure." Très bien, ce sont donc de très bons mots de liaison pour joindre

your ideas together and create more fluent sentences. I want to say a particular thank

vos idées et créer des phrases plus fluides . Je tiens à remercier tout particulièrement

you to Ellen and Urara who asked their question about how they can make more fluent sentences

Ellen et Urara qui ont posé leur question sur la façon dont ils peuvent faire des phrases plus fluides

and sentences that are a little more complicated so not just short sentences but using words

et des phrases un peu plus compliquées, donc pas seulement des phrases courtes, mais en utilisant des mots

to join up their sentences to create longer structures. So a little thank you to Ellen

pour joindre leurs phrases afin de créer des structures plus longues . Alors un petit merci à Ellen

and Urara who asked that question, I hope you found that useful. I will do more videos

et Urara qui ont posé cette question, j'espère que vous l'avez trouvée utile. Je ferai plus de vidéos

on linking words because I think they are really useful. We will look at different categories

sur les mots de liaison car je pense qu'ils sont vraiment utiles. Nous examinerons différentes catégories

of linking words and how best to use them. But today I just wanted to focus on words

de mots de liaison et la meilleure façon de les utiliser. Mais aujourd'hui, je voulais juste me concentrer sur des mots

that helped us to contrast different ideas. Alright guys, thank you so much for hanging

qui nous ont aidés à contraster différentes idées. Très bien les gars, merci beaucoup d'avoir

out with me. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday bringing you

passé du temps avec moi. N'oubliez pas que j'ai de nouvelles vidéos tous les mardis et tous les vendredis qui vous apportent

fresh modern British English. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

un anglais britannique moderne et frais. Voici Tom, le rêveur en chef, qui vous dit au revoir.