Fast Track to Fluency | Linking Words | Although, Even Though, In Spite Of

In this mini-series we're going to look at simple steps that we can take to improve our

In questa mini-serie esamineremo semplici passaggi che possiamo adottare per migliorare la nostra

spoken fluency. I want to show the things in English that you can focus on to help you

fluidità parlata. Voglio mostrare le cose in inglese su cui puoi concentrarti per aiutarti

to communicate your ideas as clearly as possible. Today we're starting with linking words. Don't

a comunicare le tue idee nel modo più chiaro possibile. Oggi iniziamo con il collegamento delle parole. Non

go anywhere!

andare da nessuna parte!

Hello, if you haven't met me, my name is Tom and I teach fresh modern British English so

Ciao, se non mi hai incontrato, mi chiamo Tom e insegno inglese britannico moderno e fresco in modo

that you can take your English to the next level and achieve your life goals. Today we're

che tu possa portare il tuo inglese al livello successivo e raggiungere i tuoi obiettivi di vita. Oggi stiamo

looking at linking words and specifically linking words that are going to help us to

esaminando le parole di collegamento e in particolare le parole di collegamento che ci aiuteranno a

contrast our ideas. Linking words are the words that we use to connect our ideas. They

contrastare le nostre idee. Le parole di collegamento sono le parole che usiamo per collegare le nostre idee.

also help the listener to follow our thoughts and what we are trying to say. And because

Aiutano anche l'ascoltatore a seguire i nostri pensieri e ciò che stiamo cercando di dire. E poiché

they help us to join our thoughts and our ideas they are a great way to make us sound

ci aiutano a unire i nostri pensieri e le nostre idee, sono un ottimo modo per farci sembrare

more fluent.

più fluenti.

Ok, I've got two sentences, let's see what you think. 'My holiday was really expensive.

Ok, ho due frasi, vediamo cosa ne pensi. 'La mia vacanza è stata davvero costosa.

I had a good time.' Ok, two sentences not very connected though are they? Two sentences

Mi sono divertito.' Ok, due frasi non molto collegate però sono? Due frasi

relating to the same subject but they don't feel very connected. So what words can we

relative allo stesso argomento ma non sembrano molto collegate. Quindi quali parole possiamo

use to connect them? Well, we've got a couple of words. Let's have a look. 'My holiday was

usare per collegarli? Bene, abbiamo un paio di parole. Diamo un'occhiata. 'La mia vacanza è stata

really expensive but I had a good time' 'but I had a good time'. Alright, so we've got

davvero costosa ma mi sono divertito' 'ma mi sono divertito'. Va bene, quindi abbiamo

but, nice informal word. I'm sure most of you have used it before. But I had a good

ma, bella parola informale. Sono sicuro che molti di voi l'hanno già usato. Ma mi sono divertito

time. How about this one? 'My holiday was very expensive however I had a good time'

. Che ne dici di questo? 'La mia vacanza è stata molto costosa ma mi sono divertito' '

'however I had a good time'. Alright, so the same thing, contrasting two ideas. It's the

comunque mi sono divertito'. Va bene, quindi la stessa cosa, contrastando due idee. È lo

same meaning as but, but maybe not quite so informal. Ok, what about slightly more formal

stesso significato di ma, ma forse non così informale. Ok, che dire di nuovo leggermente più formale

again? 'My holiday was very expensive nevertheless I had a good time' 'nevertheless i had a good

? 'La mia vacanza è stata molto costosa tuttavia mi sono divertito' 'comunque mi sono

time.' So there, same meaning as however but it's slightly more formal, ok? So fantastic,

divertito.' Quindi, lo stesso significato di comunque ma è leggermente più formale, ok? Così fantastico,

we've got three words that are connecting these two ideas. In terms of the position

abbiamo tre parole che collegano queste due idee. In termini di posizione

in a sentence usually we don't put but at the beginning of a sentence, certainly not

in una frase di solito non mettiamo ma all'inizio di una frase, certamente non

in written English, in spoken English you might start with but. However can go at the

nell'inglese scritto, nell'inglese parlato potresti iniziare con ma. Tuttavia può andare

beginning or in the middle, sometimes at the end as well. nevertheless also can go in the

all'inizio o nel mezzo, a volte anche alla fine. tuttavia può anche andare nel

middle, at the beginning, at the end, depending on the situation. If we want to make something

mezzo, all'inizio, alla fine, a seconda della situazione. Se vogliamo che qualcosa

that we have already said sound less strong then we use these two words 'mind you' and

che abbiamo già detto suoni meno forte allora usiamo queste due parole 'badate a voi' e

'still'. They are both quite informal, usually in spoken English. 'He's always late. Mind

'ancora'. Sono entrambi abbastanza informali, di solito in inglese parlato. «È sempre in ritardo.

you so am I' So I'm trying to contrast these two things. He's always late. I'm trying to

Intendiamoci, lo sono anch'io' Quindi sto cercando di contrastare queste due cose. È sempre in ritardo. Sto cercando di

soften that by saying well ok me too. So maybe trying to not sound so strong or I don't want

ammorbidirlo dicendo bene ok anche a me. Quindi forse cerco di non sembrare così forte o non voglio

to sound mean so yeah he's always late, ok mind you so am I. Maybe we're trying to provide

sembrare cattivo, quindi sì, è sempre in ritardo, ok, badate bene, lo sono anch'io. Forse stiamo cercando di fornire

some balance to what we are saying here. He's always late but ok mind you so am I. 'I don't

un equilibrio a ciò che stiamo dicendo qui. È sempre in ritardo, ma va bene, bada bene, lo sono anch'io. 'Non mi

like my flat. Still the location is pretty good.' So again I'm trying to soften that

piace il mio appartamento. Comunque la posizione è abbastanza buona.' Quindi ancora una volta sto cercando di ammorbidire la

first thing by saying well ok, it's not a nice flat but the location is ok. So I'm trying

prima cosa dicendo bene ok, non è un bell'appartamento ma la posizione è ok. Quindi sto cercando

to soften it and balance out what I'm trying to say. Now a great linking word is although

di ammorbidirlo e bilanciare quello che sto cercando di dire. Ora un'ottima parola di collegamento è benchè

and we use this to contrast one clause with another clause. Often when maybe there's a

e la usiamo per contrastare una proposizione con un'altra proposizione. Spesso, quando forse c'è un

surprising fact or something unexpected then we'll use although. 'Although I'm shy, I still

fatto sorprendente o qualcosa di inaspettato, allora useremo anche se. 'Anche se sono timido, mi

like to meet new people.' So although is contrasting the fact that although I'm shy but surprisingly

piace ancora incontrare nuove persone.' Quindi, sebbene sia in contrasto con il fatto che sebbene io sia timido ma sorprendentemente

I like to meet new people. So again contrasting two things. So maybe something is slightly

mi piace incontrare nuove persone. Quindi, ancora una volta contrastando due cose. Quindi forse qualcosa è leggermente

unexpected or a bit surprising we'll contrast it in that way. 'They really love each other

inaspettato o un po' sorprendente, lo contrasteremo in questo modo. "Si amano davvero anche

although i don't think they are going to get married yet.' Again, contrasting these two

se non credo che si sposeranno ancora". Di nuovo, contrastando queste due

things. They really love each other but I don't think they'll get married yet. So you

cose. Si amano davvero ma non credo che si sposeranno ancora. Quindi in un certo

kind of balance out these two things. We can also use even though in place of although,

senso bilanciate queste due cose. Possiamo anche usare anche se al posto di sebbene,

they are synonyms in this situation. 'Even though I'm shy, I like to meet new people.'

sono sinonimi in questa situazione. 'Anche se sono timido, mi piace incontrare nuove persone.'

It's the same meaning as although in this situation. If you want to compare two things

È lo stesso significato di benchè in questa situazione. Se vuoi confrontare due cose

and show that there is a big difference you can use the word 'whereas'. 'Bankers get paid

e mostrare che c'è una grande differenza puoi usare la parola "considerando". "I banchieri vengono pagati

millions whereas nurses and teacher get paid nearly nothing.' So whereas is contrasting

milioni, mentre le infermiere e gli insegnanti vengono pagati quasi niente". Quindi, mentre contrasta

these two ideas and showing how big a difference there is. Millions of pounds for the bankers,

queste due idee e mostra quanto sia grande la differenza . Milioni di sterline per i banchieri,

not a lot of money for the teachers and nurses for example. 'My brother is amazing at football

pochi soldi per insegnanti e infermieri, per esempio. "Mio fratello è fantastico nel calcio,

whereas I'm terrible.' Again, contrasting the difference between our abilities to play

mentre io sono terribile". Ancora una volta, contrastando la differenza tra le nostre capacità di giocare a

football. If we want to show surprise at two contrasting things we can use yet, still or

calcio. Se vogliamo mostrare sorpresa davanti a due cose contrastanti possiamo usare yet, still o

in spite of. For example 'I woke up super late today and yet i still managed to get

malgrado. Ad esempio "Oggi mi sono svegliato molto tardi eppure sono comunque riuscito ad arrivare

to work on time.' So there, it's quite a surprising

al lavoro in orario". Quindi ecco, è una cosa piuttosto sorprendente

thing, I woke up really late, super late and the surprising thing is that I got to work

, mi sono svegliato molto tardi, molto tardi e la cosa sorprendente è che sono riuscito a lavorare

on time. So with yet or still or in spite of we can show that surprise. Let me add in

in orario. Quindi con ancora o ancora o nonostante possiamo mostrare quella sorpresa. Permettetemi di aggiungere

spite of to show you how I'd use that. So I'd put that at the beginning and I'd use

nonostante per mostrarvi come lo userei. Quindi lo metterei all'inizio e lo userei

it with an -ing form, ok? So 'In spite of waking up late I got to work on time.' So

con un modulo -ing, ok? Quindi "Nonostante mi sono svegliato tardi, sono riuscito a lavorare in orario". Quindi

you see it's in spite of and then waking with the -ing form there. 'In spite of waking up

vedi che è nonostante e poi ti risvegli con la forma -ing lì. "Nonostante mi sia svegliato

late I got to work on time.' Alright, so those are some really great linking words to join

tardi, sono riuscito a lavorare in orario." Bene, queste sono davvero delle ottime parole di collegamento per unire le

your ideas together and create more fluent sentences. I want to say a particular thank

tue idee e creare frasi più fluide . Voglio ringraziare in particolare

you to Ellen and Urara who asked their question about how they can make more fluent sentences

Ellen e Urara che hanno posto la loro domanda su come possono creare frasi più fluide

and sentences that are a little more complicated so not just short sentences but using words

e frasi un po' più complicate, quindi non solo frasi brevi ma usando parole

to join up their sentences to create longer structures. So a little thank you to Ellen

per unire le loro frasi per creare strutture più lunghe . Quindi un piccolo grazie a Ellen

and Urara who asked that question, I hope you found that useful. I will do more videos

e Urara che hanno posto questa domanda, spero che tu l'abbia trovata utile. Farò altri video

on linking words because I think they are really useful. We will look at different categories

sul collegamento delle parole perché penso che siano davvero utili. Esamineremo diverse categorie

of linking words and how best to use them. But today I just wanted to focus on words

di parole di collegamento e come utilizzarle al meglio. Ma oggi volevo solo concentrarmi sulle parole

that helped us to contrast different ideas. Alright guys, thank you so much for hanging

che ci hanno aiutato a contrastare idee diverse. Va bene ragazzi, grazie mille per essere

out with me. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday bringing you

usciti con me. Ricorda che ho nuovi video ogni martedì e ogni venerdì che ti offrono un

fresh modern British English. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

inglese britannico moderno e fresco. Questo è Tom, il Capo Sognatore, che saluta.