London Travel Expert Shares Top Tips | English for Travel

This is a sample lesson from my brand new online  course, 30 Days to Better English, where I teach  

Đây là một bài học mẫu từ khóa học trực tuyến hoàn toàn mới của tôi, 30 ngày để nói tiếng Anh tốt hơn, nơi tôi dạy cho

you how to speak real English in real situations.  This lesson is all about getting tips and  

bạn cách nói tiếng Anh thực tế trong các tình huống thực tế. Bài học này nói về việc nhận các mẹo và

recommendations for a new city, and I'm joined  by my very good friend Jess from Love and London.

gợi ý cho một thành phố mới, và tôi được tham gia cùng với người bạn rất tốt Jess của tôi từ Love and London.

Whenever you go to a new city, how do you find out  what's cool to do? I used to buy the Lonely Planet  

Bất cứ khi nào bạn đến một thành phố mới, làm thế nào để bạn biết điều gì thú vị để làm? Tôi đã từng mua sách hướng dẫn  Lonely Planet

guide, but these days I just hop on YouTube or  Instagram and I search for tips there. Another  

, nhưng những ngày này, tôi chỉ truy cập YouTube hoặc Instagram và tìm kiếm các mẹo ở đó. Một

thing I do is ask people I know that have been  there before. I love getting recommendations from  

việc khác tôi làm là hỏi những người mà tôi biết đã từng đến đó trước đây. Tôi thích nhận được đề xuất từ

people whose opinion I trust. In London, there  is no one I trust more than Jess from the YouTube  

những người có quan điểm mà tôi tin tưởng. Ở Luân Đôn, không có ai tôi tin tưởng hơn Jess từ kênh YouTube

channel, Love and London. She knows this city  better than anyone so I'm going to ask her for  

, Love and London. Cô ấy biết thành phố này hơn bất kỳ ai nên tôi sẽ hỏi cô ấy

some suggestions in the city. And let's see what  she comes back with. Keep your eye out for some  

một số gợi ý trong thành phố. Và hãy xem cô ấy quay lại với gì. Hãy chú ý đến một số

useful phrases to make suggestions. Tom: 

cụm từ hữu ích để đưa ra gợi ý. Tom:

Hey, Jess. Jess: 

Này, Jess. Jess:

Hey, Tom. Tom: 

Này, Tom. Tom:

Where's the best place to go  for a night out in London? 

Đâu là nơi tốt nhất để đi chơi đêm ở Luân Đôn?

Jess: Okay,  

Jess: Được rồi,

so I'll give you two great areas to go out in  London and then you can find bars that fit your  

vì vậy tôi sẽ cung cấp cho bạn hai khu vực tuyệt vời để đi chơi ở London và sau đó bạn có thể tìm các quán bar phù hợp với

budget and what you're into. The two most popular  areas to go for a night out in London are Soho,  

ngân sách của mình và sở thích của bạn. Hai khu vực  phổ biến nhất để đi chơi đêm ở Luân Đôn là Soho

which is right in the middle of  Central London, and Shoreditch,  

,   nằm ngay giữa Trung tâm Luân Đôn và Shoreditch

which is in East London. There are bars and clubs  of all different kinds in both of those areas. 

,   ở phía Đông Luân Đôn. Có đủ loại quán bar và câu lạc bộ ở cả hai khu vực đó.

Tom: Are there any good hotels you  

Tom: Có khách sạn nào tốt mà bạn

can recommend in Central London? Jess: 

có thể giới thiệu ở Trung tâm Luân Đôn không? Jess:

Yes. I mean, of course there's so many options. A  couple personal favorites are the Henrietta Hotel,  

Vâng. Ý tôi là, tất nhiên là có rất nhiều lựa chọn. Một vài địa điểm yêu thích cá nhân là Khách sạn Henrietta

which is in Covent Garden. It is  a French inspired boutique hotel,  

, nằm ở Covent Garden. Đó là một khách sạn cổ điển lấy cảm hứng từ Pháp,

great location. And if you've got some money to  spend, there's the Shangri-La at the Shard, The  

vị trí tuyệt vời. Và nếu bạn có một số tiền để chi tiêu, thì có Shangri-La ở Shard,

Shard is the tallest building in Western Europe so  the hotel is quite high up. So every single room  

Shard là tòa nhà cao nhất ở Tây Âu nên khách sạn khá cao. Vì vậy, mỗi phòng đơn

has amazing views over the city. Probably some of  the best views you'll get in any hotel in London. 

đều có tầm nhìn tuyệt vời ra quang cảnh thành phố. Có lẽ đây là một trong những khung cảnh đẹp nhất mà bạn có thể có được ở bất kỳ khách sạn nào ở Luân Đôn.

Tom: I'm thinking of going on a day trip this  

Tom: Tôi đang nghĩ đến việc đi du lịch trong

weekend. Have you got any suggestions? Jess: 

ngày vào cuối tuần này. Bạn có bất cứ đề nghị? Jess:

Sure, we've got some great cities that you  can go visit for just the day that are pretty  

Chắc chắn rồi, chúng tôi có một số thành phố tuyệt vời mà bạn có thể đến thăm chỉ trong ngày và khá

easy to get to by train from London. A personal  favorite of mine is Cambridge. It's a university  

dễ dàng để đi đến bằng tàu hỏa từ Luân Đôn. Một sở thích cá nhân của tôi là Cambridge. Đó là một

town that is very walkable, but there's lots of  great restaurants, bars, areas to walk around,  

thị trấn đại học   rất dễ đi bộ, nhưng có rất nhiều nhà hàng, quán bar, khu vực đi bộ tuyệt vời,

some markets. You can go punting on the  river as well, which is kind of like boating,  

một số chợ. Bạn cũng có thể chèo thuyền trên sông, giống như chèo thuyền,

but you can hire someone to punt you down  the river and it's a very cool experience. 

nhưng bạn có thể thuê một người nào đó chèo thuyền cho bạn xuống sông và đó là một trải nghiệm rất thú vị.

Tom: I'm hoping to have a Sunday roast while  

Tom: Tôi hy vọng sẽ có một món nướng vào Chủ nhật khi

I'm in London. Can you recommend somewhere? Jess: 

tôi đang ở London. Bạn có thể giới thiệu một nơi nào đó? Jess:

Ah, we have so many good pubs that you can have a  great Sunday roast in. Hard to pick just one. One  

Ồ, chúng tôi có rất nhiều quán rượu ngon để bạn có thể thưởng thức một món nướng tuyệt vời vào Chủ nhật. Thật khó để chọn chỉ một quán. Một

that I love and they do a great vegetarian roast  is called The Mall Tavern. It's located in Notting  

nơi mà tôi yêu thích và họ làm món chay nướng tuyệt vời có tên là The Mall Tavern. Nó nằm ở Notting

Hill, not too far from Notting Hill Gate station.  And they do fantastic Sunday roast, but also  

Hill, không quá xa ga Notting Hill Gate. Và họ làm món nướng tuyệt vời vào Chủ nhật, nhưng cũng

really good food all the other days of the week. Tom: 

có những món ăn rất ngon vào tất cả các ngày khác trong tuần. Tom:

Okay, so we've got a few structures here  to play with. Where's the best place to,  

Được rồi, chúng ta có một vài cấu trúc ở đây để thử. Đâu là nơi tốt nhất để,

and then the thing. So where's the best place to  get sushi around here? Round here just means like  

và sau đó là điều. Vậy đâu là nơi tốt nhất để mua sushi quanh đây? Round here chỉ có nghĩa là

near here. Where's the coolest place to go out?  Are there any, and then the adjective and noun,  

gần đây. Đâu là nơi thú vị nhất để đi chơi? Are there any, sau đó là tính từ và danh từ,

and then the thing. So for example, "Are  there any interesting museums near here?  

và sau đó là sự vật. Ví dụ: " Có bảo tàng thú vị nào gần đây không?

Are there any cool bars in Soho?" Another phrase  could be, "I'm thinking of," then the plan,  

Có quán bar nào thú vị ở Soho không?" Một cụm từ khác có thể là "Tôi đang nghĩ đến", sau đó là kế hoạch,

and then you ask for the recommendation. So for  example, "I'm thinking of going to a football  

sau đó bạn yêu cầu đề xuất. Ví dụ: "Tôi đang nghĩ đến việc đi xem một trận đấu bóng đá

match. Do you know how I can get tickets? I'm  thinking of spending the weekend in Edinburgh.  

. Bạn có biết làm cách nào để tôi có thể mua vé không? Tôi đang nghĩ đến việc dành cuối tuần ở Edinburgh.

Have you got any tips? I'm hoping to," the  plan, and then asking for a recommendation.  

Bạn có mẹo gì không? Tôi hy vọng là được", kế hoạch, và sau đó yêu cầu một khuyến nghị.

"I'm hoping to see a play while I'm in London. Any  suggestions? I'm hoping to try afternoon tea. Do  

"Tôi hy vọng được xem một vở kịch khi tôi ở London. Có gợi ý nào không? Tôi hy vọng được thử dùng bữa trà chiều.

you have any favorite places you recommend?" Tom: 

Bạn có đề xuất địa điểm yêu thích nào không?" Tom:

Of course these phrases can be used  in many other contexts. For example,  

Tất nhiên, bạn có thể sử dụng những cụm từ này trong nhiều ngữ cảnh khác. Ví dụ:

if you want to buy a new phone, you could use  one to get a recommendation, or perhaps you  

nếu muốn mua một chiếc điện thoại mới, bạn có thể sử dụng  một chiếc điện thoại để nhận đề xuất hoặc có lẽ bạn

want to start doing yoga. Any of these phrases  would be perfect to get a good recommendation. 

muốn bắt đầu tập yoga. Bất kỳ cụm từ nào trong số này đều phù hợp để nhận được đề xuất tốt.

Tom: What I'd love you to do right  

Tom: Điều tôi muốn bạn làm ngay

now is to go into the comments below and leave a  question about a city that you want to go to. So  

bây giờ là vào phần nhận xét bên dưới và để lại câu hỏi về thành phố mà bạn muốn đến.

for example, I'd like you to write the city you're  going to, Berlin, and then the question. So,  

Ví dụ: tôi muốn bạn viết thành phố mà bạn sắp đến, Berlin, và sau đó là câu hỏi. Vì vậy,

"I'm thinking of going to Berlin next year.  Do you have any recommendations for me?" Then  

"Tôi đang nghĩ đến việc đến Berlin vào năm tới. Bạn có đề xuất nào cho tôi không?" Sau đó,

I'd like you to have a look and see if anyone  is asking for recommendations for your city,  

tôi muốn bạn xem qua và xem có ai đang yêu cầu đề xuất cho thành phố của bạn,

where you are from. And if they are,  then give them some recommendations. 

nơi bạn đến không. Và nếu đúng như vậy, thì hãy đưa ra một số đề xuất cho họ.

Tom: If you'd like  

Tom: Nếu bạn

to enroll on 30 Days to Better English, you can  join the wait list by clicking the link below  

muốn   đăng ký 30 Days to Better English, bạn có thể tham gia danh sách chờ bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới

in the description and you'll be informed as to  when the next course starts. And of course guys,  

trong phần mô tả và bạn sẽ được thông báo khi khóa học tiếp theo bắt đầu. Và tất nhiên rồi các bạn,

I'd love you to go over to Jesse's channel,  Love and London. Go give her some love. Let her  

Tôi rất muốn các bạn chuyển sang kênh của Jesse, Love and London. Hãy cho cô ấy một chút tình yêu. Hãy cho cô ấy

know that you've come from [inaudible 00:04:58]  English. And of course hit that subscribe buttons  

biết rằng bạn đến từ [không nghe được 00:04:58] tiếng Anh. Và tất nhiên, hãy nhấn vào các nút đăng ký

so you get all of her fantastic content. Jess: 

đó để bạn nhận được tất cả nội dung tuyệt vời của cô ấy. Jess:

Thanks for having me, Tom. I hope  you guys have a great time in London.

Cảm ơn vì đã mời tôi, Tom. Tôi hy vọng các bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ ở London.